Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
授課教師:李菁蓉
案例一
大衛是一位英國人的 45 歲男性,於
一年前因解血便,故到醫院求診,經檢查
發現為 Anal cancer with bone, lymph nod
es and liver metastasis ,已經接受過手
術,化學治療,但效果不佳,這次因在家
意識昏迷而送入醫院,醫師告知他,現在
他約只剩三個月的生命。
案例二
阿桃是從泰國來台灣工作的 30 歲
泰國人,最近一個月有不明原因發燒情
形,他有自行服用退燒藥及去診所求治
,但仍經常高燒不退,故到某醫學中心
檢查,經抽血檢查發現: WBC: 240000
/ul, blast: 99% ,醫師診斷為 AML ,建
議馬上住院並對病患發出 “ Critical” 通
知。
案例三
黃太太是一位不會將英文的澳洲的華
人,最近幾個月因咳嗽不止,故去醫院求
診,診斷為肺癌,目前已做完化學治療,
但腫瘤大小經追蹤後並無明顯變化,醫師
建議他接受緩和治療,但病人卻不想住在
一個 “等死的地方”。
人人人人人人人
人人人人人人人
人人人人人人人
人人人人人人人
人人人人人人人
文化
是一種經過長時間發展的行為反應型態
受到同一文化群體成員所共享的價值、信
念、常模和活動塑造而成
包含多各向度,如性別年齡、性向、宗教
、經濟、居住、職業
Complexities of Culture
Individual embedded in multiple layers of
social systems, each with its own culture
or subculture
Different parts of culture are expressed at
different times
Some parts of culture or unrecognized
Continuum of acculturation
Health care has its own culture
Challenges
Different cultures
Different values
Complications
Disagreements between physicians and
patients
Difficult interactions
Decisions the physician does not understand
Cross-cultural
Misunderstandings
is risky.
文化的影響
塑造個人價值、信念、常模和活動
引導個人思考、決定和行動的模式
需提供個人及家庭化的健康照護
Locus of decision making
一種動力、流動、持續覺知的過程
包括知識、技巧、互動和文化敏感
覺察文化的差異
適當、有效的介入能力
四大要素:文化覺察、文化知識、文化技
能、文化體驗
文化覺察
檢視自己的遺產、家庭生活、經驗和宗教
或靈性信念
確認並接納個人價值系統與人互動中扮演
的角色
檢視對文化刻板印象對信念、價值和臨床
執業的影響
文化知識
對不同族群的文化知識
運用各種資源以瞭解特定文化知識
認同個體的獨特性
接受存在團體差異性
文化技能
文化評估
跨文化溝通
解釋
適當介入
Importance
Culture and ethnicity determine thoughts about death.
Culture is a group’s worldview and values.
Ethnicity is one’s self-identified group and may include subgroups
that share common values.
Culture shapes choices for life support and preferences: to know
a terminal diagnosis; to die at home, in the hospital, or in a
hospice; and to promote quality during the last days.
Talking of death may be taboo.
Having different values about using treatment or artificial nutrition
with a feeding tube, trusting physicians, and participating in
decisions.
Cultural traditions that involve karma may be at odds
Attitudes toward ...
Truth telling
Life-prolonging technology
Decision-making styles
are different.
文化評估
生於何處?住在這個國家多久?
所認同自己種族為何?其種族認同有多強
烈?
主要支持者為誰?住在使用其族群中社區
嗎?
*Some cultures may believe caring is the community’s duty and obligation.
母語和第二語言的聽說讀寫能力?
語言溝通風格?
THE ROLE OF FAMILY
3. Focus on Interests
4. Invent Options for Mutual Gain
5. Insist on Using Objective Criteria
BARRIERS of OMMUNICATION
•Goals:
–Protect my self‐image
From certainty to curiosity
•Learning conversation
•The real truth = a hybrid of ( your ver
sion + my version )
Exploratory Phrases that work
To respect
To aware
To appreciate
To communicate
To learn
To develop
To understand