a) Preliminares. La disciplina de la responsabilidad civil
est referida al aspecto fundamental de indemnizar los daos ocasionados en la vida de relacin de los particulares, bien se trate de los daos producidos como consecuencia del incumplimiento de una obligacin voluntaria, principalmente contractual, o bien se trate de daos que sean el resultado de una conducta, sin que exista entre los sujetos ningn vnculo de orden obligacional. b) La responsabilidad civil contractual y extracontractual como aspecto de un mismo sistema normativo. Segn el criterio tradicional deben mantenerse como mbitos separados la responsabilidad civil contractual de la extracontractual, en la medida que el origen del dao causado difiere en un caso y en el otro. c) Estructura comn de ambos aspectos de la responsabilidad civil. Requisitos La antijuricidad El dao causado La relacin de causalidad Factores de atribucin Responsabilidad contractual o responsabilidad derivada de inejecucin de obligaciones Se refiere a los hechos dolosos o culposos de los terceros de quienes se valga el deudor para cumplir la obligacin, as como a los hechos dolosos o culposos del acreedor. El cdigo distingue la causa no imputable o ausencia de culpa como concepto genrico de los casos fortuitos o de fuerza mayor - conceptos especficos de causas no imputables -. Define el dolo, la culpa inexcusable y la culpa leve; seala la responsabilidad que se atribuye al obligado en cada uno de estos eventos. Regula el dao moral. Rige la inejecucin de las obligaciones de dar sumas de dinero. Se pronuncia sobre la invalidez o nulidad de las clusulas de exoneracin o de limitacin de la responsabilidad. No es imputable quien acta con diligencia ordinaria Basta, como regla general, actuar con la diligencia ordinaria requerida para no ser responsable por la inejecucin de la obligacin o por su cumplimiento irregular. Es justamente ese principio el que determina las consecuencias de la ausencia de culpa. El caso fortuito y la fuerza mayor Se considera que el caso fortuito alude slo a los accidentes naturales lo que en el derecho anglosajn se denomina act of God. En cambio, la fuerza mayor involucra tanto los actos de terceros como los atribuibles a la autoridad denominados en el derecho anglo-sajn act of prince. Consecuencias de la prestacin no ejecutada por causa no imputable al deudor La imposibilidad temporal, por causa no imputable al obligado, no irroga responsabilidad por el retardo en el cumplimiento de la obligacin La obligacin por lo dems, se extingue tambin, sin responsabilidad para el obligado, cuando el retardo es de tal naturaleza que el deudor no puede ya ser considerado obligado a cumplirla, el acreedor pierde inters en ella o sta se torna intil. Asignacin de responsabilidad al deudor por la inejecucin debida a causas no imputables El obligado, como regla general, no responde de los daos y perjuicios derivados de la inejecucin por causas no imputables, salvo que as lo establezca expresamente la ley o el pacto entre las partes. Se entiende por dolo la intencin de no cumplir, aunque al proceder as el deudor no desee causar un dao. El dolo existe cuando el deudor tiene la voluntad de no cumplir su obligacin, ya sea con el propsito de causar un dao al acreedor o no. Dolo El dolo se manifiesta como una accin u omisin La culpa inexcusable Incurre en culpa inexcusable quien acta con negligencia grave en el cumplimiento de sus obligaciones. Esta es justamente la negligencia que linda con el dolo; por la gravedad que ella reviste y, al ser los lmites entre el dolo y la culpa inexcusable con frecuencia borrosos, se atribuyen, iguales consecuencias jurdicas a quien acte de cualquiera de esas dos maneras. La culpa leve La negligencia consiste en una accin (culpa in faciendo) u omisin (culpa in non faciendo) no querida, pero que obedece a la torpeza o falta de atencin del deudor o, en general, a la omisin de la diligencia ordinaria que exige la naturaleza de la obligacin y que corresponda a todas las circunstancias, ya sea que se trate de las personas, del tiempo o del lugar. Las prdidas que sufre el acreedor como consecuencias de la inejecucin de la obligacin, o de su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso, corresponden al dao emergente; las utilidades que deja de percibir, por iguales motivos, corresponden al lucro cesante. El dao emergente es el empobrecimiento del patrimonio del acreedor. El lucro cesante corresponde al legtimo enriquecimiento que se frustr. Responsabilidad por daos y perjuicios del deudor La indemnizacin debe comprender todos los daos y perjuicios que sean consecuencia inmediata y directa del incumplimiento, trtese de daos y perjuicios previstos o no previstos. Aunque es poco frecuente encontrar en materia contractual intereses lesionados de carcter exclusivamente moral, ello no es objecin para que no se reparen cuando se demuestre su existencia. En el campo contractual, es mejor buscar una reparacin imperfecta la entrega de una suma de dinero por concepto de indemnizacin -, a dejar, simplemente, sin proteccin alguna un derecho vulnerado. El dao moral. Es susceptible de resarcimiento? Las cuotas incumplidas en pagos peridicos Asegurar que el acreedor vea satisfecho su crdito cuando debiendo efectuarse el pago en cuotas peridicas, el deudor incumple tres cuotas, sucesivas o no. En este caso, la falta de pago dar lugar la vencimiento automtico de las dems cuotas, cuya cancelacin podr exigir el acreedor. La norma admite pacto en contrario. La reparacin por el incumplimiento en la obligaciones de dar sumas de dinero tiene caracteres singulares. Su monto es fijado por la entidad que la ley seala, vale decir, por el Banco Central de Reserva del Per, y la compensacin, usualmente, est integrada tan slo por los daos y perjuicios moratorios, esto es, por los intereses de mora fijados por la entidad para resarcir el retraso en el cumplimiento de la obligacin. El incumplimiento de dar sumas de dinero Obligacin ejecutada a travs de terceros Dentro de la complejidad de la vida contractual de nuestros tiempos, se vea precisado a recurrir al concurso de terceras personas; en estos casos deber responder de los hechos de tales terceros. Cuando el acreedor concurre a ocasionar el dao o pudo evitarlo La inejecucin de la obligacin puede tambin obedecer a culpa del acreedor; a culpa exclusiva de ste, o a culpa del acreedor concurrente con la del deudor. Se considera razonable, que el deudor no deba resarcimiento por los daos que el acreedor perjudicado hubiera podido evitar usando la diligencia ordinaria. Se supone que ya ocurri el incumplimiento; pero se supone, adems, que el acreedor, por su parte, se ha abstenido culposamente de hacer algo para evitar el mayor dao. Es evidente que el acreedor no debe agravar, con su propio comportamiento, la situacin del deudor que ha incumplido. Exclusin de la responsabilidad por dolo o culpa inexcusable El acreedor puede renunciar, antes de la poca sealada para el cumplimiento de la obligacin hacer efectiva la responsabilidad en que incurrira el deudor por inejecucin bajo culpa leve. La ley, sin embargo, sanciona de nulidad estas clusulas cuando por ellas se trata de restringir o exonerar de responsabilidad al deudor que incumple la obligacin por dolo o por culpa inexcusable. Es nulo cualquier pacto de exoneracin o de limitacin de responsabilidad para los casos en que el deudor o sus auxiliares violen obligaciones derivadas de normas de orden pblico, posee singular importancia. Se trata de una presuncin iuris tantum, el deudor puede exonerarse probando su inculpabilidad, salvo que la ley o el pacto exijan la prueba del caso fortuito o fuerza mayor. Presuncin El acreedor puede agravar la responsabilidad del deudor demostrando la inejecucin o el cumplimiento irregular de la obligacin por dolo o por culpa inexcusable. Quien no sufre un dao, aun cuando la inejecucin o el cumplimiento irregular obedezca a dolo o culpa del deudor, carece de ttulo para exigir la reparacin. Por ello, la carga de la prueba de los daos y perjuicios, as como la de su cuanta, corresponde al acreedor. El juez se ve obligado a liquidar con valoracin equitativa en caso de que el dao no pueda ser probado en su monto preciso. Prueba