1

FUNDAMENTALS
SISTEMAS CONTRA
INCENDIO

CONCEPTOS BASICOS
2
CONCEPTOS BASICOS:
FIRE CONTROL
Limitar el tamao del fuego por medio de una distribucin de agua,
deprimiendo o controlando el desprendimiento de calor y pre-
humedeciendo los combustibles adyacentes. En la medida de que este
control sucede, se evitan los daos estructurales al edificio.
FIRE SUPPRESSION
educe en forma dr!stica y r!pida el fuego y el desprendimiento de calor
de los combustibles envueltos con la aplicacin suficiente y directa de
agua a la llama o a la superficie combustible, previniendo adem!s el
crecimiento.
FUNDAMENTALS
"
FUNDAMENTALS
CONCEPTOS BASICOS:
Pregunta:
Porque entonces se disean sistemas de Control cuando los sistemas
de Supresin minimizan el fuego y los daos por humos?
La respuesta es compleja
!n sistema de supresin requiere altos "ol#menes de agua$ incluyen
tu%er&as mas grandes$ equipos de %om%eos de alta capacidad y est'n
%asados a unas circunstancias espec&ficas de almacenamientos$ alturas
de edificios$ entre otras cosas(
Por otro lado$ los sistemas de supresin )!* no se han desarrollado para
condiciones de *on+Storage
#
F
u
e
g
o

/

D
e
s
p
r
e
n
d
i

i
e
n
t
o

d
e

C
a
!
o
r

"
B
T
U
#
Tiepo "seg#
Fire
Contro!
Fire
Suppression
E! $uego epie%a a &re&er 'asta (ue e! sistea epie%a a operar)
FUNDAMENTALS
FIRE CONTROL *S FIRE SUPPRESION
$
%ntes de proceder a discutir la alternativa de Control o Supresin es
importante revisar algunas propiedades fundamentales del agua como un
agente e,tintor(
El agua puede ser un agente e&tintor muy efectivo en la mayor parte de
los com%usti%les slidos, y puede afectar el suministro de o&'geno
necesario para soportar la combustin, puede enfriar la llama y puede
modificar los combustibles envueltos. (ependiendo de la )forma* en la
aplicacin de agua, es posible esperar una reduccin del fuego en forma
considerable y evitar daos mayores.
FUNDAMENTALS
A+UA
+
El proceso es el siguiente,
-ay una transeferencia de calor entre el fuego y el agua aplicada$ en esta
accin$ cuando el agua empieza a ganar el calor desalojado por el fuego$
el control o supresin de fuego empieza( Cuando la ganancia de calor
del agua es mayor que la produccin de calor generado$ entonces se da
la e,tincin del fuego(
.ntra mas pequeas sean las gotas de agua que entran en contacto con
el fuego$ mas contundente es el intercam%io de calor$ porque esas gotas
se e"aporan mas r'pido enfriando la llama$ pero estas gotas */ penetran
a la superficie del fuego( Las gotas pequeas no son efecti"as en fuegos
de )lto+0iesgo de%ido a que pueden caer en rociadores adyacentes
retrazando la accin de 1stos(
EL A+UA COMO A+ENTE E,TINTOR
-
Las gotas de agua que penetran hasta la superficie de combustin son las
que est!n en un rango de ..". a 2.. mm. Estos )roc'os* de agua son mas
efectivos en fuegos de )%lto-iesgo* /ara estos casos hay rociadores
especiales.
-UE CARACTERISTICAS AFECTAN EL DESEMPE.O DE UN
ROCIADOR//
0) Sensi1i!idad T2ri&a
3) Teperatura de Opera&i4n
5) Taa6o de Ori$i&io
7) Orienta&ion de Monta8e "de$!e&tor#
9) Cara&ter:sti&a de su patr4n de Mo8ado
;) A!guna otra Condi&i4n Espe&ia!)
FUNDAMENTALS
EL A+UA COMO A+ENTE E,TINTOR
0
1asicamente porque e&isten diferentes condiciones de riesgo. Los
fabricantes se est!n moviendo en la idea de que cada ve2 se operen
menos rociadores para controlar o suprimir un fuego.
%hora las 2onas de diseo de rociadores van desde los 1,2.. ft2, cuando
hace varios aos la 2ona de diseo m'nima era de $,... ft2. esto hace
que se desarrollen rociadores de diferentes tipos, orificios, orientacin,
etc.,
FUNDAMENTALS
POR-UE E,ISTEN TANTOS TIPOS DE ROCIADORES
3
LAR+E DROP//
Es un rociador que descarga gotas grandes de agua en forma directa
sobre el fuego, desarrollado en los -.4s. Es un rociador diseado en
modo de )control* pero que no es de )supresin* a pesar de mane5ar
gotas grandes de agua. Es caracter'stico ver los )dientes* mas
espaciados en el deflector, lo que permite esas gotas grandes.
ESFR//
(esarrollado a fines de los 0.4s por 67-8lobal. 9nico rociador diseado
para suprimir fuegos.
/roduce gotas grandes para penetrar en el fuego de manera r!pida y
temprana. Este rociador permite en algunos casos, evitar la utili2acion de
rociadores intermedios en rac:s.
El rociador E;6 tiene una reglas de instalacin muy espec'ficas y
cr'ticas para su uen funcionamiento.
FUNDAMENTALS
TIPOS DE ROCIADORES
1.
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
SIN DUDA AL+UNA no 'a? un &on&epto as iportante para un
dise6o de sisteas de ro&iadores (ue !a apropiada CLASIFICACION
DEL RIES+O)
E! RIES+O de1e ser &uidadosaente deterinado para de$inir e! tipo
de prote&&i4n ade&uado ? &on&!u:r &on e! dise6o de! suinistro de
agua ?a sea para un sistea de &ontro! o supresi4n de $uego)
Cuando e! RIES+O no se 'a identi$i&ado &orre&taente@ podr:aos
tener una a!a se!e&&i4n de tu1er:as@ ro&iadores@ espa&iaientos@
1o1a ? tan(ue)
CLASIFICACION DEL RIES+O)
11
E,ISTEN MUC<OS FACTORES (ue a$e&tan !a &!asi$i&a&i4n de!
RIES+OA

Co1usti1i!idad de! produ&to "<RR#

La &antidad de produ&to en e! espa&io

E! Bo!Cen de ese produ&to

La a!tura de a!a&enaientos

La $ora "geoetr:a# de! espa&io

La Benti!a&i4n (ue pueda eDistir

Las a&tiBidades (ue se presentan

E! tipo de &ontru&&i4n

Et&)E
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
CLASIFICACION DEL RIES+O)
12
-UE DEBEMOS SABER O DEFINIR PARA TENER LA SE+URIDAD DE
-UE EL SISTEMA TRABAFARA CORRECTAMENTE /:

E! $!u8o de agua ne&esario para &o1atir e! $uego)

E! nCero de ro&iadores (ue de1erGn a1rir "densidad#

E! espa&iaiento GDio entre ro&iadores)

De$inir e! Grea 'idrGu!i&a reota

Teperatura de opera&i4n de! ro&iador

Re(ueriientos de InEra&H sprinH!ers/

O1stru&&iones

+a1ientes interiores ?/o 'idrantes eDteriores

ReserBa de agua &ontrain&endio

Ro&iadores espe&ia!es/
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
1"
OCCUPANC> CLASSIFICATION/
COMMODIT> CLASSIFICATION/
NFPA en&iona (ue !a &!asi$i&a&i4n por Io&upa&i4nJ estG de$inida
por !a OPERACION (ue tiene e! edi$i&io@ en donde se eBa!Ca Grea por
Grea@ !as di$erentes opera&iones &on !a &antidad de &o1usti1i!idad
"<RR# (ue tienen sus e!eentos) Toando en &uenta !a geoetr:a ?
Benti!a&i4n ? $ina!ente !a intera&&i4n (ue puede resu!tar entre !a
des&arga de agua de un ro&iador en !os e!eentos &o1usti1!es)
La &!asi$i&a&i4n por IContenidosJ se re$iere a !os ateria!es (ue se
a!a&enan en e! espa&io@ ? tienen (ue Ber &on todos !os $a&tores (ue
a$e&tan su esta1i!idad en &aso de $uego) Se ana!i%an por $oras de
a!a&enaiento "ra&Hs@ pa!!ets@ api!ados#@ geoetria@ tipo de
ateria!@ &o1ina&i4n de Barios ateria!es@ et&)
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
1#
EDiste una gu:a !!aada IOKNERLS INFORMATION CERTIFICATEJ en
donde se espe&i$i&a !o siguiente:
0) Tipo de Constru&&i4n)
3) O&upa&iones espe&ia!es/ Hangares, aeropuertos, terminales
marinas, plantas de generacin, etc.
5) Materia!es espe&ia!es (ue se ane8an/ Combustibles lquidos
aerosoles, nitratos filmicos, piroxilinas, gases comprimidos,
pallets vacios, etc.
7) Opera&iones espe&ia!es/ Cocinas, solventes, pinturas,
incineradores, etc.
9) Se ane8an a!a&enes tepora!es en %onas de produ&&i4n
a?ores a 03Ft /
;) EDisten a!a&enaientos/ Materiales, tipos, alturas, etc.
Despues de !!enar e! $oru!ario@ se pro&ede a eBa!uar e! tipo de
Riesgo)
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
OKNERLS INFORMATION CERTIFICATE
1$
OCCUPANC> CLASSIFICATION:

LI+<T <A=ARD

ORDINA> <A=ARD +ROUPE0

ORDINAR> <A=ARD +ROUPE3

E,TRA ORDINAR> <A=ARD +ROUPE0

E,TRA ORDINAR> <A=ARD +ROUPE3

MI,ED OCCUPANCIES
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
OCCUPANC> CLASSIFICATION
1+
+RAFICA / DENSIDADES
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
1-
La &!asi$i&a&i4n de &ontenidos Biene re$eren&iada en NFPAE05 en e!
Cap:tu!oE03 I+enera! Re(uireents $or StorageJ)
Se en&ionan M tipos de &!asi$i&a&i4n de I&ontenidosJ

C!ase I

C!ase II

C!ase III

C!ase I*

P!asti&os +rupo A

P!asti&os +rupo B

P!asti&os +rupo C
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
COMMODIT> CLASSIFICATION
10
Aun(ue eDisten estas M &!asi$i&a&iones@ so!o 'a? 9 "&in&o# sets de
re(ueriientos de ro&iadores para proteger estos a!a&enaientos
? (ue estGn des&ritas en e! Cap:tu!o en&ionado)
Los di$erentes re(ueriientos de prote&&i4n de &ontenidos@ tienen
re$eren&ias en !as siguientes &ondi&iones:
E! ateria! (ue serG a!a&enado
La $re&uen&ia de ese a!a&enaiento
La a!tura ? e! arreg!o de esos ateria!es
E! espa&io entre !a parte a!ta de ese a!a&2n ? !a
&u1ierta de! edi$i&io
La &!asi$i&a&i4n esta 1asada priariaente en e! tipo ? &antidad de
ateria! a!a&enado ? en e! tipo o e! produ&to en e! (ue se Iepa&aJ
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
COMMODIT> CLASSIFICATION
13
GRAFICA DE DENSIDADES COMMODITIES CLASE I A CLASE
IV:
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
COMMODIT> CLASSIFICATION
2.
En&apsu!a&i4n/
Un tea re!eBante dentro de !a &!asi$i&a&i4n de riesgo es e! tipo de
IEMPA-UEJ@ e! &ua! segCn NFPA es !o (ue se de$ine &oo e!
IM2todo de epa&arJ (ue &onsiste en 'o8as de p!Gsti&o
&op!etaente &erradas a !os !ados ? en !a parte de arri1a de una
taria (ue &ontiene ateria!es &o1usti1!es o pa(uetes de
ateria!es &o1usti1!es)
Bandas o enBo!turas p!Gsti&as a!rededor de ateria!es no se
&onsidera una Ien&apsu!a&i4nJ) Tapo&o &uando un epa(ue
&ontiene agu8eros (ue eD&eden e! 9NO de! Grea de !a &u1ierta@ no se
&onsidera &oo Ien&apsu!adoJ)
La en&apsu!a&i4n a$e&ta e! dise6o de !os ro&iadores pero NO a$e&ta
!a &!asi$i&a&i4n de! I&oodit?J)
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
ENCAPSULACION
21
C!asi$i&a&iones Dudosas//
Cuando 'a? presen&ia de p!Gsti&os (ue son tratados &on aditiBos o
resinas@ o 1arni&es@ o (ui%G a!gunos ue1!es de adera (ue
&ontienen &ierta &antidad de p!Gsti&o@ 'a&e di$i&i! &!asi$i&ar!a a
deta!!e)
E! &a!or de &o1usti4n de &o1usti1!es ordinarios &oo pape! o
adera a!&an%an &a!ores de ;@NNN a P@NNN 1tu/!1@ en &a1io !os
p!Gsti&os Bar:a entre 03@NNN ? 3N@NNN 1tu/!1)
Cuando 'a?a duda@ podeos 'a&er dos &osas:
EnBiar una uestra a un !a1oratorio o 1ien &!asi$i&ar!a &on e!
riesgo GDio)
Un tea sii!ar son !as O&upa&iones MiDtas@ en estos &asos
se de1erG toar e! riesgo a?or)
<A=ARD AND COMMODIT> CLASSIFICATION
CLASIFICACIONES DUDOSAS
22
SISTEMAS AUTOMATICOS DE
ROCIADORES
2"
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
EL PRIMER DOCUMENTO Eitido por NFPA $u2 en 0PR;@ se titu!a1a: IRu!es
and Regu!ations o$ t'e Nationa! Board o$ Fire UnderSriters $or SprinH!er
E(uipents@ Autoati& and Open S?stes as Re&oended 1? t'e nationa!
Fire Prote&tion Asso&iationJ)
Esta pu1!i&a&i4n eBo!u&ion4 &onBirtiendose en !o (ue 'o? en d:a se !e
&ono&e &oo NFPAE05 Standard for the nstallation of Sprin!ler S"stems#.
Los $undaentos prin&ipa!es siguen perane&iendo en estos C!tios 0NN
a6os@ !o (ue 'a &a1iado son !as adapta&iones a !os &riterios de dise6o
de1ido a !os aBan&es de !a te&no!og:a &ontra $uego)
Otro &on&epto (ue esta siendo desarro!!ado son !as te&no!og:as de $ater
spra" protection#, foam extinguishing agents and s"stems# " %ltimamente
$ater mist suppression s"stem#
INTRODUCCION
2#
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
NFPA NO tiene una de$ini&i4n espe&:$i&a para e! &on&epto de sprin!ler#
pero SI tiene de$ini&iones para !os distintos tipos de sprin!lers)
Aun(ue 1Gsi&aente un sprin!ler es un dispositiBo dise6ado para
des&argar agua so1re una Grea espe&:$i&a ? es a&tiBado &uando e! $uego
genera !a &antidad su$i&iente de &a!or para a1rirse)
E! uti!i%ar Ielementos o filamentos t&rmicosJ ?a sea etG!i&os o de 1u!1o de
&rista! @ es un &on&epto (ue data de $ines de 0P;N ? es 'asta 0PM9 &uando e!
&on&epto I'utom(ticoJ es a&eptado)
<asta 0RMP !a estad:sti&a ostra1a (ue un $uego era &ontenido@ &ontro!ado
o supriido &on GDio 7 sprinH!ers operando &on una e$e&tiBidad de! ;9O)
<o? en dia 'asta e! P9O de !os $uegos son &ontro!ados por GDio 3
sprinH!ers)
INTRODUCCION
2$
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
Es un &o1ina&i4n de un sistea de tu1er:as "su1terrGneas ?/o
super$i&ia!es# (ue se en&uentran insta!adas "o no# a!rededor de un edi$i&io)
La tu1er:a se en&uentra presuri%ada &on agua para ser uti!i%ada &ontra
$uego@ !a &ua! es suinistrada por una $uente su$i&iente en gasto ? presi4n
ade&uada para de&argar por !os dispositiBos (ue estan en &onta&to &on !a
super$i&ie a proteger)
Tipos de sisteas:

<Cedo

Se&o

PreEA&&i4n

Di!uBio)
SISTEMA DE SPRINQLERS:
2+
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
SISTEMA <UMEDO
CoCn
E&on4i&o
Sip!e
Menor Manteniiento
En un sistea 'Cedo@ !os sprinH!ers estGn &one&tados a un
sistea de tu1er:as &onteniendo agua ? este sistea a su Be% se
a!ienta de una $uente de suinistro de agua &on$ia1!e ? su$i&iente
para operar a !as &ondi&iones re(ueridas@ !o (ue perite una
des&arga de agua en e! oento en (ue un sprinH!er se a1re)
2-
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
SISTEMA <UMEDO
E! sistea 'uedo es e! as
sip!e ? as &oun dentro de! !os
sisteas de sprinH!ers)
Son a?orente uti!i%ados en
$a1ri&as@ 1odegas@ o$i&inas donde
e! poten&ia! para &onge!aiento no
eDiste)
Un sistea de tu1erias 'uedo
puede ep!ear una Ba!Bu!a de
reten&ion 8unto &on un indi&ador de
$!u8o ? a!ara e!e&tri&a@ o 1ien@ para
para insta!a&iones (ue re(uieran
a!ara e&ani&a)
20
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
SISTEMA SECO
CARACTERISTICAS:

Proteger areas $r:as

Ma?or &osto de insta!a&i4n

Manteniiento peri4di&o a!to "re!atiBo a SetEpipe#

Ma?or !iita&i4n en Area de Dise6o

En un sistea se&o@ !os sprinH!ers estGn &one&tados a un sistea de
tu1er:as &onteniendo aire o gas inerte a presi4n 'asta e! punto de BG!Bu!a
"Riser# donde@ este sistea a su Be% se a!ienta de una $uente de suinistro
de agua &on$ia1!e ? su$i&iente para operar a !as &ondi&iones re(ueridas
23
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
SISTEMA SECO
Los sisteas SECOS son
$re&uenteente uti!i%ados en
Greas su8etas a teperaturas de
&onge!aiento ta!es &oo Greas
de re$rigera&i4n ? &arga)
La opera&i4n de! sistea es
sii!ar a !os sisteas 'Cedos@
eD&epto por(ue e! sistea de
tu1er:as esta &argado &on aire o
nitr4geno en !ugar de agua)
E! sistea esta &op!etaente
dise6ado de anera ta! (ue su
anteniiento sea rGpido ? $G&i! ?
a su Be%@ (ue rara Be% se re(uiera)
Todos !os &oponentes de!
sistea son de conexin r(pida
"$astEa&ting#@ de uso rudo ?
dura1!es su$i&ientes para proBeer
a6os de opera&i4n &on$ia1!e)
".
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
SISTEMA PREEACCION
En este sistea !os sprinH!ers se insta!an en una tu1eria soetidada a
presion "no ne&esariaente# !a &ua! tiene un sistea sup!eentario de
dete&&ion insta!ado en !a isa %ona (ue !os sprinH!ers)
SIN+LE INTERLOCQ
NONEINTERLOCQ
DOUBLE INTERLOCQ
"1
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
Los sisteas de preEa&&i4n
son a?orente uti!i%ados
para &asos de des&arga de
agua a&&identa! o para
a&e!erar !a a&&i4n de
grandes sisteas SECOS)
Insta!a&iones &ounes
in&!u?en &uartos de
&oputo@ &uartos de
&ontro!@ 1i1!iote&as ?
&onge!adores)
SISTEMA PREEACCION
"2
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
SISTEMA DILU*IO
En este sistea !os sprinH!ers son a1iertos ? e! $!u8o de agua se &ontro!a por
edios e!e&tri&os/'idrau!i&os en !a Ba!Bu!a de! riser (ue &uando opera se
distri1u?e por todo e! sistea
SPRINQLES ABIERTOS
SISTEMA SUPER*ISADO
CONTROL MANUAL
""
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
SISTEMA DILU*IO
Los sistes de di!uBio proBeen un
rapido ? tota! 'uede&iiento de
!as areas protegidas ? son
$re&uenteente uti!i%ados en areas
de eDtraEriesgo ta!es &oo hangares
aereos, plantas de generacion
electrica " plantas petroquimicas.
Los sisteas de di!uBio pueden
in&!uir sisteas anua!es@
neuati&os 'idrau!i&os ? &ua!(uier
tipo de sisteas de re!eBa&ion
e!e&tri&os)
"#
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
LINEAMIENTOS PARA INSTALAR
SPRINQLERS
0) SOLO SE PERMITE INSTALAR SPRINQLERS NUE*OS)
3) NO SE PERMITE RA>AR/PINTAR SPRINQLERS
5) LA DISTANCIA DEL SPRINQLER A UN ALMACENAMIENTO DEBE SER AL
MENOS DE 0PJ O DE 5;J CUANDO SE TRATE DE )S*+ O ,'+-)./+01
7) EL DEFLECTOR DEL SPRINQLER DEBE ESTAR ORIENTADO
PARALELAMENTE A LA CUBIERTA
9) LA CO*ERTURA MA,IMA DE UN SPRINQLER ESPECIAL DEBE SER DE
7NNES-)FT) "E,TENDED CO*ERA+E#
;) PARA =ONAS +ENERALES "OCUPACION# UTILICE SPRINQLER DE
TEMPERATURA INTERMEDIA
M) PARA ALMACENAMIENTOS O E,TRAE<A==ARD UTILICE SPRINQLERS
DE TEMPERATURA INTERMEDIA O ALTA)
"$
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
POSICIONES DE SPRINQLERS
LA POSICION DE LOS SPRINQLERS ESTA DETERMINADA POR LA
DISTANCIA DEL DEFLECTOR A LA CUBIERTA)
PARA CONSTRUCCIONES SIN OBSTRUCCIONES SE RECOMIENDA
INSTALARLO 03JMA, DEBAFO DE CUBIERTA
PARA CONSTRUCCIONES CON OBSTRUCCIONES DE CUAL-UIER TIPO@
SE RECOMIENDA INSTALARLOS ENTRE 0J > ;J DEBAFO DE LOS
MIEMBROS ESTRUCTURALES O BIEN <ASTA 33J MA,IMO DEBAFO DE
CUBIERTA) "C<ECAR E,CEPCIONES#
"+
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
LAS SI+UIENTES CARACTERISTICAS DE LOS SPRINQLERS DEFINEN SU
<ABILIDAD PARA CONTROLAR O E,TIN+UIR UN FUE+O:

SENSIBILIDAD TERMICA "RESPUESTA#

TEMPERATURA DE APERTURA

TAMA.O DE ORIFICIO

ORIENTACION

CARACTERISTICAS ESPECIALES
"-
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
OBSTRUCCION DE SPRINQLERS
LA FUNCION PRIMARIA DE UN SPRINQLER ES EL SUMINISTRAR UN ROCIO
DE A+UA A CIERTAS CARACTERISTICAS DE FLUFO/PRESION EN UN RADIO
DE CO*ERTURA ESPECIFICA)
CUAL-UIER OBSTRUCCION EN SU OPERACION RESULTA EN UN
DESARROLLO DEFICIENTE > LIMITA SU <ABILIDAD PARA
CONTROLAR/SUPRIMIR EL INCENDIO
*ERIFICAR NFPAE05 CAPITULO T P PARA DETERMINAR LAS DISTANCIAS >
CLAROS MINIMOS EN LA UBICACION DE LOS SPRINQLERS CON
RESPECTO A OBSTRUCCIONES -UE PUEDAN LIMITAR SU OPERACION
"0
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
ESPACIAMIENTO DE SPRINQLERS
T>PE
OF
CONSTN
LI+<T <A=ARD
ORDINAR>
<A=ARD
E,TRA <A=ARD
<I+< PILED
STORA+E
AREA
S-)FT)
SPACIN+
FT
AREA
S-)FT)
SPACIN+
FT
AREA
S-)FT)
SPACIN+
FT
AREA
S-)FT)
SPACIN+
FT
NonECo1usti1!e
o1stru&ted and
uno1stru&ted and
Co1usti1!e
uno1stru&ted
339 09 05N 09 0NN 03 0NN 03
Co1usti1!e
o1stru&ted
0;P 09 05N 09 0NN 03 0NN 03
"3
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
CARACTERISTICAS TIPICAS DE SPRINQLERS
2.*'C30+
+'4-)
40M4',
2#
*'C30+
5 0* 40M4',
'3 6#/'M
7.8 2.*'C30+
3H+)'/ 391)
:S :nits M)3+C :nits
4CH)S
413
0)5 U 0)9 0)R U 3)3 0)7 39
VJ
0)P U 3)N 3); U 3)R 0)R 55)5
VJ
3); U 3)R 5)P U 7)3 3)P 9N
VJ
7)N U 7)7 9)R U ;)7 7)3 M9
VJ
5.3 5.8 7.6 8.4 5.6 100
M)7 U P)3 0N)M U00)P P)N 07N
VJ W XJ
00)N U 00)9 09)R U0;); 00)3 3NN
VJ W XJ
13.5 14.5 19.5 20.9 14.0 250
0;)N U 0M); 35)0 U 39)7 0;)P 5NN
XJ
0P); U 3N); 3M)3 U 5N)0 0R); 59N 0J
30)5 U35)9 50)0 U 57)5 33)7 7NN 0J
35)R U3;)9 57)R U5P)M 39)3 79N 0J
3;); U 3R)7 5P)R U 75)N 3P)N 9NN 0J
#.
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
TEMPERATURAS TIPICAS DE SPRINQLERS
MA,IMUM CEILIN+
TEMPERATURE
TEMPERATURE
RATIN+
TEMP)
CLASSIF)
FRAME
COLOR
BULB
COLOR
YF YC YF YC
100 38
135!
170
57!77
ORDINAR"
#LAC$
OR
N%C
ORANGE
OR
RED
150 66
175!
225
79!
107
INTERMEDIATE &'ITE
"ELLO&
OR
GREEN
225 107
250!
300
121!
149
'IG' #L(E #L(E
300 149
325!
375
163!
191
E)TRA 'IG' RED *(R*LE
375 191
400!
475
204!
246
VER" E)TRA
'IG'
GREEN #LAC$
475 246
500!
575
260!
302
(LTRA 'IG' ORANGE #LAC$
625 329 650 343
(LTRA 'IG' ORANGE #LAC$
#1
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
SPRINQLERS DEFINIDOS POR SU DESEMPE.O

SPRA> STANDARD

OLD ST>LE/CON*ENTIONAL

FAST RESPONSE

RESIDENTIAL

E,TENDED CO*ERA+E

-UICQ RESPONSE "-R#

-UICQ RESPONSE E,TENDED CO*ERA+E "-REC#

LAR+E DROP

EARL> SUPPRESION FAST RESPONSE "ESFR#

OPEN SPRINQLERS

NO==LES

SPECIAL SPRINQLERS
#2
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
SPRINQLERS DEFINIDOS POR SU
ORIENTACION

CONCEALED

FLUS<

RECESSED

SIDEKALL

;)+3C',

H0+<043',

C04C)',)/

+)C)SS)/

PENDENT

UPRI+<T
#"
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
SPRINQLERS DEFINIDOS POR SU APLICACION
ESPECIAL

CORROSION RESISTANT

DR>

INTERMEDIATE LE*EL / RACQ STORA+E

ORNAMENTAL/DECORATI*E

+)C)SS)/

C04C)',)/

*,:SH
##
AUTOMATIC SPRINQLER S>STEMS
PATRON DE MOFADO TIPICO
UPRI+T< SPRINQLER
#$
SUMINISTRO DE A+UA >
CALCULOS
#+
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
E! suinistro de agua para !a !u&'a &ontra in&endio es un tea priordia!)
A prin&ipios de 0PNN !as tu1erias en !a &iudad eran de adera@ ? se uti!i%a1an
ItaponesJ reserBados para !a prote&&i4n &ontra in&endio) Estos tapones
esta1an !o&a!i%ados a !o !argo de esas tu1er:as rudientarias) Estos 2todos
por supuesto no eran !os e8ores@ pero era !o as aproDiado a !o (ue 'o?
en d:a son !os &ir&uitos su1terrGneos de prote&&i4n &ontra in&endio)
A traB2s de! tiepo !as &ana!i%a&iones de redes &ontra in&endio se 'an ido
oderni%ando para entregar agua en e! $!u8o re(uerido ? a !a presi4n
re(uerida)
INTRODUCCION
#-
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
E! suinistro de agua en &ondi&iones ade&uadas puede ser rea!i%ado en
di$erentes $oras:

Un sistea de sprinH!ers a!ientado de una red uni&ipa!

Un sistea de sprinH!ers a!ientado de una red espe&ia! &opartida

&on otros usuarios ? para uso eD&!usiBo de sistea &ontra in&endio)

Un sistea de sprinH!ers a!ientado de una red aut4noa)

#0
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
Cuando se tiene eBa!uada !a $ora de! Isuinistro de aguaJ@ se tiene (ue
eBa!uar !a &apa&idad de ese suinistro)
Un tea es !a disponi1i!idad de! suinistro de agua ? otro es !a deanda
re(uerida por e! sistea de sprinH!ers)
Los 2todos para deterinar e! suinistro de agua son:

Prue1a de $!u8o

+rG$i&a ateGti&a "1asado en una edi&i4n#

La se!e&&i4n apropiada de! suinistro de agua para poder &o1atir un

$uego@ es un tea priario)
#3
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
Cuando se &uenta &on una reserBa de agua ? un e(uipo de 1o1eo teneos
!a itad de !a in$ora&i4n re(uerida para sa1er si ese suinistro es e!
ade&uado)
La otra itad de !a in$ora&i4n es tratar de deterinar !a deanda
re(uerida de agua ? 'a&er una grG$i&a si e! sistea disponi1!e es e!
ade&uado) Es de&ir $ina!ente esto nos dirG si e! e(uipo de 1o1eo es e!
ade&uado ? si e! Bo!Cen de! tan(ue es e! re(uerido)
Para deterinar !a segunda parte de este tea@ !a siguiente in$ora&i4n es
ne&esaria:

F!u8o re(uerido para &ontro!ar o supriir e! in&endio

La presi4n re(uerida para ane8ar e! $!u8o

E! tiepo re(uerido para ane8ar $!u8o ? presi4n 'asta eDtinguir e!

$uego)
$.
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
Cuando se tiene esta in$ora&i4n podeos estiar ? &oparar !os Ba!ores
de !as dos partes ? &on&!u:r su e$i&ien&ia)
E! prier paso es deterinar e! tipo de sistea a eBa!uar)

<Cedo@ se&o@ preEa&&ion@ di!uBio/

SprinH!ers de respuesta estandar/ -ui&H Response/

Tipo de riesgo/
*aos a rea!i%ar un e8er&i&io t:pi&o)
$1
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
Re(uerios un sistea de prote&&i4n &ontra in&endio para &ontro!ar un
$uego (ue puede darse en una &!asi$i&a&i4n de riesgo tipo Ordinario TipoE3)
SegCn !a ta1!a de NFPAE05 Figura 00)3)5)0)0 IDensit?/Area CurBesJ teneos
(ue un punto de dise6o puede ser N)3N gp/$t3 so1re una super$i&ie de
dise6o de 3@NNN $t3)
Sistea Tipo <Cedo)
Uti!i%ando un sprinH!er QE9);N)
SegCn !a Ta1!a T P);)3)3)0 "1# IProte&tion Areas and MaDiu Spa&ing $or
ordinar? <a%ardJ@ teneos (ue un sprinH!er puede proteger 'asta 05NE$t3)
$2
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
Deterinaos a'ora e! nuero tota! de sprinH!ers para ser &a!&u!ados en
esa super$i&io de 3@NNN $t3)
T SprinH!ers Z Super$i&ie / Co1ertura por sprinH!ers
Z 3@NNN / 05N Z[ 09)7 0; SprinH!ers)
E! $!u8o re(uerido de agua en un undo idea! "sin &onsiderar !a resisten&ia o
p2rdidas de presi4n de1idas a &ara&ter:sti&as de $ri&&i4n en tu1er:as# puede
ser &onsiderada &on !a siguiente re!a&i4n:
- Z d D S
- Z F!u8o en +PM
d Z Densidad "N)3N#
S Z Super$i&ie "3@NNN#
$"
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
- Z N)3N gp/$t3 D 3@NNN $t3
- Z 7NN gp
Si &onsideraos un $a&tor (ue Bar:a entre e! 09 ? e! 39O de perdidas de
presi4n en !a tu1er:a@ tendr:aos !a siguiente re!a&i4n)
ETF Z -s D N D F \ I<ose A!!oSan&eJ
E! t2rino I<ose A!!oSan&eJ Biene de$inido en NFPAE05 ? de a&uerdo a
di$erentes &ondi&iones podr:aos uti!i%ar !a reg!a genera! de !a Ta1!a T
00)3)5)0)3 I<ose Strea A!!oSan&eJ (ue di&e (ue para un riesgo ordinario
re(uerios 39N gp adi&iona!es) Este t2rino tiene (ue Ber &on un $!u8o de
agua adi&iona! (ue puede ser re(uerido en $ora MANUAL en e! &o1ate a!
in&endio) +a1inetes de anguera o 'idrantes eDteriores pueden ser
uti!i%ados en este prop4sito)
$#
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
ETF Z -s D N D F \ I<ose A!!oSan&eJ
ETF Z F!u8o estiado tota!@ en gp
-s Z F!u8o Idea! en gp por &ada sprinH!er
N Z NCero de sprinH!ers a &a!&u!ar
F Z Fa&tor de $ri&&i4n "uti!i%areos un 3NO#
<A Z 39N gp
La deanda de agua por sprinH!er puede ser deterinado &on:
-s Z Q]P
Q Z 9);N "Fa&tor de! sprinH!er#
P Z Presi4n :nia de opera&i4n de! sprinH!er
reoto)
$$
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
La presi4n :nia de opera&i4n de! sprinH!er de$inida por NFPA Z MEpsi)
uti!i%ando este Ba!or tendriaos:
-s Z Q]P -s Z 9);N]M
-s Z 07)P3 gp
Si e! a!&an&e de &ada ro&iador es de 05NE$t3 &oo de$inios anteriorente@
enton&es tendr:aos una densidad de :
d Z -s/Ss Z 07)P3/05N Z[ N)00 gp/$t3
Lo &ua! es enor a nuestro re(ueriiento de una densidad de N)3N)
En este &aso tendr:aos (ue 'a&er una reBersi4n para en&ontrar e! $!u8o por
ro&iador@ !a &ua! !a podeos &ono&er por:
$+
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
-s Z d D Ss Z N)3Ngp/$t3 D 05N $t3 Z 3; gp re(ueridos en &ada ro&iador)
ap!i&ando este Ba!or a !a $4ru!a anterior@ teneos:
-s Z Q]P@ despe8ando !a presi4nA)
P Z 30); psi
Enton&es $ina!ente teneos (ue:
ETF Z -s D N D F \ I<ose A!!oSan&eJ
ETF Z 3;gp D 0; SprinH!ers D 0)3N \ 39N gp
ETF Z MR7)3N gp
$-
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
E! *o!Cen de agua re(uerido Bendr:a a ser &a!&u!ado en 1ase a !a Ta1!a T
00)5)0)3 IKater Supp!? DurationJ de NFPAE05 (ue di&e (ue para un riesgo
ordinario tipoE3 se re(uiere un rango de ;N a RN inutos de dura&i4n de
agua)
En este &aso:
*o! Z ETF D ;N Z[ M7R)3 gp D ;N Z[ 77@R93 +a!ones de Agua)
Con e! $!u8o de agua re(uerido@ e! paso siguiente es deterinar !a presi4n
re(uerida en e! Isuinistro de aguaJ
>a de$inios antes (ue !a presi4n re(uerida en e! sprinH!er REMOTO es de
30);N psi
$0
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
E! siguiente paso es de$inir !a p2rdida de presi4n de$inida por !a di$eren&ia de
a!tura)
Si &onsideraos (ue e! suinistro de agua se rea!i%a a 0E$t de! niBe! de piso ?
!a a!tura de! sprinH!er es de 5NE$t@ tendreos una di$eren&ia de a!tura de 3R$t
"Ba!or I'J#
Pe Z N)755 psi/$t D ' Z N)755 D 3R
Pe Z 03)7M psi
PERDIDAS DE FRICCION)
Aun(ue &onsideraos un 3NO de p2rdidas de $ri&&i4n@ una re!a&i4n de N)09
psi/$t por !a !a !ongitud de tu1eria \ !ongitud e(uiBa!ente es un dato noina!
"!!aado Ireg!a de! dedo gordoJ#
$3
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
Si tuBieraos e! p!ano de! sistea propuesto@ ? sa1eos (ue desde e! punto
de suinistro de agua a! sprinH!er 'a? un &a1e%a! de 0NN$t de tu1o de 7Jdia
\ una !ongitud e(uiBa!ente de ;N$t en a&&esorios ta!es &oo &odos@ teeLs ?
BG!Bu!as@ tendriaos:
P$ Z "0NN \ ;N# D N)09 Z[ 37Epsi
La !ongitud e(uiBa!ente es diensionada en !a ta1!a T33)7)5)0)0 de NFPAE05)
Enton&es:
EPD Z Ps \ Pe \ P$ Z 30);N \ 03)7M \ 37 Z[ 9P)NMEPsi
+.
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
Con estos dos datos podeos &on&!u:r (ue e! re(ueriiento de agua para e!
sistea propuesto es de: M7R)3N gp ^ 9P)NM Psi)
Este es e! dato (ue de1eos reBisar &on e! Isuinistro de aguaJ
Este es e! dato (ue de1eos &on$rontar &on e! e(uipo de 1o1eo
disponi1!e)
A! 'a&er esta &on$ronta&ion de IRe(uerido *s) Disponi1!eJ se presupone un
&o!&'4n de presi4n de a! enos 0NEpsi o e! 0NO de esta di$eren&ia de presi4n
"!a (ue sea a?or# entre !a presi4n disponi1!e ? !a presi4n re(uerida) Con !a
idea de (ue en &apo e! sistea de tu1er:as pueda su$rir a!gCn &a1io)
+1
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
De$initiBaente este &G!&u!o es una deterina&i4n rGpida ? &on un rango de
error posi1!e@ pero es una 'erraienta (ue nos perite reBisar en $ora u?
rGpida !os re(ueriientos de un sistea de prote&&i4n &ontra $uego)
A&tua!ente eDisten prograas (ue &a!&u!an por edio de itera&iones
"1asadas en !a $4ru!a de Ha=en.>illiams#@ todos !os $!u8os en tu1er:as (ue
toan en &uenta diGetros eDa&tos@ a&&esorios@ e!eBa&iones@ $a&tor Q@
sprinH!ers espe&:$i&os &a!&u!ar ? tipos de ateria!es para eBa!uar !os
re(ueriientos de agua ? &on !os datos de! source $ater# nos 'a&e una
grG$i&a de disponi1i!idad *s re(ueriientos)
+2
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
Esta es !a &arGtu!a t:pi&a de una 'o8a de &G!&u!o
+"
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
ResCen de! &G!&u!o <idrGu!i&o
+#
KATER SUPPL> W CALCULATIONS
+rG$i&a de! Sistea
+$
E-UIPOS DE BOMBEO
++
Fire Pups
Los e(uipos de Bo1eo para Prote&&ion Contra In&endio de1en ser
reBisados de a&uerdo a! &4digo NFPAE3N IInsta!!ation o$ Stationar? Pups
$or Fire Prote&tionJ)
Un Punto priordia! a reBisar es (ue 1a8o &ua!(uier arreg!o de tu1er:as)@ e!
niBe! de agua disponi1!e DEBE !!egar a! o8o de! ipu!sor en $ora natura!
"sin &argas negatiBas de su&&i4n#)
NFPA NO &ontep!a arreg!os de 1o1eo donde !a 1o1a Isu&&ioneJ agua
de !a $uente priaria de a1aste&iiento)
Ba8o este supuesto teneos !os siguientes e(uipos disponi1!es:
+-
Fire Pups
Tipos de Bo1as Contra In&endio
<
En L'nea
<
;uccin al E&tremo
<
=arca2a /artida
<
>urbina ?ertical
+0
Fire Pups
1omba En L'nea

=apacidades hasta 1,$.. 8/7.

@frecen ahorro de espacio,

monta5e )En L'nea* con la tuber'a
de succin y descarga.

El elemento rotativo se puede

remover sin afectar la tuber'a de
succin y descarga.

E&celente en aplicaciones de
rempla2o donde no se tiene
suficiente espacio en el cuatro de
bombas.
+3
Fire Pups
1omba =on ;uccin al E&tremo
AEnd ;uctionB

8eneralmente listadas hasta 1,...

8/7, est!n en desarrollo para listarse
hasta 1$.. 8/7.

La bomba tiene descarga vertical

superior, el peso de la tuber'a de
descarga se centra en la ca5a de la
bomba.

Esta bomba tiene facilidad de

mantenimiento por la parte posterior si
mover las tuber'as.

(isponibles con accionador elCctrico y

diesel.
-.
Fire Pups
1omba de =arca2a /artida
A;plit =aseB

La bomba de carca2a partida est!

dividida hori2ontalmente con
respecto al centro de l'nea del e5e
de la bomba.

(isponible en flu5os desde 1..

8/7 hasta $... 8/7 , con
presiones hasta de +#. /;D con el
modelo de dos pasos ;erie 02...

/uedes suministrarse con rotacin

=E o ==E con accionador
elCctrico o diesel.
-1
Fire Pups
1omba >ipo >urbina ?ertical

Las bombas de >urbina ?ertical son

listadas por 9.L. y aprobadas por 6.7.
(esde 2$. 8/7 hasta $... 8/7.

F6/% G2. estipula que no se puede usar

una bomba hori2ontal cuando se tiene un
nivel de agua inferior al nivel del impulsor
Asuction liftB.

Hay disponibilidad con accionador

ElCctrico y (iesel.

=onsultar a fabrica para aplicaciones

con agua salada o columnas mayores de
$.4 de longitud.
-2
Fire Pups
1omba Ioc:ey
A/ara 7antenimiento de /resinB

7antener la red presuri2ada

Fo es para atacar incendios

=apacidad suficiente solos para reponer fugas y

recuperar la presin en la red

Fo es un equipo listado

@peracin autom!tica
-"
Fire Pups
=riterio de =omportamiento
-#
Fire Pups
=uarto >ipico de 1ombas
-$
Fire Pups
=one&iones >ipicas
-+
Fire Pups
/rueba de Equipos de
1ombeo
Se rea!i%arG de A&uerdo a !os Lineaientos de! Fa1ri&ante
E! e(uipo de1e Pro1arse Coo MINIMO ; Be&es en AutoGti&o ? ;
Be&es en $ora Manua!)
E! Motor Diese! de1e estar en&endido a! enos 79Eseg) Un Motor
E!e&tri&o re(uiere 9 inutos)
La prue1a se diBidirG entre a1os 1an&os de 1ater:as)
Se de1e !!enar e! Reporte Correspondiente)
Se de1en esta1!e&er !os ParGetros de Arran(ue ? Paro)
--
Kater TanHs
Arreglos
Tipicos
-0
Kater TanHs
>anques de %lmacenamiento

Dise6o para todos !os &odigos ? estGndares de

ingenier:a na&iona! re!eBantes &oo se so!i&ita:

AKKA D0N5ERM@ NFPAE33 "0RRP#@ Fa&tor? Mutua!@ API 03B@

ASCE@ UBC@ SBC@ BOCA@ dise6o estGndar Co!u1ian

Dise6o para &ua!(uier %ona sisi&a@Bientos

eDtreos@ peso de &u1iertas ? para $utura
eDpan&i4n

Taa6os estGndares de 7@NNN ga!ones a 3)7 i!!ones

de ga!ones

Dise6os de Cienta&ion disponi1!e

-3
Kater TanHs
7ateriales de 6abricacin

A&ero a! &ar14n para ASTM A9MN grado 55

para 'o8a o ASTM A5; para p!ato ? $oras
estru&tura!es

E! estGndar T:pi&o:

Cu1ierta: &a!i1re 03

Base/$ondo: &a!i1re 0N o 03

Paredes !atera!es: desde &a!i1re 03 'asta 9/0;J

Disponi1!e en A&ero InoDida1!e

0.
Kater TanHs
7ateriales de 6abricacin
Torni!!os ? Tuer&as

Torni!!os ? Tuer&as
ga!Bani%adas "'ot
deeped# de 0/3J

Torni!!os Po!?E
Capped en
&u1iertas ? paredes
!atera!es en
tan(ues epoDi&os

Tuer&as
en&apsu!adas
op&iona!es para !a
1ase/$ondo ?
&u1ierta interior

Respa!do de
neopreno en
arande!as de A&ero
en !a 1ase/$ondo ?
&one&&iones de
torni!!os en pared
!atera!
Se!!antes ? Epa(ues

Los epa(ues
estGndar son
&onstruidos de EPDM

Epa(ues &on $ora

espe&ia! son usados a!
superEponerse

Epa(ues disponi1!es
de dise6o espe&ia! para
ap!i&a&iones seBeras

Cantidad !iitada de
se!!ador "para uniones
de dos epa(ues#
01
Kater TanHs
=omponentes y %ccesorios

Doo &entra! &on Benti!a&i4n tipo

'ongo

Entrada <o1re "Registro#

&uadrado &on &u1ierta de 37J

Dren de $!u8o para !ipie%a de

37JD7;J

Torni!!eria an&'a si se re(uiere o

so!i&ita

Es&a!era eDterior ga!Bani%ada

OS<A &on &anasti!!a de
seguridad@e! resto de !a
p!ata$ora ? as&enso &oo se
re(uiera o so!i&ite

Es&a!era interior ontada en

pared

As&enso &on sistea de

seguridad

Pasaanos perietra!

Indi&ador de niBe! de !i(uidos

02
Kater TanHs
ecubrimientos

E! interior ? !os 3 !ados de

!a 1ase/$ondo re&i1en 3
ap!i&a&iones de Tri&oE
Bond 7MP

Tri&o UBond 7MP es un

AinoECurado t2ri&o@en
suspension !:(uida
epoDi&a

Tri&oEBond 7MP es NFS

apro1ado para agua
pota1!e

E! proedio tota! de
grosor se&o de !a &apa es
9)N i!s
0"
Kater TanHs
=one&iones =omunes
0#
+!o1a! Me&'ani&a!
MANTENIMIENTO
*ROGRAMADO
DE SISTEMAS
CONTRAINCENDIO
0$
+!o1a! Me&'ani&a!
AREAS QUE ABARCA

Sisteas de Bo1eo

Sistea de Ro&iadores

*a!Bu!as ? ConeDiones

Loops PriBados de! Sistea de Distri1u&i4n

Tan(ues de Agua

Sisteas Espe&ia!es
0+
+!o1a! Me&'ani&a!
Propsito Fundamental
ES UNA GUIA VITAL DEL
FUNCIONAMIENTO, OPERACION Y
MANTENIMIENTO PROGRAMADO DE LOS
SISTEMAS Y SUS COMPONENTES
SUMINISTRANDO PASO-POR-PASO UN
PROCEDIMIENTO EFECTIVO PARA SU
DESEMPEO OPORTUNO.
0-
+!o1a! Me&'ani&a!
Inspeccin, Pruebas !antenimiento
ES NECESARIO E*ALUAR EL SISTEMA COMPLETO
CONFORME A LAS RECOMENDACIONES DE NFPAE
39 RESPECTO A TODOS LOS COMPONENETES
DEL SISTEMA INTE+RAL CONTRAINCENDIO@
DESDE LA FUENTE DE SUMINISTRO DE A+UA@ EL
E-UIPO DE BOMBEO@ LA RED PRI*ADA
CONTRAINCENDIO@ <IDRANTES@ SPRINQLERS@
+ABINETES@ ALARMAS@ SISTEMAS ESPECIALES@
ETC)
00
+!o1a! Me&'ani&a!
Inspeccin
SEMANAL
EN TEM*ERAT(RAS ALTAS C'ECAR +(E EL CALOR DENTRO
DEL C(ARTO DE #OM#AS ESTE DENTRO DEL LIMITE
O*ERACIONAL DEL E+(I*O DE #OM#EO.
C'ECAR VIS(ALMENTE EL SISTEMA DE #OM#EO *ARA
ASEG(RARSE +(E TODO EL CON,(NTO INCL(IDAS LAS
T(#ERIAS *ARE-CAN EN CONDICIONES DE O*ERACION.
VERIFICAR LOS INDICADORES DE *RESION " LOS
CONTROLADORES EN MODO A(TOMATICO.
VERIFICAR VALV(LAS EN ESTADO .A#IERTO
VERIFICAR +(E LA VALV(LA DEL CA#E-AL DE *R(E#AS O
MEDIDOR DE FL(,O ESTE EN ESTADO .CERRADO
INTEGRIDAD DE LOS S*RIN$LERS DENTRO DEL C(ARTO DE
#OM#AS
VERIFICAR ANCLA,ES " SO*ORTERIAS.
NIVEL DE COM#(STI#LE EN EL TAN+(E /AL MENOS DEL
VOL(MEN TOTAL0
03
+!o1a! Me&'ani&a!
Inspeccin
SEMANAL
VERIFICAR LA #OM#A EN O*ERACION
C'ECAR EM*A+(ES EN #(EN ESTADO " EL SISTEMA DE
ENFRIAMEINTO
VERIFICAR O*ERACION DE INDICADORES DE *RESION
VERIFICAR LA VELOCIDAD DEL GOVERNADOR O R*M DEL
MOTOR ELECTRICO
VERIFICAR AM*ERA,ES%VOLTA,ES /MOTOR ELECTRICO0
VERIFICAR EL .TIMER DEL CONTROLADOR " S( GRAFICA
RES*ECTIVA
VERIFICAR +(E LAS ALARMAS DE LOS CONTROLADORES SE
ENC(ENTREN EN ESTADO CORRECTO " F(NCIONAL.
AN(ALMENTE
MISMA R(TINA SEMANAL 1
COND(CIR (NA *R(E#A DE FL(,O *ARA C'ECAR EL ESTADO
DE LA #OM#A RES*ECTO A S( GRAFICA DE
COM*ORTAMIENTO GASTO!VS!*RESION.
VERIFICAR EL SET!*OINT DE LA VALV(LA DE RELEVO DE
*RESION
3.
+!o1a! Me&'ani&a!
Inspeccin
ANN(AL
SERVICIO AL MOTOR
SERVICIO A LA TRASMISION MECANICA % CO*LES
SERVICIO AL SISTEMA 'IDRA(LICO
SERVICIO AL SISTEMA ELECTRICO
SERVICIO A LOS CONTROLADORES
SERVICIO A LOS COM*ONENTES DEL MOTOR DE
COM#(STION
LA RECOMENDACION *RINCI*AL ES +(E C(ANDO SE
REALI-AN LAS INS*ECCIONES " *R(E#AS2 SE
VERIFI+(E LA INTEGRIDAD DEL SISTEMA " SE
*ROCEDA A REALI-AR LOS A,(STES NECESARIOS.
31
+!o1a! Me&'ani&a!
Inspeccin Sistemas de Rociadores
*ARA (N SISTEMA DE S*RIN$LERS2 LAS
INS*ECCIONES SON E)AMENES VIS(ALES
VERIFICANDO S( INTEGRIDAD " +(E A*ARE-CA
#A,O CONDICIONES DE O*ERACION " LI#RES DE
DA3OS FISICOS.
ESTA INS*ECCION ES GENERALMENTE REALI-ADA
CAMINANDO A TRAVES DEL SISTEMA A NIVEL DE
*ISO " (TILI-ANDO LAS FORMAS SE3ALADAS *OR
NF*A!25 *ARA RE*ORTAR LAS CONDICIONES
ENCONTRADAS " LLEVAR (N RECORD ESTADISTICO.
32
+!o1a! Me&'ani&a!
Inspeccin Sistemas de Rociadores
SEMANAL
INS*ECCIONAR LAS VALV(LAS DE CONTROL EN RISERS.
INS*ECCIONAR LAS VALV(LAS DE LA RED E)TERIOR " *OSTES
INDICADORES VERIFICANDO S( STAT(S .A#IERTO
VERIFICAR +(E LOS S*RIN$LER NO SE ENC(ENTREN DA3ADOS O
#LO+(EADOS *OR ALG(N ALMACENAMIENTO IM*RO*IO O *OR
ELEMENTOS ESTR(CT(RALES N(EVOS.
MENS(AL
INS*ECCIONAR TOMAS SIAMESAS2 VISI#LES2 NO!#LO+(EADAS " CON
ROSCAS EN #(EN ESTADO.
INS*ECCIONAR LAS VALV(LAS DE CONTROL EN RISERS.
INS*ECCIONAR LAS VALV(LAS DE LA RED E)TERIOR " *OSTES
INDICADORES VERIFICANDO S( STAT(S .A#IERTO
VERIFICAR +(E LOS S*RIN$LER NO SE ENC(ENTREN DA3ADOS O
#LO+(EADOS *OR ALG(N ALMACENAMIENTO IM*RO*IO O *OR
ELEMENTOS ESTR(CT(RALES N(EVOS
VERIFICAR S*RIN$LERS EN STOC$
REVISAR LOS MANOMETROS INDICADORES DE *RESION
VERIFICAR +(E LAS VALV(LAS " CONE)IONES NO *RESENTEN
GOTERAS
3"
+!o1a! Me&'ani&a!
Inspeccin Sistemas de Rociadores
AL C(ARTO MES
MISMA R(TINA MENS(AL 1 VERIFICAR SE3ALAMIENTOS EN TODO EL
SISTEMA2 COMO EL RISER2 VALV(LAS DE *R(E#A2 GA#INETES2
E)TINTORES2 ETC.
SEMESTRAL
MISMA R(TINA MENS(AL 1
A#RIR " CERRAR VALV(LAS #A,O *RESION.
ANN(AL
MISMA R(TINA MENS(AL 1
INS*ECCIONAR +(E LOS S*RIN$LERS SE ENC(ENTREN LI#RES DE
CORROSION
INS*ECCIONAR +(E LAS T(#ERIAS MANTENGAN S( INTEGRIDAD2
RELATIVA A S( ALINEACION2 SO*ORTES2 CORROSION2 ETC.
VERIFICAR SO*ORTERIA " +(E LA T(#ERIA DE S*RIN$LERS NO SEA
(TILI-ADA *ARA CARGAR ELEMENTOS E)TRA3OS
VERIFICAR CONDICIONES *ARA EFECTOS DE CONGELAMIENTOS.
44VERIFICAR R(TINAS CADA 5!A3OS
3#
+!o1a! Me&'ani&a!
Inspeccin Sistemas de Rociadores
AL C(ARTO MES
VERIFICAR MANOMETROS ARRI#A " A#A,O DE LA VALV(LA C'EC$
ALARMA2 A#RIENDO " CERRANDO LA VALV(LA DE DREN *ARA
ESTA#ILI-AR *RESIONES.
A#RIR LA VALV(LA DE INS*ECCION " *R(E#AS *ARA C'ECAR EL
CORRECTO F(NCIONAMIENTO DE LAS ALARMAS MECANICAS O DEL
SISTEMA DE MONITOREO.
SEMESTRAL " AN(AL
MISMA R(TINA C(ATRI!MESTRAL
CADA 5 A3OS
MISMA R(TINA C(ATRI!MESTRAL 1
'ACER (NA LIM*IE-A INTERNA DE LA T(#ERIA /FL(S'ING TOTAL0
REMOVER ALG(NOS S*RIN$LERS DE ALTA!TEM*ERAT(RA "
ENVIARLOS AL LA#ORATORIO DE *R(E#AS2 SI S( COM*ORTAMIENTO
ES REG(LAR *ERMANECEN EN CASO CONTRARIO SE CAM#IAN TODOS.
CAM#IO DE INDICADORES DE *RESION
44VERIFICAR R(TINAS AL A3O 520 " 550.
3$
+!o1a! Me&'ani&a!
Inspeccin de Tan"ues de Agua
R6789:; 6< =:>8?@<A 59 B6< CD>:!25 BACB6 E:98=:F6C?6 F:;=::
IC9>6==8AC:;%>;AE:;%F:C?6C6;:

C876< B6 :G@: B6< ?:CH@6

?6F>6;:?@;: B6< :G@: CA F6CA; : 4IC /6C JAC:9 B6

=ACG6<:F86C?A0

9?:?@9 B6 <:9 7:<7@<:9 B6 <<6C:BA K 9@==8AC : <: EAFE:

69=:<6;: K >:9:F:CA9 6C E@6C 69?:BA

*8C?@;: B6 ?:CH@6

:<:;F:9 B6 E:LA C876<

=ABA B6 9AE;6<<6C:BA

<8F>86J: B6 =ACA B6 76C?6A

R67898AC B6 >8C?@;: 8C?6;8A; :< 5?A. :3A.

3+
+!o1a! Me&'ani&a!
FI# $E %A PRESE#TACI&#
EN CASO DE RE+(ERIR MA"OR INFORMACION O DETALLES
ES*ECIFICOS2
*OR FAVOR COM(NICARSE A:
GM *<:CC6;
TEL /6860 841!0300 1 01!800
GM!GRO(*
EMAIL
G<AE:<MG<AE:<F6=N:C8=:<.=AF.FO
DE*ARTAMENTO DE SERVICIOS.
ICG. A<7:;A G:;=8: