Programa de Conocimiento de la Excavacin.

Presentado por La Compaia de Construccin St. Paul

Objetivos del Curso

Para finalizar con xito este programa, los estudiantes debern poseer lo siguiente: Conocimiento de los estndares de excavacin de acuerdo a las regulaciones de la Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA en ingls).

Comprensin de las tareas y responsabilidades de la persona competente.

La habilidad para evaluar excavaciones y zanjas conforme a los reglamentos de la OSHA cerciorandose de la seguridad completa del sitio de trabajo.

Por qu la Seguridad?

Los derrumbes son una de las causas principales de fatalidades en la industria de la construccin. Cada ao casi 100 trabajadores mueren como resultado de los derrumbes.

El Peso de La Tierra
Un pie cbico equivale a 100 libras aproximadamente.

100 libras

1000 libras de presin

El Peso de La Tierra
Una yarda cbica equivale a 2,700 libras.

3 pies
3 pies

3 pies

El promedio de fatalidad fluctua de 3 a 5 yardas cbicas.

Fatalidades en los sitios de Excavacin

45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 4'-9' 10-14' 15-20' >20' Percentaje

El Alcance y Aplicacin de OSHA 1926.650

Esta seccin aplica a todas las excavaciones abiertas, hechas en la superficie de la tierra. Excavaciones mayores incluyendo zanjas

La Excavacin
Definicin:
Cualquier corte, cavidad, zanja o depresin hecha por el hombre en la superficie donde se ha extraido tierra.

La Persona Capacitada (Competente)

Aquella persona competente para identificar peligros latentes y predecibles que sean insalubres, peligrosos o que presenten riesgos y que adems tiene la autoridad para tomar medidas correctivas con el propsito de eliminar cualquier riesgo.

La Persona Capacitada (Competente)

Con respecto a la operacin de apertura de zanjas o excavaciones, la persona competente debe tener instrucciones especficas y ser informado acerca del anlisis de tierra. Asimismo del uso de sistemas protectores los requisitos estndar. Adems, la persona competente debe tener la autoridad para tomar accin inmediata en caso de peligro latente.

Los Sistemas Protectores

Definicin:
Un mtodo para proteger a los empleados de derrumbes, de la materia que podra rodar del borde de la excavacin y podra caer en una excavacin o del desplome de extructuras a su alrededor. Los sistemas protectores incluyen sistemas de apoyo, sistemas de inclinado y escalonado, sistemas de proteccin y otros sistemas que proporcionan la proteccin necesaria.

El Ingeniero Registrado del Profesional

Definicin:
Persona registrada como Ingeniero Profesional (PE) en el estado donde el trabajo deber ser realizado. Sin embargo, un PE Registrado en cualquier estado es considerado un ingeniero profesional registrado (RPE) dentro del significado de este estndar, cuando aprueba diseos para sistemas protectores de fabricacin o datos tabulados para ser usados en el comercio interestatal.

Requisitos generales para Excavaciones

Obstculos en la superficie.
Servicios subterrneas. Accesos y Salidas. Exposicin al trfico de vehculos. Exposicin a cadas de carga.

Sistemas de advertencia para equipo mvil.

Requisitos Generales para Excavaciones

Atmsferas peligrosas.
Acumulacin de agua. Estructuras adyacentes. Proteccin contra piedras o tierras flojas. Inspecciones.

Proteccin contra cadas.

Estorbos en La Superficie
Todos los estorbos localizados en la superficie que creen un peligro a los empleados, sern removidos o sostenidos, cuando sea necesario, para proteger a los empleados.

Instalaciones Subterrneas
Averigue la posicin estimada. Avise a las compaas de servicios pblicos o al dueo.

Encuentre la posicin exacta.

La instalacin se proteger, ser sostenida o ser eliminada.

Acceso y Salida
Excavacin de cuatro pies o de ms profundidad. Escaleras, escalones o rampas. A no ms de veinticinco pies de distancia.

Exposicin al Trfico de Vehculos

A los empleados expuestos al trfico pblico de vehculos se les proporcionar chalecos de advertencia u otras prendas de vestir adecuadas, marcadas o hechas con material reflector de alta visibilidad y debern llevarlos puestos.

Exposicin a Cadas de Carga

A ningn empleado se le permitir estar debajo de cargas menejadas por equipo de excavacin o levantamiento.

Sistema de Advertencia para Equipo Mvil

Cundo el equipo mvil es operado al borde de una excavacin, un sistema de advertencia se deber utilizar, tal como barricadas, maderos, seales mecnicas o manuales.

Atmsferas Peligrosas
Dnde exista una atmsfera peligrosa o pueda ser razonablemente identificada en una excavacin, sta deber ser examinada con el equipo apropiado antes de que los empeados entren.

El Efecto de Varios Niveles de Oxgeno

Oxgeno por volumen
23.5% y ms 21% 19.5% 16% 14% 8% 6%

Condicin resultante / Efecto en Humanos

El oxgeno enriqueci el peligro de fuego extremo La concentracin de oxgeno del aire El Nivel de seguridad minimo de OSHA y NIOSH El juicio y la respiracin daados El juicio defectuoso, la fatiga rpida La perdida de conciencia, desmayo Difcultad al respirar, la muerte en minutos

El Efecto de Varios Niveles de Sulfato de Hidrgeno (H2S)

El nivel de H2S en el ppm 0.13 La condicin resultante / El efecto en Humanos El olor perceptible mnimo.

10.0

Irritacin inical de ojos. El nivel permisible de la exposicin, ocho horas (OSHA, ACGIH) Tos, irritacin de ojos, la prdida del sentido del olor despes de 2 a 5 minutos. La prdida del conocimiento y posiblemente muerte en el lapso de 30 minutos a una hora. Inconsciencia inmediatamente, con cesacin temprana de la respiracin y muerte en pocos minutos. La muerte puede ocurrir aunque el individuo sea llevado al aire fresco inmediata.

100

500 - 700

1000 - 2000

El Efecto de Varios Niveles del Monxido de Carbn (CO)

CO nivel en PPM 35 400 1600 3200 La condicin resultante / el efecto en Humanos Nivel permisible de exposicin, 8 Horas (OSHA) El dolor de cabeza y nuseas frontales despus de 1 a 2 horas. El dolor de cabeza y nuseas en 20 minutos. El desplome y la muerte posible en 2 horas. El dolor de cabeza, el mareo, y nuseas en 5 a 10 minutos. Inconsciecia y peligro de la muerte en 30 minutos. Inconsciencia inmediata de efecto. El peligro de la muerte en 1 a 10 minutos.

12800

La Proteccin de Peligros se Asoci con la Acumulacin de Agua

Los empleados no trabajarn en excavaciones donde haya acumulacin de agua, o en excavaciones en que se acumule el agua a menos que las precauciones adecuadas hayan sido tomadas para protger a los empleados contra peligros provocados por la misma acumulacin de agua.

La Estabilidad de Estructuras Adyacentes

Donde existe peligro de inestabilidad a causa de paredes u otras estructuras contiguas que pongan en peligro las operaciones de excavacin. Los sistemas de apoyo tales como: entibacin y refuerzo, o apuntalamento sern proporcionados para asegurar la stabilidad de tales estructuras asegurando as a los empleados.

La Proteccin de Empleados de la Piedra o la Tierra Flojas

La proteccin adecuada contra piedras sueltas o tierra suelta ser proporcionada a los empleados para evitar riesgos que pondran su vida en peligro al caer dentro la excavacin.

Las Inspecciones
Las inspecciones diarias en el reas de excavaciones, y estructuras contiguas y medidas de proteccin sern realizados por una persona competente para evidenciar situaciones que podran tener como resultado un derrumbe. Aunque no se requiera, se recomienda que dichas inspecciones sean documentadas diariamente.

Medidas de Seguridad Para Evitar Cadas

Estas deben ser localizadas sobre excavaciones que midan 6 pies o ms de profundidad y donde se les permita a los empleados y equipo de trabajo el cruce, como puentes con pasamanos. La barrera adecuada se proporcionar en todas las excavaciones aunque esten remotamente localizadas.

Los Sistemas Protectores

Cada empleado en una excavacin deber ser protegido contra derrumbes con un sistema protector adecuadamente diseado de acuerdo al prrafo (b) 0 (c) de esta seccin, al menos que:

Las excavaciones se lleven a cabo completamente en piedra fija; o

Si las excavaciones miden menos de cinco pies de profundidad y el suelo ha sido examinado por una persona competente, indicando que no existe posiblidad de derrumbe potencial.

Los Tipos de Sistemas Protectores

Inclinado y escalonado Los sistemas de apoyo Paredes de acero (caja protectora) O sistemas diseados por un ingeniero registrado

Cajas Protectoras

Los cajas protectoras se instalarn de manera que protejan a los trabajadores de posibles movimientos laterales u otros movimientos peligrosos que ocasionen la cada de cargas pesadas.

Cajas Protectoras

Los empleados debern ser protegidos en caso de derrumbe al entrar o al salir de las reas protegidas con las designadas cajas protectoras.

Cajas Protectoras

No se permitir a los empleados permancer dentro de las cajas protectoras cuando estas estn siendo instalandas, levantadas o removidas de la excavacin.

El Alcance y la Aplicacin
El Apndice A Clasificacin de Tierra

Este apndice describe un mtodo para clasificar el tipo de tierra y piedra de acuerdo al sitio y condiciones del medio ambiente basada en la estructura y la composicin de los depsitos de tierra.

La Tierra Cimentada

Clase de tierra donde el agente qumico carbonato de calcio juega un papel importante al mantener juntos los componentes de esta. De manera que un palmo de tierra no puede ser destrudo o reducido a polvo y ni siquiera en particulas pequeas por el efecto del apretn de la mano.

La Tierra Cohesiva

Arcilla: tierra con alta fuerza cohesiva que no se desmorona. Al ser excavada sus paredes permanecen verticales y con el efecto del agua se convierte en barro.

Fisuras o Grietas
Tierra que tiene tendencia a quebrarse a lo largo de la superficie, oponiendo poca resistencia. As mismo material que exhibe grietas o fisuras en superficies expuestas.

La Tierra de Granular

Arena: especie de tierra sin contenido de arcilla, que no presenta fuerza cohesiva. Algunas veces cuando esta hmeda presenta aparente cohesin.

Roca Estable

Roca: mineral slido que puede ser excavado en paredes verticales y permanecer intacto mientras est expusto.

Tipo A
Tierras cohesivas resistente a 1.5 toneladas por pie (tsf) cuadrado o ms. Tierra cimentada como caliche o grava resistente. Sin embargo, ninguna tierra ser tipo A cuando: La tierra presenta fisuras o grietas. La tierra tiende a vibrar con el trfico pesado o

efectos similares.
La tierra ha sido excavada previamente.

Tipo B
Tierra cohesiva resistente 0.5 tsf pero menos de 1.5 tsf.

Tierra que no presenta fuerza cohesiva. Incluyendo sedimento, tierra negra sedimentaria, tierra negra arenosa y arcilla arenosa.
Tierra que ha sido excavada previamente. Tierra que rene los requisitos de tsf o cimentacin para tipo A, pero que presenta fisuras o grietas cuando se expone a la vibracin. La piedra seca que no es estable.

Tipo C
Tierra cohesiva resisente 0.5 tsf o menos.
Las tierras granulares incluyendo grava, arena y tierra negra arenosa. Tierra sumergida o tierra que permite la filtracin de agua libremente.

La Prueba Visual
Examine el tamao de la particulas en busca de desmoromientos.
Examine alrededor de las paredes excavadas en busca de fisuras o grietas y las capas de tierra visibles. Examine las reas contiguas en busca de instalaciones de servicio y otras estructuras subterrneas, igualmente examine indicios de agua o fuentes de vibracin.

La Prueba Manual
La elasticidad La fuerza seca La penetracin del pulgar Otras pruebas de fuerza

Mximos Declives Permitidos

El tipo de suelo Mximos declives admisibles para excavaciones < 20 de profundidad. Vertical o 90 grados :1 1:1 1-1/2:1 o 53 grados o 45 grados o 34 grados

Piedra Estable Tipo A Tipo B Tipo C

Excavaciones > 20 de profundidad. Estas debern ser diseadas por un RPE.

Excavaciones Hechas en el Tipo de Suelo A

20 pies o menos de profundidad Mximo declive permitido 3/4:1

20 max
1

3/4

Declive sencillo general

Declive Sencillo - A Corto Plazo

Tipo A solamente 12 pies o menos de profundidad Mximo declive permitido 1/2:1

12 max 1

1/2 Descubierto 24 Horas o Menos

Excavaciones Hechas en el Tipo de Suelo B

20 pies o menos de profundidad Mximo declive permitido 1:1

20 Max

1 Declive Sencillo

Excavaciones Hechas en el Tipo de Suelo C

20 pies o menos de profundidad
Mximo declive permitido 1-1/2:1

20 Max
1

1-1/2
Declive Sencillo

Cajas de Proteccin
20 pies o menos de profundidad Las cajas de proteccin deben ser instaladas a 18 pulgadas por encima de las paredes verticales

20 Max.

18 min.

El declive debe ser proporcional al tipo de suelo

Apndice C - Entibamiento de Madera en Zanjas

La aplicacin limitada Labor muy intensiva

Empleados expuestos al peligro al instalar y remover vigas de madera

El Entibamiento de Aluminio Hidrulico para Zanjas (Gatos Hidrulicos)

Apndice D
El alcance: Este apndice contiene informacin que puede ser utilizada al usar gatos hidrulicos como mtodo de proteccin contra derrumbes en zanjas que no exceden veinte pies de profundidad.

Gatos Hidrulicos Verticales

Al utilizar gatos hidrulicos verticales, debe haber un mnimo de tres gatos hidrulicos espaciados horizontalmente, a la misma distancia entre uno y otro.

Madera Laminada

La madera laminada debe tener 1.125 pulgadas de grosor en madera blanda o 0.75 pulgadas de grosor en 14 lminas de abedul blanco del Artico (forma Finlandesa).