DECRETO 1609 DE 2002

Esta compuesto por 9 captulos y 62 artculos , los cuales reglamentan el manejo y transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera.

CAPITULO I ASPECTOS GENERALES Este decreto tiene por objetivo establecer los requisitos tcnicos y de seguridad para el manejo y transporte de mercancas peligrosas por carretera en vehculos automotores en todo el territorio nacional, con el fin de minimizar los riesgos, garantizar la seguridad y proteger la vida y el medio ambiente.

ALCANCE Y APLICACIN Este decreto aplica al transporte terrestre y manejo de mercancas peligrosas, los cuales comprenden todas las operaciones y condiciones relacionadas con:

Movilizacin de productos

Preparacin y envi

Carga y descarga

Transbordo

Recepcin en el destino final

Adems aplica a todos los que intervienen en la cadena del transporte, es decir el remitente y/o dueo de la mercanca, empresa transportadora, conductor del vehculo y propietario o del vehculo de transporte de carga.

CAPITULO II DISPOSICIONES GENERALES DE LA CARGA Y DE LOS VEHCULOS. MANEJO DE LA CARGA. 1. ROTULADO Y ETIQUETADO DE EMBALAJES Y ENVASES El rotulado y etiquetado de los embalajes y envases de las mercancas peligrosas debe cumplir con lo establecido para cada clase en la Norma Tcnica Colombiana NTC 1692 Anexo No. 1.

2. PRUEBAS DE ENSAYO, MARCADO Y REQUISITOS DE LOS EMBALAJES Y ENVASES Debern realizarse por entidades debidamente acreditadas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), o ante instituciones internacionales debidamente aprobadas para tal fin, de acuerdo con la siguiente relacin: Clase CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 CLASE 5 CLASE 6 CLASE 7 Mercanca peligrosa Explosivos Gases Inflamables Lquidos Inflamables Slidos Inflamables Sustancias comburentes y perxidos orgnicos Sustancias txicas e infecciosas Materiales radiactivos Norma Tcnica NTC 4702-1-Anexo No. 4 NTC 4702-2-Anexo No. 5 NTC 4702-3-Anexo No. 6 NTC 4702-4-Anexo No. 7 NTC 4702-5-Anexo No. 8 NTC 4702-6-Anexo No. 9 NTC 4702-7-Anexo No. 10

CLASE 8
CLASE 9

Sustancias corrosivas
Sustancias peligrosas varias

NTC 4702-8-Anexo No. 11

NTC 4702-9-Anexo No. 12

3. REQUISITOS GENERALES PARA EL TRANSPORTE POR CARRETERA DE MERCANCAS PELIGROSAS. Para el transporte de mercancas peligrosas se deben cumplir con los siguientes requisitos: La carga en el vehculo deber estar debidamente acomodada, apilada, sujeta y cubierta. No debe arrastrarse en la va, la carga no debe sobresalir por el extremo delantero, no debe interferir con la visibilidad del conductor, no ocultar las luces, as como tampoco los dispositivos y rtulos de identificacin reflectivos y las placas de identificacin del nmero de las Naciones Unidas UN de la mercanca peligrosa transportada.

Si el transporte se hace en contenedores estos deben ser fijados al vehculo mediante el uso de dispositivos de sujecin, como mnimo en cada una de las cuatro esquinas del contenedor, de tal manera que garanticen la seguridad y estabilidad de la carga durante su transporte. Cuando un cargamento incluya mercancas no peligrosas y mercancas peligrosas que sean compatibles, stas deben ser estibadas separadamente.

La clasificacin y designacin, las condiciones generales para el transporte as como las condiciones especficas para el transporte de mercancas peligrosas, establecidas en cada Norma Tcnica Colombianas NTC, son de obligatorio cumplimiento, teniendo en cuenta la siguiente relacin: Clase CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4 Mercanca peligrosa Explosivos Gases Lquidos inflamables Slidos inflamables Norma tcnica NTC 3966- Anexo No. 13 NTC 2880- Anexo No. 14 NTC 2801- Anexo No. 15 NTC 3967- Anexo No. 16

CLASE 5
CLASE 6 CLASE 7 CLASE 8 CLASE 9

Sustancias comburentes y perxidos orgnicos

Sustancias txicas e infecciosas Materiales radiactivos Sustancias corrosivas Sustancias peligrosas varias

NTC 3968- Anexo No. 17

NTC 3969- Anexo No. 18 NTC 3970- Anexo No. 19 NTC 3971- Anexo No. 20 NTC 3972- Anexo No. 21

REQUISITOS DE LA UNIDAD DE TRANSPORTE Y VEHCULO DE CARGA DESTINADO AL TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS

EL VEHCULO DEBE POSEER:

Rtulos de identificacin reflectivos visibles para adems cada material Si se transportan mercancas clase 2 y deben cumplir con: peligroso, fijos o removibles segn el tipo de vehculo. -Res. 80505/1997 Min. Minas y Energa Alarma de reversa.
-Res. 074/1996 CREG (NTC 1692/2002)

Placa con nmero de las Naciones Unidas de fondo naranja (30 cm x 12 cm) Dispositivos que de (si cargue minimicen descargue el se riesgo en de elchispa caso de o transportar para cada material es msy de uno, debe colocar el de la explosiones mercanca que represente mayor peligro), ubicada en todas las caras visibles del vehculo. en el sistema cilindros. elctrico. (Libro Naranja de las Naciones Unidas)

Mnimo dos extintores de al material Elementos bsicosmultipropsito para la atencin deacuerdo emergencias. No circular con ms remolque y/o semi-remolque. transportado (uno ende la un cabina y los dems de fcil acceso (Segn Tarjeta de Emergencias NTC 4532) cerca a la carga).

CAPITULO III REGISTRO NACIONAL PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS

TARJETA DE REGISTRO NACIONAL PARA EL TRANSPORTE MERCANCIAS PELIGROSAS

Para transportar mercancas peligrosas se debe obtener la Tarjeta de Registro Nacional para Transporte de Mercancas Peligrosas. Todo propietario de vehculo que transporte mercancas peligrosas sin excepcin alguna, debe tramitar la obtencin y renovacin del Registro Nacional de Transporte de Mercancas Peligrosas ante las direcciones territoriales donde resida, cumpliendo con los requisitos citados en el artculo 8. del presente decreto. (La tarjeta tiene validez de dos aos).

TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES
(Clase 3: Lquidos inflamables)

Para el transporte de este tipo de mercancas peligrosas se debe cumplir con requisitos adicionales:

Personas Jurdicas

Certificado de existencia y representacin legal

Expedida por la Cmara de Comercio

Pliza vigente de seguro de responsabilidad civil excontractual

Min. Minas y Energa

(Art. 39 Dec. 1521/98)

Debe cubrir al menos los siguientes riesgos:

*Muerte o lesiones a una persona. *Daos a bienes de terceros *Muerte o lesiones a dos o ms personas

TRANSPORTE DE GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC) Y GAS LICUADO DE PETRLEO (GLP) Para el transporte de este tipo de mercancas peligrosas se debe cumplir con requisitos adicionales:
(Clase 2: Gases)

Certificado de aprobacin tcnica del vehculo para transporte de GNC o GLP

Expedida por: Superintendencia de Industria y Comercio (SIC)

Bajo lineamientos de: Sistema Nacional de Normalizacin , certificacin y metrologa.

Pliza vigente de seguro de responsabilidad civil excontractual

Min. Minas y Energa

(Art. 39 Dec. 1521/98)

Debe cubrir al menos los siguientes riesgos:

*Muerte o lesiones a una persona. *Daos a bienes de terceros *Muerte o lesiones a dos o ms personas

CAPITULO IV OBLIGACIONES DE LOS ACTORES DE LA CADENA DEL TRANSPORTE OBLIGACIONES DEL REMITENTE Y/O PROPIETARIO DE MERCANCIAS PELIGROSAS El dueo y/o remitente de las mercancas peligrosas estn obligados a:

Disear untransportar plan de contingencia para la atencin de accidentes durante el Brindar capacitacin y entrenamiento a todos los involucrados en peligrosas el proceso desde el Prestar toda la ayuda necesaria en caso de accidente donde se vea No en el mismo vehculo mercancas Entregar la carga debidamente embalada y embazada para el Solicitar al encargado la Tarjeta de Emergencia en idioma castellano Garantizar que el conductor cuente con el carn de proteccin radiolgica, embalaje hasta la limpieza de residuos del vehculo. transporte cuando el automotor sea propio. requerida y involucrada la mercanca; se debe brindar toda la informacin a cuando transporte material radiactivo. transporte. (Art. 4 #2 del presente decreto) entregrsela al conductor . (NTC 4435) No Compatibles. con la Ley 55/93). autoridades. (Segn la Tarjeta(Cumplir de las Emergencia NTC 4532 & Dec. 321/99)
Exigir al conductor el certificado del curso bsico obligatorio deque Velar que se cumplan las normas de seguridad enen el cargue y as descargue Realizar una evaluacin de radiacin a GLP los involucrados el proceso, como Entregar al conductor los dems documentos de transporte Solicitar encargado la Hoja de seguridad en idioma castellano yen Cuando Si el el vehculo remitente es propio, comercialice adquirir pliza debe de cumplir responsabilidad adems con: civil Dec. inscribirlos a un para servicio decomo dosimetra personal licenciado par la entidad para reguladora capacitacin conductores de vehculos que transporten mercancas de400/94, las mercancas, as disear un plan de contingencia tal fin. 80505/97 antes Min. contractual. Minas y Energa, Res. 074/96 CREG. envirsela Res. al destinatario de trnsito despachar el material. (NTC 4435) exigen las normas de y transporte. materia nuclear. (Segn la Tarjeta de Emergencia NTC 4532) peligrosas.

Se debe adoptar un plan de del contingencia y un programa de seguridad para Si el vehculo esla de propiedad remitente, este deber entregar al conductor un Entregar carga debidamente etiquetada para el transporte. Cumplir con las normas establecidas sobre proteccin y de Evaluar las condiciones de seguridad de los vehculos ypeligrosas, los equipos de al conductor la tarjeta de registro nacional para el transporte NoExigir despachar el vehculo llevando simultneamente mercancas con antes personas, plan de transporte antes de cada recorrido, est debe contener: hora de salida y todas las operaciones de disposicin final de residuos de mercancas animales, medicamentos, alimentos y cosas similares. cada viaje para poder autorizar la salida. mercancas peligrosas. preservacin del medio ambiente vigentes. (NTC 1692) llegada, telfonos de emergencia, ruta y puestos de control. peligrosas. (Ley 430/98)

OBLIGACIONES DEL DESTINATARIO DE LA CARGA El destinatario de las mercancas peligrosas est obligado a:
Brindar capacitacin y entrenamiento a todos los involucrados en el proceso desde el Solicitar al conductor la tarjeta de emergencia antes de iniciar el descargue. embalaje hasta la limpieza de residuos del vehculo, (Cumplir con la Ley 55/93). Disear un plan de contingencia para la atencin de accidentes durante las operaciones de cargue y descargue de mercancas de Exigir al conductor la carga debidamente etiquetadapeligrosas. y rotulada.(Tarjeta (NTC 1692) Emergencia NTC 4532 & Dec. 321/99) Para Responder manipular porque GLP, eltodas descargue las operaciones y trasiego se dedebe descargue hacer de segn las mercancas la NTC 3853 y peligrosas la Res. se 80505/97 efecten del segn Min.las Denormas Minas yde Energa. seguridad. Cuando se trate de combustibles lquidos derivados del petrleo, el destinatario Cumplir con las normas establecidas sobre proteccin y conservacin del medio debe cumplir con lo estipulado en los decretos 1521/98, 300/93, 2113/93 y ambiente. 283/90 expedidos por el Min. De Minas y Energa. Cuando Verificar elque destinatario el vehculo sea salga comercializador completamente de GLP limpio debe decumplir cualquier adems tipo de con: residuo Dec. 400/94, Res. 80505/97 del Min. luego De Minas del descargue. y Energa, y la Res. 074/96 de la CREG.

OBLIGACIONES DE LA EMPRESA QUE TRANSPORTE MERCANCAS PELIGROSAS

Disear el plan de contingencia Exigir al remitente o al contratante, la carga debidamente etiquetada y rotulada conforme a lo estipulado en la Norma Tcnica Colombiana NTC 1692 segunda actualizacin, -anexo N 1. Garantizar que el conductor del vehculo que transporte mercancas peligrosas posea el certificado del curso bsico obligatorio de capacitacin para conductores, este curso ser reglamentado por el Ministerio de Transporte Garantizar que el vehculo, ya sea propio o vinculado, destinado al transporte de mercancas peligrosas, vaya dotado de equipos y elementos de proteccin para atencin de emergencias Elaborar y entregar al conductor, antes de cada recorrido, un plan de transporte Lista de puestos de control que la empresa dispondr a lo largo del recorrido. Cumplir con las normas establecidas sobre proteccin y preservacin del medio ambiente que existan y las dems que la autoridad ambiental competente expida.

OBLIGACIONES DE LA EMPRESA QUE TRANSPORTE MERCANCAS PELIGROSAS

En caso de transportar combustibles lquidos derivados del petrleo, la empresa de transporte, adems de acatar lo establecido en esta norma, debe cumplir con lo estipulado en los decretos 1521 de 1998, 300 de 1993, 2113 de 1993 y el 283 de 1990, expedidos por el Ministerio de Minas y Energa, o las disposiciones que se emitan sobre el tema por esta entidad, o la que haga sus veces.
En caso de transportar, comercializar, proveer y/o distribuir gas licuado de petrleo (GLP), adems de cumplir con los requisitos establecidos en este artculo, deben acatar lo estipulado en el Decreto 400 de 1994, la Resolucin 80505 de marzo 17 de 1997 emanados del Ministerio de Minas y Energa, la Resolucin 074 de septiembre de 1996 emitida por la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, CREG, o las dems disposiciones que se expidan sobre el tema por estas entidades, o las que hagan sus veces

OBLIGACIONES DEL CONDUCTOR DEL VEHCULO QUE TRANSPORTE MERCANCAS PELIGROSAS Realizar, obtener y portar el certificado del curso bsico obligatorio de capacitacin para conductores que transporten mercancas peligrosas, aspecto que ser reglamentado por el Ministerio de Transporte. Exigir al remitente, leer y colocar en un lugar visible de la cabina del vehculo las respectivas tarjetas de emergencia antes de comenzar el viaje.

El conductor no participar de las operaciones de carga, descarga y transbordo de las mercancas peligrosas, salvo que est debidamente capacitado y cuente con la autorizacin de la empresa de transporte. Cuando se trate del vehculo para el transporte de gas licuado de petrleo (GLP) en carrotanques o en cilindros le est prohibido el estacionamiento en parqueaderos pblicos, y adems debe cumplir con lo estipulado en la NTC 3853

OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO O TENEDOR DEL VEHCULO QUE SE DESTINE AL TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS Mantener el vehculo y la unidad de transporte en ptimas condiciones de operacin tanto fsicas, mecnicas y elctricas. Adems debe elaborar una lista de chequeo para que el conductor la diligencie antes de iniciar cada recorrido con mercancas peligrosas; esta lista deber contener tres elementos (fsicos, mecnicos y elctricos) con sus partes componentes. Garantizar que el vehculo se encuentre dotado de los equipos y elementos de proteccin para atencin de emergencias

CAPTULO V SISTEMA DE CONTROL ARTCULO. 16.- La Superintendencia de Puertos y Transporte ARTCULO. 17.- El manejo de mercancas y objetos explosivos ARTCULO. 18.-El manejo de gases ARTCULO. 19.- El manejo de lquidos inflamables y combustibles

ARTCULO. 20.- El manejo de mercancas txicas e infecciosas

ARTCULO. 21.- El manejo de mercancas radiactivas ARTCULO. 22.- Adems del cumplimiento de lo establecido en este decreto, para el manejo de las mercancas peligrosas se debe cumplir con las disposiciones ambientales vigentes. ARTCULO. 25.- El control al cumplimiento de este reglamento como a las normas reglamentarias al mismo ser ejercido por la autoridad competente

CONTROL AL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO

Documentos de porte obligatorio Etiquetas de envases Fugas Estado de operacin de vehculos Elementos de proteccin para emergencias

MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD, PROCEDIMIENTOS Y SANCIONES

Sanciones
Multas

Suspensin matricula, licencia de la empresa, permisos de operacin

Inmovilizacin del vehculo

SUJETOS A SANCIONES Y SANCIONES ECONOMICAS

REMITENTES 20 200 SMMLV 200 SMMLV 20 200 SMMLV 1 20 SMMLV 20 200 SMMLV

DESTINATARIOS SUJETOS DE SANCIONES EMPRESA DE TRANSPORTE CONDUCTORES PROPIETARIOS DE VEHCULOS

COMPETENCIAS DE LA AUTORIDAD

Retencin y traslado de vehculo y equipos

Descargue y/o trasbordo de la mercanca

Destruccin de la carga

TRANSBORDO
Medidas de seguridad para proteccin del medio ambiente

Medidas de seguridad para proteccin de las personas

Debe ejecutarse de conformidad con el remitente

Personas capacitadas para la maniobra

Medidas para garantizar el flujo de vehculos

INCIDENTE O EMERGENCIA

ORGANISMOS DE CONTROL
REMITENTE EMPRESA DE TRANS DESTINATARIO

GENERALIDADES DE LA NORMA TCNICA COLOMBIANA 4435 DE 1998 Esta norma se aplica a la preparacin de las hojas de seguridad de materiales MSDS (Material safety data sheet) para sustancias qumicas y materiales usados en condiciones ocupacionales industriales.

Presenta informacin bsica sobre cmo desarrollar y preparar una MSDS, tambin identifica la informacin que se debe incluir para que sea completa, clara y tenga un formato compatible. La informacin se presenta en cumplimiento con disposiciones internacionales sobre salud, ambiente y seguridad.

GENERALIDADES DE LA NORMA TCNICA COLOMBIANA 4435 DE 1998

Capitulo I

Capitulo V

Capitulo II

NTC 4435

Capitulo IV

Capitulo III

GENERALIDADES DE LA NORMA TCNICA COLOMBIANA 4435 DE 1998

Capitulo I

ALCANCE Y PRPOSITO

sta norma est destinada para uso por parte de individuos responsables del Tambin se estimula su uso en la desarrollo y revisin de las hojas de preparacin de hojas de seguridad para seguridad para materiales y sustancias materiales en el comercio internacional. qumicas peligrosas usadas y manipuladas en Colombia.

GENERALIDADES DE LA NORMA TCNICA COLOMBIANA 4435 DE 1998

Capitulo II

ACERCA DE ESTA NORMA

Est diseada como una ayuda a quien prepare Est organizada para presentar la hojas de seguridad de materiales y se debe conceptos y orientacin la usar con el criterio profesional para y sentido comn de los expertos que suministran toda la preparacin de hojas de seguridad para informacin materiales.incluida en la hojas de seguridad de materiales.

GENERALIDADES DE LA NORMA TCNICA COLOMBIANA 4435 DE 1998

Capitulo III

PREPARACIN DE UNA HOJA DE SEGURIDAD PARA MATERIALES

El Tambin presente suministra informacin para la se captulo trata sobre la recoleccin de informacin persona encargada preparar las hojas de seguridad y la realizacin de de la determinacin de peligros de un para materiales, que la ayudar a estructurar y organizar material, junto con presentacin de la informacin stas. a los lectores de una hoja de seguridad para materiales.

GENERALIDADES DE LA NORMA TCNICA COLOMBIANA 4435 DE 1998

Capitulo IV

SECCIONES DE UNA HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIAL Seccin8. 2. Composicin, informacin Seccin exposicin y sobre Seccin 1.Controles Productode qumico e identificacin de la ingredientes proteccin compaapersonal Seccin 9. 3. Propiedades Identificacin de peligros Seccin Fsicas y Qumicas Esta seccin proporciona el nombre del material tal como se10. relaciona en y las listas internas Seccin Estabilidad y etiqueta reactividad 4. Medidas dela primeros auxilios de los materiales peligrosos y los documentos de Seccin 11. 5. Medidas en caso de incendio Seccin Informacin Toxicolgica embarque; indica el nombre del fabricante o la Seccin 6. 12. Informacin Ecolgica compaa que desarroll la de MSDS, su direccin, fax Seccin Medidas en caso vertido y nmero telefnico para contactar el fabricante. Seccin 13. Consideraciones de disposicin accidental Seccin 14. Informacin sobre Transporte 7. Manejo y almacenamiento

Seccin 15. Informacin Reglamentaria

GENERALIDADES DE LA NORMA TCNICA COLOMBIANA 4435 DE 1998

Capitulo V

EVALUACIN COMPLETA DE UNA HOJA DE SEGURIDAD PARA MATERIALES