NUEVOS DESARROLLOS

ABRIL 2010

www.SpiraxSarco.com

Sistema de Traceado sin manifold

Tuberia Principal DN100 - 250 (4 - 10)

Lineas individuales de traceado DN15 or DN20 ( o )

www.SpiraxSarco.com

Concepto de Manifold
DN40 (1 Tuberia principal

DN15 or 20 ( or )

www.SpiraxSarco.com

Manifold (1950)

Ejemplo de un manifold de condensado (1950)

www.SpiraxSarco.com

Manifold (1984)

Ejemplo de un manifold de condensado (1984)

www.SpiraxSarco.com

Manifolds de Vapor y Condensado

www.SpiraxSarco.com

Tradicional versus Integral

Colector moderno versus tradicional (1980)

www.SpiraxSarco.com

Aplicacin tpica
Lnea de vapor

Lnea de condensado

Lneas de traceado

Manifold de distribucin de vapor

Manifold de recogida de condensados

www.SpiraxSarco.com

Difusor

Lnea de producto

Componentes del Manifold Tradicional

COMPONENTES CANT 4 4 4 DESCRIPCION Vlvula (DN15) o (DN20) SW Manguitos clase 3000 (DN15) or (DN20) SW Tubo (DN15) o (DN20) Sch 80 4(100 mm) long Manguitos clase 3000 1 (DN40) SW Tubo 1 (DN40) Sch 80 12 (300 mm) long Total = 15 componentes CLAVE

MANIFOLD TRADICIONAL

2 1

Normalmente 460 mm (18)

www.SpiraxSarco.com

Normalmente 400 mm (15)

Soldaduras en un Manifold Tradicional

MANIFOLD TRADICIONAL

SOLDADURAS CANT 2 8 4 DESCRIPCION DN40 SW DN15 o DN20 SW 36 mm Butt Weld LOCAL. 12

14 12 13

1 4

4 5 7 8 10 11 13 14 3 6 9 12
10 7

Total = 14 Soldaduras
11 9 2 6 8

www.SpiraxSarco.com

Tradicional versus Integral

15 componentes 14 soldaduras Min. 6 certificados de materiales

1 componente sin soldaduras Min. 2 certificados de materiales

www.SpiraxSarco.com

Aislamiento para Manifold

IJ-MSC versin baja temperatura

IJ-MSC-H versin alta temperatura

www.SpiraxSarco.com

Beneficios MSC Manifold

Elimina fabricacin en campo y test Ms econmico que el sistema convencional de piezas soldadas Menor tiempo de desarrollo del proyecto y ejecucin Compactos menor espacio requerido Recorridos ms cortos reduce perdidas de carga mayor temperatura del vapor Menor superficie menor prdidas energticas. Ligero Fcil de Mantener Fcil instalacin Camisa de aislamiento para proteccin del personal y fcil mantenimiento Garanta Spirax Sarco en todo el mundo

www.SpiraxSarco.com

Estaciones de Purga Compactas

www.SpiraxSarco.com

Instalacin Tpica (1)

Vlvula de Corte Aguas Arriba Vlvula de Corte Aguas Abajo

Purgador de Condensado con Filtro incluido

www.SpiraxSarco.com

Instalacin Tpica (2)

Bypass

www.SpiraxSarco.com

Instalacin Tpica (3)

Venteo Aguas Arriba

www.SpiraxSarco.com

Instalacin Tpica (4)

600mm minimum

Venteo Aguas Abajo / Test

www.SpiraxSarco.com

En resumen

Es decir:
1
2

21 Puntos de unin / posible fuga (soldadura o rosca) 5 Vlvulas de corte 8 Niples

www.SpiraxSarco.com

Estacin Purga Compacta

Solucin Spirax Sarco

www.SpiraxSarco.com

Estacin de Purga Tpica vs Compacta

Sistema Tpica Sistema Compacto

600 mm mnimo

125 mm

Valv. Aislamiento aguas arriba

Valvula aislamiento aguas abajo

Bypass

Venteo

Venteo/test

www.SpiraxSarco.com

Conector PC10

www.SpiraxSarco.com

PC20 con purgador UFT14

Condensado

Filtro

Conector el lnea
www.SpiraxSarco.com

PC30

Universal: left to right o right to left

www.SpiraxSarco.com

PC35
PC35 shown

Left to right

Universal con conexion arriba o abajo para valvula de bypass (BDV1 o BDV2 )

www.SpiraxSarco.com

Right to left

PC33 and PC34

Left to right (PC33)

Valvulas de bypass (BDV1) y venteo (BDV2) Right to left (PC34)

www.SpiraxSarco.com

PC40

Universal: left to right or right to left

www.SpiraxSarco.com

PC43 y PC44

Valvulas de bypass, venteo y venteo/test Right to left

www.SpiraxSarco.com

PC46 and PC47

Left to right (PC46)

Right to left (PC47)

www.SpiraxSarco.com

Purgadores para conector universal

Termodinmicos Boya cerrada Cubeta invertida Termostticos Bimetlicos Criterios de seleccin

www.SpiraxSarco.com

Purgadores termodinmicos

UTDM42L UTD30L

UTD30LBDV with blowdown valve

www.SpiraxSarco.com

Ball float steam traps

UFT14 and UFT32

www.SpiraxSarco.com

Purgadores de cubeta invertida

UIB30

UIB30H

www.SpiraxSarco.com

Purgadores termostticos

UBP21

UBP32

www.SpiraxSarco.com

Bimetallic steam trap

USM21

www.SpiraxSarco.com

Drenajes de tuberias

Vapor

PC46 + UTD30L

www.SpiraxSarco.com

Sistemas compactos de traceado

Condensate main

Steam main PC35 and UBP32 Product line PC35 and UBP32

Product line Tracing lines PC45 and UTD30 Blowdown valve To return
www.SpiraxSarco.com

Traceado no-critico

Bypass

To grade

PC33 + UTD30 + DF1 diffuser

www.SpiraxSarco.com

Traceado crtico

PC43 + UIB30

www.SpiraxSarco.com

Pozos de goteo (Hasta 42 bar.r)

PC10HP + UTDM42L

www.SpiraxSarco.com

Los costes ocultos

En la cadena de suministro se producen otros muchos costes en diferentes actividades: Diseo y especificacin Peticin de oferta Compra Control de calidad Logstica de entrada Almacenamiento Traslados en planta Aprovisionamiento de recambios

www.SpiraxSarco.com

Que ms puede hacer Spirax Sarco?

Manifold MSC06 con conectores PC33 y PC34, purgadores UIB30 y vlvulas DV1
www.SpiraxSarco.com

Intercambiadores de Placas y Carcasa

www.SpiraxSarco.com

CONSTRUCCIN ROBUSTA Y DURADERA

Excelente resistencia a choques trmicos y de presin Placas y soldaduras circulares: el estrs se distribuye igualmente por toda la superficie no existen puntos dbiles El paquete de placas no est soldado a la carcasa: permite expansiones trmicas diferentes Procedimiento de soldaduras.

A
www.SpiraxSarco.com

single plates

plates connected by port welds

pairs connected by welds

www.SpiraxSarco.com

www.SpiraxSarco.com

TAMAO COMPACTO
Muy compacto comparado con Tubular Bajo peso: fcil de transportar e instalar Fcil y barato de aislar en planta Precio competitivo

1500

6500

www.SpiraxSarco.com

AHORRO DE ESPACIO

Antiguo S&T

Nuevo PSHE

16 MW PSHE 9HH-348/1/1 Vapor 0,9 barg / District heating agua 64/110C

www.SpiraxSarco.com

DISEO FLEXIBLE

Tamao de carcasa y conexiones Ajustable a cada aplicacin Velocidades de los fluidos optimizadas Distribucin optimizada Impingement plate en la entrada de vapor Opciones variadas: conexiones extra, soportes en acero al carbono o 316L, etc.

www.SpiraxSarco.com

MANTENIMIENTO MINIMIZADO

Sin juntas Adecuadas velocidades en vapor para evitar vibraciones o golpes Flujo turbulento en lado agua para minimizar ensuciamiento

www.SpiraxSarco.com

RESISTENTE Y DURADERO
La carcasa es un recipiente presurizado seguro, robusto y duradero No sensible a condiciones externas Libre de fugas

www.SpiraxSarco.com

APLICACIONES

Hasta 120 bar de presin Hasta 450 C de temperatura Hasta 200 MW/unidad de capacidad

www.SpiraxSarco.com

AMPLIO RANGO DE PRODUCTOS

5 tamaos de placa diferentes, diametros 0,2 - 1,4m Superficie de transferencia hasta 1800m2 / unidad Muchos tamaos de carcasa Conexiones hasta DN1000 Amplio rango de materiales

www.SpiraxSarco.com

AMPLIO RANGO DE PRODUCTOS

www.SpiraxSarco.com