Las Meninas

Pintado por Velzquez

en 1656.
Museo del Prado, Madrid

En este cuadro,
Velzquez se
autorretrata a si
mismo. Parece que
nos mira, como
querindonos decir
algo. Pero en
realidad l est
pintando un cuadro.
A quin est
pintando en ese
cuadro?

Est pintando al Rey y la Reina de

Espaa cuya imagen se refleja en
el espejo del fondo de la
habitacin. Nosotros vemos el
cuadro desde el mismo punto de
vista que los Reyes. Es como si
nosotros estuviramos tambin
posando, colocados al lado de ellos
en esta escena familiar. Lo que
Velzquez pinta es lo que ven
nuestros ojos, no lo que ven los
suyos.

La Infanta Doa Margarita,

que tiene cinco aitos, no
quiere posar junto a sus
padres.
Velzquez la ha pintado
desde que era una nia que
apenas saba andar y ya est
un poco harta de tanto
retrato, porque mientras
que la pintan, tiene que
estarse quieta y se aburre
porque no puede moverse ni
jugar.

Esta vez se trata de un

cuadro muy grande. Casi
tanto como una habitacin.
Por eso, sea como sea, hay
que intentar convencer a
la princesa de que pose
para el retrato junto a sus
padres.

Las damas de honor

de la princesa, que
en portugus se dice
meninas, estn
intentando
convencerla.

Por eso han trado para

distraerla a unos enanos:
Marinbrbola y
Nicolasito Est incluso
su perro favorito para
que le haga compaa
mientras posa!. Pero ella
no cede.
Por lo que sabemos,
aquel cuadro nunca se
pint!.

Es curioso que Velzquez en este cuadro

pone a las figuras ms importantes (los
reyes y el noble que est entrando en la
habitacin a ver qu pasa con tanto jaleo) en
la parte de atrs (son ms pequeas para
crear perspectiva) y sin embargo a los
personajes que tienen menor importancia
(los criados y el artista, que era considerado
como un trabajador ms en palacio) los pone
en el centro del cuadro.
Algunas personas piensan que, despus de
todo, Velazquez s nos mira a nosotros y nos
enva este mensaje:
Todos, Reyes y criados, somos iguales
Pero como no lo puede hacer abiertamente
porque en aquella poca, insinuar esa idea
poda ser peligroso, pinta este cuadro, como
si tratara de enviarnos el mensaje en un
cdigo secreto.

Fin?

No. La historia continua, y otros pintores como Picasso se

han atrevido a inspirarse en la obra del genial Velzquez.

Aqu tienes otras versiones locas y divertidas!!

Y t, te atreves a crear
tu propia versin de las Meninas?

Some words in English about this painting

Some questions about

the picture
What colours can you see in this picture?
How many animals can you see?
How many people can you see?
What is the princess name?
How old is she?
Where is she from?
Is she happy?
Who is the painter?
Where is he from?
Is he intelligent?
Do you like this
picture? Why?

Objetivos:
1. Potenciar la creatividad y el ingenio de los participantes.
Se trata de utilizar la imaginacin al mximo para intentar re-crear o versionar (de la forma ms original posible) una obra maestra de uno de los ms importantes
genios de la pintura espaola: Las Meninas deVelzquez.
2. Potenciar el trabajo colaborativo padres-hijos.
Deseamos que los padres se impliquen en esta actividad y animen y ayuden a sus hijos a desarrollar todo su potencial creativo en esta actividad.
3. Conocer mejor al pintor y su obra.
En clase estudiaremos brevemente el cuadro Cundo fue pintado?, Quines son los personajes que aparecen en el mismo? Qu representan? etc
4. Dar a conocer esta joya de la pintura ms all de nuestras fronteras.
Desde el ao pasado, nuestro colegio est hermanado con un colegio en Newcastle (Inglaterra) y otros colegios de Europa van a sumarse a este proyecto.
-Cada pas mostrar a los dems la obra de uno o varios pintores representativos de su cultura.
-Se realizarn presentaciones informativas en ingls sobre el autor y su obra.
- Se realizarn exposiciones de arte en los diversos colegios con los trabajos pertenecientes a los concursantes de los distintos pases europeos
participantes en el concurso.
5. Potenciar la relacin con otros colegios de Europa, mediante la participacin en proyectos educativos dentro del marco de la Unin Europea.
Bases del concurso:

Notas:

Tipo de papel / soporte sobre el que se puede realizar el trabajo re-creativo:

-Folio o cartulina tamao A4.
-Objetos pequeos (abanicos, pauelos, )
Tcnica: Libre (colores, acuarelas, tmperas, collage, fotografa, tcnica mixta, etc)
Fecha lmite de presentacin de trabajos: Mircoles 31 de Enero.
Premios: Un jurado designar los 5 mejores trabajos realizados que obtendrn:
-Diploma acreditativo
-Lote de regalos

oLos dibujos quedarn a disposicin del Centro que los reenviar a los centros educativos de los distintos pases de la Unin Europea participantes en el concurso para ser expuestos.
oConcurso realizado con la colaboracin de la Oficina del Parlamento Europeo