UNIDAD IV EL TEXTO CIENTFICO CARACTERSTICAS DE LOS TEXTOS CIENTFICOS

DEFINICIN
El trmino cientfico se refiere a los textos de las ciencias fsico-naturales (Biologa, Fsica, Qumica, Matemtica, ...). El trmino tcnico ciencias (informtica, electrnica, mecnica, ...). El trmino humanstico textos propios de las ciencias y saberes que tratan al ser humano en su dimensin no fsica (historia, filosofa, lingstica, teora literaria, etc...).

CUALIDADES TEXTOS CIENTFICOS

Claridad
Precisin Verificabilidad Objetividad Universalidad

CUALIDADES
Clarida d

Oraciones bien construidas, ordenadas y sin sobreentendidos. Se debe evitar la terminologa ambigua. Trminos unvocos Se debe poder comprobar en todo momento y lugar la veracidad de los enunciados del texto.

Precisi n

Verificabilida d

CUALIDADES
Objetivida d

Se le da primaca a los hechos y datos sobre las opiniones y valoraciones subjetivas del autor.
Los hechos tratados deben ser comprendidos en cualquier parte del mundo, por cualquier miembro del grupo al que va dirigido.

Universalida d

ESQUEMA
Cualidades Claridad Text Text Precisin

objetividad Text

Textos cientfico-tcnicos

universalidad Text

verificabilidad

CARACTERSTICAS DEL TEXTO CIENTFICO

Texto cientfico
Caractersticas comunicativas

posee

Caractersticas Lxico-semnticas

Caractersticas textuales

Caractersticas Morfosintcticas

1.- CARACTERSTICAS COMUNICATIVAS

Emisor/Receptor Mensaje

Situacin comunicativa

Cdigo
caractersticas comunicativas

Referente Objetivo comunicativo

Canal

2.- CARACTERSTICAS TEXTUALES

1
Relacin por su sentido y subordinacin al tema.
Presuposiciones implica perfecta compresin Satisfacer expectativas del receptor

2
Marcadores del discurso y deixis. Mecanismos de cohesin habituales.

Coherencia

Cohesin

3.CARACTERSTICAS MORFOSINTCTICAS

Nominalizaciones
El estudio de los resultados El enlatado de los esprragos

Tiempos y modos verbales

La clula es una unidad microscpica constituida por protoplasma y dotada de vida propia

Persona verbal
Predominio de la 3 persona para expresar impersonalidad

Recursos de modificacin
Buitre negro / Buitre leonado As se forma el enlace covalente, que conocemos con el nombre de coordinado El guepardo, verdadera mquina de correr, ,

4.

CARACTERSTICAS LXICO-SEMNTICAS
hiponimia,

Tecnicismos por hiperonimia, sinonimia y antonimia.

El tecnicismo es una palabra con un significado muy concreto dentro de un lenguaje cientfico. Se pretende conseguir precisin, claridad y universalidad

CARACTERSTICAS LXICO-SEMNTICAS
Tipos de tecnicismos
Por su procedencia

Por su formacin

Palabras del lenguaje ordinario con significado preciso en la ciencia Latinismos Palabras de origen griego o latino Trminos formados con races griegas y latinas Neologismos

Derivados con prefijos multiplicadores Derivados con sufijos especializados en medicina Compuestos con elementos del latn y griego Compuestos con palabras del lxico general Compuestos sintagmticos Siglas

EJEMPLOS DE TEXTOS CIENTFICOS

Informe cientfico Resea Trabajo de documentacin Monografa Tesis

EN RESUMEN

TIENEN COMO OBJETIVO INFORMAR SOBRE LA ACTIVIDAD Y PROGRESO DE LA CIENCIA Y TECNOLOGA USO DE UN CDIGO ELABORADO CORRECCIN Y RESPETO A LA NORMA LINGSTICA PRECISIN AL CODIFICAR LOS CONTENIDOS CLARIDAD EN LA EXPOSICIN TECNICISMOS, PROPIOS DE CADA MODALIDAD CIENTFICA SUS CUALIDADES SON: CLARIDAD, PRECISIN, VERIFICABILIDAD, UNIVERSALIDAD, OBJETIVIDAD

ANLISIS DE LOS TEXTOS CIENTFICOS

Los contenidos de la ciencia suelen organizarse como textos explicativos No existen textos cientfico-tcnicos caractersticos, pero s gneros, como las taxonomas, las demostraciones, etctera.

DIVISIN
Introduccin: se presenta el asunto que se estudia, los objetivos, el marco y los principios tericos. Desarrollo: se hace la exposicin de los fenmenos estudiados y se formula una hiptesis, que se acompaa de pruebas. Conclusiones: se da cuenta de la validez de la hiptesis y de las consecuencias de sta.

TIPOS DE TEXTOS CIENTFICOS

Textos

para expertos

La dificultad de los contenidos cientficos exige, en general, que el receptor posea un alto nivel ole conocimientos lingsticos y de la disciplina en cuestin. Por ello, la mayora de los textos cientficos se destinan a expertos en una determinada materia.

Textos formativos Algunos textos cientficos van dirigidos a quienes, sin ser expertos, tienen cierta formacin en una materia o necesidad de iniciarse en ella. En estos casos, se combina el empleo restringido del lenguaje (tecnicismos, smbolos) con aclaraciones, incisos y ejemplificaciones.

Textos

divulgativos

Adems de los anteriores, existen textos cuya finalidad es la divulgacin cientfica, es decir, poner al alcance de un pblico amplio e indeterminado unos conocimientos generales sobre un tema.

GUAS DEL ESTILO APA PARA CITAR RECURSOS Y EVITAR PLAGIO

QU ES LA CITACIN APA?
La Citacin APA es una serie de reglas establecidas por la American Psychological Association, que explica como documentar los recursos usados en los escritos de investigaciones.

QUE ES PLAGIO?
Plagio.(Del lat. plagum).m. Accin y efecto de plagiar (copiar obras ajenas). Copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas como propias.

DOS CITACIONES FUNDAMENTALES DE LAS CITACIONES APA

CITA

TEXTUAL

CITAS

EN LA LISTA DE REFERENCIAS

CITAS TEXTUALES
Las

citaciones de los recursos se colocan en el texto de los escritos de la investigacin de tal forma que, se identifique brevemente la informacin usada. Estas citaciones breves facilitan el encontrar los recursos en la lista de referencias.

COMO HACER LAS CITACIONES DENTRO DEL TEXTO

Despus de hacer una cita directa o parafrasear la informacin usada coloque el apellido del autor y el ao de publicacin entre parntesis.
Un estudiante que usa las destrezas de biblioteca y tecnologa para investigar, organizar y comunicar lo que ha aprendido en una forma responsable, (Loertscher, 1996).

REGLAS PARA HACER CITACIONES DENTRO DEL TEXTO

El apellido del autor y el ao de publicacin se inserta en el texto en un punto apropiado. Si el nombre del autor aparece como parte de la narracin, se cita solamente el ao de publicacin entre parntesis.
Loertscher define al estudiante que es culto en informacin como un lector ferviente y pensador critico (1996).
http://www.library.cornell.edu/newhelp/res_strategy/citing/apa.html

LISTA DE REFERENCIAS

La Lista de Referencias es una lista de recursos organizados en orden alfabtico que aparece al final del escrito.
La lista se organiza usando los apellidos de los autores en orden alfabtico o por el titulo si no tiene el autor.

COMO CITAR UNO, DOS O MAS AUTORES

Bell, S. J. (2000). Creando bibliotecas de aprendizaje en apoyo de culturas perfectas de aprendizaje. Biblioteca de Colegios y Universidades.6(2), 45-58. Kuh, G. D., & Gonyea, R. M. (2003). El role de la biblioteca acadmica en promover el envolvimiento del estudiante en el aprendizaje. College & Research Libraries, 64(4), 256-282. Nims, J. K., Baier, R., Bullard, R., & Owen, E. (Eds.). (2003). Integrando la literacia de la informacin dentro de la experiencia universitaria. Ann Arbor: Pierian Press.

COMO CITAR RECURSOS DE LA RED

Marquette University Library. (2001). Information literacy in the curriculum: A page for faculty. Retrieved April 20, 2007, from http://www.marquette.edu/library/training/ informationliteracy.html

Brenenson, S. (2000). FIU Florida International University Libraries: Information Literacy on the WWW. Retrieved April 20, 2007, from http://www.fiu.edu/~library/ili/iliweb.html

PARA LAS CITACIONES DE OTROS TIPOS DE RECURSOS CONSULTE LAS SIGUIENTES PAGINAS DEL INTERNET:

American Psychological Association. (2003). APA style: Style tips. Retrieved May 6, 2007, from http://www.apastyle.org/styletips.html . Cornell University Library IRPC Documentation Committee (2002). APA Citation Style. Retrieved May 6, 2007, from http://www.library.cornell.edu/newhelp/res_strategy/citing/ap a.html . Purdue University Online Writing Lab. (2006). APA formatting and style guide. Retrieved May 6, 2007, from http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/.