MORFOSINTAXIS

Ms datos sobre el espaol dominicano Maximiliano Sabater

CAMBIOS EN LA CATEGORA DE NMERO

CARACTERSTICA DE LA CATEGORA NMERO

El singular es el miembro no marcado morfolgicamente El empleo del singular como genrico El plural es el miembro marcado morfolgicamente

EJEMPLOS, EJEMPLOS, EJEMPLOS

Las costumbres del indio tano... (de los indios tanos) El hombre es un ser racional (los hombres son seres racionales) El libro espaol se vende bien (los libros espaoles)

MARCAS MORFOLGICAS DEL NMERO

En los nombres los alomorfos s y es En los verbos es ms complejo: confluyen en una desinencia varias accidente del verbo. En la tercera persona (excepto pret. simple) se podra considerar la n.

BASE FONOLGICA CAMBIO MORFOLGICO

La estructura fonolgica influye sobre la morfosintctica y viceversa en un proceso dialctico.

La aspiracin y la prdida de la /s/ est relacionada con los cambios morfolgicos de la categora de nmero.

SOCIOLOGA DE LOS CAMBIOS EN PLURAL

El tipo de marca y su uso habitual est determinado por el nivel sociocultural al que pertenezca el hablante.

Existe una generalizacin de ciertos usos lingsticos que hacen comunes a todas las clases sociales.

SUSTITUTOS MARCAS DE PLURAL

El uso de la e procedente de es y de la n de la formas verbales.
Si el plural irregular terminado en se procedente de ses Anteposicin de una s o una h a nombres comenzados por vocal. Utilizar varias marcas: la oposicin de los artculos el-lo y la n a final del verbo.

EJEMPLOS, EJEMPLOS, EJEMPLOS

-e:
1- mujere, lo peje -se 2-A) sofases, pieses 2-B) rabse, barbuse 3-C) gallnase, muchchase --s o h antepuestas 1-A) setudiante, sojo 2-B) eja por ceja

USOS PECULIARES DEL NEXO QUE

CASOS PARTICULARES

El uso hispanoamericano del que galicado: cuando se esperara como nexo como, cuando, donde: Ahora fue que lo probaron con valor enftico.

El gerundio como predicativo despus de que: Es matndose que estn por Se estn matando

CASOS PARTICULARES
Proposiciones con funcin de sujeto encabezadas por que: La que lleg fue mi hermana Sustitucin relacionante el que por slo que: No fue mi hermana que lleg por No fue mi hermana la que lleg Adjetivo o sintagma como predicativo despus de que: Es cansando que vengo por Vengo cansando

OTRAS PECULIRIADES MORFOLGICAS

PECULARIADES DEL VERBO

USO EXTENDIDO DE LOS PRONOMBRES

Mayor empleo de los pronombre personales, sobre todo en la tercera persona, que en espaol estndar debido a la prdida de la s, marca de tercera persona.

En los verbos reflexivos, no son tan comunes los pronombres personales por la presencia de las marcas de persona te y se.

PECULIARIDADES DEL VERBO

CONSERVACIN DEL PRONOMBRE FSIL ELLO Usado como sujeto antepuesto a verbos impersonales: Ello hay naranja. Diacrnicamente: es la conservacin de un arcasmo

Sincrnicamente: responde a la tendencia de personalizar todo verbo: Habamos mucha gente

CAMBIOS ANALGICOS DE CONJUGACIN

Adoptar la forma de la segunda persona del subjuntivo para el indicativo: tengamos por vengamos, subamos por subimos.
Este fenmeno es ms comn en la zona norte y una pequea porcin de la regin sudoeste.

PRETRITO SIMPLE Y COMPUESTO

Existe un empleo muy superior del pretrito simple en detrimento del compuesto.

El compuesto se usa cuando la accin comenzada en el pasado dura efectivamente hasta el presente del hablante: No he comido desde anoche
El compuesto se usa en caso de iteraciones: Ya te he dicho que no abras eso.

ANOMALA ORDEN DE LAS PALABRAS

Anteponer el pronombre o nombre al verbo: Qu t quieres? A qu hora ella llega?

Infinitivos con sujeto expreso: Al yo venir a la casa, con la anmala contraccin de preposicin y artculo: Al profesor tratar de conseguir por Al tratar el profesor de conseguir.

ANOMALA ORDEN DE LAS PALABRAS

Objetos directos de personas no introducidos por a: Las mujeres trataba de salvar sus hijos; Para satisfacer un amigo Repeticin con doble negacin y afirmacin; Yo no voy maana, no: Yo s me quedo, si. Su relacin con la prdida de la marca plural s.