Curiosidades Lingsticas

Comunicao e Expresso

Profa. Dra. Cibele Mara Dugaich

cibelemara@uol.com.br

Curiosidades Lingsticas
1) Estou a par disso: estou ciente
Estou a par dos ltimos acontecimentos.

2) Estou ao par disso: dois pases negociam
reciprocamente, o cmbio est ao par
O Brasil negociou ao par com a Inglaterra.
Curiosidades Lingsticas
3) Ao invs de: expressa a idia de
contrariedade, oposto.
A criana, ao invs de sorrir, chora.

4) Em vez de: expressa idia de
substituio.
Em vez de ir ao teatro, fui ao cinema.


Curiosidades Lingsticas
5) Descarga de conscincia: alvio
Devolvi o dinheiro do troco ao caixa por
descarga de conscincia.
6) Desencargo de conscincia:
desobrigao de um encargo
Os alunos agradeceram o professor do
desencargo de lhe apresentarem os
deveres escolares todos os dias.



Curiosidades Lingsticas
7) Uma coisa dessas:
Quando se contrai a preposio de com
qualquer pronome demonstrativo, e este
aparece posposto ao substantivo, usa-se
o pronome pluralizado.
Jamais faramos uma coisa dessas, a
menos que no tivssemos outra
alternativa.


Curiosidades Lingsticas
8) Mau: adjetivo, qualifica uma pessoa ou
coisa
Ele mau.
Fez mau uso das informaes.
9) Mal: advrbio, quando equivale a
insuficientemente, de modo irregular
Ele escreve mal.
Estava mal da vida.

Curiosidades Lingsticas
Haver: no sentido de existir,
impessoal, no varia. Apresenta a
mesma forma no singular e no plural
Houve muitos acidentes durante o
Carnaval.
Haver aulas no perodo da manh.
H muitas pessoas na sala de reunio.
Curiosidades Lingsticas
10) Deve haver muitos livros em ingls.
No caso de haver formar locuo com um
verbo auxiliar, este tambm fica invarivel.
Est havendo muitos pedidos com urgncia.
Costumava haver muitas avaliaes por
bimestre.
Pode haver vrias dvidas a respeito do
processo de licitao.
Curiosidades Lingsticas
11) Fazer: o verbo tambm pode ser
invarivel quando designa tempo ou
fenmenos da natureza.
Faz meses que ele trabalha na TV.
Fez sete anos em maio que eles se uniram.
Faz dias lindos em janeiro.
Fez muitos dias chuvosos em setembro.
Curiosidades Lingsticas

12) Bastar, faltar, restar e sobrar: mesmo que
estejam antes do sujeito, devem concordar
com o sujeito.
Bastam alguns minutos para rever o artigo.
Faltam critrios para a premiao.
S lhe restam duas opes.
Sobram razes para a acusao.
Curiosidades Lingsticas
13) Meio: advrbio no varia, no tem feminino
nem plural.
Ela est meio doente. No ver aula hoje.
Deixaram as portas meio abertas.
O mesmo ocorre com:
As acionistas ficaram um pouco inseguras.
A secretria estava mais ou menos atrasada.


Curiosidades Lingsticas
14) Lhe lhes: so formas prprias do
objeto indireto. Ligam-se a verbos
que exigem preposio e substituem:
a ele, a eles, a voc, a vocs,
respondendo a pergunta a quem.
Dei-lhe os contratos para assinar.
Agradeceu-lhe a gentileza

Curiosidades Lingsticas
15) Pedir para: pedir permisso, licena,
autorizao.
Ele pediu para sair mais cedo.
Ela pede para se retirar da sala.
Ns pedimos para ficar afastados do caso.
e
Curiosidades Lingsticas
16) Use que e no para que com os seguintes
verbos:
O coordenador determinou que os alunos
fossem suspensos.
A diretora recomendou que os pais
comparecessem reunio.
O juiz solicitou que os jurados
desconsiderassem as palavras da
testemunha.
Curiosidades Lingsticas

17) Pedir que: usado quando se pede a algum
que faa alguma coisa.
A professora pediu que os alunos
respondessem o questionrio a tinta.
O delegado pediu que a testemunha se
retirasse.
Curiosidades Lingsticas
18) Pedir para ou pedir a: pedir algo a
algum pedir que essa pessoa faa
o que lhe solicitado.
O mdico pediu ajuda enfermeira = o
mdico pediu que a enfermeira o
ajudasse.
Contudo,
Curiosidades Lingsticas

19) Pedir para: pedir alguma coisa para
algum pedir alguma coisa em favor
de algum.
O mdico pediu ajuda para a
enfermeira = o mdico pediu ajuda em
favor da enfermeira.


Curiosidades Lingsticas
20) Penalizar: causar pena e no punir.
Estou penalizada pelo estado de sade de
minha amiga querida.
Nada penalizou mais o presidente que a
situao das crianas desabrigadas.
Era to insensvel que nada parecia
penaliz-lo.
Curiosidades Lingsticas
Logo, no se pode confundir os sentidos de
penalizar = causar pena como sentido de
atribuir pena.
O menor no pode ser punido pelo
tribunal.
A poltica tributria prejudica o povo.
A me castigou a filha pela falta.

Curiosidades Lingsticas
21) O uso do particpio pode oferecer
dificuldades em termos de concordncia.
Controlada a inflao, o povo renova suas
esperanas.
Usado sozinho com freqncia na imprensa
Assinado o acordo com o Sindicato.
Divulgadas as notcias, os fatos tornam-se
de domnio pblico.

Curiosidades Lingsticas
22) Na voz passiva formada pelo verbo
ser (analtica)
Ser lanada a coleo francesa de
vero.
Inconformada com o crime a
comunidade tentou linchar o assassino.
Curiosidades Lingsticas
23) Expresses com adjetivos composta por
hifen: somente o ltimo elemento
flexionado.
Pesquisa histrico-filosfica.
Comunidade acadmico-cientfica.
Envelopes branco-amarelados
Curiosidades Lingsticas
24) Exceo: surdo-mudo o adjetivo
concorda com o substantivo.

Mulheres surdas-mudas.
Homem surdo-mudo.
Moa surda-muda.


Curiosidades Lingsticas
25) Pronomes de tratamento - adjetivos que
se refere a uma forma de tratamento
combina com o sexo da pessoa.

Vossa Excelncia (senadora) sensata.
Vossa Santidade (papa) justo e generoso.
Sua Majestade (rainha) est preocupada.
Sua Alteza (prncipe) mostrou-se entristecido.


26) Verbos - quando o verbo antecede o sujeito
ele faz a concordncia com o sujeito como
se estivesse posposto.
Bastam dois soldados corajosos para
enfrentar tais inimigos.
Faltaram cerimnia a me e a irm do
soldado homenageado.

Curiosidades Lingsticas
Curiosidades Lingsticas
27) Sujeito coletivo ou quantidade isolada:
verbo fica no singular.
Grande parte assistiu s palestras.
O grupo chegou tarde para a audincia.
A multido entrou em pnico.
A maioria aceitou a proposta.
O bando disparou contra a polcia.

Curiosidades Lingsticas
Exceo: Se a expresso de quantidade estiver
especificada por palavras no plural, a concordncia
poder ser feita no singular ou no plural.
A maioria dos alunos pediu/pediram adiamento da
prova.
Um total de 200 exemplares foi/foram enviadas
para a biblioteca.
Contudo, a tendncia moderna de aceitar mais o
verbo no singular

Curiosidades Lingsticas
28) Verbo antes e distante do sujeito a
concordncia normal.
Causaram-me muita surpresa suas
revelaes.
Ele desconhece o que pensam os alunos.
Pouco importam as opinies dos
condminos.
Foram aprovadas as anlises curriculares.
Curiosidades Lingsticas
29) Adequar no presente do indicativo s tem as
formas adequamos e adequais.
No existem as formas:
adequo adequas adequa e
adequam
O verbo tambm no se conjuga no presente do
subjuntivo.
adqe - adqem adeqe ou
adeqem
Reomenda-se o uso do verbo ajustar o caso.

Curiosidades Lingsticas
30) Por que / Por qu / Porque / Porqu

Por que voc no assistiu aula?
Por que usado em interrogativas, no incio.

No sei por que eles agem assim.
Por que usado sempre que este subtendido a
palavra motivo.
Curiosidades Lingsticas

Por qu
Voc faltou na semana passada, por que?
Por qu: usado no final de uma sentena
interrogativa aps uma vrgula.

Porque
Devemos dormir bem porque o sono
importante para a nossa sade.
Porque usado em respostas como explicao


Curiosidades Lingsticas

Porqu
Sempre existe um porqu para nossas aes.
Porqu usado como um substantivo (razo,
motivo)