Heb 6:1 Por eso, dejemos atrs las enseanzas elementales acerca del Mashaj, y avancemos hacia la madurez,

sin volver a poner el fundamento del arrepentimiento de obras de muerte, de la fe en Elohim, Heb 6:2 de la enseanza sobre inmersiones, de la imposicin de manos, de la resurreccin de los muertos y del juicio eterno. Heb 6:3 Y esto es lo que haremos si Yahweh lo permite.


HATESHUVA MIMAASEY MOT

Sal 51:15 Yo ensear a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirn a ti.

Sal 51:15
Sal 51:15 `alam'dah foshiyM D'rajeija vjata`im `aleija yashuvu

 -Teshub
H7725

shub
raz primaria; volverse (de aqu, alejarse) girar, giro, recapacitar, regresar, volver, vuelta. H8666

teshub o teshub ; de H7725; recurrencia (de tiempo o lugar : a la vuelta (del ao), volver.

 - OBRAS
H4639

maas
accin (buena o mala); generalmente transaccin; arte, bienes, cosa (hecha), elaborar, obra; trabajo; labor; conducta, forma, hacer. plural constructo: Maasey.

 - Muerte
H4193 mot : muerte, cadver, consumir, difunto, fallecer, finado, hacer matar, hacer morir, matar, morir, mortal, mortuorio, muerto, perecer.

 1 Yohanan 3 Romim 8


UHA-EMUNAH BELOHIM Heb 11:6 Pero sin Emunah es imposible agradar a El: porque el que se acerca a Yahweh debe creer que El existe, y que El recompensa a los que Le buscan diligentemente.

Heb 11:6

Emunah en Elohim
Heb 11:5 Por la Emunah Hanoj recibi el cambio sin sentir la muerte y no lo hallaron, porque Elohim lo haba quitado. Antes de que lo quitara recibi testimonio de haber agradado a Elohim. Heb 11:6 Y sin Emunah es imposible agradarlo, porque es necesario que el que se acerca a Elohim crea que l existe y que recompensa a los que lo buscan.

Acercarse a Elohim
Heb 11:6
H7126

carb raz primaria; abordar, acercar (caus. acercar, hacer acercar) por

cualquier propsito:- acercar, alegar, alejar, echar a andar, aadir, aplicar, atraer, congregar, consagrar, entregar, hacer que se acerque, juntar, llegar, llevar, ofrecer ofrenda, presentar, traer, venir.

H7133

corbn de H7126; algo acercado al altar, presente u ofrenda sacrificial:- oblacin, ofrecer, ofrenda, vctima.

La intencin de Hebreos 11:6 en el termino acerca es indicar que al acercase se debe hacer por motivos de adoracin y servicio, por lo tanto este verso no es aplicable a cualquier persona

Crea - Sheyiamiin
NIFAL: 1) Ser fiel a 2) Permanecer firme; ser algo fijo 3) Ser verificado, ser hallado verdadero HIFIL: 1) Creer: a) Considerar algo como bien fundamentado, Estar convencido de algo; Poner la confianza en alguien.
H530

emun

femenino de H529; literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad:- fe, fidelidad, fiel, fielmente, firme, firmemente, honradez, leal, lealtad, reinar, veraz, verdad.

H529

emun
de H539; establecido, (figurativamente) confiable; tambin (abstractamente) confiabilidad:- fiel, verdad, verdadero.

H543

amn
de H539; seguro; fidelidad; adverbio verdaderamente:amn, as sea, en verdad, verdad.

Amn

tn A i M
N

ELOHIM

MELEJ

Elohim Melej Naaman

Elohim es Rey fiel

NAAMAN

Recompensa-Guemul
H1576

H1875

gueml

beneficio, hacer el bien, paga, pagar, pago, recompensa, retribucin.

buscan-leDrashin

darsh

raz primaria; en busca de, buscar, consultar, deseado, escudriar, hacer averiguar, indagar, inquirir, pedir, perseguir, preguntar, procurar, registrar.

COMO CREER EN ELOHIM?

Yaakov (Stg) 2:19 T crees que hay un Elohim. Haces bien. Pero tambin los demonios lo creen y tiemblan. (VIN)
Yaakov (Stg) 2:19 T estas impresionado de que con tu emuna puedes recitar el kriat Shema; Oh, haces muy bien: tambin los shedim tienen una daat y emuna similar, pero ellos tiemblan. (BHD JO)

Job 42:1 Iyov le respondi a Yahweh y dijo: Job 42:2 Reconozco que t todo lo puedes, que nada que te propongas es imposible para ti. Job 42:3 Quin es ste que oscurece el consejo sin conocimiento? Ciertamente habl sin entendimiento de cosas fuera de mi comprensin, que yo no conoca. Job 42:4 Escucha, por favor, y hablar: Yo te preguntar, y t me informars. Job 42:5 Slo de odas saba de ti, pero ahora mis ojos te ven. Job 42:6 Por eso, me retracto y me arrepiento, no siendo ms que polvo y ceniza.

 dat de H3045; conocimiento:- ciencia, conocer, conocimiento, docto, entendimiento, inteligencia, intencin, saber, sabidura, sentido.

H3045 yad raz primaria; conocer (propiamente asegurar al ver); comprender, conocer, conocido, conocimiento, descubrir, diestro, diligente, dirigir, discernimiento, discernir, distinguir, docto, entender, entendido, enterar, entrar, examinar, experimentado, experimentar, experto.

PALABRAS DE RABI YAHOSHUA Mar 12:28 Uno de los escribas que haba llegado al orlos discutir, dndose cuenta de que l haba respondido bien, le pregunt: Cul es el principal mandamiento de todos? Mar 12:29 Yahosha le respondi: El principal es: Escucha, Yisrael: Yahweh nuestro Elohim, Yahweh uno es. Mar 12:30 Y amars a Yahweh tu Elohim con todo tu corazn, con todo tu ser, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Mar 12:31 El segundo es ste: Amars a tu prjimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos dos.

Tehilim 135.H259

Ejd
numeral de H258; propiamente unido, uno; o (como ordinal) primero:- cada (uno), ciento, comn, once, primero, solo, todo, undcimo, nico, unir, uno, (una) vez.

H258

Ajd
tal vez raz primaria; unificar.

Jua 17:20 Pero no ruego solamente por stos, sino tambin por los que han de creer en m por medio de la palabra de ellos; Jua 17:21 para que todos sean uno, as como t, Padre, en m y yo en ti, que tambin ellos lo sean en nosotros; para que el mundo crea que t me enviaste. Jua 17:22 Yo les he dado la gloria que t me has dado, para que sean uno, as como tambin nosotros somos uno. Jua 17:23 Yo en ellos y t en m, para que estn perfectamente unidos; para que el mundo conozca que t me has enviado y que los has amado, como tambin me has amado a m. Jua 17:24 Padre, quiero que donde yo est, tambin estn conmigo aqullos que me has dado, para que vean mi gloria que me has dado, porque me has amado desde antes de la fundacin del mundo. Jua 17:25 Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y stos han conocido que t me enviaste. Jua 17:26 Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo seguir dando a conocer, para que el amor con que me has amado est en ellos, y yo en ellos.

EJAD-UNO

sjt = 1+8+4 = 13
AHABAH-AMOR

vcvt = 1+5+2+5 = 13 13+13=26

vuvh

SER UNO CON MASHIAJ ES SER UNO CON YAHWEH, Y SER UNO CON YAHWEH ES SER COMO EL S.
Mat 5:48 Sean piadosos en el ms alto nivel tal como vuestro Padre es piadoso. Luc 6:36 Sean misericordiosos, as como su Padre es misericordioso. Efe 4:32 En cambio, sean benignos unos con otros, de corazn tierno y perdonndose el uno al otro, as como en el Mashaj, YAHWEH los perdonar. Efe 5:1 As pues, imiten a YAHWEH, como sus hijos amados; Efe 5:2 y vivan una vida de amor, as como tambin el Mashaj nos am; en verdad, se entreg como ofrenda en lugar de nosotros, como sacrificio de muerte a YAHWEH con agradable olor fragante. 1Pe 1:15 Antes bien, as como aquel que los ha llamado es santo, tambin sean santos ustedes en todo aspecto de su manera de vivir, 1Pe 1:16 porque est escrito: Sean santos, porque yo soy santo. Lev 19:2 Hblale a toda la comunidad Ysraelita y diles: Ustedes deben ser santos, porque yo, Yahweh su Elohim, soy santo.

COMO CREER EN ELOHIM?

CON EMUNAH (CREER, COMPRENDER ,EJECUTAR) CON FIDELIDAD QUE YAHWEH ES JUSTO HAY QUE BUSCARLO, SEGUIRLO, CONOCERLOetc. QUE RECOMPENSA A LOS QUE LE BUSCAN SER COMO EL ES.

IMPOSICIN DE MANOS
H5564

samk
H3027

ohsh lnx

raz primaria; apuntalar, sostener (lit. o figurativamente); afirmar, apoyar, asegurar, confianza, confiar, perseverar, peso, poner, proveer, reposar, sostener, sustentar.

yad
palabra primaria; mano (abierta [indicando poder, medios, direccin, etc.], cargo, conducto, consagrar, direccin, disposicin, dominio, orden, eje, fuerza, mando, ordenamiento, poder, servicio, sobaco, soberbia.

Un circulo, un anillo

Valor gematrico 60

Ubicacin 15

Sesenta letras de la Bendicin de los Sacerdotes.

Bereshit 41:42, Yer 22:24, Luk 15.22

 Nm 6:24 Nm 6:25 Nm 6:26

60 letras en la braja sacerdotal

vfhna / Semija
Semijh = se traduce como Manto. Es el respaldo del Eterno sobre una persona, que sin tener una delegacin de autoridad humana, las obras de esta persona no dejaban lugar a dudas de quien estaba detrs de l, era el caso de los profetas.

H8063

semij de H5564: manto.

H5564

samk
raz primaria; afirmar, apoyar, asegurar, confianza, confiar, perseverar, peso, poner, proveer, reposar, sostener, sustentar.

La versin conocida como Septuaginta (traduccin del hebreo al griego realizada por 70 sabios judos de Alejandra) nos ayuda a comprender este termino. Ellos tradujeron la palabra SEMIJH por SKEN.
G4633

sken
: tabernculo, tienda, enramada, morada.

Sken tiene la misma raiz de la palabra hebrea Shakn de donde proviene la palaba Shekin.
H7931

shakn
raz descansar, detener, erigir, habitacin, habitar, morador, morar, parar, permanecer, poner, posar, quedarse, reposar.

IMPOSICION DE MANOS PARA BENDECIR

H1288

barak
raz primaria; :- arrodillarse, bendecir con abundancia, dar bendicin, bienaventurado, blasfemar, loar, maldecir, dichoso, proferir, saludar.

Casa, cabeza, palma de la mano-sostener-mano que alcanza.


2+200+20=222

Qol Elohim Davriu Qineh Binah Bein Aineika Baqo Yam Areja Voz de Elohim Sus Palabras adquirir inteligencia Entre tus ojos dividi el mar Te ensear


TEJIT HAMETM

RESURRECCIN DE LOS MUERTOS

LA RESURECCION DE LOS MUERTOS: ES UN CONCEPTO QUE NACE CON YESHUA HA MASHIAJ?

Shemot 3:6 Yeshayah 26:11-21 Yob 1:2-3 Yob 42:12-13 Daniel 12.1-2 Hoshea 6:1-2
Hoshea 13:12-14

Cuntas resurrecciones hay en estos textos?

Apo 20:4 Y vi tronos; y se sentaron sobre ellos, y se les concedi hacer juicio. Y vi vivos a los inmolados por causa del testimonio de Yahosha y por la palabra de Yahweh. Ellos no haban adorado a la bestia ni a su imagen, ni tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. Ellos volvieron a vivir y reinaron con el Mashaj

por mil aos. Apo 20:5 Pero los dems muertos no volvieron a vivir, sino hasta que se cumplieran los mil aos. Esta es la primera resurreccin.
Apo 20:6 Feliz y santo el que tiene parte en la primera resurreccin. Sobre stos la segunda muerte no tiene ningn poder; sino que sern sacerdotes de Elohim y del

Mashaj, y reinarn con l por mil aos. (Isa 66:19-21)

JUAN 5:25-29
Apo 20:11-15

Dan 12:2 Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra sern despertados, unos para vida eterna y otros para vergenza y eterno horror.

Dan 12:2 v'rabiM mishanay ad'maT , v'`aleh afar yakitzu `aleh l'Hayay ovlaM laHarafot l'diron olam ,

Dan 12:2

Isa 66:22 Porque como el cielo nuevo y la tierra nueva que voy a hacer perdurarn por mi voluntad declara Yahweh as perdurar la simiente y el nombre de ustedes. Isa 66:23 Y mes tras mes (novilunio tras novilunio), y Shabat tras Shabat, vendr toda carne a adorarme dijo Yahweh. Isa 66:24 Saldrn y vern los cadveres de los que se rebelaron contra m: su gusano no morir, ni su fuego se extinguir; sern un horror para toda persona.

Isa 66:24
Isa 66:24 v'yatz'`u v'ra`u b'fig'ray ha`anaiyM haposhiM bi ki v'`ishaM lo` Tik'beh v'hayu daran l'kol basar.

Tovla,'TaM lo` TamuT

H1860

deran: (significa repulsar); aversin:- abominable, confusin, horror

Apo 21:27 Nada impuro podr entrar en ella, tampoco nadie que haga cosas vergonzosas o mienta; los Unicos que pueden entrar son aquellos que sus nombres

estn escritos en el Libro de la Vida del Cordero.

EN MASHIAJ TENEMOS SEGURIDAD

1 COR 15.12-23.
UNA LUZ SOBRE LA RESURRECCIN PALABRAS DE RABBI YESHA.

LUCAS 14:12-14; 20:34-38; HECHOS 24:14-15 HECHOS 26:22-23

Mishpt Olam

Juicio Eterno

Dan 12:2 Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra sern despertados, unos para vida

eterna y otros para vergenza y eterno horror.

Muchos textos de los escritos de los Talmidim HaRishonim (primeros discpulos), muestran a Rabi Yesha hablando de un

lugar asociado con el llanto

y el crujir de dientes

y otros del infierno o fuego Eterno, veamos que nos dice El Maestro.
Mat 8:11 Yo les digo que vendrn muchos del Este y del Oeste, y descansarn con Avraham, con Itzjaq y con Iaaqv en el Reino de los Cielos; Mat 8:12 pero los gobernantes sern echados en las tinieblas del Guehinm y

all ser el llanto y el crujir de dientes.

Mat 13:41 Porque el Hijo del Hombre enviar a sus mensajeros, y recogern de su reino a todos los ofensores y a los que hacen maldad, Mat 13:42 y los echarn en el horno de fuego, all habr llanto y crujir de

dientes.

Mat 13:47 De nuevo, el reino de los cielos es comparable a una red barredera que echaron en el mar, y recogi toda clase de peces, Mat 13:48 y cuando se llen, la sacaron, y sentndose en la playa, escogieron los buenos y los pusieron en canastas, pero los malos los echaron fuera. Mat 13:49 As ser en el fin del mundo, porque los mensajeros saldrn y apartarn a los malos de entre los justos, Mat 13:50 y los echarn en el horno de fuego, all habr llanto y crujir de

dientes.
Mat 22:11 Y cuando entr el rey para ver a los que estaban sentados, vio all a un hombre que no llevaba ropa de bodas, y le dijo: Mat 22:12 'Amigo, cmo entraste aqu, sin llevar ropa de bodas?' Pero l se qued callado. Mat 22:13 Entonces el rey les dijo a sus sirvientes: 'Amrrenlo de pies y manos

y chenlo a las tinieblas de afuera.' All ser el llanto y el crujir de dientes;

Mat 24:45 Quin, entonces, es un siervo fiel y prudente, a quien su Amo puso a cargo de su familia para que les d alimento a su debido tiempo? Mat 24:46 Feliz aquel siervo a quien su amo, cuando venga a su casa, lo encuentre haciendo as. Mat 24:47 En verdad les digo que lo pondr sobre todos sus bienes. Mat 24:48 Pero si ese siervo dice perversamente en su corazn que su amo tarda en venir, Mat 24:49 y comienza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los borrachos, Mat 24:50 el amo de ese siervo vendr un da en que no lo espera, y a una hora que no sabe, y lo sorprender sbitamente, Mat 24:51 y le asignar un lugar con los hipcritas. All habr llanto y crujir de

dientes.
Mat 25:28 As que, qutenle el talento y dnselo al que tiene diez talentos. Mat 25:29 Porque a todo el que tiene se le dar, y tendr en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que parece tener se le quitar. Mat 25:30 Y al siervo perezoso chenlo a las tinieblas de afuera.' All habr llanto y crujir de dientes.

Luc 13:26 Entonces comenzarn a decir: En tu presencia hemos comido y bebido, y t has enseado en nuestras plazas. Luc 13:27 Pero l les dir: No s de dnde son ustedes. Aprtense de m todos los

que hacen injusticia. Luc 13:28 All ser el llanto y el crujir de dientes , cuando ustedes vean a
Avraham, a Yitsjaq, a Yaaqov y a todos los profetas en el reino de Elohim, mientras a ustedes los echan fuera. Luc 13:29 Del Oriente y del Occidente, del Norte y del Sur, vendrn a sentarse a la mesa en el reino de Elohim. Luc 13:30 Y miren, hay ltimos que sern primeros, y hay primeros que sern ltimos.

G93 adika injusticia (legal); moralmente maldad (de carcter, vida o accin):iniquidad, injusto, maldad, malo, agravio.

Mat 7:22 Muchos me dirn en aquel da: Seor, seor, no profetizamos en tu nombre, en tu nombre sacamos shedm, y en tu nombre muchas seales hicimos? Mat 7:23 Entonces les dir: Nunca los conoc, aprtanse de m todos los

hacedores de iniquidad.

G459 nomos palabra compuesta del prefijo de negacin a y nomia que es ley ..sin ley, (negativa) no sujeto a la ley ( juda); (por implicacin un gentil), transgresor de la ley, inicuo.

Guehinm
Sheol
tumba

Sheol infierno

Trtaro

Mat 25:31 Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los mensajeros con l, entonces se sentar en su trono glorioso; Mat 25:32 y reunir delante de l a todas las naciones, y separar los unos de los otros, como el pastor separa los corderos de los cabros; Mat 25:33 y pondr los corderos a su derecha, y los cabros a su izquierda. Mat 25:34 Entonces el Rey dir a los de su derecha: 'Vengan, benditos de mi Padre, y posean el reino preparado para ustedes desde el principio del mundo. Mat 25:41 Entonces les dir tambin a los de su izquierda: 'Aprtense de m, malditos. Vayan al fuego eterno preparado para Satn y sus mensajeros. Mat 25:42 Porque tuve hambre, y ustedes no me dieron de comer; tuve sed, y no me dieron de beber; Mat 25:43 fui forastero, y no me acogieron; estuve desnudo, y no me vistieron; estuve enfermo, y en la crcel, y no me visitaron.' Mat 25:45 Entonces les responder: 'En verdad les digo que en cuanto no lo hicieron a uno de estos pequeos, tampoco me lo hicieron a m.' Mat 25:46 Entonces irn stos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.

G1067
geenna representa el trmino hebreo Ge-Hinnom (el valle de Tofet) y una palabra aramea correspondiente. Se encuentra doce veces en el NT, once de ellas en los Evangelios Sinpticos, y en cada caso es mencionado por el mismo Adn. El que le diga a su hermano, fatuo , quedar expuesto al infierno de fuego-<Ge-Hinnom> (Mat_5:22); es mejor arrancar (descripcin metafrica de una ley irrevocable) un ojo que haga caer a su poseedor, que no que todo su cuerpo sea echado al infierno <GeHinnom>(v. 29); similarmente con la mano (v. 30). En Mat_18:8-9 se repiten las amonestaciones, con una mencin adicional al pie.

Ge-hinnom-.- Tambin llamado Gehena. El nombre guarda relacin con un lugar que existi cerca a Jerusaln -el Valle de Hinom- en donde eran depositados los restos de animales muertos y toda clase de basuras. Mucho tiempo antes, dicho lugar dio albergue a los sacrificios de nios y animales a los baales incluido el dios molok.

Lev 18:21 Tampoco dars de tu simiente para hacerlo pasar a Moloc. No profanars el nombre de tu Elohim. Yo, YHVH. 2Cr 28:1 Acaz era de veinte aos cuando comenz a reinar, y rein diecisis aos en Jerusalem, pero no hizo lo recto ante los ojos de YHVH como David su padre, 2Cr 28:2 sino que anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y tambin hizo imgenes de fundicin para los baales. 2Cr 28:3 l mismo quem incienso en el valle de Ben-hinom, e hizo pasar a sus hijos por el fuego, conforme a las abominaciones de los pueblos que YHVH haba expulsado de delante de los hijos de Israel.

2Cr 33:1 De doce aos era Manass cuando comenz a reinar, y rein cincuenta y cinco aos en Jerusalem. 2Cr 33:2 E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a las abominaciones de las naciones que YHVH haba expulsado de delante de los hijos de Israel. 2Cr 33:3 Pues l reedific los lugares altos que su padre Ezequas haba destruido, levant altares a los baales e hizo aseras, y se postr ante todo el ejrcito de los cielos, y los sirvi . 2Cr 33:4 Tambin edific altares en la Casa de YHVH, de la cual YHVH haba dicho: En

Jerusalem permanecer mi Nombre para siempre.

2Cr 33:5 Edific asimismo altares a todo el ejrcito de los cielos en los dos atrios de la Casa de YHVH. 2Cr 33:6 Hizo pasar a sus hijos por el fuego en el valle de Ben-hinom; practic la magia, la adivinacin y la hechicera, evoc a espritus de muertos y practic el espiritismo. Abund en hacer lo malo ante los ojos de YHVH, provocndole a ira.

shel ( , H7585), Seol. Los 65 casos de este vocablo estn distribuidos en todos los perodos del hebreo bblico. Primero, el vocablo se refiere a un estado de muerte: Porque en la muerte no hay memoria de ti; en el Seol, quin te alabar? (Sal_6:5; cf. 18:5). Es el lugar de descanso final de todos los seres humanos: Pasan sus das en prosperidad, y en paz descienden al Seol (Job_21:13). Ana confes que es el Dios omnipotente que traduce a las personas al shel (muerte); los mata (1Sa_2:6). Sheol se usa paralelamente con los trminos hebreos abismo o infierno (Job_26:6), corrupcin o putrefaccin (Sal_16:10) y destruccin (Pro_15:11). Segundo, Sheol indica un lugar de existencia consciente despus de la muerte. La primera vez que se usa el trmino Jacob dice: Descender enlutado a mi hijo hasta el Seol! (Gen_37:35). Todos los seres humanos van despus de la muerte a un lugar Seol en el que estarn conscientes (Sal_16:10). Es all donde los malvados reciben el castigo (Num_16:30; Deu_32:22; Sal_9:17). En el Sheol sern avergonzados y silenciados (Sal_31:17). Jess menciona un pasaje en Isaas (Sal_14:13-15) que habla de shel al pronunciar juicio contra Capernaum (Mat_11:23); traduce a Sheol como Hades o Infierno, refirindose al lugar de existencia consciente y de juicio. Es un lugar indeseable para los malvados (Job_24:19) y un refugio para los justos (Job_14:13). Por tanto, Seol es tambin un lugar de recompensa para los justos (Ose_13:14; cf. 1Co_15:55). La enseanza de Yesha (Luc_16:19-31) parece reflejar exactamente el concepto en el Tanak de shel ; es un lugar en el que hay existencia consciente despus de la muerte; a un lado estn los muertos injustos con su sufrimiento y al otro lado de un abismo moran los muertos justos que gozan de su recompensa.

H7585 shel o shel; hades o mundo de los muertos (como si fuera retiro subterrneo), incl. sus accesorios y reclusos all:- Sheol.

G86
jades, regin de los espritus de los muertos perdidos; pero incluyendo los de los muertos bienaventurados en los tiempos anteriores a la ascensin de Cristo. Una derivacin ms probable es de jado , que significa receptor de todo. Se corresponde con Sheol en el AT. En la RV del AT y del NT, ha sido desafortunadamente traducido infierno (p.ej., Sal_9:17); o sepultura (Gen_37:35 ; Gen_42:38, etc.); o el abismo (Num_16:30, Num_16:33). G5020
tartaroo, traducido arrojndolos al infierno en 2Pe_2:4 , significa consignar al Trtaro, que no es ni el Sheol ni el Hades, ni el infierno, sino el lugar en el que aquellos ngeles cuyo pecado especial es mencionado en aquel pasaje se hallan en cadenas, para ser reservados al juicio; la regin es descrita como prisiones de oscuridad o, como bien lo vierte la VM , abismos de tinieblas.

G5020 Tartar (el abismo ms profundo del Hades); encarcelar en el tormento eterno:- arrojar al infierno.

Pro 15:24 El entendido sube por el camino de la vida, Que lo aparta del Sheol abajo.
Gn 37:35 Y se levantaron todos sus hijos e hijas a consolarlo, pero l rehus ser consolado y dijo: Descender enlutado junto a mi hijo hasta el Sheol! Y su padre lloraba por l. 1Sa 2:6 YHVH hace morir y tambin da la vida. l hace bajar al Sheol, y tambin hace subir. 2Sa 22:5 Cuando me cercaban las olas de la Muerte, Y torrentes destructores me aterraban, 2Sa 22:6 Y me envolvan los lazos del Sheol, Y me alcanzaban los lazos de la Muerte,

Job 21:13 Pasan sus das en prosperidad, Y en paz descienden al Sheol. Job 24:19 Como el calor y la sequa le roban el agua a la nieve, As el Sheol a los que han pecado.
Sal 49:15 Pero Elohim redimir mi alma del poder del Sheol, Porque me llevar consigo. Selah