INVESTIGACIN AGRARIA

Septiembre , 2003
Instituto Nacional de Investigacin Agraria
Ministerio de Agricultura

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
USA
Canada
Spain
Cuba
Portugal
Brasil
Chile
Argentina
Mexico
Panama
Venezuela
Uruguay
Bolivia
Costa Rica
Colombia
rin! " obago
#icaragua
$cuador
$l Salvador
Peru
%AC
&beroamerica
otal
%GDP
Inversin en I&D con respecto a PBI

VISION DE INI!
E" Per# c$enta con $n Instit$to Naciona" %e
Investi&acin !&raria' co(o enti%a% %e" Esta%o ) actor
prota&onista %e" Siste(a Naciona" %e Innovacin
*ecno"&ica !&raria ) !&roin%$stria" +SNI!!,' -$e
c$(p"e $na .$ncin inte&ra%ora ) sin/r&ica con "as
otras instit$ciones %e" siste(a' orienta%as a incorporar
conoci(iento tecno"&ico a" a&rone&ocio naciona"' -$e
contri0$)e a" %esarro""o sosteni0"e %e "a a&ric$"t$ra
naciona"' a" incre(ento %e "a co(petitivi%a%' a "a
se&$ri%a% a"i(entaria ) a" %esarro""o re&iona" ) r$ra" %e"
Per#.

1ISION DE INI!
E" INI! es $na instit$cin p#0"ica' pro(otora )
coor%ina%ora %e $na re% naciona" %e
instit$ciones p#0"icas ) conoci(iento ) priva%as
-$e &eneran' a%aptan ) trans.ieren tecno"o&2as
a&rarias -$e contri0$)en a" %esarro""o
sosteni0"e ) co(petitivi%a% %e" sector a&rario
per$ano' en consonancia con "a po"2tica a&raria
%e" Esta%o ) "a %e(an%a %e tecno"o&2as %e"
a&rone&ocio naciona".

3e"acin 4$nciona" %e" INI!
'(&A
'(&A
'(PSA
'(PSA
&#&A
&#&A
Proveedores de Proveedores de
Asistencia )cnica Asistencia )cnica
Proveedores de Proveedores de
Asistencia )cnica Asistencia )cnica
Mercado de Bienes y Mercado de Bienes y
Servicios ecnol*gicos Servicios ecnol*gicos
Mercado de Bienes y Mercado de Bienes y
Servicios ecnol*gicos Servicios ecnol*gicos
Servicios de Apoyo a la
&nvestigaci*n y $xtensi*n
Servicios de Apoyo a la
&nvestigaci*n y $xtensi*n
Proyectos de
&nvestigaci*n
Proyectos de
&nvestigaci*n
rans+erencia de
ecnolog,a y
Apoyo a la $xtensi*n
rans+erencia de
ecnolog,a y
Apoyo a la $xtensi*n

as Visiones %e 1$n%o en 5on."icto en e" 5onte6to %e"
5a(0io %e 7poca
Visi*n
-ol,stica
Visi*n
Mec.nica
Visi*n
$con*mica

8 4or(acin %e" n$evo r/&i(en %e ac$($"acin %e capita"
8 Esta0"eci(iento %e $n Esta%o9re% s$pranaciona"
8 E" es.$er:o ;acia e" %esarro""o sosteni0"e %e" p"aneta
8 a e(er&encia %e $n n$evo (o%o %e &eneracin ) apro9piacin
%e conoci(ientos
industrialismo industrialismo
in+ormacionalismo in+ormacionalismo
&deas
ecnolog,as
&nstituciones
&deas
ecnolog,as
&nstituciones
Procesos G"o0a"es -$e
est<n 5a(0ian%o "a 7poca

5ontra%icciones %e" 5a(0io %e 7poca con
I(p"icancias en "os !&rone&ocios
8 E" ($n%o &"o0a"i:a%o constit$i%o por econo(2as sin socie%a%es
8 E" sector p#0"ico co(o .$ente %e pro0"e(as ) e" sector priva%o co(o .$ente %e so"$ciones
8 E" in%ivi%$a"is(o pro(ovi%o por "a co(petitivi%a% ) "a so"i%ari9%a% re-$eri%a por "a sosteni0i"i%a%
8 a transnaciona"i:acin %e "as econo(2as naciona"es
8 a .or(acin %e" ($n%o %e "os e6c"$i%os en "a era %e" acceso
8 E" ="i0re> (erca%o no es tan "i0re
8 a innovacin tecno"&ica ) "os %erec;os %e propie%a%
8 a revo"$cin &en/tica en e" a&ro ) "a a&roin%$stria

*en%encias G"o0a"es en Innovacin
!&raria
8
De(an%a por conoci(iento en a$(ento
8
Incre(ento %e inversin priva%a en innovacin
8
5reciente se&(entacin %e (erca%os
8
E6i&encia certi.icaciones %e 0$enas pr<cticas ?
ca"i%a% ? inoc$i%a% ? tra:a0i"i%a%.
8
Siste(a co(ercia" a"ta(ente especia"i:a%o ) en
posicin %e esta0"ecer nor(as
8
Desarro""o %e "a 0iotecno"o&2a ) pro%$ctos
trans&/nicos.
8
!paricin %e (erca%os %e conciencia a(0ienta"
8
5a(0io %e /poca

Sit$acin !ct$a" %e" Sector !&rario
Per$ano
8
Pre%o(inancia %e" (ini.$n%io
8
Ba@a pro%$ctivi%a% ? !"tos costos %e pro%$ccin
8
Sector a&rario aporta e" A % %e" PBI ) %e" va"or
e6porta%o
8 5.A% %e" territorio es c$"tiva0"e' 5B% %e
0os-$es
8 D/0i" %esarro""o %e (erca%os
8 !cceso "i(ita%o a (erca%os e6ternos
8 !ctivi%a% e6porta%ora e(er&ente
8 !"tos ries&os %e inversin ? escase: %e cr/%ito
8 C5% %e ;a0itantes r$ra"es +31% %e PE!,
%epen%en %e "a activi%a% a&ropec$aria
8
!"ta !&ro0io&eosocioetnotecnoc$"to%iversi%a%

1erca%o %e *ecno"o&2as en "as 5a%enas
!&ropro%$ctivas
1erca%o %e *ecno"o&2as
Proveedores
de Insumos
y Servicios
Unidades
Agrarias
Comercio
(Mayoristas)
Agro-
Industria
Comercio
(Minorista)
Consumidor
Final
Nuevos
Mercados
SISTEMA DE INNOVACIN
AGRARIA Y AGROINDUSTRIAL
Otros
Servicios

O0@etivo Genera" Estrat/&ico %e "a DGI!
O0@etivo Genera" Estrat/&ico %e "a DGI!
Potenciar "a co(petitivi%a% %e" sector
a&rario (e%iante "a &eneracin %e
tecno"o&2as %e a(p"io i(pacto -$e
apa"an-$en s$ %esarro""o' ase&$ran%o "a
sosteni0i"i%a% %e" a&roecosiste(a

O0@etivos
Espec2.icos
Incre(entar "a
capaci%a%
co(petitiva %e "as
ca%enas
a&ropro%$ctivas
4orta"ecer "a
se&$ri%a%
a"i(entaria
naciona"
5ontri0$ir a "a
sosteni0i"i%a% %e"
a&roecosiste(a
4aci"itar "a
conso"i%acin )
%esarro""o %e" SNI!!
Desarro""ar "as
capaci%a%es %e" INI!
vinc$"a%as con "a
&eneracin %e
tecno"o&2as
'$ &#V$S&(AC&/#
'$ ($S&/#

inea(ientos
Estrat/&icos
PR&0R&'A' &$MP0
$SPAC&0
$#0R#0

inea(ientos Estrat/&icos 9 Priori%a%
8 5riterio %e priori:acin
8 En.o-$e en "a %e(an%a
8 5a%enas a&ropro%$ctivas
8
3enta0i"i%a% %e "a inversin en investi&acin
8 E-$i%a%

inea(ientos Estrat/&icos D *ie(po
8
!%aptacin %e tecno"o&2as %isponi0"es
8 Investi&acin para e" %esarro""o %e venta@as co(petitivas
8 !n<"isis prospectivos

inea(ientos Estrat/&icos 9 Espacio
8
En.o-$e ecore&iona"
8 Especia"i:acin %e EE en
te(as %e investi&acin
8 !provec;a(iento %e "a
%iversi%a%

5onsi%eraciones Estrat/&icas 9 Entorno
8 !"ian:as estrat/&icas para "a investi&acin
8 Investi&acin participativa
8 Pro(ocin %e "a inversin 9 Dis(in$cin %e ries&os
8
5apaci%a%es instit$ciona"es

Pro)ectos %e Investi&acin Priori:a%os
CULTIVOS
Papa
Camote
Leguminosas
Cultivos Andinos
Algodn
Caa
Ca!"
Ca#ao
$a%&
A''o&
('utales E)po'ta#in
('utales $e'#ado Na#ional
*o'tali&as
Pl+tano
,u#a
CRIAN-AS
Cam"lidos
.ovinos
Ovinos
Cu/es
Pastos
(ORESTAL
.os0ues natu'ales
Planta#iones !o'estales
Ag'o!o'este'%a
Re#up1 +'eas deg'adadas
RECURSOS GEN2TICOS
Conse'va#in E) Situ
Pat'ones de dist'i31 geog1
Apt1 Utilita'ia ge'moplasma
Conse'va#in In Situ
Re#u'sos &oogen"ti#os
$odelos de e'osin gen"ti#a
Ge'moplasma de C4i'imo/o
Ra%#es / tu3e'osas andinas

Incremento de
Exportaciones Reduccin de Importaciones
C
o
s
t
a
!rro:' e&$(inosas'
Bovinos' 5$)es
4r$ta"es E6portacin +1an&o'
Eva %e 1esa' 52tricos' Pa"to,'
Banano +Or&<nico,'
e&$(inosas' Forta"i:as
+Esp<rra&o' 5e0o""a a(ari""a'
p<priGa' a"cac;o.a,' 5a(ote'
!"&o%n.
1ai: +1!D,' !"&o%n' Bovinos
+ec;e,' !rro:' 5aHa' 4r$ta"es
1erca%o Naciona" +1an:ana'
%$ra:no,
!rro:' 1ane@o %e Bos-$es' E6
Sit$' Patrones %e Distri0$cin
S
i
e
r
r
a
Papa' 1ai: +!(i"aceo,'
5$"tivos !n%inos
+I$in$a' *ri&o'
5e0a%a,'
e&$(inosas' Bovinos
+ec;e ) carne,' Ovinos'
5$)es' Pastos' In Sit$'
3ec$rsos
Joo&en/ticos'
Bio%iversi%a% 3*!s
5a(/"i%os' P"antaciones
4oresta"es' Forta"i:as
+a"cac;o.a,
Bovinos +5arne ) "ec;e,' 5$"tivos
!n%inos +*ri&o' 5e0a%a,' 4r$ta"es
1erca%o Naciona" +D$ra:no,
Pastos' P"antaciones
4oresta"es' E6 Sit$' In Sit$'
Patrones %e Distri0$cin'
3ec$rsos Joo&en/ticos'
Ger(op"as(a 5;iri(o)o.
S
e
l
v
a
P"<tano' K$ca'
e&$(inosas' !rro:'
Bovinos' Ovinos' 5$)es'
Pastos' !&ro.orester2a'
3ec$peracin %e Lreas'
In Sit$' Erosin
Gen/tica
5a./' 5acao' P"antaciones
4oresta"es' 1ane@o %e
Bos-$es' !ptit$% %e Eso
1ai: +1!D,' !"&o%n' Bovinos
+ec;e,' !rro:' 5aHa
4r$ta"es Naciona"es +Papa)a,'
Pastos' !&ro.orester2a'
1ane@o %e Bos-$es'
P"antaciones 4oresta"es'
3ec$peracin %e Lreas' E6
Sit$' Patrones %e Distri0$cin
Cuadro 1! 0b2etivos de innovaci*n tecnol*gica de los proyectos de investigaci*n del &#&A por
regiones!
R
$
(
&
0
#
S$(UR&'A'
A%&M$#AR&A
S0S$#&B&%&'A' '$
A(R0$C0S&S$MAS
C0MP$&&V&'A'

Estrate&ias %e Investi&acin +1,
5O1PE*I*IVID!D
Pro%$ctivi%a%' re%$ccin %e costos' %esarro""o %e pro%$ctos
Intro%$ccin )
a%aptacin %e
&er(op"as(a
1ane@o %e 0os-$es
1ane@o inte&ra%o 1ane@o postcosec;a
Biotecno"o&2a
1e@ora(iento
&en/tico
Siste(ati:acin %e
in.or(acin
1ane@o %e crian:as
3e%$ccin %e
p/r%i%as
*rata(iento
c$arentenario
5onservacin
0RAS ! ! !
1ane@o %e 0os-$es 9
se"va
P"antaciones .oresta"es 9
sierra
1ane@o %e c$"tivos

Estrate&ias %e Investi&acin +2,
SEGE3ID!D !I1EN*!3I!
Esta0i"i:acin %e pro%$ccin' aprovec;a(iento %e %iversi%a%
5onservacin In Sit$ 5onservacin E6
Sit$
A'$M3S '$ %AS A#$R&0R$S ! ! !
Va"oracin %e
ecotipos "oca"es
Pro%$ccin a&raria
peri$r0ana
Va"oracin %e
tecno"o&2as
ca(pesinas
0RAS ! ! !
Bancos %e
&er(op"as(a

Estrate&ias %e Investi&acin +3,
SOS*ENIBIID!D
1antener con%icin %e (e&a%iversi%a%' (ini(i:ar i(pacto a(0ienta" )
%e.orestacin' servicios a(0ienta"es
5onservacin In Sit$
5onservacin E6
Sit$
A'$M3S '$ %AS A#$R&0R$S ! ! !
3e&istro )
conservacin
Esta0i"i:acin %e "a
.rontera a&r2co"a
Va"oracin
pro%$ctos nativos )
nat$ra"i:a%os
0RAS ! ! !
3e&istro )
conservacin
1ini(i:acin %e
e.ecto so0re e"
a(0iente
Varie%a%es ) ra:as
resistentes ? to"erantes
B$enas pr<cticas
a&r2co"as
3ec$peracin %e
:onas %e&ra%a%as
Siste(as
a&ro.oresta"es
Varie%a%es
resistentes +P3SV,
Bioco(0$sti0"es
Servicios
a(0ienta"es
1ane@o %e 0os-$es
P"antaciones
.oresta"es

Estrate&ias %e &estin +1,
DES!33OO DE 5!P!5ID!DES INS*I*E5ION!ES
Opti(i:acin %e %ese(peHo.
Capacidad de (esti*n
1o%e"os' instr$(entos
8 Siste(a %e p"anea(iento'
se&$i(iento ) e@ec$cin %e
pro)ectos
8 Siste(a %e se&$i(iento
%e" (erca%o %e tecno"o&2as
8 Gestin %e in.or(acin
Capacidades humanas
8 I%enti.icacin %e
re-$eri(ientos
8 P"anes %e capacitacin

Gra%os aca%/(icos

5$rsos ) eventos
!n<"isis estrat/&ico
Gestin %e pro)ectos
*ecno"o&2as %e soporte
Otros
Capacidades de innovaci*n
8 !provec;a(iento %e "a
tecno"o&2a
8 !ctivi%a%es en re%
8 !cceso a .$entes %e
in.or(acin
8 *ra0a@o en e-$ipo
8 Interca(0io %e e6periencias

Estrate&ias %e &estin +2,
8 I%enti.icar in.or(acin re"evante ) pro(over s$ interca(0io
8 Generar espacios %e interaccin
8 Participacin %e investi&a%ores en re%es
8 4aci"itar oc$rrencia %e eventos
8 Esta0"ecer convenios' pro)ectos
8 !"ian:as estrat/&icas
8 P$0"icacin %e 3evista 5ient2.ica %e" INI!
8 P$0"icacin en revistas %e presti&io
8 Se&$i(iento ) eva"$acin %e" %esarro""o %e" SNI!!
4O3*!E5I1IEN*O DE SNI!!
!&en%a %e investi&acin co;erente' cooperacin' especia"i:acin.
P"an Estrat/&ico Naciona" %e Investi&acin.

DIRECCIN GENERAL DE INVESTIGACIN AGRARIA
'(&A
DNI en
RC!"N#IC$S
Proyecto 1
Proyecto 4
Proyecto 5
!
!
!
Proyecto n
DNI
F$RS#A%
DNI en
CRIAN&AS
DNI en
CU%#I'$S
'$PARAM$#0S
'$ AP060
Proyecto 1
Proyecto 4
Proyecto 5
!
!
!
Proyecto n
Proyecto 1
Proyecto 4
Proyecto 5
!
!
!
Proyecto n
Proyecto 1
Proyecto 4
Proyecto 5
!
!
!
Proyecto n

5a%ena %e Innovacin *ecno"&ica
!&raria
DSA DSA
DEPARTAMENTOS
DE SERVICIO
PRODUCTOR
AGRARIO
DGIA DGIA
PROYECTOS/
EXPERIMENTOS
DPT DPT UTAE
PAT!
3o" %e "a DGI!M Generar conoci(iento cient2.ico )
t/cnico
O*3OS !GEN*ES

3e"acin entre Direcciones Naciona"es %e
Investi&acin
'#& R$CURS0S
($#7&C0S
'#& CR&A#8AS
'#& CU%&V0S
'#& 90R$SA%
$VA%UAC&/# '$
AP&U' '$ US0 '$
($RM0P%ASMA
APR0V$C-AM&$#0 '$% ($RM0P%ASMA
R$R0A%&M$#AC&/#

mbitos de Interaccin entre las DNI
A(R0
90R$S$R&A
AS0C&AC&/#
R0AC&/#
S&%V0
PAS0R&%$S
A(R0P$CUAR&0S
'#& CR&A#8AS '#& CR&A#8AS '#& CU%&V0S '#& CU%&V0S
'#& 90R$SA% '#& 90R$SA%
S$RV&C&0S AMB&$#A%$S
$SAB&%&8AC&/# 9R0#$RA A(R:C0%A
R$CURS0S
($#7&C0S
R$CURS0S
($#7&C0S
A(R0 S&%V0
PAS0R&%
AS0C&AC&/#
'$ PASURAS

Prospeccin Estrat!ica"
P#esta en Valor de la $e!adi%ersidad
%,neas de Acci*n
8
1e@ora(iento convenciona" %e "as especies
8
I%enti.icacin %e (eta0o"itos sec$n%arios
8
1erca%o %e &enes
Marco #ormativo
8
Distri0$cin e-$itativa %e 0ene.icios
8
Derec;os %e propie%a% inte"ect$a"

CUA#'0 UV&M0S 0'AS %AS R$SPU$SAS ! ! !
! ! ! CAMB&AR0# %AS PR$(U#AS!