GRUNDFOS SP

Presentacin del Producto y

Argumentos de Venta
Grande SP
Motores MS
Motores MMS
CU 3 y R100
SM 100
RS 485
G100
PC tools
GRUNDFOS SP
Presentacin del Producto
Gama de Grundfos SP
Amplia y completa gama
La nica gama completa en
acero inxidable y sumergible
Versiones 50 Hz y 60 Hz
GRUNDFOS SP
Presentacin del Producto 50 Hz
GRUNDFOS SP
Presentacin del Producto 60 Hz
GRUNDFOS SP
Presentacin del Producto SP-G
50 Hz
GRUNDFOS SP
Presentacin del Producto SP-G
60 Hz
GRUNDFOS SP
Bajos Costos de Operacin
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo en su propiedad
El reducido consumo de energa es
ms importante que el precio de
compra
Ejemplo:
Capacidad de agua: 400 m/h
Cabezal: 80 m.
Tiempo de Operacin: 12 h/dia, 10 ao
Precio de Energia: USD 0.075 por
kWh. Convirtiendolo para una bomba
se ahorra aprox. 10% en alta eficacia:
800,000 kWh, correspondiente a USD
60,000.

Capacity
[m/h]
Efficiency [%]
Bombas de alta eficacia
GRUNDFOS SP
Bajos Costos de Operacin
Dimetros reducidos del impeledor
Puntos especificos del conducto
Se encaja al tamao del Motor
Recomendamos:
1. Utilice impeledores de
tamao mximo
2. Cambie el flujo/operacion
hora

La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP

Bajo Costo de Operacins
Cojinetes lubrificados a agua
SP garante purificacin de bajo
costo
Sin riesgo de contaminacin por
los mateliares
SP protege la calidad del agua

La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Durabilidad con acero inxidable
Versin estndar para el agua
potable
N-version para el agua salina
levemente agresiva
R-version para agua del mar
Proteccin de nodo de Cinc para
la agua del mar y en puertos
Reciclable

Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que disminuye
el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que disminuye
el costo de su propiedad
Diseo de mantenimiento fcil
Servicio rpido y rentable
- la limpieza es a menudo
suficiente
Substituya solamente las piezas
de goma del desgaste
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que disminuye
el costo de su propiedad
Cojinetes superiores sellados
Alta resistencia contra la arena y
otras partculas abrasivas
Operacin sin problemas
Amplio y largo perodo operacin
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que disminuye
el costo de su propiedad
Anillos del desgaste reemplazables
Substituya las piezas
desgastadas en el servicio y
mantenga as la mejor eficiencia
de la bomba
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que disminuye
el costo de su propiedad
Sistema nico del cojinete
Cojinetes y anillos reemplazables
del cuello
Los exclusivos cojinetes
octagonales por ser hechos por
un flujo de arena de alta
velocidad reducen el desgaste
abrasivo
Versin de Viton para el aceite
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que disminuye
el costo de su propiedad
Vlvula antirreflujo incorporada
Riesgo reducido del dao
causado por el martillo de agua
Acero inoxidable
Baja prdida por la friccin
Evite el derrumbamiento /
interrupcin durante la
perforacin
Sin prdida de energa sin
ningun aumento del flujo principal
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que disminuye
el costo de su propiedad
Anillo estndar de retencin
incorporado
Previene contra los daos
provocados por el empuje
Protege durante la ignicin crtica
y la fase de parada
Asegura una vida ms larga y
costos bajos de mantenimiento de
la bomba
Protege la bomba y el motor
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que disminuye
el costo de su propiedad
Tornillo preparador (Priming screw)
Tornillo e impeledor nicamente
diseados para preparar la
bomba
Proteccin contra funcionamiento
en seco
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento
La ventaja para el cliente es que disminuye
el costo de su propiedad
Servicio de intervalos prolongados
Mxima resistencia contra la
corrosin y abrasin
Diseo y construccin avanzados
Eleccin de los mejores
materiales
Opciones de proteccin de la
bomba y del motor
GRUNDFOS SP
MS motores
MS motores
Tamaos hasta 30 kW (40 hp)
50 Hz y 60 Hz versiones
Tamaos de 4 hasta 6
Todo en acero inoxidable
estndar
R-version en acero inoxidable
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad

MS motores
Altas eficacias de motor
Motores industriales con eficacias
mejoradas
Ms larga vida del motor tambin
baja el costo de la propiedad
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
Motores industriales
Eficacias mejoradas
Mrgenes de seguridad
mejoradas
Ms larga vida del motor y gastos
de explotacin ms bajos
Se recomienda junto con las
unidades de control para
utilizacin en trabajos difciles
GRUNDFOS SP
MMS motores
MMS motores rewindable

Tamaos hasta 250 kW (50 Hz)
Tamaos hasta 190 kW/260 hp
(60 Hz)
Versiones 50 Hz y 60 Hz
Tamaos de 6 hasta 12
Acero inoxidable con los
extremos de hierro fundido
ptimo sello del eje SiC/SiC
Sensor Pt 100 bajo pedido
Cable para tierra bajo pedido
GRUNDFOS SP
MMS motores
MMS range
50 Hz MMS 6000 (N) MMS 8000 (N) MMS 10000 (N) MMS 12000 (N)
Motor size 6 8 10 12
Power range, direct-on-line and star-delta
3 x 230 V 3.7 37 kW 22 75 kW 75 110 kW
3 x 380-415 V 3.7 37 kW 22 110 kW 75 190 kW 147 190 kW
3 x 500 V 7.5 37 kW 22 110 kW 75 190 kW 147 250 kW
Allowed installations
Vertical 3.7 37 kW 22 110 kW 75 190 kW 147 250 kW
Horizontal 3.7 18.5 22 63 kW 75 110 kW 147 190 kW
60 Hz MMS 6000 (N) MMS 8000 (N) MMS 10000 (N)
Motor size 6 8 10
Power range, direct-on-line and star-delta
3 x 220 V 3.7 37 kW 22 75 kW 75 132 kW
3 x 380 V 3.7 37 kW 22 110 kW 75 190 kW
3 x 440-480 V 3.7 37 kW 22 110 kW 75 190 kW
Power range, direct-on-line
3 x 575 V 22 110 kW 75 190 kW
Allowed installation
Vertical 3.7 37 kW 22 110 kW 75 190 kW
Horizontal 3.7 18.5 kW 22 63 kW 75 110 kW
GRUNDFOS SP
MMS motores
Diagrama 1
Diagrama 2
MMS bobinas
Bobinas estndares
Bobinas (derating o PA) para las
altas temperaturas de los lquidos
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

MMS motores
Altas eficacias de motor
La construccin del motor
Rewindable baja el costo de la
propiedad
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

Protector incorporado contra la
arena
Proteccin del motor
Aumento de la resistencia contra
la arena
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

Sello del eje libre de problemas
Sello mecnico del eje o sello del
reborde
Sellos ptimos SiC/SiC para los
usos abrasivos
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

Manga de resfriamiento
Manga del flujo para resfriar mejorada:
Alta carga de temperatura en el
motor
Alta temperatura del agua
Instalacin horizontal del SP
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento

Sistema MS de resfriamiento
interno
Eficaz resfriamiento del motor
Manga de refrigeracin opcional
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento
Proteccin del motor contra la
temperatura
MS con Tempcon incorporado
MS con Pt 100 con la opcin de
variacin de frecuencia
MS con la opcin de la Pt 100
Proteccin contra sobrecarga
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento
Seguridad contra dao al motor
Los motores de gran tamao dan:
Larga vida
Una mayor eficiencia
Un costo ms bajo de la
propiedad
Seguridad adicional con los
dispositivos de la proteccin MTP
75 o CU
Sin sobrecarga del motor
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Unidad de control CU 3
CU 3 proteccin y supervisin
Mejora comparada con un rel
trmico estndar
Supervisin de la resistencia del
aislamiento
Proteccin de funcionamento en
seco
Proteccin de la temperatura del
motor
Supervisin de corriente y voltaje
Rel de tiempo para el arrancador
estrella-triangulo
Medidor de energa
GRUNDFOS SP
Control unit CU 3
Contactor

Rel de sobrecarga
termica

Fusibles

Rel, cables, electrodos

Voltimetro

Amperimetro

Contador de Horas





Components
Panel Tradicional
Precio
Total


2500





1000
Contactor

CU3

Fusibles

CU3

R100

R100

R100



Contactor

Sobrecarga

Fusibles

Funcionamiento en seco

Lector de voltaje

Lector de Amperaje

Contador de horas
Precio
DKK
Component
es
Preci
o
DKK
Nivel
de
Precio
Panel Grundfos
Inexpensive panel
GRUNDFOS SP
Control unit CU 3
Expensive panel
Panel Tradicional Panel Grundfos
Nivel de
Precios
Componentes
Preci
o
DKK
Componentes
Preci
o
DKK
Contactor
Sobrecarga
Fusibles
Funcionamento en seco
Pretecin asimetrica
Lector de voltaje 1
Lector de voltaje 2
Lector de voltaje 3
Lector de Amperaje 1
Lector de Amperaje 2
Lector de Amperaje 3
Contador de horas
Medidor de frequencia
Medidor de Energia
Medidor de nivel de agua
Alarme de nivel de agua
Medidor de flujo

Medidor de costos de
produccin kwh/m
3
Contactor
Rel de sobrecarga
termica
Fusibles
Rel, cables, electrodos
Balanceador de voltaje
Voltimetro 1
Voltimetro 2
Voltimetro 3
Amperimetro 1
Amperimetro 2
Amperimetro 3
Contador de horas
Medidor de frequencia
Medidor de energia
Sensor/medidor(electronic
o)
Rel
Ex. Medidor de flujo +
medidor

Meter
Contactor
CU3
Fusibles
CU3
CU3
R100
R100
R100
R100
R100
R100
R100
R100
R100
Ext. sensor (puerta de entrada
OK)
CU3 + R100
Ext. Medidor de flujo + R100
+CU3
Puertas analogico y Digital R100

2500




1000
Precio
Total
GRUNDFOS SP
R100
R100 comando a distancia
Comunicacin infrarroja con CU 3
Acceso al estado y
configuraciones exhibidos en la
CU 3
Servicios de impresin y estado
de los valores reales

GRUNDFOS SP
R100
GRUNDFOS SP
SM 100
GRUNDFOS SP
RS 485
RS 485 mdulo de comunicacin
Permite al CU 3 comunicarse con
los sistemas BUS
El mdem y la comunicacin por
radio requiere la entrada G100
GRUNDFOS SP
G100
G100 entrada (gateway)
Para las aplicaciones que exigen
confiabilidad mxima
Entrada (gateway) G100 para la
integracin de los productos de
Grundfos en sistemas del BUS
G100
Permite control, ajuste,
supervisin y operacin
Registro de datos con la
herramienta de la PC
Conexin del mdem y de la radio
con el CU 3
GRUNDFOS SP
G100
GRUNDFOS SP
Herramienta de PC
Herramienta de PC
Interfase grfica de usuario:
Herramienta de PC CU 3
Herramienta integradora del
sistema:
Herramienta de PC G100
Registro de los datos por la
herramienta de PC G100
GRUNDFOS SP
Supervisin on-line
Supervisin on-line de la
estaciones individuales de
bombeamiento
Posibilidad de acceso a los datos
tales como costo de produccin
[kWh/m]
Optimizacin constante
Seleccin del pozo con el costo
total ms bajo
Seleccin de la mejor hora para el
servicio
Supervisin on-line asegura el
costo ms bajo de la propiedad
Costos bajos de mantenimiento

La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Proteccin para el funcionamiento
en seco con el CU 3
El CU 3 detiene la bomba en caso
de funcionamiento en seco
Sin necesidad de cables o puntas
de prueba adicionales en el pozo
Costos bajos de mantenimiento
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
Evite el bombeo excesivo
utilice CU 3
Asegura ms larga vida
Previene cebar la perforacin
Previene la necesidad del
reacondicionamiento y la
frecuente regeneracin
Una bajante de drenaje significa
costo adicional para el
abastecimiento del agua
La seleccin correcta de la
bomba es esencial
Grundfos Alternative
GRUNDFOS SP
Costos bajos de mantenimiento
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
Reduzca al mnimo los costos de la
purificacin
Supervisin on-line del nivel y de
la calidad del agua
Evite las reacciones y la
introduccin qumica de la sal en
el pozo
Seleccione la perforacin con el
costo ms bajo de la propiedad
GRUNDFOS SP
La ventaja para el cliente es que
disminuye el costo de su propiedad
El costo ms bajo para su
propiedad
Alto rendimiento constante
Alta eficacia hidrulica
Alta eficacia del motor
Materiales resistentes al desgaste
y de la corrosin
Bajo costo de mantenimiento bajo
Ms larga vida de la bomba
gracias a sus caractersticas
protectoras
Supervisin on-line y optimizacin
Costos bajos de mantenimiento