Francisca Ayala.

Andrea Pavez.
Mauro Brandt.

LA HERMENUTICA
QUE ES LA HERMENUTICA Y COMO SE TRABAJA CON LA METODOLOGA DE LA
INVESTIGACIN?

Etiologa

El termino hermenutica data del

siglo XVll.

Las propias races del termino

hermenutica nos remiten a los
vocablos griegos hermeneuein y
hermeneia, que se refieren al
acto de interpretacin.

(Rafael Echeverra, el bho de minerva, 3

edicin, 1997,pg. 215)

EXEGESIS Y HERMENUTICA

Exgesis: (del griego 'guiar hacia afuera') es un

concepto que involucra una interpretacin crtica y
completa de un texto. La palabra Exgesis significa
"extraer el significado de un texto dado". En general,
exgesis presupone un intento de ver el texto
objetivamente.
Hermenutica: (del griego hermeneutik tejne, 'arte
de explicar, traducir, o interpretar') es el conocimiento
y arte de la interpretacin, sobre todo de textos, para
determinar el significado exacto de las palabras
mediante las cuales se ha expresado un
pensamiento.

En la mitologa griega
Hermes es el Dios
olmpico mensajero.

El signo es el mensajero y
la interpretacin el
mensaje.

(Gonzalo Diaz, La interpretacion del

lenguaje)

La hermenutica representara, por lo tanto, el

estudio de la interpretacin y el entendimiento
de las obras humanas .
El entendimiento se vera asociado a los actos
de expresar, de explicar, de traducir y, por lo
tanto, de hacer comprensible el sentido que de
lo que uno tiene para otro.
(Rafael Echeverra, el bho de minerva, 3 edicin,
1997,pg. 217)

CONCIENCIA HISTRICA

La hermenutica es una interpretacin basada

en un previo conocimiento de los datos
(histricos, filosficos) de la realidad que se
trata de comprender, pero que a la vez da
sentido a los datos a travs de un proceso
inevitablemente circular, muy tpico de la
comprensin en cuanto mtodo peculiar de las
ciencias del espritu. Entonces, la hermenutica
facilita el trabajo dando herramientas para
comprender a un autor mejor de lo que pudieron
hacerlo
sus
contemporneos.

EL MTODO DE INVESTIGACIN Y LA
HERMENUTICA

Toda investigacin rigurosa

aspira lograr
conocimientos demostrables, es decir, ciencia. La
investigacin cualitativa es, por su naturaleza,
dialctica y sistemtica. La teora del conocimiento
en que apoya rechaza el modelo especular
(positivista), y se rige, en cambio, por el modelo
dialectico, donde el ]marco terico, es solo
referencial, es decir fuente de informacin y nunca
modelo terico que delimita la investigacin,
imponiendo todo un mundo conceptual e
interpretativo que pudiera no ser el mas adecuando
para entender la realidad que estamos estudiando.

( M. Martnez Miguelez, El marco terico en las investigaciones de las

ciencias humanas)

EL MTODO HERMENUTICO

Se refiere al intercambio recurrente entre

observaciones, presunciones, interpretaciones
tentativas, expectativas y verificaciones de datos
nuevos y evaluaciones, que dan acceso a nuevas
interpretaciones que comprenden ms datos.

BIBLIOGRAFA
http://filosofia.idoneos.com/index.php/Herme
n%C3%A9utica
http://losmensajeros.com/Exegesis-yHermeneutica/
http://www.slideshare.net/fbconnect/landingp
age?from=http://www.slideshare.net/guest97
5e56/metodos-y-tecnicas-en-lainvestigacion-cualitativa/download