Lic.

Carlos Humberto Franco Gonzlez

 Cosa juzgada es la versin de la frmula latina,

donde res, significa la materia del juicio y por lo tanto la litis; por lo que en virtud del juicio pronunciado por el juez, la res iudicium deducta se convierte en iudicata. En el mismo sentido se pronuncia el autor Fenech al indicarnos que el sustantivo cosa indica el objeto del proceso, el adjetivo juzgada indica la situacin en que la cosa-objeto se encuentra cuando definitivamente ha sido resuelta. El efecto de la cosa juzgada es el efecto de la resolucin del objeto del proceso cuando ha sido decidido definitivamente. La cosa juzgada puede conceptualizarse como la autoridad y eficacia de una sentencia judicial cuando no existen contra ella medios de impugnacin que permitan modificarla.

res iudicata

 Tradicionalmente se ha hecho la distincin de la cosa juzgada en

formal y material, la cual se encuentra en la relacin directa de la impugnabilidad de la sentencia respecto del procedimiento en la cual se ha dictado.

Cosa Juzgada Formal:

Se produce cuando la sentencia no puede ser impugnada dentro

del procedimiento que le dio lugar, pero s lo puede ser dentro de otro proceso distinto. Es decir que en contra de la sentencia proferida por el rgano jurisdiccional, ya no cabe recurso alguno, ya sea porque se plante y tramit el que corresponda o bien porque se dej transcurrir el plazo para interponerlo, lo cual significa la inimpugnabilidad de la sentencia en ese mismo proceso, pero si lo puede ser dentro de otro proceso distinto.

 Ejemplo: Lo resuelto en los juicios sumarios de interdictos y en

los juicios ejecutivos puede ser REVISADO en un juicio ordinario posterior.

Artculos 250 y 335 del CPCYM.

Cosa Juzgada Material:

Se produce cuando la sentencia no puede ser impugnada dentro

del procedimiento que la motiv ni en otro procedimiento. La cosa juzgada material se refiere a la irrecurribilidad de la sentencia, es decir la inmutabilidad de la decisin.

La ley del Organismo Judicial en su artculo 155 establece que Hay cosa juzgada cuando la sentencia es ejecutoriada, siempre que haya identidad de personas, cosas, pretensin y causa o razn de pedir. Respecto a la sentencia ejecutoriada el artculo 153 de la Ley del Organismo Judicial precepta que se tendrn como ejecutoriadas: a) Las sentencias consentidas expresamente por las partes. b) Las sentencias contra las cuales no se interponga recurso en el plazo sealado por la ley. c) Las sentencias contra las que se ha interpuesto recurso pero ha sido declarado improcedente o cuando se produzca caducidad o abandono. d) Las de segunda instancia, cuando el recurso de casacin fuere desestimado o declarado improcedente. e) Las de casacin no pendiente de aclaracin o ampliacin. f) Las dems que se declaren irrevocables por mandato de ley y las no que admitan ms recurso que el de responsabilidad. g) Los laudos o decisiones de los rbitros, cuando en la escritura de compromiso se hayan renunciado los recursos y no se hubiere interpuesto el de casacin.

El art 18 del Cdigo Procesal Penal prescribe que Un proceso fenecido no podr ser abierto de nuevo, excepto en caso de revisin conforme a lo previsto en ste cdigo. Los artculos 453 y 454 del CPP indican que la revisin que persigue la anulacin de la sentencia penal ejecutoriada, cualquiera que haya sido el tribunal que la haya dictado, slo procede a favor del condenado, cuando nuevos hechos o elementos de prueba, por s solos o en conexin con los medios de prueba ya examinados en el procedimiento, sean idneos para fundar la absolucin del condenado o a una condena menos grave, por aplicacin de otro precepto legal distinto al de la condena, u otra decisin sobre una medida de seguridad y correccin, esencialmente diversa a la anterior, indicando que los motivos especiales de la revisin son los siguientes: 1) La presentacin, despus de la sentencia, de documentos decisivos ignorados, extraviados o que no se hubiesen incorporado al procedimiento. 2) La demostracin de que un elemento de prueba decisivo, apreciado en la sentencia, carece de valor probatorio asignado, por falsedad, invalidez, adulteracin o falsificacin. 3) Cuando la sentencia condenatoria ha sido pronunciada a consecuencia de prevaricacin, cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta, cuya existencia fue declarada en fallo posteriormente firme. 4) Cuando la sentencia, penal se basa en una sentencia que posteriormente ha sido anulada o ha sido objeto de revisin. 5) Cuando despus de la condena sobrevengan hechos o elementos de prueba que solos o unidos a los ya examinados en el proceso, hacen evidente que el hecho o una circunstancia que agrav la pena, no existi, o que el condenado no lo cometi. 6) La aplicacin retroactiva de una ley penal ms benigna que la aplicada en la sentencia.

 Es decir que la sentencia firme ejecutoriada, puede ser

objeto de revisin. Y si recordamos que existe cosa juzgada en sentido material cuando, a la irrecurribilidad de la sentencia se agrega la imposibilidad de que en cualquier circunstancia y en cualquier otro proceso se juzgue de un modo contrario a lo decidido en otro proceso anterior, debemos de afirmar que en materia penal la sentencia produce los efectos de cosa juzgada formal, ms no material.