AUTO DA BARCA DO INFERNO

de
Gil Vicente

A aco decorre no cais, junto ao rio, onde esto
duas barcas que ho-de levar as almas para o
Paraso ou para o Inferno.

AUTO DA BARCA DO INFERNO
Em cada barca est um arrais na proa: na barca do
Paraso est um Anjo e na Barca do Inferno esto o
Diabo e o seu Companheiro.
O FIDALGO
Traz consigo um pajem,
smbolo da sua tirania e
desprezo pelo povo, um
rabo (manto), smbolo da
sua classe social, e uma
cadeira de espaldas que
representa a sua falsa
religio.
altivo, presunoso,
tirano e infiel.






AUTO DA BARCA DO INFERNO
Fidalgo Sou fidalgo de solar,
bem que me
recolhais.
Anjo No vindes vs de
maneira pera ir para neste
navio.
Essoutro vai mais vazio
a cadeira entrar
e o rabo caber
e todo o vosso senhorio.






AUTO DA BARCA DO INFERNO
O ONZENEIRO
Traz consigo um bolso,
smbolo do seu pecado em
vida. O Onzeneiro aquele
que vive do juro exorbitante
(onze por cento) aplicado
aos emprstimos de
dinheiro.
avarento e ambicioso.






AUTO DA BARCA DO INFERNO
Onzeneiro Eu para o Paraso
vou.
Anjo Pois canteu mui fora
estou de te levar para l.
Essa barca que l est
Vai para quem te
enganou.
Onzeneiro Porqu?

Anjo Porque esse bolso
Tomar todo o navio.
Onzeneiro- Juro a Deus que vai
vazio!
Anjo No j no teu corao.





AUTO DA BARCA DO INFERNO
O PARVO

No traz consigo qualquer
smbolo cnico. um pobre
de esprito, um simples.
essa simplicidade que o
salva, pois se errou em vida
no o fez de forma
premeditada, o que fez no
foi por mal.






AUTO DA BARCA DO INFERNO
Joane Hou daquesta!
Diabo Quem ?
Joane Eu s.
esta a naviarra nossa?
Diabo De quem?
Joane Dos tolos.
()
Joane Inferno? Eram!
Hiu! Hiu! Barco do cornudo.
pro Vinagre, beiudo,
Rachador d Alverca, huh!






AUTO DA BARCA DO INFERNO
()
Anjo Tu passars, se
quiseres;
porque em todos
teus fazeres
per malcia nom
erraste.






AUTO DA BARCA DO INFERNO
O SAPATEIRO
Entra em cena com o seu avental
e carregado de formas, smbolo
da sua profisso e dos seus
pecados, pois roubava o povo
com o seu ofcio. desonesto e
falso, pois acredita que se salva
apenas porque rezou muito, fez
donativos igreja e morreu
confessado e comungado.






AUTO DA BARCA DO INFERNO
Diabo Santo sapateiro honrado!
Como vens to carregado?
Sapateiro Mandaram-me vir assi..
()
Diabo E tu morreste
excomungado:
nom o quiseste dizer.
Esperavas de viver;
calaste dous mil enganos.
Tu roubaste bem trintanos
o povo com teu mester.






AUTO DA BARCA DO INFERNO
O FRADE
Entra em cena a cantar e a
danar com uma moa, traz
consigo um broquel (escudo),
uma espada e um casco
(capacete). um frade que
viveu os prazeres mundanos
tpicos da vida da corte, sem se
preocupar com a prtica
religiosa, com os princpios da
sua condio social, pois
acreditava que o hbito que
vestia o salvaria.






AUTO DA BARCA DO INFERNO
Frade Deo gratias! Som corteso.
Diabo Sabs tambm o tordio?
Frade Porque no? Como ora sei!
Diabo Pois, entrai! Eu tangerei
e faremos um sero.
Essa dama ela vossa?
Frade Por minha la tenho eu,
e sempre a tive do meu.
Diabo () E no vos punha l grosa
no vosso convento santo?
Frade E eles fazem outro tanto!






AUTO DA BARCA DO INFERNO
A ALCOVITEIRA
A Alcoviteira, de seu nome Brzida Vaz
entra em cena trazendo consigo as
moas que vendia e outros apetrechos
da sua profisso: seiscentos virgos
postios, jias e vestidos roubados, uma
casa movedia, um estrado de cortia e
dois coxins.
Na poca a Alcoviteira era aquela que
servia de intermediria nos amores. No
fundo, angariava jovens para a
prostituio.





AUTO DA BARCA DO INFERNO
Alcoviteira
Eu sou aquela
preciosa
que dava as moas
a molhos, a que
criava as meninas
para os cnegos da
S





AUTO DA BARCA DO INFERNO
O JUDEU

O Judeu chega ao cais com um
bode s costa, smbolo do seu
apego religio. O bode era
imolado nos sacrifcios rituais
da sua religio, por isso no se
queria separar dele.
O Judeu um fantico
religioso.





AUTO DA BARCA DO INFERNO

Judeu Passai-me por meu dinheiro.

Diabo E o bode h c de vir?

Judeu Pois tambm o bode h-de ir.

Diabo Que escusado passageiro.

Judeu Sem bode como irei l?

Diabo Nem eu nom passo cabres.





AUTO DA BARCA DO INFERNO
O CORREGEDOR E O
PROCURADOR

O Corregedor e o Procurador so os
representantes da justia e chegam
ao cais carregados de processos,
de livros e com uma vara na mo.
So corruptos e ladres, pois
aplicam a justia de forma parcial e
recebem subornos em troca das
suas decises judiciais. So
vaidosos, pois orgulham-se da
posio que ocupam na sociedade e
at falam em latim para se distinguir
dos outros.





AUTO DA BARCA DO INFERNO
Diabo Oh amador de perdiz,
gentil crrega trazeis!

Corregedor No meu ar conhecereis
que nom ela de meu jeito.

Diabo Como vai l o direito?

Corregedor Nestes feitos o vereis.
()






AUTO DA BARCA DO INFERNO

Diabo Entrai, entrai, Corregedor!

Corregedor Hou! Videtis qui petatis!
Super jure magestatis
tem vosso mando vigor?

Diabo Quando reis ouvidor
nonne acceptistis rapina?

()
Corregedor Confessaste-vos, doutor?

Procurador Bacharel souDou-me
demo!





AUTO DA BARCA DO INFERNO
O ENFORCADO

O Enforcado um ladro que foi
condenado forca. Por isso surge
em cena com uma corda ao
pescoo.
Porm, est convencido que vai
para o Cu, pois Garcia Moniz,
Mestre da Balana da Moeda de
Lisboa, disso o convenceu. No
fundo, o Enforcado um simples,
um ingnuo, confiante e facilmente
influencivel.





AUTO DA BARCA DO INFERNO

Diabo Venhais embora,
Enforcado!
Que diz l Garcia Moniz?

Enforcado Eu te direi que ele diz:
que fui bem-aventurado
em morrer dependurado
como tordo na buiz e diz
que os feitos que eu fiz
me fazem canonizado.





AUTO DA BARCA DO INFERNO
OS QUATRO CAVALEIROS

Eis que chegam ao cais Quatro Cavaleiros, cantando,
trazendo consigo a Cruz de Cristo. Os Quatro
Cavaleiros morreram a lutar pela F, o que lhes d
entrada directa no Paraso. Por isso dirigem-se logo
Barca do Paraso e o
Anjo recebe-os
com grande alegria.





AUTO DA BARCA DO INFERNO
Cavaleiros barca, barca segura, barca bem guarnecida,
barca, barca da vida!






AUTO DA BARCA DO INFERNO
Anjo Cavaleiros de Deus,
a vs estou esperando,
que morrestes pelejando
por Cristo, Senhor dos
Cus!
Sois livres de todo o mal,
mrtires da Madre Igreja,
que quem morre em tal
peleja
merece paz eternal.





AUTO DA BARCA DO INFERNO
FIM





Powerpoint preparado pelos professores da equipa da Biblioteca da Escola Sec./3 de Pinhel
Caracterizao das personagens: Prof. Cndida Carlos
As imagens so das seguintes obras:



AUTO DA BARCA DO INFERNO
Pais, Amlia Pinto, ed. lit - Auto da Barca do Inferno (edio escolar). 2 ed., 1
tir. Porto : Areal Editores, 2000. 143, [1] p ; 16 cm.



Pinto,Elisa Costa e Baptista, Vera Saraiva, Plural; Lisboa Editora, 2004.