HERBOLARIA

Revisada por la OMS

(Organización Mundial de la
Salud)

Ps. Jaime Botello Valle

 Introducción:
• El presente trabajo es una traducción del
inglés realizada por mí del documento final de
la reunión de la OMS en Ottawa. Canadá en
julio de 2001. La herbolaria me ha interesado
desde hace años y su aplicación práctica en mi
vida me ha sido de mucha utilidad. Se hizo
una selección de los aspectos más
importantes, como son: compuestos, usos y
contraindicaciones de las plantas para hacer la
presentación breve e interesante. Se incluyen
fotos de las plantas, raíces o del fruto, según
sea el caso. Atte. Ps. Jaime Botello Valle
 Fructus Ammi Majoris:
• El análisis químico demuestra que
contiene Xanthotoxin.
• Usos: Tratamiento del vitiligo y la
psoriasis.
• Contraindicaciones: una
sobreexposición a esta sustancia puede
causar náusea, vértigo, falta de apetito,
dolor de cabeza, alergias y somnolencia
• Contraindicado en personas que
padecen cataratas, cáncer escamoso,
preñez, fotosensibilidad.
 Fructus Ammi Visnagae
(viznaga):
• Compuestos encontrados mediante análisis
químico: Kelin, viznagin, Gamma Pirones.
• Usos: Antiespasmódico, relajante muscular,
vasodilatador, obstrucción respiratoria por
asma, bronquitis, cálculos renales, emenagogo
(para regular la menstruación), diurético,
contra el vértigo, diabetes. El extracto al 95%
de etanol inhibe la tuberculosis y mejora la
circulación sanguínea por su efecto dilatador.
 Fructus Anethi:
• Contiene: Carvone, flavonoides, dilapiol.
• Usos: Para tratar la dispepsia, gastritis, flatulencia y
dolor estomacal. En la medicina tradicional china, se
dice es útil como afrodisíaco, analgésico, antipirético,
diurético, emenagogo, galactogogo, estimulante del
apetito, control de la natalidad vaginal, diarrea,
neuralgia, disuria, dismenorrea, enfermedad del bazo,
insomnio, hernia hiatal y cálculos renales. El extracto al
50% de etanol inhibe la acetilcolina y la histamina,
reduce la contracción intestinal, efectos carminativos,
inflamaciones del oído, reduce la presión sanguínea.
• Contraindicaciones: durante el embarazo.
 Aetheroleum Anisi:
• Contiene: linalol, meticavicol, anetol, anisaldehído, alfa
terpineol.
• Estudios científicos no demostraron ninguna utilidad,
sin embargo, en la herbolaria china se dice que es útil
como carminativo, emenagogo, galactogogo, bronquitis
e insecticida. Anticonvulsivo, inhibe la trasmisión en el
sistema glutmatérgico. Inhibe la necrosis tumoral,
suprime la inflamación, posee efectos relajantes para el
tracto respiratorio, efectos expectorantes inhibe a los
receptores muscarínicos, efectos estrogénicos del
útero, en ratas que les fueron extirpados los ovarios;
estimulante regenerador hepático en ratas
hepatoctomizadas.
• Contraindicaciones: en personas que son alérgicas al
aneol. La recomendación que da la OMS es que sólo se
inhale el vapor de esta hierba.
 Fructus Anisi (anís):
• Contiene aceite esencial, linalol, metilcavicol,
anetol, isoanetol, anisaldehído.
• Usos: para la dispepsia, bronquitis, diarrea,
fiebre, espasmódico, infecciones urinarias,
asma tos, cólicos flatulentos. Inhibe el
estafilococo áureo, helicobacter pylori, Candida
Albicans, inhibe la inflamación del oído,
anticonvulsivo, efecto broncodilatador.
• Contraindicaciones: Personas alérgicas al anís,
asmáticos; vómito y pérdida del apetito se
reportó en un niño. En el embarazo y a niños
menores de 12 años.
 Semen Armeniacae (apricot,
aprikose):
• Parte de uso medicinal: la semilla.
• Contiene:amigdalina, glicosido cianogénico, prunasin,
mandelonitrilo, enzimas amigdalina y emulsina.
• Usos: La semilla se parte en pedacitos, se lava con agua
hirviendo, luego se fríe hasta que tome el color amarillo, luego
se coce. Útil en asma, fiebre, tos, desórdenes ginecológicos,
hiperpigmentación de la piel, dolor de cabeza y dolor
reumático. Su aceite se utiliza para tratar el tinitus y dolor de
oído en forma de gotas y para problemas de la piel, antitusivo
y antiasmático.
• Contraindicaciones o reaccions adversas: náusea, vómito,
mareos, dolor de cabez, hipotensión, ptosis (caída de los
párpados), fiebre, neuropatías, confusión mental
convulsiones, disnea espasmos, dilatación de pupilas. No debe
tomarse por embarazadas. La sobredosis en niños es ingerir
de 7 a 10 semillas y en adultos ingerir de 50 a 60 semillas.
Chabacano (aprikose)
 Flos arnicae (árnica):
• Contiene ácidos grasos, aceite esencial,lactonas
sesquiterpeno pseudoguaianolido, timol flavonoides,
helenalin.
• Usos: Emenagogo, inflamación por golpes, hinchazón,
moretones y en flevitis. En la medicina tradicional china
se usa para tratar la indigestión, reumatismo,
enfermedades cardiovasculares, emenagogo, en ratas
con hepatitis tratadas con helanin se normalizaron. Es
antitumoral, contra el cáncer. En estudios con conejos
se demostró que en ellos tuvo efectos hipotensivos. En
perros les aumentó la secreción biliar. En los puerquitos
de Guinea y ratas se observaron que se estimularon las
contracciones uterinas.
• Contraindicaciones: Mujeres embarazadas y personas
alérgicas a la flor de árnica.
 Folium Azadirachti (cedro
blanco):
• Contiene:tetranortripenos, azadirachtin, meliacarpin, nimbin,
salannin, nimocin, nimocinol.
• Usos: (se utiliza también el aceite de las semillas). En la
mayoría de las veces lo que se utiliza son las hojas. en
infecciones por gusanos y piojos, ictericia, úlceras externas,
leucorrea, enfermedades cardiovasculares (hipotónico),
diabetes, gingivitis, malaria, reumatismo, desórdenes de la
piel, asma, moretones, cólicos, conjuntivitis, disentería,
psoriasis, gota, delirio por fiebre, sífilis, fiebre amarilla,
anticonceptivo, emenagogo, varicela, cálculos renales, tónico
vermicida, efectos ansiolíticos, inflamación de la próstata por
propiedades androgénicas. En ratones se redujo la
testosterona y la bilirrubina, efectos antiinflamatorios en ratas.
En conejos se redujo el nivel de glucocosa en la sangre
(antidiabético), antiviral y antioxidante. Se descubrió efecto
antiulceroso en ratas producido por etanol. Aumenta los
efectos inmunológicos en gallinas.
• Contraindicaciones: embarazadas y niños menores de 12 años.
 Flos Carthami (flor de
cártamo):
• Contiene: Chalcone tinctormina, flavonoides, dotriacontano,
ácidos grasos, heptacosano, alcanos, cártamo amarillo B.
• Usos: Se toma como té. amenorrea, dismenorrea, prevención de
ateroesclerosis, dolores e hinchazones. En la medicina tradicional
china se usa como: diaporético, emenagogo, anticonceptivo,
antipirético, antidiarreico, sedante, laxante, para la bronquitis,
hemorroides, infecciones del tracto respiratorio. Contra la sarna.
Se vio efecto analgésico en ratas y poca respuesta después de
darles la planta. Antiinflamatorio, antihepatotóxico. Inhibe a la
Candicda Albicans y al Estafilococo Áureo, enfermedades
cardiovasculares. Efectos inmunológicos.
• Contrindicaciones, en embarazadas, no aplicar cuando haya
hemorragias, paciente que toma anticoagulantes. úlceras pépticas
o abundante menstruación.
 Stigma Croci (azafrán):
• Se compone de: Aceites esenciales, alfa y beta
pineno, cineol, glucósido monoterpeno,
glucopiranosil.
• Usos: Tónico, antiesclerótico, sedante,
emenagogo, fiebre, heridas, amenorrea,
diaforético, afrodisíaco, estimulante del
apetito, dolor abdominal, tos, depresión,
anticonceptivo, antiespasmódico y sedante,
anticoagulante, anticancerígeno, aumenta la
circulación sanguínea, mejora la memoria y el
aprendizaje (según estudios en ratas), efectos
antioxidantes.
 Fructus Foeniculi (hinojo):
• Contiene: aceites esenciales, trans anetol,
fenchono, estragole, limoneno, alfa pineno.
• Usos: (Preparación: frutas secas, jarabes,
tinturas, infusiones). dispepsia, flatulencia,
dismenorrea, tratamiento del dolor escrotal,
inflamación del tracto superior respiratorio,
bronquitis, blefaritis, fiebre, gastritis, dolor de
cabeza, pérdida del apetito, infecciones
urinarias, antihelmíntico, emenagogo,
galactogogo, vermicida, analgésico,
antipirético, antiespasmódico, aumenta la
actividad gástrica, sedante.
• Precauciones: dermatitis, rinoconjuntivitis.
 Radix Gentianae Luteae
(genciana):
• Parate que se usa: la raíz.
• Contiene: genciopicrina, monoterpenos, eswerosido,
derivados del acilglucósido, amarogentin, xantones
(gentisina, gentianose), gentiosidos, gentianine.
• Usos:Se toma como té o en preparación con alcohol
para untarse en la piel. tratamiento de la dispepsia,
distensión y flatulencia, falta de apetito, carminativo,
depurativo, emenagogo, febrífugo, tónico,
tranquilizante, dismenorrea, diabetes, tiene efectos
antimicrobianos (inhibe al Estafilococo Áureo), e inhibe
también a cierta clase de hongos. Aumentó la secreción
de enzimas digestivas en el intestino delgado en ratas,
prolongó la secreción del bazo, se aumenta la secreción
de las inmunoglobulinas.
 Rhyzoma Hidrastis:
• Compuestos: alkaloides de isokinolina,
hidrastina, berberina, canadine, canadaline,
corypalmine, hydrastidine.
• Usos: dispepsia, hemorroides, menorragia,
congestión nasal, diurético, emenagogo,
colagogo, contra el tinitus, enfermedades
renales, cistitis, vaginitis, inflamación eczema,
laxante, tónico. Inhibe el desarrollo de
Helicobacter Pylori, aumenta la producción de
antígenos específicos, inmunoglobulinas M.
Inhibe la actividad del citocromo p450.
• Contraindicaciones: Personas alérgicas a la
planta.
 Radix Ipecacuanhae:
• Contiene: emetina, cefalina, alkaloides de isokinolina,
psycotrina, ipecoside.
• Usos: Las raíces hechas jarabe es bueno como emético
y para vaciar el estómago en caso de envenenamiento.
Para tratar parásitos, diarrea, induce al aborto.
• Precauciones: fuertes dosis de esta raíz, puede
ocasionar vómito con sangre o diarrea, erosión
gastrointestinal, infartos, colapsos vasomotores,
agrandamiento de la paratiroides. Puede ocasionar
rinitis, conjuntivitis. Contraindicado en paciente con
episodio de delirio, comatosos. Si se combina con un
estimulante puede ocasionar convulsiones. Prohibido en
el embarazo.
 Aetheroleum Lavandulae
(lavanda):
• Contiene: acetato, linalol, terpinen, acetato 1 lavenduly,
cineole, eucaliptol, alcanfor, limonene, alfa terpineol.
• Usos:Se emplea en inhalaciones o tomarlo de 3 a 4
gotas con agua El aceite obtenido de las flores de
lavanda, se utiliza para tratar la ansiedad, el insomnio,
en hidroterapia para inducir la circulación sanguínea,
carminativo, para tratar problemas gastrointestinales de
origen nervioso, colagogo, diurético, emenagogo,
diarrea, dolor de cabeza, inflamación de las anginas,
externamente para el tratamiento de quemaduras,
heridas, anticonvulsivo, antiinflamatorio, anestésico,
antiespasmódico, depresor del S.N.C. Es abortivo, por lo
que no se recomienda tomarlo en el embarazo, no
deben usarlo las personas que son alérgicas a la flor o
al aceite.
 Strobilus Lupuli (lúpulo):
• Contiene: ácidos alfa y beta, humulone,
lupulone, beta carofilenos, farnesene,
chalcone, xanthohumol, prenylflavonoides.
• Usos: anemia, infecciones bacterianas,
dermatitis, diarrea, leucorrea, dismenorrea,
migraña, edema, antipirético, antihelmíntico,
antimicrobiano (contra los Gram positivos,
Estafilococo Áureo), afrodisíaco, carminativo,
digestivo, diurético, diaforético, tónico,
antioxidante, depresor del S.N.C.
• Precauciones: Inhibe la actividad del citocromo
p450
 Gummi Myrrha (mirra):
• Contiene: resinas, aceites, carbohidratos, galactosa
,arabinosa y ácido metilglucurónico, alfa, beta y gamma
bisabolenos.
• Usos: tratamiento de inflamaciones leves, infecciones
de las mucosas bucales y faríngeas, aftosas, úlceras,
faringitis, amigdalitis, resfriados y gingivitis,
emenagogo, síntomas menopáusicos, fatiga, dolor de
cabeza, ictericia, indigestión, hemorroides y
quemaduras, artritis, dolores, anticoagulante,
analgésico, antipirético, antihiperglicémico. En
suspensión acuosa tomada protege el tejido gástrico de
úlceras debidas a la ingesta de indometacina.
• Precauciones: la intoxicación con mirra puede provocar:
hepatonefropatía, miositis hemorrágica, peritonitis. No
debe usarse en el embarazo.
 Herba passiflora
(pasionaria):
• Contiene: flavonoides, luteolina,
apigenin, isovitexin, isoschaftoside,
swertisin, vicenin, lucenin orientin,
vitexin, alcaloides.
• Usos:Dismenorrea, antiespasmódico,
neuralgia, taquicardias.
• Reacciones: vasculitis, urticaria, rinitis,
asma, mareos.
 Testa Plantaginis:
• Lo que se utiliza: la cáscara de la semilla.
• Compuestos: Polisacáridos (arabinoxilan), L arabinosa, D
xilosa, alfa galacturonil, L rhamnosa. aceite.
• Usos: constipación crónica, intestino irritable, constipación
relacionada a úlcera duodenal o diverticulitis, para la
suavización de las heces, se utiliza después de una cirugía
anorrectal, como suplemento dietético en la
hipercolesterolemia, para reducir le riesgo de una enfermedad
coronaria del corazón, reduce los niveles de azúcar en la
sangre después de los alimentos, antidiarreico, expectorante
antitusivo y diurético, tratamiento del reumatismo, gota y la
bronquitis. Inhibe la E, Coli en puercos. Reduce la síntesis de
las lipoproteínas de baja densidad. En ratones con diabetes
redujo los niveles sanguíneos de la glucosa. Incrementa el
volumen de las heces al absorber más líquidos.
• Contraindicaciones: No debe usarse en personas que observan
dolor abdominal, náusea y vómito, pacientes con megacolon, o
con bloqueo intestinal. Los productos de esta hierba deben ser
acompañados con mucha ingestión de líquidos.
 Radix Rehmanniae:
• Contiene: Iridoides monoterpenos, catalpol, ajugol,
aucubin, rhemanniosidos, jionósidos, polisacáridos,
moduladores.
• Usos: Artritis reumatoide, hipertensión, fiebre, diabetes,
garganta inflamada, hipermenorrea, polimenorrea,
como tónico aumenta el sistema inmunológico,
antiespasmódico diurético, para tratar la impotencia
sexual, disentería, quemaduras, disminuyó la expresión
del antígeno en la hepatitis B. Con efectos protectores
de la mucosa gástrica es antiulceroso. Anticoagulante.
• Contraindicaciones: En pacientes con desorden
gastrointestinal o enfermedades crónicas del hígado.
 Fructus schisandrae:
• Contiene: Una variedad de schisandrinas.
• Usos: para tratar la psicosis, gastritis, hepatitis, fatiga, tos
aguda y asma, diabetes, desórdenes urinarios, tónico para
tratar la fatiga asociada a la enfermedad, antidiarreico,
sedante, expectorante, antiinflamatorio, tiene efectos
protectores del hígado, es antioxidante, inhibió la
hepatocarcinogénesis en un estudio en ratas. Se les administró
a caballos antes de la carrera, corriendo más rápido por la
inhibición del ácido láctico que hizo este fruto. Se observó el
aumento de óxido nítrico en atletas que tomaron schisandrae
antes del ejercicio. Se aumenta la capacidad para ver en la
obscuridad. Se aplicó tintura de schisandrae a pacientes con
úlcera duodenal de 30 a 40 gotas por día reduciéndose los
síntomas. Es depresor del sistema nervioso.
• Reacciones adversas: acidez estomacal, indigestión dolor
abdominal, anorexia y urticaria en personas sensibles a esta
fruta.
 Radix Scutellariae
( Scutellariae Grandiflora):
• Contiene: baicalin, wogonin.
• Usos: Estimula el sistema inmune e
induce a la hematopoiesis. Tratamiento
contra la fiebre, náusea, vómito,
disentería, ictericia, amenaza de aborto,
tratamiento para las alergias,
aterioesclerosis, diarrea, dermatitis,
hipertensión.
 Radix cum Herba Taraxaci
(diente de león):
• Contiene: Taraxacolido beta, ácido taraxínico,
triterpenos, taraxerol, insulina, taraxasterol.
• Usos: Incrementa el apetito, estimula la diuresis,
aumenta el flujo biliar, tratamiento para la dispepsia, es
galactogogo, laxante y tónico, para la diabetes, fiebre
inflamación ocular, abcesos pulmonares, reumatismo,
infecciones del tracto urinario, inflamación de las
anginas antiinflamatorio. Aumenta el sistema
inmunológico.
• Reacciones adversas: en personas alérgicas a esta
planta y shock anafiláctico.
• Contraindicaciones: en obstrucción biliar del tracto
intestinal, inflamación aguda del bazo, puede provocar
hiper acidez.
• Posología: después de hervida la planta tomar sólo una
cucharada y revolverla con 150 ml. de agua y tomarla
 Semen Trigonellae
Foenugraeci (fenogreco):
• Contiene: mucílago, aceite esencial,
protoalcaloides, trigonellina, colina,
saponinas, yamogeninas, tigogenina,
beta sitosterol, falvonoides.
• Usos: En la hiperglicemia (en casos de
diabetes mellitus) y la
hipercolesterolemia, en la prevención y
tratamiento del mal de montaña,
tratamiento de la debilidad, edema y
dolor de piernas, pérdida del apetito.
 Cortex Uncariae (uña de
gato):
• Contiene: Alcaloides tetracíclicos,
oxindoles pentacíclicos (pteropodine,
speciofilina, uncarina F, isomitrafiline.
• Usos: Tratamiento de la artritis,
reumatismo, úlceras gástricas, asma,
fiebres, infecciones del tracto urinario,
infecciones virales, heridas,
emenagogo.
Fructus Zizyphi (dátil chino):

• Contiene: triterpenos, y triterpenos saponinos,

AMPc, GMP, polisacárido zízifo.
• Usos: para tratar el insomnio, subir de peso,
mejorar la fuerza muscular, es un
inmunoestimulante, aumenta la estanina
física, antipirético, diurético, expectorante,
sedante, tónico, para el asma, bronquitis,
diabetes, enfermedades oculares,
inflamaciones de la piel, desórdenes hepáticos,
sarna, úlceras y heridas. Efecto antialergénico
descubierto en estudio realizado en ratas.