CARTA DE CRACOVIA

Reivindica la recuperacin de la memoria histrica que contiene el patrimonio edificado (vuelve a potenciar, por tanto, sus valores documentales), defiende los distintos valores que ha ido acumulando con los siglos (se opone, por tanto, a la recuperacin selectiva de supuestos estados originales) y concibe el acto de la restauracin como un proceso de conocimiento.

OBJETIVOS Y MTODOS
El mantenimiento y la reparacin son una parte
fundamental del proceso de conservacin del patrimonio.

La conservacin del patrimonio edificado es llevada a cabo segn el proyecto de restauracin.

Debe evitarse la reconstruccin en el estilo del edificio de partes enteras del mismo.

Carta para la Interpretacin y Presentacin de Sitios de Patrimonio Cultural (2008)

Ratificada por la Asamblea General del ICOMOS, Qubec (Canada), el 4 de octubre de 2008

Propositos de esta carta

Principios bsicos de Interpretacin y Presentacin como una herramienta esencial para la apreciacin y comprensin del pblico .

Y que es interpretacion ?
Incrementar la concienciacin pblica y propiciar un mayor conocimiento del sitio de patrimonio cultural.

publicaciones impresas y electrnicas, las conferencias, las instalaciones sobre el sitio, los programas educativos, las actividades comunitarias

Y que es presentacion ?
se centra de forma ms especfica en la comunicacin a la accesibilidad fsica y a la infraestructura interpretativa en sitios patrimoniales No requieren elementos tales como paneles informativos, exposiciones tipo museo, senderos sealizados, conferencias y visitas guiadas,multimedia y pginas web.

INFRAESTRUCTURA INTERPRETATIVA
Instalaciones fsicas, los equipamientos y los espacios patrimoniales que se pueden utilizar especficamente para los propsitos de interpretacin y presentacin, incluyendo las nuevas estrategias de interpretacin y las tecnologas existentes.

INTRPRETES DEL PATRIMONIO se refiere al personal o voluntariado de los sitios patrimoniales que se encarga de forma permanente o temporal de comunicar al pblico la informacin concerniente al valor y a la significacin del patrimonio cultural.

Sitio de patrimonio cultural

se refiere a un lugar, un paisaje cultural, un complejo arquitectnico, un yacimiento arqueolgico, o una estructura existente, que cuenta con un reconocimiento como sitio histrico y cultural y, generalmente, con proteccin legal.

1.-Acceso y Comprensin
el respeto y conocimiento Comunicar el valor del sitio estimular un mayor inters futuro

7: Investigacin, Formacin y Evaluacin

actividades continuas de investigacin formacin y evaluacin.

2: Fuentes de Informacin
oral y escrita, evidencias materiales, tradiciones y significados

documentar, archivar y hacer accesibles al pblico.

P RI N CI PI O S

6: Participacin e Inclusin

colaboracin eficaz

3: contexto y entorno
El paisaje circundante, el ambiente natural y la localizacin geogrfica son partes integrantes de la relevancia histrica y cultural de un sitio

5: Sostenibilidad
sensible a su entorno natural

4: Autenticidad
aportar beneficios equitativos y sostenibles respetar las funciones sociales tradicionales