BALANCE DE AGUA EN

OPERACIN MINERA

INTRODUCCIN
La escasez del recurso hdrico y su creciente
demanda en los diversos sectores productivos y
en la comunidad, ha motivado a las empresas
mineras considerar como parte de su poltica,
objetivos y metas de gestin ambiental, temas
como la disminucin del consumo, un balance de
agua, el uso eficiente del recurso y el manejo
responsable de los acuferos y ros a partir de los
cuales se abastece.

La responsabilidad de la gestin del recurso hdrico recae en todos

los miembros de la empresa, de acuerdo a los diferentes niveles y
funciones que realizan, siendo responsabilidad de la alta gerencia, el
velar por el cumplimiento de los valores y principios establecidos en
sus polticas de gestin (ambiental, de seguridad, integrada, etc.).

Es necesario conocer en qu situacin se encuentra el recurso

hdrico dentro y fuera de la empresa minera , estableciendo
indicadores que permitan medir objetivamente la eficiencia de su
uso en el tiempo.

Para asegurar el xito del sistema de gestin del recurso hdrico se

requiere la evaluacin desde el punto de vista del recurso hdrico,
con entradas y salidas conocidas y controladas (Balance hdrico).

Debe llevarse a cabo un balance completo de agua para las

operaciones del proyecto a fin de asegurar el reciclaje y los
requerimientos de tratamiento y disposicin del agua

USOS:

Consumo de agua
en campamentos

Consumo en la mina

Consumo en plantas
concentradoras

Otros

LA INFORMACIN REQUERIDA PARA LLEVAR A

CABO UN BALANCE DE AGUA

La cantidad mnima, mxima y promedio necesaria de agua

La frecuencia de uso de agua,
La calidad de agua requerida,
El tipo y concentracin de constituyentes recogidos por el
agua en el ciclo del proceso,
La capacidad para reciclar el agua a travs del proceso sin
tratamiento alguno y el nmero de veces que el agua puede
ser reciclada a travs del proceso sin ser tratada,
La capacidad para reciclar el agua a travs del proceso
despus del tratamiento,
La capacidad para reutilizar el agua en otros procesos,
directamente o despus del
tratamiento.
Adicionalmente, se deben conocer las condiciones climticas
en el sitio, particularmente para el caso del manejo de las
operaciones de lixiviacin en pilas.

Considerando a la actividad de beneficio se observa que los

requerimientos globales de agua fresca son, por lo general, muy
inferiores a la suma de los consumos reales por etapa del proceso.
Esto se debe a que los excedentes de agua de una parte pueden
ser transformados a fuente de abastecimiento de otra etapa, previas
consideraciones a la cantidad, calidad, distancia y caractersticas de
la conduccin del recurso y relacin costo - beneficio de su
reutilizacin

El agua fresca que ingresa a los procesos

compensa:
Las prdidas como evaporacin, fugas,
filtraciones, humedad de los residuos y
agua
contenida en las soluciones de descarte si
hubieran;
Los usos de la faena, como consumo
humano, riego de caminos, humedad del
producto y otras actividades que utilizan
agua como materia prima y de las cuales
no es posible recuperarla (perforacin,
supresin de
polvo, etc.)

Como se observa, los excedentes de agua pueden ser

reutilizados dentro de un mismo proceso, en etapas diferentes,
o enviadas desde y hacia procesos distintos, de acuerdo a los
requerimientos de calidad y cantidad de cada uno de ellos. En
ambos casos, se produce un ahorro importante por efecto de la
optimizacin del uso del recurso y la reduccin en los volmenes
de aguas que deben ser tratadas previo a su descarga.

Con respecto a las descargas del

sistema se establecen 3 grandes
grupos:
Usos Alternativos: en los cuales
los excedentes del sistema sern
utilizados e irn en directo beneficio
de otros consumidores,
por ejemplo: regantes, industrias, etc.
Usos Ecolgicos: en los cuales los
excedentes del sistema sern
utilizados e irn en directo beneficio
del medio ambiente,
por ejemplo: forestaciones.
Disposicin Final: en los cuales los
excedentes del sistema no sern
utilizados sino que descargados al
medio, previo tratamiento
sin
beneficio aparente.

Usos Alternativos

Usos Ecolgicos

Disposicin Final

el proceso en las plantas contempla:

Plantas Concentradoras: desde el chancado hasta la obtencin del concentrado,
incluyendo la disposicin final de los relaves.
Plantas Hidrometalurgias: desde el chancado hasta la electro-obtencin,
incluyendo el descarte de ripios.
Fundiciones: desde la recepcin del concentrado hasta la refinacin.
A partir de estos conceptos es posible establecer indicadores de eficiencia,
cuyo objetivo es conocer el estado del recurso en la empresa y contar con una
herramienta cuantitativa y fcilmente comparable, que permita evaluar su
desempeo.
Consumo de Agua Fresca: Cantidad de agua fresca necesaria para
procesar una tonelada de mineral . El agua fresca cubre las prdidas
producidas atravs de los procesos.
Consumo de Agua total: El agua total es aquella necesaria para mantener
a rgimen el proceso productivo.
Tasa de Recirculacin

Tasa de Recirculacin
Tasa de Recirculacin: Considerando la dificultad de medir con
exactitud todas las aguas recirculadas en las diferentes etapas y
procesos, la frmula presentada corresponde a un mtodo sencillo de
aproximacin para obtener el valor de referencia .

Una planta concentradora efecta su proceso principal de

flotacin a 40% slidos, es decir, utiliza en total 1,5 m3 de
agua por cada tonelada de mineral tratado, y tiene un
consumo de agua fresca de 0,6 m3/ton de mineral. Este valor
se obtiene midiendo el tonelaje tratado diariamente y
dividindolo por el consumo efectivo de agua
fresca, determinado a travs de medidores de flujo ubicados
convenientemente. Con estos datos se puede calcular, en
forma aproximada, la tasa de recirculacin de la planta
concentradora:
((Agua Total-Agua Fresca)/Agua Total *100) (%)
((1,5-0,6)/1,5)*100) = 60%.

En igual forma, es posible definir otros indicadores de

consumo (cantidad) o de calidad del agua dependiendo de los
procesos que se quieran controlar y de la normativa aplicable.

CONSUMO Y FUENTES DE AGUA

PLANTA CONCENTRADORA

SULFUROS (18,000 TMS/ dia)

1735 m3/h (482 l/s)

RIO SALADO

348 m3/h (97 l/s)

RECIRCULACIN DEL
PROCESO

1386 m3/h (385 l/s)

Consumo Total de agua en Planta Concentradora:

Agua Recuperada (de Espesadores y Presas de Relaves): 80 %.
Agua Fresca (Ro salado):

20%

Recuperacin Agua Concentradora:

Agua Fresca
del Ro Salado

20 % del total

Planta concentradora

Agua
Recuperada
que recircula
al proceso
80% del total
Espesador
es de
relaves

Presa de
Relaves

Sedimentacin de slidos de los

relaves de la planta sulfuros.

Poza de contingencia

MARCO JURDICO

La constitucin poltica
Ley N 29338 - Ley de Recursos Hdricos
Reglamento de Procedimientos administrativos para el
otorgamiento de derechos de uso de Agua
Reglamento de Operadores de Infraestructura
Hidrulica
Poltica y Estrategia Nacional de Recursos Hdricos del
Per
Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos - Ley N
29338 Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de
Vertimiento y Reusos de Aguas Residuales Tratadas

BALANCE HDRICO COMO UNA HERRAMIENTA

DE PLAMIENTO PARA EL MANEJO DEL AGUA

MODELO DE BALANCE GLOBAL

EN UNA OPERACIN MINERA
TPICA
Caudales
Ro Caudaloso
Caudales Qda. Aportante

Captacin de Agua
Capacidad del Reservorio
Presa
Longitud de Presa
rea de Reservorio
Toma de Agua

Longitud de Tubera
Diferencia Elevacin
Caudal de Bombeo

Evaporacin
Embalse

Abastecimiento
mina

Caudal Vertedero

: 1000,000 m3
: 17 m altura
: 81 m.
: 16 has.
:
N: 9246814.86
E: 736227.15
: 2.74 Km.
: 275 m.
: 25 l/s

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

IMPACTOS SOBRE LA HIDROGEOLOGA

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

IMPACTOS SOBRE LA HIDROGEOLOGA

EVALUACIN DEL BALANCE DE AGUA EN DOS

ETAPAS:

Etapa 1: Evaluacin a largo plazo (promedio anual):

Esto implica el desarrollo de los valores medios anuales de
cada componente, seguida por la determinacin del
balance de agua global, determinando si existir supervit
o dficit agua.
Etapa 2: Evaluaciones de corto plazo del balance de agua
en perodos de horas a meses. Estos son necesarios para
determinar los volmenes de agua excedente que se
pueden generar en un corto perodo durante condiciones
extremas de lluvia, requisitos de descarga de agua, o para
determinar el volumen de almacenamiento que debe
preverse.

EVALUACIN DEL BALANCE DE AGUA EN DOS

ETAPAS:

Para los proyectos que tienen un excedente de agua,

estos clculos se utilizan para determinar las tasas de
descarga mxima o la capacidad de almacenamiento
necesaria para mantener una alimentacin constante a la
planta de tratamiento.
Se debern asumir escenarios que contemplen perodos
hmedos, secos y eventos extremos.
Esto es particularmente importante en el caso de represas
de relaves o procesos de lixiviacin en pila, en los que se
manejen lquidos que no puedan ser descargados sin
previo tratamiento.
Tambin es importante considerar que durante perodos
secos extraordinarios podra no ser posible la recirculacin
de agua.

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA

Acciones Para Gestionar en Forma Eficiente

el Recurso Hdrico
Monitoreos

Manejo de fuentes
Extraccin,
transporte,
almacenamiento
y
distribucin
Reduccin del consumo en operaciones
Prcticas generales
Usos alternativos y disposicin de excedentes
Alternativas tecnolgicas para la gestin del recurso
hdrico

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Monitoreos

Monitoreo de las fuentes de abastecimiento, pozos,

cuencas, etc. y monitoreo de los ecosistemas asociados,

etc.
Monitoreo constante de cuencas y subcuencas, pozos,
norias y vertientes para controlar disponibilidades.
Monitoreo del nivel de las piscinas de soluciones
Monitoreo del acufero, muestreo de aguas subterrneas y
modelacin del funcionamiento del acufero.
Monitoreo de las entradas y salidas de las plantas que
tratan agua, tanto para su uso interno, como para su
disposicin

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Manejo de Fuentes
Dado que el recurso hdrico de la escorrenta superficial es
vulnerable, aquellas faenas que utilicen este tipo de fuente
deben contar con respaldos tales como pozos y/o embalses
interanuales.
El recurso hdrico subterrneo tiene una capacidad de
recarga limitada, por tanto debe ser monitoreado
permanentemente para asegurar que se mantienen las tasas
de extraccin establecidas, los niveles adecuados para el
acufero y la calidad propia del mismo.
Buscar nuevas fuentes de agua fresca, como agua del mar,
aguas mina, recursos hdricos eventuales, etc., privilegiando
la obtencin del recurso en las fuentes que sean menos
impactadas.

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Manejo de Fuentes
Controlar permanentemente el estado de los ecosistemas
que se abastecen de las mismas fuentes. Un manejo
responsable de ellas permitir la conservacin de los
hbitats y de las especies que los habitan.
Determinar marcadores naturales que evidencien los
grados de afectacin a los ecosistemas
Utilizar modelos hidrogeolgicos que permitan proyectar
los impactos y monitorear y desarrollar las investigaciones
bio-geoqumicas necesarias para
identificar
e
implementar las medidas de mitigacin que permitan el
uso del recurso

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Extraccin,
Distribucin

Transporte,

Almacenamiento

La conduccin del recurso hdrico hacia las faenas mineras

depende del tipo de fuente de extraccin.
Las mineras se abastecen de agua a travs de tuberas de
propiedad de la misma operacin minera, desde la fuente
superficial (salares, vertientes, ros), subterrnea (pozos) o
desde el mar.

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Reduccin del Consumo en Operaciones
Anlisis de los registros histricos de los consumos y su
relacin con los niveles de produccin.
Anlisis de las descargas de aguas residuales para
determinar la cantidad y calidad del agua que se pierde en
el proceso.
Anlisis y evaluacin de las instalaciones y de las actuales
metodologas de trabajo para estudiar posibles mejoras.
Verificacin de las prdidas de agua en las diferentes lneas.
Correccin de los problemas detectados y estudio de
factibilidad para la implementacin de las posibles mejoras.

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Prcticas Generales

En la planta concentradora:
Instalar espesadores de alta densidad para las colas
del concentrado.
Instalar filtros a presin en planta concentradora.
Privilegiar el transporte hidrulico del concentrado.

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Prcticas Generales
En las presas de relave:
Mejorar el diseo para obtener un mayor nivel de
recuperacin de aguas, ya que las mayores prdidas en la
presa son por evaporacin, infiltracin y retencin.
Cubrir el fondo y dique de la presa con material
impermeable como grava, arcilla o ripios de lixiviacin.
Acumular los finos en el fondo de la presa para
impermeabilizarlo y evitar infiltracin.
Instalar un dren basal en las presas para disminuir las
prdidas por filtracin.
Instalar espesadores de relaves para aumentar la
concentracin en peso de la pulpa de relave a transportar.

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Prcticas Generales

En los tranques de relave (recirculacin):

Mejorar el diseo para obtener un mayor nivel de
recuperacin de aguas, ya que las mayores prdidas en
el tranque son por evaporacin, infiltracin y retencin.
Cubrir el fondo y muro del tranque con material
impermeable como grava, arcilla o ripios de lixiviacin.
Acumular los finos en el fondo del tranque para
impermeabilizarlo y evitar infiltracin.
Instalar un dren basal en los tranques para disminuir las
prdidas por filtracin.
Instalar espesadores de relaves para aumentar la
concentracin en peso de la pulpa de relave a
transportar.
Realizar filtrado de relaves.

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Prcticas Generales
En las presas de relave:
Mejorar el diseo para obtener un mayor nivel de
recuperacin de aguas, ya que las mayores prdidas en la
presa son por evaporacin, infiltracin y retencin.
Cubrir el fondo y dique de la presa con material
impermeable como grava, arcilla o ripios de lixiviacin.
Acumular los finos en el fondo de la presa para
impermeabilizarlo y evitar infiltracin.
Instalar un dren basal en las presas para disminuir las
prdidas por filtracin.
Instalar espesadores de relaves para aumentar la
concentracin en peso de la pulpa de relave a transportar.

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Prcticas Generales
Cubrir las piscinas de soluciones de proceso con
cubiertas flotantes para evitar la evaporacin.
Automatizar las salas de bombas y los molinos.
Instalar sistemas de deteccin de fugas.
Utilizar vlvulas para interrupcin de suministro, con
el objeto de evitar prdidas de agua en caso de
emergencias.
Optimizar el riego de caminos. El regado debe
cubrir como mnimo la mitad del ancho del camino,
se debe efectuar en horas de baja evaporacin y de
alto trfico vehicular.
Tambin se pueden construir superficies asflticas o
realizar estabilizacin qumica de los caminos.

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Usos Alternativos y Disposicin de Excedentes
El agua recuperada de los relaves es reutilizada como agua
de procesos, se destina a piscinas de reserva y a estanques
de almacenamiento para uso en operaciones industriales,
principalmente en la planta concentradora.
El agua recuperada desde drenes del presa de relaves
tambin puede ser enviada a clasificacin de relaves en el
muro para dilucin.
El agua recuperada desde espesamiento y filtrado de
concentrados se destina a piscinas de aguas recuperadas y
procesos, riego de reas verdes y planta concentradora.

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Alternativas Tecnolgicas para la Gestin del Recurso
Hdrico

Tecnologas para optimizar el consumo del recurso

hdrico
Control automtico del espesamiento
Recirculacin de aguas desde presas lejanos
Monitoreo permanente de consumos
Filtrado de relaves
Espesaje extremo (Deep Thickening)

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA
Alternativas Tecnolgicas para la Gestin del Recurso
Hdrico

Tecnologas para aumentar los recursos hdricos disponibles

Precipitacin artificial
Embalses superficiales para crecidas
Reservorios subterrneos para crecidas
Impulsin de agua desalinizada

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA

MANEJO DE AGUAS EN LA OPERACIN MINERA

BALANCE DE AGUA EN UNA OPERACIN MINERA