Qu es un tiempo verbal?

El momento en el que se desarrolla la accin del verbo. Presente, si el hecho

ocurre en el momento en el que se habla. Pasado, si el hecho es anterior al
momento en el que se habla. Futuro, si el hecho es posterior al momento en
el que se habla.
Modo
Modo verbal
Ingles Espaol
Indicativo, si el hablante expone la accin como una realidad objetiva. qu
es (presente), qu era (pretrito), qu ser (futuro).
Ej. Vas a ir a Madrid en verano (You are going to Madrid in the summer)

Subjuntivo, si el hablante expresa deseos, temores, dudas, posibilidad.

Imperativo, si expresa una orden o mandato.
refleja cmo se siente el hablante
con respecto a la accin
Aspecto
Aspecto verbal
Ingles Espaol
perfecto indica que algo ha pasado
pero puede ser que no ha terminado.
Perfecto Indica accin terminada
Progresivo indica que algo contina
en el pasado, presente, o futuro.
Imperfecto indica una accin en su
desarrollo
Un aspecto verbal te dice cmo
pasa algo, si sigue o si se ha
terminado
Nmero. Indica cuntos realizan la
accin: singular (uno) y plural (varios
Persona
Ingles Espaol
primera (I, WE /yo, nosotros/as), segunda (YOU/t, vosotros/as)
y tercera (SHE, HE,IT THEY/ ella, l, usted, ellas, ellos, ustedes).
Persona.
Indica quin realiza la accin
La voz
Ingles Espaol
Voz activa: Es la normal, en la que el sujeto realiza la accin del verbo.
Ej. Juan come una manzana
Rita writes a letter

Voz pasiva: Se forma con el verbo SER + PARTICIPIO/ be + participle y en ella
el sujeto no realiza la accin sino que la recibe.
EJ. la manzana es comida por Juan
A letter is written by Rita


La voz
Simple Present Simple Past Simple Future
I study English every
day.
Two years ago,
I studied English in
England.
If you are having
problems, I will help
you study English.

I am going to study
English next year.
Tiempo
verbal
Forma Equivalencia en
espaol
Traduccin
Presente
simple
Afirmativa: I write..

Negativa: I don`t write..

Interrogativa: do you write
Presente
indicativo
Escribo
Escribes
Escribe
()
Presente
subjuntivo
Escriba
Escribas
Escriba
()

1) Acciones habituales o peridicas, hbitos y/o rutinas. Suele ir acompaado de adverbios de frecuencia
como often, usually, sometimes, always, every week, every year, etc. Ejemplo: I wake up at
09.30 = Me levanto a las 09.30 (habitualmente, como norma general)

2) Hechos o verdades generales. Ejemplo: The sun sets in the west = El sol se pone por el oeste (siempre
ocurre as, se trata de una afirmacin que no admite prueba en contrario).

3) En oraciones condicionales de primer tipo: If you drink too much, youll have a headache later (si bebes
demasiado, luego te doler la cabeza).

4) Oraciones declarativas o enunciativas, es decir, simples afirmaciones, sin referencia temporal alguna.
Ejemplo: She works in Madrid = Ella trabaja en Madrid. A este tipo de expresiones se les denomina
en ocasiones verdades particulares, en el sentido de que son ciertas nicamente para determinadas
personas.

1) En oraciones que comiencen por expresiones temporales como when, while, before, after, by the
time, as soon as, etc. When you arrive tonight, we will go out for dinner (cuando llegues esta
noche, saldremos a cenar.

2) En oraciones condicionales de primer tipo introducidas por unless, as long as, provided, providing
that: Unless you study, you won't pass the exam (A menos que estudies, no aprobars el examen)
5) Acciones futuras que estn programadas y sobre las que no tenemos influencia, como por
ejemplo: I leave Madrid at 07.30 and arrive in Barcelona at 08:30 = Me voy de Madrid a las
07:30 y llego a Barcelona a las 08:30 (porque el vuelo o el tren que tengo que coger sale y llega
a esa hora). As pues, podremos utilizar el presente simple con valor de futuro para hablar de
horarios de transportes o eventos programados.

Nota importante:
El presente simple NO se utiliza para hablar de acciones que estn ocurriendo ahora, en el
momento de hablar. En ese caso, deberemos utilizar el presente continuo.
Tiempo
verbal
Forma Equivalencia en espaol Traduccin
Simple
past
Afirmativa:
I wrote..

Negativa:
I didn`t write..

Interrogativa:
did you write?
Pretrito perfecto simple del
indicativo
Escrib
Escribiste
Escribi
()
Pretrito imperfecto
del subjuntivo
Escribiera/ escribiese
Escribieras/ escribieses
()

Pretrito imperfecto
(o copretrito del indicativo)

Se usa el pretrito simple para expresar
una accin que empez y termin en el
pasado.
(I worked yesterday. Trabaj ayer.)

1.Acciones que comenzaron y finalizaron en un momento concreto del pasado.
Normalmente se mencionar ese tiempo concreto en el que tuvieron lugar,
aunque no es necesario. Ejemplo: I saw a movie yesterday = Vi una pelcula
ayer.

2) Hechos pasados y finalizados expresados de forma secuencial, como en esta
frase: I got up at 8 a.m, had breakfast, took a shower and went to work at 9.30
a.m (Me levant a las 8, desayun, me duch y me fui al trabajo a las 9.30).

3) Para expresar la duracin de una accin finalizada en el pasado: I lived in
Rome for 5 years (Viv en Roma durante 5 aos, pero ya no vivo all. Si al da de
hoy siguiese viviendo en Roma, tendra que decir I have lived in Rome for 5
years).


1) En condicionales de segundo tipo: If I were rich, I would buy a bigger house. (Si fuera
/fuese rico, me comprara una casa ms grande).

Tiempo
verbal
Forma Equivalencia en
espaol
Traduccin
Futuro
simple
SUJETO + WILL / SHALL*
+ INFINITIVO DEL VERBO PRINCIPAL
Afirmativa:
I will write
Negativa:
I wont (will not)
write
Interrogativa:
Will you write
Futuro simple del
indicativo (excepto
cuando se utiliza para
hacer sugerencias u
ofrecimientos)
Escribir
Escribirs
Escribir
()




hechos del futuro (Its going to rain tomorrow.
Va a llover maana.)
planes del futuro (Im going to start school this
fall. Voy a empezar la escuela este otoo.)
hacer predicciones (Your wedding will be
beautiful. Tu boda ser hermosa.)
decisiones que se acaba de tomar (I will help
you. Te ayudo.)
pedir un favor (Will you help me? - Me
ayudas
1) Acciones que se realizarn en el futuro de forma voluntaria: I will translate this e-mail so
that you can read it (traducir este e-mail para que puedas leerlo).

2) Para hacer promesas: I will phone you as soon as I get home (Te llamar en
cuanto llegue a casa)

3) Para expresar certeza en el futuro: Sam will be 16 next year (Sam cumplir los 18 el
ao que viene)

4) Decisiones que se toman en el momento de hablar: Its hot here. I will open the windows
(Hace calor aqu. Abrir las ventanas). Utilizaremos will y no la forma going to +
infinitivo ya que se trata de una decisin espontnea y no de algo premeditado o planeado
con antelacin.

5) En condicionales de primer tipo: Unless it stops raining, we wont go out (A menos
que pare de llover, no saldremos)

* Utilizacin del verbo modal shall: Para hablar de acciones que ocurrirn en el
futuro podremos utilizar shall como equivalente a will cuando el sujeto de la oracin
sea I o we. Sin embargo, la utilizacin de shall en este caso no es demasiado
frecuente y su uso para hablar del futuro es prcticamente nulo en ingls americano.
An as, ser frecuente encontrar oraciones con shall en textos de carcter jurdico
indicando la obligatoriedad o la prohibicin de una determinada accin.
Por otra parte, utilizaremos shall para formular invitaciones o cuando queremos hacer
una sugerencia u ofrecernos a hacer algo: Shall we have something to eat? (Comemos
algo?) o Shall I help you with the suitcases? (Te ayudo con las maletas?).

6) Para hacer peticiones de forma educada: Will you do this for me? (Hars
esto por m?). Una forma ms formal de hacer peticiones sera utilizando
would en lugar de will.

7) Para hacer predicciones generales sobre el futuro. En este caso, podremos
utilizar la forma going to + infinitivo sin que ello implique una diferencia de
significado. As, las frases His new album will win several Grammys y His new
album is going to win several Grammys significarn lo mismo: Su nuevo disco
ganar / va a ganar varios Grammys. Se trata de predicciones sobre lo que
puede ocurrir en el futuro y cuya consecucin no depende del hablante.

Present Perfect Past Perfect Future Perfect
I have studied English in
several different countries.
I had studied a little English
before I moved to the U.S.
I will have studied every tense
by the time I finish this course.

I am going to have studied
every tense by the time I finish
this course.
Tiempo
verbal
Forma Equivalencia en
espaol
Traduccin
Present
perfect

SUJETO + VERBO TO HAVE
EN PRESENTE + PARTICIPIO
DEL VERBO PRINCIPAL
Afirmativa:
I have written
Negativa:
I havent written
Interrogativa:
Have you written?


Pretrito perfecto
compuesto del
indicativo


He escrito
Has escrito
Ha escrito

Pretrito perfecto
de subjuntivo


Haya escrito
Hayas escrito
Haya escrito

Presente de
indicativo




Escribo
Escribes
Escribe



En ingls, las oraciones que comienzan por expresiones del tipo es la primera vez
que, van siempre en present perfect. En espaol, el verbo se traducir como un
presente de indicativo. Ejemplos: It's the first time I have flown Ryanair= Es la
primera vez que vuelo por Ryanair. It's the third time I have had breakfast
today= Es la tercera vez que desayuno hoy.



Su utilizacin es similar a la del espaol. Por ejemplo, una frase temporal como
When you have had your lunch, call me, significara cuando hayas terminado
de comer, llmame. Se trata oraciones en las que la accin de la frase temporal
(comer, en este caso), suceder antes de la accin descrita por el verbo de la
oracin principal (llamar).

PLUSCUAMPERFECTO(Past Perfect)

Se usa el pasado perfecto (past perfect) para
expresar una accin en el pasado que ocurri
antes de otra accin en el pasado. (I had
worked four years before I received my raise.
Haba trabajado cuarto aos antes de que
recib un aumento de sueldo
Tiempo verbal Forma Equivalencia en espaol Traduccin

1) When Sally arrived at the party, Peter had already gone home (cuando Sally
lleg a la fiesta, Peter se haba marchado a casa) Lo utilizaremos para hablar de una
accin (pasada) que tuvo lugar en un momento anterior a otra accin (tambin
pasada). Se trata de establecer un orden entre ellas.


En una condicional de tercer tipo: If you had driven more carefully, you would not have had an
accident (Si hubieses conducido con ms cuidado no habras tenido el accidente).


1) Denota una accin pasada anterior pero inmediata en el tiempo a otra tambin
pasada (excepto en el registro culto, este tiempo esta prcticamente en desuso):
Once he had finished all he had to do, he came back home = Una vez hubo
terminado todo lo que tena que hacer, volvi a casa. Sin embargo, segn el contexto
esta traduccin puede resultar demasiado formal, y podramos utilizar otra forma
verbal como el pretrito pluscuamperfecto, el pretrito perfecto simple o indefinido, o
incluso el infinitivo (nada ms terminar lo que tena que hacer, volvi a casa).

Cundo se usa el Futuro Perfecto con Will?
para hablar de algo que se cree que va a terminar en un
tiempo especfico en el futuro. (The game will have finished
by five oclock. El partido habr terminado.)
Tiempo
verbal
Forma Equivalencia en
espaol
Traduccin
Futuro
perfecto
SUJETO + WILL HAVE +
PARTICIPIO DEL VERBO
PRINCIPAL

Afirmativa:
I will have written
Negativa:
I wont have written
Interrogativa:
Will you have
written?
Futuro perfecto
del
indicativo
Habr escrito
Habrs escrito
()




Acciones que ocurrirn en el futuro antes que otra
accin: By the time I finish this course, I will have
taken five exams, significara Para cuando
termine el curso (antes de terminarlo), habr
hecho cinco exmenes.
Present Continuous Past Continuous Future Continuous
I am studying English
now.
I was studying English
when you called yesterday.
I will be studying English
when you arrive tonight.

I am going to be studying
English when you arrive
tonight.
Cundo se usa el Presente Progresivo/PRESENT
CONTINUOUS?
Se usa el presente progresivo para expresar acciones que se
desarrollan en el presente. (I am eating an apple. Estoy
comiendo una manzana.)
Tiempo
verbal
Forma Equivalencia en espaol Traduccin
Present
continuous
Sujeto + verbo to
be + verbo
principal
terminado en ing

Afirmativa:
I am writing...

Negativa:
I am not writing

Interrogativa:
are you writing?
Equivale a una perfrasis verbal (estar +
gerundio), y sirve para indicar que una
accin se est llevando a cabo en este
momento.

Al hablar de planes futuros que se
realizarn en un futuro inmediato, el
presente continuo puede equivaler (en
su traduccin) tanto a la perfrasis ir a
+ infinitivo como a un presente de
indicativo. Im having dinner with Sally
tonight (esta noche ceno / voy a cenar
con Sally).
Para acciones que se
estn llevando a cabo
en el momento de
hablar:
Estoy comiendo, ests
comiendo, etc.

Para hablar de planes
futuros: Voy a comer,
vas a comer, como, etc.
Present continuous = perifrasis verbal
y presente indicativo.
1) Acciones que estn ocurriendo en el momento de hablar. Ejemplo: Im having
dinner = Estoy cenando (ahora, en este mismo momento).


2) Acciones prolongadas en el tiempo que se encuentran en fase de desarrollo. Im
studying to become a teacher = Estoy estudiando para profesor (no en este preciso
instante, ya que probablemente me llevar aos, pero lo estoy haciendo).



3) Planes ya confirmados que tendrn lugar en un futuro inmediato: Im having
dinner with Sally tonight (esta noche ceno / voy a cenar con Sally).

4) Para expresar enfado o disgusto ante una situacin que se repite con
frecuencia. En este caso, el presente continuo ir acompaado en muchas
ocasiones del adverbio always. Ejemplo: Why is it always raining in
Galicia? = Por qu siempre llueve en Galicia? (me molesta que llueva tan
frecuentemente) o tambin You are always interrupting me when I'm
talking = Siempre me interrumpes cuando estoy hablando (y eso no me
gusta).


5) Acciones con vocacin de temporalidad, es decir, no permanentes ni
habituales, en contraposicin a las expresadas en presente simple.
Ejemplo: She usually teaches French, but this semester she is teaching
English =
normalmente da clases de francs, pero este semestre va a dar ingls.
Se usa el pasado progresivo para expresar acciones que se
desarrollaron en el pasado.
(The kids were playing in this room. Los nios estaban jugando en
este cuarto. O Los nios jugaban en este cuarto.)
Tiempo
verbal
Forma Equivalencia en espaol Traduccin
Past
continuous
Sujeto + was/
were+ verbo
principal
terminado en ing

Afirmativa:
I was writing...

Negativa:
I was not writing

Interrogativa:
were you writing?
1. Equivale a una perfrasis verbal
(estar + gerundio), y sirve para
indicar que una accin se est
llevando a cabo en este momento.




2. Pretrito imperfecto (o
copretrito) del indicativo.

Estaba escribiendo
Estabas escribiendo
()




Escriba
Escribas
()


1) Acciones que comenzaron en un momento del pasado y que continuaron despus,
es decir, se prolongaron en el pasado: At 9.00 I was taking a shower, significara A
las 9 me estaba duchando (A las 9 ya haba empezado a ducharme, pero no haba
terminado todava).

2)) Acciones que estaban teniendo lugar en el pasado y que se vieron interrumpidas
por otra accin ms breve que ya se ha completado y que vendr expresada en simple
past: While I was taking a shower, the telephone rang (mientras me estaba
duchando el telfono son).

3)) Este tiempo verbal puede expresar enfado o disgusto provocados por acciones que
ocurran con frecuencia en el pasado. En este caso, el past continuous ir
acompaado de los adverbios always o constantly: I didn't like them because
they were always complaining = no me gustaban porque siempre se estaban
quejando.


En ocasiones podremos traducir el past continuous como un pretrito imperfecto (o
copretrito) de indicativo, como en el ejemplo: While I was taking a shower, the
telephone rang = mientras me duchaba, el telfono son. Pero siempre ha de tratarse
de acciones prolongadas que se vean interrumpidas por otras ms breves o de acciones
que estaban teniendo lugar en el pasado de forma simultnea, como en: The kids were
playing and I was reading a magazine (Los nios jugaban / estaban jugando y yo lea /
estaba leyendo una revista). Esto no quiere decir que el past continuous equivalga
siempre al pretrito imperfecto de indicativo. De hecho, ste se utiliza en espaol
cuando queremos hablar de acciones que sucedan en el pasado con regularidad (y que
ya no suceden).Para poder expresar esa idea de regularidad, deberemos recurrir, como
ya hemos visto, a otras expresiones como used to o would + infinitivo, o bien utilizar
el simple past: My grandmother would / used to give me 10 every week (Mi
abuela me daba /sola darme 10 euros por semana). En tal caso, la utilizacin del past
continuous no tendra sentido.

Pretrito imperfecto (o copretrito) del indicativo
FUTURE CONTINOUS (WILL)
Cundo se usa el Futuro Progresivo/ FUTURE
CONTINOUS con Will?
un hecho que pasar en el futuro (We will be leaving
soon. Nos vamos pronto.)
hechos repetitivos en el futuro (I will be working every
day next week. Estar trabajando todos los das la
semana que viene.)


Cundo se usa el Futuro Progresivo con Be Going To?
Se usa el futuro progresivo con BE GOING TO lo mismo
como el futuro progresivo con WILL
FUTURE CONTINOUS (be going to)
Tiempo
verbal
Forma Equivalencia en espaol Traduccin
future
continuous
Sujeto + will be+ verbo
principal terminado en ing

Afirmativa:
I will be writing...

Negativa:
I won`t writing

Interrogativa:
will you be writing?
1. Equivale a una perfrasis
verbal (estar + gerundio), y
sirve para indicar que una
accin se est llevando a
cabo en este momento.


Estar
escribiendo
Estars
Escribiendo
()


Acciones que estarn
ocurriendo en un momento concreto del futuro (que se podr o
no mencionar en la oracin): Tomorrow I will be working at
12.00am. (Maana estar trabajando a las 12). Este ejemplo
significa que maana a las 12 ya habr empezado a trabajar,
pero que no habr terminado todava.
El Perfecto y El Progresivo Juntos
Present Perfect
Continuous
Past Perfect Continuous
Future Perfect
Continuous
I have been studying
English for five years.


I had been studying
English for five years
before I moved to the U.S.

I will have been studying
English for over two hours
by the time you arrive.

I am going to have been
studying English for over
two hours by the time you
arrive.




Cundo se usa el Pretrito Perfecto Progresivo
/Present Perfect Continuous?
Se usa el pretrito perfecto progresivo para expresar
una accin que empez en el pasado y sigue hasta el presente. (I
have been working all day. He estado trabajando todo el da.)
Cundo se usa el Pluscuamperfecto Progresivo /Past
Perfect Continuous?
Se usa el pluscuamperfecto progresivo para
hablar de una accin que ocurri durante un perodo
de tiempo en el pasado. (I had been working all day.
Haba estado trabajando todo el da.)
Cundo se usa el Futuro Perfecto Progresivo/ Future Perfect
Continuous con Will?
Se usa el futuro perfecto progresivo para expresar una
accin va a continuar hasta un tiempo el futuro. (I will have been
working ten years this year. Habr estado trabajando dez aos
este ao.)