RECEPES SOCIAIS

RECEPES SOCIAIS
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:

Definies e Caracterizao Definies e Caracterizao

RECEPES SOCIAIS: RECEPES SOCIAIS: cerimnias que visam cerimnias que visam
marcar um evento ou ocasio especial, bem como marcar um evento ou ocasio especial, bem como
promover congraamento e o bom relacionamento promover congraamento e o bom relacionamento
entre as pessoas de um determinado crculo de entre as pessoas de um determinado crculo de
convivncia. convivncia.

RECEPES MESA: RECEPES MESA: quando ocorrem em quando ocorrem em

funo de uma refeio elaborada para a ocasio, funo de uma refeio elaborada para a ocasio,
para qual se estrutura um servio mesa para qual se estrutura um servio mesa
especfico. especfico.
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:

Classificao Classificao
RECEPES OFICIAIS RECEPES OFICIAIS no protocolo francs, no protocolo francs,
segundo Estelita Lins, so denominadas segundo Estelita Lins, so denominadas
recepes oficiais aquelas as quais somente so recepes oficiais aquelas as quais somente so
convidados os funcionrios ou autoridades sem os convidados os funcionrios ou autoridades sem os
respectivos c!n"uges. respectivos c!n"uges.
RECEPES DIPLOMTICAS RECEPES DIPLOMTICAS so reali#adas so reali#adas
em funo de misses diplomticas e da em funo de misses diplomticas e da
$%ancelaria ou &inist'rio das (elaes E)teriores $%ancelaria ou &inist'rio das (elaes E)teriores
ou as recepes oficiais que acontecem em %onra ou as recepes oficiais que acontecem em %onra
de diplomatas, visitantes e autoridades de diplomatas, visitantes e autoridades
estrangeiras em misso oficial no pas. estrangeiras em misso oficial no pas.
RECEPES NTIMAS OU PARTICULARES RECEPES NTIMAS OU PARTICULARES
so as reali#adas por pessoas, mesmo so as reali#adas por pessoas, mesmo
autoridades, e empresas em geral, em funo de autoridades, e empresas em geral, em funo de
datas comemorativas ou acontecimentos datas comemorativas ou acontecimentos
especiais pessoais, sem carter oficial. especiais pessoais, sem carter oficial.
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:

neros neros

!ecepes na "ora do #lmoo $vin !ecepes na "ora do #lmoo $vin

d%&onneur'( d%&onneur'(

#lmoo com )uffet( #lmoo com )uffet(

#lmoo *entado com +ugares ,arcados #lmoo *entado com +ugares ,arcados
$cabeceira inglesa e francesa'( $cabeceira inglesa e francesa'(

Coc-tail #ntes do .antar, / 0arde $vin Coc-tail #ntes do .antar, / 0arde $vin
d%&onneur'( d%&onneur'(

!ecepes na "ora do .antar com )uffet( !ecepes na "ora do .antar com )uffet(

.antar *entado com +ugares ,arcados .antar *entado com +ugares ,arcados
$cabeceira inglesa e francesa'( e $cabeceira inglesa e francesa'( e

)aile ou !ecepo ap1s o .antar. )aile ou !ecepo ap1s o .antar.

RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
0ipos de *ervio 2 ,esa 0ipos de *ervio 2 ,esa
1. 1. SERVIO LA CARTE: SERVIO LA CARTE: ' o mais utili#ado em ' o mais utili#ado em
bares e restaurantes, pois os clientes escol%em as bares e restaurantes, pois os clientes escol%em as
iguarias que dese"am a partir das que esto iguarias que dese"am a partir das que esto
listadas no cardpio. listadas no cardpio.
2. 2. SERVIO BANQUETE: SERVIO BANQUETE: ' utili#ado em grandes ' utili#ado em grandes
comemoraes, pois ' servido o mesmo cardpio comemoraes, pois ' servido o mesmo cardpio
para todos e ao mesmo tempo. para todos e ao mesmo tempo.
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
Modalidades Modalidades de *ervio 2 ,esa de *ervio 2 ,esa
1. 1. FRANCESA OU DIPLOMATA: FRANCESA OU DIPLOMATA: o garom apresenta a travessa ao o garom apresenta a travessa ao
comensal pela esquerda e o mesmo se serve com os tal%eres de comensal pela esquerda e o mesmo se serve com os tal%eres de
servios *col%er e garfo+, seguindo as regras protocolares e de servios *col%er e garfo+, seguindo as regras protocolares e de
precedncia. precedncia.
2. 2. SERVIO EMPRATADO: SERVIO EMPRATADO: ' o servio mais usado em bares e ' o servio mais usado em bares e
restaurantes, no qual o cliente fa# o pedido atrav's da carta ou restaurantes, no qual o cliente fa# o pedido atrav's da carta ou
cardpio. ,uando o prato estiver pronto *geralmente o tempo m)imo cardpio. ,uando o prato estiver pronto *geralmente o tempo m)imo
' de vinte minutos ap-s o pedido+, o garom o serve pela direita e ' de vinte minutos ap-s o pedido+, o garom o serve pela direita e
neste caso s- retira o prato usado quando todos terminam. neste caso s- retira o prato usado quando todos terminam.
E)istem basicamente dois tipos desse servio. o simplificado, no qual
so usados pratos de taman%o normal, redondos ou de outros
formatos/ e o sofisicado, no qual utili#am0se pratos de taman%o
maior, cobertos com uma tampa denominada cloc&e. RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
Modalidades de Se!"i#o $ Mesa Modalidades de Se!"i#o $ Mesa
3. 3. AMERICANA/BUFFET: AMERICANA/BUFFET: ' muito utili#ado em caf' da ' muito utili#ado em caf' da
man%, almoo ou "antar para grupos. 1s alimentos so man%, almoo ou "antar para grupos. 1s alimentos so
dispostos em estilo dispostos em estilo buffet buffet, acondicionados em saladeiras, , acondicionados em saladeiras,
travessas, r'c%auds e mesas sat'lites, conforme o caso. travessas, r'c%auds e mesas sat'lites, conforme o caso.
2m garom serve as bebidas e alguns itens e)tras, fa# a 2m garom serve as bebidas e alguns itens e)tras, fa# a
retirada dos pratos usados com desenvoltura e repe o retirada dos pratos usados com desenvoltura e repe o
buffet buffet de alimentos e utenslios, quando necessrio. de alimentos e utenslios, quando necessrio.
3o"e em dia, introdu#iu0se um novo elemento no gnero 3o"e em dia, introdu#iu0se um novo elemento no gnero
buffet buffet. a mesa de digestivos, composta de c%ocolates, c%s, . a mesa de digestivos, composta de c%ocolates, c%s,
balas e liicores, dentre outros. balas e liicores, dentre outros.
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
Modalidades Modalidades de *ervio 2 ,esa de *ervio 2 ,esa
4. 4. INGLESA DIRETA: INGLESA DIRETA: os alimentos saem da co#in%a em os alimentos saem da co#in%a em
travessas e o garom apresenta a travessa pelo lado travessas e o garom apresenta a travessa pelo lado
esquerdo aos convidados, priori#ando sempre as mul%eres. esquerdo aos convidados, priori#ando sempre as mul%eres.
1 servio decorre com o tradicional uso do alicate *garfo e 1 servio decorre com o tradicional uso do alicate *garfo e
col%er+ e quem prepara o prato ' o garom na frente do col%er+ e quem prepara o prato ' o garom na frente do
comensal. comensal.
. . INGLESA INDIRETA: INGLESA INDIRETA: ap-s ter apresentado pela esquerda ap-s ter apresentado pela esquerda
a travessa, o garom retorna a mesma para o a travessa, o garom retorna a mesma para o uerridon uerridon e e
vai compondo o prato, %armoni#ando as iguarias com o uso vai compondo o prato, %armoni#ando as iguarias com o uso
do garfo e da col%er. 4a, o serve pela direita. do garfo e da col%er. 4a, o serve pela direita.
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
Modalidades Modalidades de *ervio 2 ,esa de *ervio 2 ,esa
!. SERVIO BRASILEIRA "DE TRAVESSAS SOBRE A
MESA#: 5 modalidade de servio de travessas sobre a mesa
' um das mais simples, antigas e populares no 6rasil.
$onsiste em essncia no preparo das travessas de comida na
co#in%a e no posterior transporte destas at' o salo do
restaurante, colocando0as no meio da mesa, para que as
pessoas possam servir0se vontade, com ou sem a a"uda do
profissional.
$. SERVIO RUSSA: $onsiste em apresentar aos
convidados as travessas com grandes peas inteiras, como
carnes, pei)es e aves, que devem ser trinc%adas e servidas
na frente dos clientes. 7 um tipo de servio pouco utili#ado
nos tempos modernos, especialmente devido ao grande
trabal%o que gera.
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:

#lgumas 3bservaes #lgumas 3bservaes

8ormalmente, por ocasies das festas nacionais, da 8ormalmente, por ocasies das festas nacionais, da
passagem de uma personalidade e para se %omenagear passagem de uma personalidade e para se %omenagear
uma comitiva ou delegao internacional, se opta por um uma comitiva ou delegao internacional, se opta por um
dos quatro primeiros gneros de recepes. dos quatro primeiros gneros de recepes.

,uando o evento ' em %onra de $%efes de Estado, altos ,uando o evento ' em %onra de $%efes de Estado, altos
membros do 9overno e $%efes de &isses 4iplomticas, membros do 9overno e $%efes de &isses 4iplomticas,
os trs :ltimos gneros so mais recomendados. os trs :ltimos gneros so mais recomendados.

;amb'm, os almoos e "antares sentados em geral ;amb'm, os almoos e "antares sentados em geral
envolvem um n:mero de pessoas *cerca de <= pessoas+ envolvem um n:mero de pessoas *cerca de <= pessoas+
menor que os demais gneros, e)ceo dos menor que os demais gneros, e)ceo dos coc-tails, coc-tails,
que podem ser oferecidos a grupos pequenos. que podem ser oferecidos a grupos pequenos.
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:
RECEPES OFICIAIS E DIPLOMTICAS:

#lgumas 3bservaes #lgumas 3bservaes

1s 1s coc-tails coc-tails podem ainda ser classificados podem ainda ser classificados simples simples
*apenas salgados, doces e bebidas+, *apenas salgados, doces e bebidas+, souper souper *que inclui *que inclui
um prato que de fcil servio+ e um prato que de fcil servio+ e buffet buffet *mais elaborado, *mais elaborado,
com cardpio similar ao almoo ou "antar+. com cardpio similar ao almoo ou "antar+.

5s recepes do gnero 5s recepes do gnero buffet buffet podem ser classificadas podem ser classificadas
em em buffet buffet americano americano *com tal%eres+ ou *com tal%eres+ ou buffet buffet sans sans
fourc&ettes fourc&ettes.*sem tal%eres+. .*sem tal%eres+.

5crescenta0se aos gneros acima algumas outras 5crescenta0se aos gneros acima algumas outras
recepes sociais, tais como o c% da tarde, o caf'0da0 recepes sociais, tais como o c% da tarde, o caf'0da0
man%, o man%, o brunc& brunc& e o e o c&ampagne c&ampagne 2s 44 &oras 2s 44 &oras. .
ESCOL%A DO G&NERO DA RECEP'O:
ESCOL%A DO G&NERO DA RECEP'O:
5atores !elevantes 5atores !elevantes

$arter oficial do motivo da recepo. $arter oficial do motivo da recepo.

>mport?ncia e relev?ncia do acontecimento que >mport?ncia e relev?ncia do acontecimento que

motiva a recepo. motiva a recepo.

9rau %ierrquico e nvel dos cargos e pap'is 9rau %ierrquico e nvel dos cargos e pap'is
sociais dos convidados. sociais dos convidados.

9rau ou nvel funcional dos anfitries e sua 9rau ou nvel funcional dos anfitries e sua
relao com o acontecimento. relao com o acontecimento.

(ecursos financeiros disponveis. (ecursos financeiros disponveis.

Espao fsico, instalaes e servios Espao fsico, instalaes e servios

disponveis. disponveis.

(espeito aos usos diplomticos e costumes (espeito aos usos diplomticos e costumes
locais com prudncia e bom senso. locais com prudncia e bom senso.
ROTEIRO PARA ORGANI(A'O
ROTEIRO PARA ORGANI(A'O
DE RECEPES SOCIAIS
DE RECEPES SOCIAIS
@A 0 determinao da data, %ora, local com planta bai)a, n:mero estimado de @A 0 determinao da data, %ora, local com planta bai)a, n:mero estimado de
convidados, esquema da cerim!nia, do tipo e do plano de mesa, tra"e, convidados, esquema da cerim!nia, do tipo e do plano de mesa, tra"e,
%omenageados e durao da recepo. %omenageados e durao da recepo.
BA 0 determinao da previso oramentria, contatos com empresasC BA 0 determinao da previso oramentria, contatos com empresasC
fornecedores e pesquisa de preos. fornecedores e pesquisa de preos.
<A 0 elaborao da lista de convidados, reserva do local e contacto com os <A 0 elaborao da lista de convidados, reserva do local e contacto com os
profissionais envolvidos. profissionais envolvidos.
DA 0 impresso dos convites, cartes de estacionamento, cartes de mesa, se DA 0 impresso dos convites, cartes de estacionamento, cartes de mesa, se
necessrio, e cartes para o guarda0roupa/ preenc%imento das sobrecartas, necessrio, e cartes para o guarda0roupa/ preenc%imento das sobrecartas,
distribuio dos convites, com no mnimo =E dias para almoos e "antares e distribuio dos convites, com no mnimo =E dias para almoos e "antares e
um ms para casamentos e bailes. um ms para casamentos e bailes.
FA 0 anotao das respostas aos convites. FA 0 anotao das respostas aos convites.
GA 0 reviso das louas, tal%eres, copos, toal%as, bande"as, guardanapos/ aluguel GA 0 reviso das louas, tal%eres, copos, toal%as, bande"as, guardanapos/ aluguel
de utenslios e compra de materiais e)tras/ aluguel de carros/ reservas de de utenslios e compra de materiais e)tras/ aluguel de carros/ reservas de
passagens/ reviso dos tra"es dos anfitries. passagens/ reviso dos tra"es dos anfitries.
EA 0 organi#ao do EA 0 organi#ao do buffet buffet ou do ou do menu menu em quantidade, qualidade e variedades/ em quantidade, qualidade e variedades/
providncias para refrigerantes e bebidas. providncias para refrigerantes e bebidas.
HA 0 contratao de servios de apoio. HA 0 contratao de servios de apoio.
ROTEIRO PARA ORGANI(A'O
ROTEIRO PARA ORGANI(A'O
DE RECEPES SOCIAIS
DE RECEPES SOCIAIS
IA 0 programao da decorao do ambiente. IA 0 programao da decorao do ambiente.
@=A 0 escol%a dos m:sicos, fot-grafos e "ornalistas, se for o caso. @=A 0 escol%a dos m:sicos, fot-grafos e "ornalistas, se for o caso.
@@A 0 estudo da disposio das pessoas e dos servios no ambiente. @@A 0 estudo da disposio das pessoas e dos servios no ambiente.
@BA 0 recebimento dos convidados na entrada, tendo o estacionamento e o guarda0 @BA 0 recebimento dos convidados na entrada, tendo o estacionamento e o guarda0
roupas prontos para receber pessoas. roupas prontos para receber pessoas.
@<A 0 cumprimento aos convidados porta ou no alto da escada principal e a"uda @<A 0 cumprimento aos convidados porta ou no alto da escada principal e a"uda
dos au)iliares dos anfitries. dos au)iliares dos anfitries.
@DA 0 assistncia ao convidado principal e s autoridades/ acompan%amento/ local @DA 0 assistncia ao convidado principal e s autoridades/ acompan%amento/ local
de conversa/ despedida e sada/ acompan%amento at' o carro na sada. de conversa/ despedida e sada/ acompan%amento at' o carro na sada.
@FA 0 circulao entre os convidados. @FA 0 circulao entre os convidados.
@GA 0 providncia do prato quente para atrasados e ntimos. @GA 0 providncia do prato quente para atrasados e ntimos.
@EA 0 terminali#ao da festa. @EA 0 terminali#ao da festa.
@HA 0 agradecimento por flores e cumprimentos. @HA 0 agradecimento por flores e cumprimentos.
@IA 0 agradecimento informal dos anfitries s altas autoridades. @IA 0 agradecimento informal dos anfitries s altas autoridades.
B=A 0 agradecimento informal dos convidados aos anfitries. B=A 0 agradecimento informal dos convidados aos anfitries.
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
#lguns Cuidados 6speciais #lguns Cuidados 6speciais

$ordialidade e naturalidade so fundamentais nas recepes sociais. $ordialidade e naturalidade so fundamentais nas recepes sociais.

Evite o lu)o e a ostentao, principalmente se voc for o anfitrio. Evite o lu)o e a ostentao, principalmente se voc for o anfitrio.

Jreocupe0se sempre com o conforto e adequao do ambiente, com a qualidade Jreocupe0se sempre com o conforto e adequao do ambiente, com a qualidade
e o bom senso. e o bom senso.

Escol%a com equilbrio os pratos e o tipo de servio. Escol%a com equilbrio os pratos e o tipo de servio.

1rgani#e com criatividade e bom senso o 1rgani#e com criatividade e bom senso o menu menuC cardpio. C cardpio.

1s anfitries devem sempre demonstrar organi#ao, preparao antecipada e 1s anfitries devem sempre demonstrar organi#ao, preparao antecipada e
tranqKilidade no servio. tranqKilidade no servio.

5s bebidas devem ser escol%idas tendo em vista sua adequao, qualidade os 5s bebidas devem ser escol%idas tendo em vista sua adequao, qualidade os
rigores do seu servio. rigores do seu servio.

1s acess-rios e utenslios mesa precisam estar rigorosamente limpos e 1s acess-rios e utenslios mesa precisam estar rigorosamente limpos e
arrumados/ arrumados/

5 montagem e decorao da mesa devem levar em conta a e)igncia, a %armonia 5 montagem e decorao da mesa devem levar em conta a e)igncia, a %armonia
e a variedade das cores e a adequao das flores e arran"os. e a variedade das cores e a adequao das flores e arran"os.

8o gnero 8o gnero buffet buffet, os alimentos devem ser dispostos de forma que facilite o , os alimentos devem ser dispostos de forma que facilite o
servio. servio.

$om ou sem empregados, o servio mesa deve ocorrer segundo a ordem $om ou sem empregados, o servio mesa deve ocorrer segundo a ordem
correta de precedncia. correta de precedncia.
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
#lguns Cuidados 6speciais #lguns Cuidados 6speciais

5 criatividade, a atuali#ao e o uso da culinria local so fatores a serem 5 criatividade, a atuali#ao e o uso da culinria local so fatores a serem
valori#ados, mesmo nas ocasies mais formais. valori#ados, mesmo nas ocasies mais formais.

1s brindes e saudaes s- sero apropriados se forem curtos, corretos e s'rios, 1s brindes e saudaes s- sero apropriados se forem curtos, corretos e s'rios,
pois a ironia e o %umor podem causar problemas s'rios. pois a ironia e o %umor podem causar problemas s'rios.

$onvites para recepes devem ser respondidos o mais rpido possvel e, uma $onvites para recepes devem ser respondidos o mais rpido possvel e, uma
ve# confirmada a presena, atrasos e faltas podem gerar s'rios problemas. ve# confirmada a presena, atrasos e faltas podem gerar s'rios problemas.

8um "antar ou almoo de %omens, o lugar de %onra est direita do anfitrio. Le 8um "antar ou almoo de %omens, o lugar de %onra est direita do anfitrio. Le
for um "antar de casais ou a anfitri tamb'm estiver presente, o lugar de %onra ' for um "antar de casais ou a anfitri tamb'm estiver presente, o lugar de %onra '
sua direita. 5 anfitri, por sua ve#, deve sentar0se num lugar onde possa dirigir sua direita. 5 anfitri, por sua ve#, deve sentar0se num lugar onde possa dirigir
com discrio e eficcia o servio. com discrio e eficcia o servio.

,uando % %omens e mul%eres presentes mesa, busca0se sempre arrumar as ,uando % %omens e mul%eres presentes mesa, busca0se sempre arrumar as
pessoas com altern?ncia de se)o e c!n"uge, para permitir conversaes mais pessoas com altern?ncia de se)o e c!n"uge, para permitir conversaes mais
vvidas e interessantes. vvidas e interessantes.
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
Crit7rios para 6struturao de !" Crit7rios para 6struturao de !"
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
Crit7rios para C8lculo de )ebidas 9 Coquetel :art; Crit7rios para C8lculo de )ebidas 9 Coquetel :art;
OBSERVAES:
1) As bebidas em questo so coquetis diversos, batidas, wis!" e vi#o
bra#co$
%) Esta tabe&a 'ara um servi(o )arto$
*) Esta tabe&a &eva em co#ta um +ru'o com idade mdia e#tre *, e -, a#os,
com'osto 'or ome#s e mu&eres de ma#eira equi&ibrada$
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
Crit7rios para C8lculo de *algados 9 Coquetel :art; Crit7rios para C8lculo de *algados 9 Coquetel :art;
OBSERVAES:
1) . 'reciso &evar em co#ta a idade, o ti'o de c&ie#te&a e o or/rio do servi(o$
%) Esta tabe&a 'ara um servi(o )arto$
*) 0o caso de coquete& se+uido de 1a#tar, este deve durar at 23 mi#utos$
-) Esta tabe&a &eva em co#ta um +ru'o com idade mdia e#tre *, e -, a#os,
com'osto 'or ome#s e mu&eres de ma#eira equi&ibrada$
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
Crit7rios para C8lculo de )ebidas 9 .antares Crit7rios para C8lculo de )ebidas 9 .antares
OBSERVAES:
1) O item 41) re)ere5se a 1a#tares #os quais so a'e#as srvidos 6+ua sem +/s, vi#o
bra#co$, ti#to e cam'a+#e$
%) Os ite#s 4%) e 4*) re)erem5se a 1a#tares #os quais so servidos a'e#as /+ua,
re)ri+era#tes e cerve1as$
*) Os ite#s 4-) e 4,) re)erem5se a 1a#tares #os quais so servidos /+ua, vi#o ti#to e
vi#o bra#co$ Se )or usado a'e#as um ti'o de vi#o, as qua#tidades devem
dimi#uir em %37 4*%3 m8) 'or 'essoa$
-) O cam'a+#e servido #o )i#a&, 1u#to com a sobremesa$
,) Esta tabe&a &eva em co#ta um +ru'o com idade mdia e#tre *, e -, a#os, com'osto
'or ome#s e mu&eres de ma#eira equi&ibrada$
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
5ormato de ,esas para )anquetes 5ormato de ,esas para )anquetes
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
,odelo de ,ise 6m :lace 9 *ervio a 5rancesa ,odelo de ,ise 6m :lace 9 *ervio a 5rancesa
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
,odelo de ,ise 6m :lace 9 *ervio a 5rancesa ,odelo de ,ise 6m :lace 9 *ervio a 5rancesa
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
,odelos de ,ise 6n :lace 9 *ervio a 5rancesa ,odelos de ,ise 6n :lace 9 *ervio a 5rancesa
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
3utros ,odelos de ,ise 6n :lace 3utros ,odelos de ,ise 6n :lace
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
3utros ,odelos de ,ise 6n :lace 3utros ,odelos de ,ise 6n :lace
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
3utros ,odelos de ,ise 6n :lace 3utros ,odelos de ,ise 6n :lace
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
<tenslios para *ervio em !ecepes *ociais <tenslios para *ervio em !ecepes *ociais
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
<tenslios para *ervio em !ecepes *ociais <tenslios para *ervio em !ecepes *ociais
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
<tenslios para *ervio em !ecepes *ociais <tenslios para *ervio em !ecepes *ociais
RECEPES SOCIAIS:
RECEPES SOCIAIS:
0ipos de <niformes para arons = )armen 0ipos de <niformes para arons = )armen