Sie sind auf Seite 1von 47

Hydraulik-Produkte

Dichtungen und Dichtsysteme


DICHTOMATIK GmbH

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

Artikelgruppen

Gruppierung (): Stangendichtungen ( ) Abstreifer () Kolbendichtungen () Fhrungselemente () Sttzringe () Rotationsdichtungen () Statische Dichtungen () Spezialdichtungen ()

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

Allgemeine Begriffe in der Hydraulik


A. Zylinder: 1. Differentialzylinder - einfach- und doppeltwirkend -

2. Plungerzylinder

- einfachwirkend

3. Teleskopzylinder - einfachwirkend B. Konstruktionsarten an den Dichtstellen 1. Einteilige Kolben 2. Mehrteilige Kolben 3. Offener Einbauraum 4. Geschlossener Einbauraum
2013/11/8 Dichtungen und Dichtsysteme 3

Grundstzliche Darstellung der Produkte


A Allgemeines a Dichtungsarten Lippendichtungen Kompaktdichtungen

b Grundfunktionen aller Dichtungen a Stangendichtungen b Kolbendichtungen c Abstreifer

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

Differentialzylinder
Kolbenstang e Kolbendichtunge n

Kolbenfhrung

Zylinderboden

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

Differentialzylinder - einteilige Kolbenkonstruktionen

an Kolbenstange geschweit
2013/11/8

aus einem Stck gedreht

Kolben aufgeschoben und mit Mutter gesichert


6

Dichtungen und Dichtsysteme

Differentialzylinder - mehrteilige Kolbenkonstruktion

Fhrungsbuchse
berwiegend aus Bronze

Mutter

Kolbensegmente
2013/11/8 Dichtungen und Dichtsysteme 7

Differentialzylinder Stangenabdichtung

Zylinderrohr

Zylinderkopf

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

Einstellbarer offener Einbauraum Stangendichtung


Fhrungsbuchsen

Distanzscheiben

Flansch

d L

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

Nicht einstellbarer offener Einbauraum Stangendichtung


Fhrungsbuchse

Flansch

d L

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

10

Eingestochene Nuten Stangendichtungen


Zylinderrohr Zylinderkopf Druck d L Einbauschrge (-Fase) D AbstreiferSekundrdichtung Primrdichtung Fhrungsbuchsen

Zwischenraumdruck

Einbauraumkanten

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

11

Teleskopzylinder

37 3-stufig (bis zu sieben Stufen ausbaufhig)


2013/11/8 Dichtungen und Dichtsysteme 12

Grundfunktionen aller Dichtungen


1. Hohe Dichtwirkung 2. Geringe Reibung a. Haftreibung b. Gleitreibung 3. Gutes Rckfrdervermgen 4. Keine Spaltextrusion 5. Leichte Montier- und Austauschbarkeit 6. Gute Medienbestndigkeit

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

13

Forderung an die Dichtwirkung

Atmosphre

Druck

Schmutz, Wasser, usw. ,

Nullleckage

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

14

Einleitung der Dichtfunktion bei Lippendichtungen


Vor der Montage

Stange
26,4 mm
25,0 mm

Lippenspitzen Nennma B des Einbauraumes

Nach der Montage


Druck

Einleitung der Initialdichtwirkung

Bei Druckbeaufschlagung

Automatische Steigerung der Dichtwirkung in Abhngigkeit zum Druckverlauf


Dichtungen und Dichtsysteme 15

2013/11/8

Einleitung der Dichtfunktion bei Kompaktdichtungen


Vor der Montage statische Dichtkanten

Profilberma
dynamische Dichtkanten Nennma B des Einbauraumes

Nach der Montage


Druck

Einleitung der Initialdichtwirkung Stang e Steigerung der Dichtwirkung in Abhngigkeit zum Druckverlauf; der elastische Dichtungskrper wird bis zur max. Ausformung in alle Richtungen verformt
16

Bei Druckbeaufschlagung

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

Einleitung der Dichtfunktion bei vorgespannten Dichtungen


Nach der Montage

Profilberma
dynamische Dichtkante

Nennma B des Einbauraumes Einleitung der Initialdichtwirkung durch Verformung des ORinges

Nach dem Einschieben der Kolbenstange

Stange Bei Druckbeaufschlagung

Steigerung der Dichtwirkung in Abhngigkeit zum Druckverlauf; der elastische Dichtungskrper wird bis zur max. Ausformung in alle Richtungen verformt
17

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

Dichtungsreibung
Einflufaktoren: 1. Dichtungsprofil

2. Werkstoff
3. Druck

4. Oberflchenbeschaffenheit
5. Medium

6. Schmierverhltnisse

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

18

Reibung der wichtigsten Dichtungsprofile

R e i b k r a f t

MA 30

S31

S12

S0 7

S01

= 0 bar = 100 bar = 200 bar = 300 bar

Reibung bei v = 1 m/min. stemmender Betrieb, t= 30 C 2013/11/8 Dichtungen und Dichtsysteme

Druck
19

Reibungsverlauf abhngig von der Gleitgeschwindigkeit


m
Haftreibung (Grenzreibung) () Mischreibung (Gleitreibung)

hydrodynamische Reibung

v =m min.
2013/11/8 Dichtungen und Dichtsysteme 20

Traganteil

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

21

Druckflssigkeiten
Druckflssigkeiten Mineralle Schwerentflammbare ...

Gruppe HL HLP HLPD HV-1 HV-2

Gruppe

Beschreibung

HFA
HFB HFC HFD

l-in-Wasser-Emulsion
Wasser-in-l-Emulsion Polyglykol-Wasser-Lsung wasserfreie, synthetische Flssigkeiten

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

22

Schmierverhltnisse
Die Schmierverhltnisse sind von drei wichtigen Faktoren abhngig : : 1. der eingesetzten Druckflssigkeit 2. der Oberflche des Zylinderrohres bzw. der Kolbenstange

3. des eingesetzten Dichtelementes

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

23

Rckfrdervermgen
Zylinderrohr Zylinderkopf Druck d L D
Druck baut sich ab, sobald der Zwischen-raumdruck 23 bar erreicht hat.

AbstreiferSekundrdichtung

Primrdichtung

Fhrungsbuchsen

23,.

Zwischenraumdruck

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

24

Lippendichtungen () Stangendichtungen ()
Nutringe U
MA30 MA39

Mareihenbezeichnung - Alt Baureihe

Bei Neukonstruktionen zu bevorzugen MA41

Nutringstze

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

25

Lippendichtstze Stangendichtungen ( S01)

Gegenringe (GR) Druckringe

Sattelringe (SR) Sttzringe

S01

Winkelringe (WR) Manschetten

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

26

Kompaktdichtstze Stangendichtungen -(einfachwirkend)

MA35

S31

Druck

Mareihenbezeichnung- Alt Baureihe MA13

Bei Neukonstruktionen zu bevorzugen S12

Druck
2013/11/8 Dichtungen und Dichtsysteme 27

Lippendichtungen Kolbendichtungen
Nutringe U
MA23 - MA28 Mareihenbezeichnung- Alt Baureihe

Bei Neukonstruktionen zu bevorzugen


Einbaurume dieser Stze sind identisch.

Nutringstze

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

28

Lippendichtstze Kolbendichtungen ()(einfachwirkend)

Druck

K01

Mareihenbezeichnung- Alt Baureihe

Bei Neukonstruktionen zu bevorzugen

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

29

Kompaktdichtstze Kolbendichtungen ()(einfachwirkend)


Druck

K31

Mareihenbezeichnung- Alt Baureihe

Bei Neukonstruktionen zu bevorzugen

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

30

Kompaktdichtstze Kolbendichtungen-()
Druck Druck

K25
L26 wird durch L43 ersetzt

K03

K22

K30

Mareihenbezeichnung- Alt Baureihe

Bei Neukonstruktionen zu bevorzugen

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

31

Abstreifer -einfachwirkend

A42 A41 Mareihenbezeichnung- Alt Bei Neukonstruktionen zu bevorzugen AM54

AM44

AM43

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

32

Abstreifer -doppeltwirkend
Abstreifer

AD48 Mareihenbezeichnung- Alt Baureihe AD60 Abstreiferstze

AD51

AD53

Bei Neukonstruktionen zu bevorzugen

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

33

Stangendichtung U MA30
Werkstoff: AU Novathan Hoher E-Modul Hohe Abriebfestigkeit Hohe Extrusionsfestigkeit Niedriger Compressionset Breiter Temperatureinsatzbereich Dieser Radius erhht die Extrusionsfestigkeit Keilfrmiges Profil fhrt zu gutem Rckfrdervermgen berma am Auendurchmesser stellt sicheren Sitz im Nutgrund her Kein Kippen in axialer Richtung mglich Nutring zentriert sich selbst im Nutgrund Dynamische Dichtlippe mit definierter Linienkraft gewhrleistet sichere Dichtigkeit auch im Niederdruckbereich

Diese Dichtlippe ist scharfkantig unter einem definierten Winkel abgestochen


Dichtungen und Dichtsysteme 34

2013/11/8

Stangendichtung U MA39
Werkstoff: AU Hohe Abriebfestigkeit Hohe Extrusionsfestigkeit Geringer Compression-set Breiter Temperatureinsatzbereich

Dynamische Dichtlippe mit definierter Linienkraft gewhrleistet sichere Dichtigkeit auch im Niederdruckbereich

Zweite Dichtkante verhindert zustzlich das Eindringen von Schmutz in das System; fhrt aber zu einem reduzierten Rckfrdervermgen

Diese Dichtlippe ist scharfkantig unter einem definierten Winkel abgestochen

Fr Anwendungen mit groem Schmutzanfall und mittleren Einsatzbedingungen

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

35

Stangendichtsatz S31
Profilring PTFE Geringe Reibung Kein Stick-Slip-Effekt Hohe Abriebfestigkeit Breiter Temperatureinsatzbereich Dieser Radius erhht die Extrusionsfestigkeit
Das keilfrmige Profil opti-miert das Rckfrderver-mgen O-Ring

Werkstoff:
NBR 70 Sh A bis 100C

Dieser Winkel gibt der Dichtkante eine dauerhafte Stabilitt Die Lage der Dichtkante ist entscheidend fr die Dicht-wirkung

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

36

Stangendichtsatz V S01
Sattelring
aus hartimprgniertem Baumwoll-gewebe mit Druckverteilungsnuten fr den Ersatzteilbedarf ggfl. auch offen - dann mit Profilschnren - und jeder Durchmesser > 200 mm lieferbar Winkelringe aus abriebfestem NBR-Elastomer

Winkelringe
aus abriebfestem Baumwollgewebe

Gegenringe
aus druckstandsfestem hartimprgniertem Baumwollgewebe

In jeder beliebigen Zusammenstel-lung und somit fr nahezu jede Einbaulnge lieferbar

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

37

Kolbendichtsatz K30
Zylindrischer Auendurch-messer untersttzt den Aufbau einer hydrodyna-mischen Schmierung Diese radialen Nuten ver-hindern den Druckaufbau bei schnellen Belastungswechseln O-Ring als Vorspannelement Werkstoffe: 70 NBR 100C 70 FPM bis 200C

Diese Fasen erhhen wesentlich die Stabilitt der Dichtkanten und die Extrusionsfestigkeit

Profilring aus PTFE Niedrige Reibung Kein Slip-Stick Effekt Hchste Abriebfestigkeit Breites Temperaturspektrum

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

38

Kolbendichtsatz K03
Vorteile: einfache Montage, auch Komplettmontage mit Werkzeug mglich, optimales Preisleistungsverhltnis bei hchstem Qualittsniveau

Winkelbuchsen aus Werkstoff Druckstandsfest Reibungsarm Montagefreundlich


2013/11/8

Kammerungsringe ausFEM-optimierter Profilring Werkstoff Hytrel : aus Werkstoff 80 NBR Druckstandsfest Abriebfest Abriebfes t Verdrehsicher Reibungsarm Reibungsarm
Dichtungen und Dichtsysteme 39

Kolbendichtsatz K31
Keilfrmiges Profil optimiert das Rckfrdervermgen Dieser Radius erhht die Extrusionsfestigkeit
O-Ring Werkstoff: 70 NBR bis 100C 70 FPM bis 200C Die Lage der Dichtkante ist entscheidend fr die Dichtwirkung Dieser Winkel gibt der Dichtkante eine dauerhafte Stabilitt Profilring aus PTFE Niedrige Reibung Kein Slip-Stick Hchste Abriebfestigkeit Breites Temperaturspektrum

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

40

Kolbendichtsatz
Backring verhindert Extrusion bei hohen Temperaturen und Drcken Optimierte Lippengeometrie bietet gute Dichtwirkung

Druckentlastungsnute n verhindern Druckaufbau

Werkstoff: 95 AU Novathan Hoher E-Modul Hohe Verschleifestigkeit Hohe Extrusionsfestigkeit Niedriger Druckverformungs-rest Breiter Temperatureinsatzbe-reich

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

41

Kolbendichtsatz V K01
Sattelring
aus hartimprgniertem Baumwoll-gewebe oder POM mit Druckverteilungsnuten

Winkelringe
aus abriebfestem Baumwollgewebe

Gegenringe
aus druckstandsfestem hartimprgniertem Baumwollgewebe Werkstoff: Winkelringe; Sattelring aus POM- und Gegenring

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

42

Abstreifer A42
Statische Dichtlippe verhindert Eindringen von Feuchtigkeit und damit Korrosion im Nutgrund Werkstoff: 95 AU Hohe Verschleifestigkeit Niedriger Druckverformungs-rest Breiter Temperatureinsatzbereich

Spezielle Dichtlippengeo-metrie streift Schmutz auen ab, zieht jedoch den lfilm wieder mit hinein

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

43

Abstreifer AM44
Sicherer Presitz durch eng tolerierte Passung der Blecharmierung Werkstoff: 94 AU Hohe Verschleifestigkeit Niedriger Druckverformungs-rest Breiter Temperatureinsatzbereich

Abgestochene Dichtlippe streift Schmutz zuverls-sig ab


2013/11/8 Dichtungen und Dichtsysteme

Vorteile: Einfach herzustellender Einbauraum

45

Doppelabstreifer AD48
Werkstoff: 95 AU Hohe Verschleifestigkeit Niedriger Druckverformungsrest Breiter Temperatureinsatzbereich berma am Auendurchmesser stellt sicheren Sitz im Nutgrund her Kippen in axialer Kein Richtung mglich; Nutring zentriert sich selbst im Nutgrund Dynamische Dichtlippe mit defi-nierter Linienkraft gewhrleistet sichere Dichtigkeit auch im Niederdruckbereich Diese Dichtlippe ist scharfkantig unter einem definierten Winkel abgestochen
46

Spezielle Dichtlippengeometrie streift Schmutz auen ab, zieht jedoch den lfilm wieder mit hinein
2013/11/8 Dichtungen und Dichtsysteme

Doppelabstreifer AD60
Profilring Werkstoff: PTFE
Vorspannung mit 2 O-Ringen: der erste O-Ring spannt uere Abstreifkante vor der zweite O-Ring sorgt fr eine ausreichende Vorspannung der inneren Dichtkante Diese Dichtkante (dritte Dichtkante des Dichtsystems gewhrleistet hchste Dichtigkeit

Harte Abstreifkante streift Schmutz von der Stange zuverls-sig ab Keilfrmiges Profil optimiert das Rckfrdervermgen

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

47

Dichtsysteme
Zylinderrohr Zylinderkopf Druck d L Zwischenraumdruck D
Druck baut sich ab, sobald der Zwischen-raumdruck 23 bar erreicht hat.

AbstreiferSekundrdichtung

Primrdichtung

Fhrungsbuchsen

2013/11/8

Dichtungen und Dichtsysteme

48