APARATO CRTICO (APA) 5TA.

EDICIN

REFERENCIAS Y CITAS SEGN LAS NORMAS DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION

Las normas convencionales y tambin las APA, apuntan que todo lo que no sea propio del investigador debe ser citado, sealando el autor (o autores) y el ao de la obra revisada, que debe coincidir exactamente con la obra que aparece en las referencias

CITAS

Referencia al texto de un autor o autores. Idea no textual La primera vez que se hace la cita deben escribirse todos los autores, siempre que sean cinco o menos.

Si son seis o ms autores, la primera y siguientes veces que se cite se escribe el apellido del primer autor y et al.
et. al. Significa Otros

Gadamer (2004) apunta que la experiencia es el resultado de circunstancias o acontecimientos vividos que proporcionan habilidad y conocimiento. Freud y Jung (1971) sealan que todo nuestro conocimiento se encuentra ligado a la conciencia que es la superficie del aparato anmico. Hernndez, Fernndez y Baptista (1980) apuntan que dentro del modelo general de investigacin cientfica, existen tambin muchas versiones de mtodos o procesos de investigacin que se ajustan a la necesidad del investigador planteada como problema. Giraldo et. al. (2001) sealan que es fundamental desarrollar competencias investigativas en la educacin.

Cuando se cita un idea no textual por segunda vez y sucesivas

SI SON UNO O DOS AUTORES, DEBEN NOMBRARSE POR SUS APELLIDOS. Idea no textual (Gadamer, 2004). Idea no textual (Freud y Jung, 1971) I d e a n o t e x t u a l ( Hernndez, Fernndez y Baptista , 1980) . SI SON MS DE TRES AUTORES SE ESCRIBE EL APELLIDO DEL PRIMER AUTOR Y ET AL. Idea no textual (Giraldo et. al.,2001)

Cuando se cita una idea no textual sobre la obra de un autor, en el mismo prrafo
SI SE CITA EN EL MISMO PRRAFO, NO SE ESCRIBE EL AO: Idea no textual (Freud y Jung) o Giraldo et. al son de opinin que idea no textual

Cuando se citan distintas obras relativas a una misma idea

Evaluar cualitativamente significa asumir la evaluacin como un proceso social de construccinidea no textual (Casanova, 1997; Prez Luna y Snchez, 2005).
Se escriben en orden alfabtico tomando en cuenta el apellido del primer autor. Los autores de distintas obras se separan con (;)

Cuando se quiere hacer referencia a algn ejemplo sobre el tema sealado

Hacer de la escritura un objeto que pueda ser estudiado por cualquier medio es un objetivo fundamental para la investigacin en educacinidea no textual (vase por ejemplo, Sollers, 1976; Espar, 1998) o (Sollers, 1976).

Cuando se cita algn autor ya citado en el texto de otro autor

Greimas (1982 citado en Espar, 1998) considera todos estos elementos son fundamentales para el proceso de investigacinidea no textual. idea no textual (Greimas, 1982 citado en Espar, 1998). En las referencias bibliogrficas slo debe aparecer el autor principal y no el citado. En este caso debe aparecer el texto de Espar, 1998.

Cuando se citan obras que tienen el mismo ao y son de un mismo autor

(Dixon y Brown, 1990 a) la primera obra citada. (Dixon y Brown, 1990 b) la segunda obra citada.

Cuando en una misma cita se hace referencia a dos obras del mismo autor

Se escriben los aos de cada obra separados por (,) en orden cronolgico.
(Sabino, 1992, 1993,2006)

Cuando se citan dos obras de varios autores y el primer autor coincide en ambas obras y adems, son del mismo ao
Cuando se cita por primera vez se escriben todos lo apellidos: Roberts, Ferguson y Morris (1992) primera obra citada. Roberts, Levy y Romero (1992) segunda obra citada. Si se repiten las citas ms adelante, en el texto: (Roberts, Ferguson et. al., 1992) (Roberts, Levy, et. al., 1992)

Cuando se citan dos obras del mismo ao de autores diferentes pero, con el mismo apellido
Se escribe la inicial del nombre de cada autor para diferenciarlo. Borges, T. (1982) Borges, J. L (1982)

Cuando se cita una obra sin autor

El ttulo de la obra toma el lugar del autor. La primera vez que se cita se escribe completo, las siguientes veces se abrevia si es muy largo. (Los enanitos verdes de los prados espaoles, 1536) (Los enanitos verdes, 1536)

Citas textuales
La cita textual debe ser puesta entre comillas y sealar el nmero de la pgina de donde se extrajo. La visin irnica es la visin nacida en las entraas mismas de la cultura moderna (Bravo, 1997, p.9). Tambin: Bravo (1997) seala que La visin irnica es la visin nacida en las entraas mismas de la cultura moderna (p.9). Si son dos pginas, se pone (pp. 9-10).

Cuando se omite parte del texto en la cita se escriben tres puntos suspensivos dentro de parntesis (). El relato literario ha respondido en su larga tradicin, como veremos, a esa apetencia de temporalidad del existir () la consciencia irnica de la modernidad ha puesto en cuestionamiento las presuposiciones de la causalidad y la finalidad () (Bravo, 1997, p.60)

Cuando la cita textual tiene cuarenta palabras o ms (5 lneas o ms), el texto se separa en mrgenes centrados y no se le pone comillas.
Sarduy (1982)al respecto seala que:
Todo discurso tiene su reverso, y slo el desplazamiento oportuno del que escucha, del que, aparentemente ajeno o indiferente a su enunciacin, redistribuye sus figuras las retricas del discurso, las emblemtica de la imagen-, lo revela () dirn al lector hacia donde desplazarse, al objeto de qu fantasma substituirse, con qu sitio del sujeto en el fantasma concluir. (p. 26) Ntese que el punto va al final de la cita y no despus de la pgina

Cuando se agrega algo a la cita que no corresponde al autor [Debe ponerse entre parntesis cuadrados, corchetes] y no redondos para diferenciar la informacin textual de la no textual.
la ciencia moderna [Cuando se habla de ciencia se expone la profunda interpretacin hacia su sentido y concepcin] se basa y al mismo tiempo se especializa en proyectar determinados sectores de objetos () el proyecto, el mtodo, el rigor y la empresa,conforman la esencia de la ciencia moderna y la convierten en investigacin (Heidegger, 1995, p.77)

Cuando se cita la traduccin de una obra

Si no se conoce el ao de publicacin de la obra en su idioma original, se escribe la fecha de la traduccin consultada (Aristteles, trad. 1931) Si se conoce la fecha se escribe, ms la fecha de la traduccin consultada (James, 1890/1931). Cuando se cita un resumen o fragmento de una fuente secundaria y el ao de publicacin es diferente al texto deben ponerse ambas fechas. Primero la del fragmento y segundo la del texto consultado (Slate, 1998/200)

Cuando se citan artculos de revistas o peridicos mensuales, debe escribirse el ao de la publicacin (,) el mes de la publicacin (1993, junio). Cuando se citan artculos de revistas, diarios o semanarios debe escribirse el da de la publicacin (2006, abril 28).

Referencias Bibliogrficas

 Se organiza en estricto orden alfabtico, segn el

apellido de los autores. Si hay ms de un texto de un mismo autor, se organiza por orden cronolgico desde el ms antiguo al ms nuevo. Si se consulta la obra de un autor y otra donde aparezca el mismo autor con otros autores, primero se pone la obra del autor solo y luego la otra. Freud, S. (1948) Freud, S. y Jung, C. (1971)

 ARIAS, Fidias. El proyecto de investigacin. 5ta. Edc.

Caracas. Editorial Episteme, 2006. 99P. BERNAL, Csar Augusto. Metodologa de la investigacin. 2da Edc. Mxico. Pearson Prentice Hall, 2006. 168P. HURTADO, Jacqueline. El proyecto de investigacin. Metodologa de la investigacin holstica. 3ra. Edc. Caracas. Universidad Latinoamericana y del Caribe. Fundacin Sypal, 2001. 152P. MARTN FERNNDEZ, Evaristo. Metodologa de la investigacin. Caracas. Jpiter Editores, 2008. 228P. MARTNEZ MIGUELES, Miguel. La investigacin cualitativa etnogrfica en educacin. Caracas. Trillas, 2007. 189P.

 PREZ LUNA, Luis E. y SNCHEZ CARREO, Jos.

(2005). Fundamentos de evaluacin cualitativa. Caracas. El Nacional. ROJAS SORIANO, Ral. (2000) El proceso de la investigacin cientfica 5ta. Edc. Mxico. Trillas. SABINO, Carlos. (2006) Cmo hacer una tesis y elaborar todo tipo de escritos. Caracas. Panapo.

Richards, Nelly, 1996. Feminismo, experiencia y representacin en Revista Iberoamericana. N 176-177, v. 62 pp. 733 744. Sura, Jaime, 1967. Iglesia y Estado en Venezuela 1810-1820. Caracas, Ediciones del cuatricentenario de Caracas. Toro, Fermn, (1854). Costumbres de Barrullopolis en Fermn Toro. Caracas, Italgrfica. 1963. Tomo I (estudio preliminar de Domingo Miliani). pp. 136-145.

Quintero, Ins, 1996. Mujer, educacin y sociedad en el siglo XIX venezolano. Revista Venezolana de estudios de la Mujer. Vol. 1, n 1, (oct.-dic.) pp. 82-99 _____________, 1998. Mirar tras la Ventana. Testimonio de Viajeros y Legionarios sobre mujeres del siglo XIX. Caracas, Alter Libris Ediciones, Secretara de la UCV. _____________, 1999. Vicisitudes amorosas de unas mantuanas caraqueas. Revista Bigot. N 50. Julioagosto-septiembre. pp.36-43

Material Electrnico
Virtual o de Hipertextos (URL)
Castaeda Lomas, Nicols. Modernidad y postmodernidad. En: Mar y Arena. Ao 1. N 3. Mazatlan, junio, 1999. (Revista virtual de la Universidad Autnoma de Sinaloa), www.maryarena.maz.uasnet.mx/junio/modernida d/html. (fecha de consulta) Literatura y futuridad. En: Venezuela Analtica. Caracas, 2000. (Revista virtual venezolana), www.analitica.com/biblioteca/html. (fecha de consulta)