You are on page 1of 35

LA UNIN EUROPEA

Da de Europa: 9 de Mayo. Lema: Unidos en la Diversidad. Moneda: EURO (no en todos los pases, solo en 18 de 28).

Un poco de historia
Sus orgenes se remontan a 1951,cuando algunos pases decidieron colaborar para obtener carbn y acero. Solo eran 6 pases: Francia, Italia, Alemania, Blgica, Holanda y Luxemburgo.

The European Union began in 1951,when six european countries decided to colaborate for obtaining coal and steel.

There were 6 countries: Germany, Italy, Luxembourg, France, the Netherlands and Belgium.

1951: Al principio los pases solo colaboraron compartiendo el carbn y el acero. Comunidad Economica del Carbn y del Acero.

1951: At the beginnig , those countries combined just some resources, such as coal and steel. Economic Comunity of Steel and Coal.

1957 (Tratado de Roma): Acordaron cmo proceder para integrarse econmicamente, para lograr la libre circulacin de bienes, personas y capital. Pasan a llamarse: Comunidad Econmica Europea.

1957 (Treaty of Rome): They agreed what they needed to integrate their entire economies, in order to get free movement of people, goods and money. They became the European Economic Community.

1993 (Tratado de Maastricht): Se renombra la CEE, que pasa a ser la Unin Europea. Se acuerda la unin monetaria: EURO.

1993 (Treaty of Maastricht): They renamed it as European Union. Monetary union is agreed: EURO.

Se form tras acabar la Segunda Guerra Mundial, en 1945. Europa estaba muy debilitada y no poda competir con las nuevas potencias mundiales, como Rusia y EE.UU.

After the Second World War, Europe was weak, so they could not compete economically against new powers, such as Russia or USA.

Formaron la CEE, hoy llamada UE. Para mantener la paz. Competir colectivamente contra las nuevas potencias (EE.UU, Unin Sovitica).

The European Economic Comunity (today the EU) was created. Its aims were: To mantain peace. To compete collectivelly against new superpowers (USA, Sovietic Union).

Aplican e incluyen en sus sistemas legales las leyes europeas. Son democrticos. Tienen instituciones democrticas que defienden los derechos humanos.
Tienen economa de mercado, (capitalismo).

They are democratic countries, who protect human rights. They use the European laws in their legal systems.
They have market economy(capitalist system).

Hoy en da, aunque la economa europea ha mejorado, todava seramos incapaces de rivalizar contra otros pases como EEUU o China por nuestra cuenta.

Although European economy has improved since then, we (each member country individually) wont be able to compete in world markets in our owns.

No hay restricciones para viajar entre pases miembros. -Unidos somos ms fuertes econmica y polticamente. -A los europeos se nos garantiza democracia y libertad. Tenemos leyes comunes, que deben aplicarse en todos los pases. Hay polticas comunes cuya finalidad es beneficiar a todos los pases.(Ej: No hay aranceles, podemos vender productos entre pases europeos).

All togheter, were are more powerful economically and politically. We can travel without passport to any European country. We can sell our products in foreign countries without paying custom duties.

-Todava tenemos que avanzar mucho

para lograr una verdadera unin poltica y superar as nuestros problemas econmicos y polticos.

We still have a lot of work to get a real political union, which would make us much more rich (economically and culturally speaking)and fairer.

La Unin Europea tiene varias instituciones encargadas de dirigirla y otros organismos colaboradores.

The EU has some institutions who govern it. It also has some other organizations who colaborate with the EU (Ex: economical funds).

Es elegido por los ciudadanos europeos , por sufragio universal cada 5 aos.
Tiene poder legislativo. (Aprobar leyes), pero lo comparte con la Comisin. (Intentamos que tenga mayor poder real para hacer leyes).

Tiene un mximo de 751 miembros.


Su sede est en Estrasburgo.

It has legislative power.


It consists of 751 members. Its headquarters are in Strasbourg. It is elected for five years by ALL EUROPEANS.

Tiene el poder ejecutivo. Lo forman los presidentes de los pases miembros.

Aplica las polticas, tratados y administra los fondos. Gobierna. Sede: Bruselas.

It has the executive power. It ir formed by the presidents of all member countries.

It directs the EU. It manages funds, and applies directives and policies. Headquarters: Brussels.

Representa a los estados miembros. Comparte el poder legislativo y ejecutivo. Se encarga de tomar las decisiones, aprobar leyes y presupuestos, firmar acuerdos

Sede en Bruselas.

It represents the member states.


It shares executive and legislative power. It is in charge of passing laws and approving budgets, signing agreements Headquarters: Brussels.

La solucin a nuestros problemas no est fuera de Europa sino en ms Europa, ms Europa y ms justa, la Europa de los ciudadanos.

http://europa.eu/kidscorner/countries/flash/index_es.htm

Twitter: @pintoreuroscola

E-mail: euroscolapintor3@gmail.com

http://euroscolapintortres.blogspot.com.es/