La Biblia es la Palabra

de Dios. El autor de la
Biblia es Dios. El
escogi a hombres
santos para que
escribieran la Biblia en
su propio estilo, siendo
inspirados por el
Espritu Santo.

La inspiracin de las
Escrituras
La Biblia misma advierte al
lector acerca de su
inspiracin divina: ''Toda la
Escritura es inspirada por
Dios, y til para ensear,
para redargir, para corregir,
para instruir en justicia, a fin
de que el hombre de Dios
sea perfecto, enteramente
preparado para toda buena
obra" (2 Timoteo 3: 16, 17).
La inspiracin de las
Escrituras
"Porque nunca la profeca fue
trada por voluntad humana, sino
que los santos hombres de Dios
hablaron siendo inspirados por el
Espritu Santo" (2 Pedro 1:21).
El significado bblico de la
palabra inspiracin es, el acto
mediante el cual el Espritu Santo
dirigi a los escritores de la
Palabra sagrada a que
declararan por escrito todo lo que
Dios quiso revelar a los hombres
(1 Tesalonicenses 2: 13).

Sus divisiones principales
La Biblia est compuesta por el Antiguo Testamento
(que tiene 39 libros) y el Nuevo Testamento (con 27
libros). Fue escrita por unos cuarenta autores, los
cuales escribieron durante un perodo de
aproximadamente 1.600 aos
La Biblia fue escrita en tres idiomas: hebreo, arameo
y griego. El Nuevo Testamento fue escrito en griego.
La palabra testamento en el sentido bblico significa
"pacto" o "convenio". En el Nuevo Testamento se
seala la relacin que existe entre Dios y su pueblo
(1 Corintios 1: 1 :25).
Sus divisiones principales
Tanto el Antiguo como el
Nuevo Testamento fueron
inspirados por Dios. El
propsito primordial de las
Sagradas Escrituras es
llevar al hombre el
conocimiento de Cristo
como su Salvador personal
Juan 20:31; 2 Timoteo 3:
15).

El deber cristiano hacia
la Biblia
El mismo Seor Jesucristo
nos invita a que
escudriemos las
Escrituras. El dice:
"Escudriad las Escrituras;
porque a vosotros os
parece que en ellas tenis
la vida eterna; y ellas son
las que dan testimonio de
m" Juan 5:39).
El deber cristiano hacia la
Biblia
El Espritu Santo nos ensea a
entender la santa Biblia. "Mas
el Consolador, el Espritu
Santo, a quien el Padre
enviar en mi nombre, el os
enseara todas las cosas, y os
recordar todo lo que yo os he
dicho" Juan 14:26).
Si estudiamos la Palabra de
Dios diariamente obtendremos
fe y sabidura (Salmo 119:72;
Romanos 10: 17) para poder
vivir una vida victoriosa.
Traducciones y versiones
La Biblia fue escrita originalmente
en hebreo y arameo (el Antiguo
Testamento) y griego (el Nuevo
Testamento).
El Antiguo Testamento fue
traducido al griego en el siglo tres
antes de Jesucristo por ms de
setenta escribas judos en
Alejandra bajo las rdenes del
rey egipcio Tolomeo Filadelfo.
Esta es la versin que se conoce
como la Septuaginta y era la que
se usaba en el tiempo de Jess.
Traducciones y versiones
Los escritos del Nuevo Testamento
fueron apareciendo a partir de la mitad
del primer siglo de nuestra era.
En el siglo tres despus de Cristo surgi
la primera coleccin de los libros de la
Biblia como la conocemos hoy, dividida
en Antiguo y Nuevo Testamento. A este
arreglo se le dio el nombre de canon y
fue el que circul entre los cristianos
durante los primeros siglos de la era
cristiana.

Traducciones y versiones
Podemos mencionar algunas de
las traducciones y versiones de la
Biblia en espaol, las cuales
empezaron a surgir a partir del
siglo trece de nuestra era:
l. La Biblia Alfonsina, fue traducida de
la versin conocida como la Vulgata
latina, bajo las rdenes del rey espaol
Alfonso el Sabio (1252- 1284).
2. La Biblia de Casiodoro de Reina,
conocida tambin como la Biblia del
Oso, por el dibujo que aparece en la
portada de esta (1569).
3. La Biblia de Cipriano de Valera que
es una revisin de la versin de
Casiodoro de Reina. Esta revisin se
hizo en 1602.



Traducciones y versiones
4. La Versin Reina-Valera,
revisin de 1960, que es la
ltima revisin hecha por las
Sociedades Bblicas de la
Biblia del Oso. Esta es la de
mayor circulacin entre las
iglesias evanglicas de hoy.
5. La de Felipe Sco de San
Miguel (versin catlica,
1793).
6. La de Flix Torres Amat
(versin catlica, 1824).
7. La de Ncar y Colunga
(versin catlica, 1944).
8. La Versin Moderna (1893).
Dios habla hoy.


DIOS TE BENDIGA Y TE GUARDE HASTA LA
PROXIMA CLASE