Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Bloque 1
Qu es redactar?
El lenguaje, medio de comunicacin
El estilo puede conseguirse
Errores de lgica en la expresin de ideas
Definiciones
Como se aprende a redactar
Redaccin Cmo lo escribo?
Qu es Redactar?
Qu es redactar?
Etimolgicamente significa compilar o poner en orden;
en un sentido mas preciso, consiste en expresar por
escrito los pensamientos o conocimientos ordenados
con anterioridad.
Redactar bien es construir la frase con exactitud,
originalidad, concisin y claridad.
Todo en la vida es norma. Desde el hombre hasta el
mineral, todo lo que existe est sometido a un orden y
para aprender a redactar correctamente no hay mas que
seguir las reglas y evitar escribir letras muertas sin
sentido.
El lenguaje, medio de
comunicacin
El lenguaje, dice Rafael Seco, es el gran instrumento
de comunicacin del que dispone la humanidad,
ntimamente ligado a la civilizacin , hasta tal punto que
se ha llegado a discutir si fue el lenguaje el que naci de
la sociedad o fue la sociedad la que naci del lenguaje.
Todo mundo sabe que quien consigue hacerse entender
mejor, es el que expresa con mayor claridad y precisin,
es dueo de recursos poderosos para abrirse camino en
el trato con sus semejantes. El arte de hablar o escribir
es el arte de persuadir.
Uso de diccionarios.
Escribir, escribir y escribir.
No repetir vocablos.
Leer
No emplear sinnimos rebuscados.
Adjetivar para orientar al lector.
Uso correcto de verbos y adverbios
Evitar palabras vagas
No elegir las palabras por bonitas, sino por su significado.
La prosa no debe rimar.
No abusar de las siglas
Errores de lgica en la
expresin de ideas
Una de las metas de la comunicacin escrita es lograr
que el lector comprenda el mensaje conforme a la
intencin del redactor.
Por ello, la preocupacin principal de la persona que
escribe debe ser la de expresar sus ideas con claridad;
es necesario que el redactor conozca ciertas fallas de
razonamiento que pueden conducir a errores de
interpretacin en sus textos.
Como: Definiciones, silogismos, incoherencias y
falacias.
Definiciones
La definicin consiste en la explicacin del significado
de una palabra o expresin. Tiene por funcin delimitar
con precisin lo definido, dando a conocer sus
cualidades caractersticas, de manera que el objeto no
pueda ser confundido con otro. En un escrito, se
recurre a la definicin de ciertos trminos para facilitar la
comprensin del texto.
Las finalidades de la definicin son:
Explicar el significado de las palabras claves de un
escrito, as como de las palabras nuevas, ambiguas o
vagas.
Explicar la connotacin que se le da a una palabra en
determinado escrito.
La gramtica es la
crcel del idioma.
Gabriel Garca Mrquez.
Arcasmo: Expresin anticuada, reemplazada por otra
moderna: aguaitar por acechar, antier por anteayer,
un mucho por bastante.
Ultracorreccin o hipercorreccin: Consiste en el
agregado de una o ms letras en una palabra, creyendo
estar escribiendo o pronunciando correctamente.
Es un error que se advierte particularmente entre gente
de poca instruccin cuando quiere demostrar un nivel
cultural del que indudablemente carece.
Ejemplos: torxica por torcica; bacalado por
bacalao; mallonesa por mayonesa; toballa por
toalla.
Bloque 2
La redundancia
Algunas Frases o vicios de expresin.
Incoherencias
Elementos de la Oracin o Frase
El lugar del verbo en la frase
Verbo Hacer
Uso Del Gerundio
El peligro de los verbos
Verbos atmosfricos
La redundancia
Es una propiedad de los mensajes, consistente en tener
partes predictibles a partir del resto del mensaje y que, por
tanto, en s mismo no aportan nueva informacin o "repiten"
parte de la informacin.
Sobra o demasiada abundancia de cualquier cosa o en
cualquier lnea.
Cierta repeticin de la informacin contenida en un mensaje,
que permite, a pesar de la prdida de una parte de ste,
reconstruir el contenido del mismo.
La expresin Entra adentro, por ejemplo, es redundante
ya que no se puede entrar afuera. Por lo tanto, es suficiente
con el slo hecho de referirse a entrar ya que se
sobreentiende que se trata de ingresar a algn lugar.
Lorena
Amaro
tiene una caligrafa
hermosa. (Caligrafa: Arte de
escribir
con
letra bella y correctamente formada).
Homero Gabriel habla tres idiomas distintos. (El
ltimo vocablo es innecesario).
Isidora Valentina visit cuatro pases diferentes (sobra
diferentes).
Se inaugur una nueva tienda (inauguracin implica
que es nueva).
Est de ms escribirle (entonces por
qu lo
hace?).
Mariana dio a luz una nueva hija.
Incoherencias.
Uno de los errores que con ms frecuencia se cometen
en la redaccin es la incoherencia.
Dentro del escrito se pueden encontrar de tres tipos:
1. La contradiccin.
Esta forma de incoherencia aparece cuando en una
misma oracin se afirma y niega simultneamente un
enunciado: su respuesta no es urgente y le rogamos
nos la enve a la mayor brevedad posible.
Cabe sealar que esta forma de incoherencia aparece
raras veces en un escrito.
2. La incompatibilidad de predicados.
Esta forma se presenta cuando los enunciados no tienen
una relacin lgica. Por ejemplo cuando la naturaleza
del sujeto excluye lo que se menciona en el predicado:
Juan es venezolano y autntico mexicano.
Esta clase de incoherencia es ms encubierta y se
encuentra con mayor frecuencia. La nica manera en la
que se podra formular un juicio como el del ejemplo,
sera aclarando que Juan es de nacionalidad
venezolana pero que, por sus costumbres, puede
considerarse un autntico mexicano.
3. La falta de continuidad.
Consiste en enunciar una proposicin despus de la otra
sin que haya una relacin entre ambas.
Por ejemplo:
Reconfirmo esta idea puesto que si nuestra forma
de gobierno claro est no es un despotismo,
estamos casi llegando a l, debido a que la plena
libertad jams ser alcanzable por el hombre pero
tambin sabemos que nuestros dirigentes polticos
nos imponen a nosotros y no podemos reclamar
puesto que nos caera el peso de la ley.
Verbo Hacer
El verbo haber, cuando indica existencia, se conjuga
siempre en singular: Hubo preguntas, habr
sorpresas,
haba
muchos
estudiantes
de
periodismo. (La conjugacin haban se usa cuando
antecede al participio: Ellos haban ido a Puente
Alto).
Regla: El verbo haber, con este significado, es
impersonal y solamente tiene tercera persona singular.
Cuando se escribe haban muchos alumnos en la
Universidad el error consiste en hacer concordar el
verbo con la expresin muchos alumnos en la
Universidad, que se toma como sujeto. Pero esta
oracin no tiene sujeto.
Expresiones correctas:
Hacer msica
Hacer un viaje
Hacer un proyecto
Hacer maravillas
Hacer una mala pasada
Hacer furor
Hacer abstraccin
Componer msica
Viajar
Proyectar
Obrar maravillas
Jugar una mala pasada
Entusiasmar; gustar; estar en boga
Prescindir
En Verbos espaoles editorial Arguval, Mlaga, 2002su autora, Purificacin Blanco Hernndez, explica:
El gerundio muestra la accin durante su transcurso,
indicando simultaneidad con el verbo principal.
Presenta la terminacin -ando -iendo que, a travs
de la vocal temtica, se une a la raz. Posee dos
formas: una simple y otra compuesta (para la
expresin de la anterioridad): hablando, habiendo
hablado.
Funciona principalmente como adverbio (Lleg
silbando), aunque en algunos casos realiza funciones
de adjetivo (agua hirviendo).
Ejemplo:
Se dict un decreto racionando la carne.
Se dict un decreto que raciona la carne.
Nota: El gerundio, que tiene valor adverbial, no puede
modificar a un sustantivo.
Ejemplos:
Sali de la estancia dando un portazo.
Sali a la calle encontrndose en medio de una
multitud.
El gerundio es: Una peligrosa simultaneidad
subjetiva.
Verbos atmosfricos
Son aqullos que usamos para referirnos a los fenmenos
de la naturaleza. Los verbos atmosfricos son
unipersonales porque se conjugan en el infinitivo y en la
tercera persona singular en todos los tiempos.
Algunos son: llover, nevar, granizar, relampaguear,
amanecer, atardecer, helar, clarear, lloviznar, granizar,
tronar, escarchar, amanecer, atardecer.
Se conjugan slo en tercera persona singular en todos los
tiempos (llueve, llovi) y en el infinitivo (ejemplo: llover,
nevar). Llevan implcito en s mismos su sujeto y
complemento. Las oraciones que forman constan de una
palabra, no obstante, pueden llevar adverbios o
complementos circunstanciales: llueve mucho, nevar
todo el da.
Bloque 3
Acentuacin de los
monoslabos
No llevan tilde, salvo que haya un homnimo que se
preste a confusiones o ambigedades.
Me preguntas si te quiero,
sin duda que te querr;
si t te me ofreces,
yo te tomar.
(Es una noble y tentadora promesa de amor).
Pronombres personales
El pronombre es la parte variable de la oracin cuya
funcin reside en sustituir el nombre de una persona,
animal o cosa; es decir, su funcin es la de reemplazar
al nombre o sustantivo.
Tipos
de
pronombres:
personales,
posesivos,
demostrativos, indefinidos, enclticos.
Pronombres personales
Son los que designan a las personas gramaticales: yo,
me, m, conmigo, t, te, ti, contigo, l, ella, se, s,
ello, consigo; nosotros, nosotras, nos; ustedes
(vosotros, vosotras); ellos, ellas.
Pronombres posesivos
Son los que indican que la persona gramatical es
poseedora de algo. stos son: mi, tu, su; mo, ma,
mas, tuyo, tuya, tuyos, tuyas; suyo, suya, suyos,
suyas; nuestro, nuestra, nuestros, nuestras (vuestro,
vuestra, vuestros, vuestras).
No debe abusarse de los pronombres posesivos. En
lugar de decir:
le duele su pie
le duele el pie.
Tampoco se dice: esto es de nosotros, sino: esto es
nuestro. Por ejemplo:
Pronombres demostrativos
Pronombres indefinidos
Son los que nombran o designan de un modo vago y
general a las personas, animales o cosas a las que se
refieren y no hay que abusar de ellos en el escrito.
Estos pronombres son: alguien, nadie, cualquiera (que
se refieren siempre a personas), algo, nada (que
representan cosas); adems: alguno, ninguno, todo,
mucho,
poco,
varios,
cierto,
bastante,
demasiado y otros.
Por ejemplo:
Alguien vendr.
Algo se interpuso en mi camino
Objeto directo
El objeto directo es la parte de la oracin que expresa la
persona, animal o cosa sobre la cual recae directamente
la accin del verbo, y responde a las preguntas:
qu?, quin? O a quines? Por ejemplo, en la
oracin
Elisa comi pastel, hay un sujeto: Elisa, quien
realiza la accin expresada por el verbo comi. Si
nos preguntamos qu comi?, la respuesta ser
pastel; en este caso pastel es el objeto directo,
porque sobre l recae directamente la accin del
verbo comer.
Ejemplos:
Mariana escucha las noticias en el radio.
Claudia y Luis hacen un castillo.
Cecilia se pinta las uas.
Yolanda seca los cubiertos.
El objeto directo puede ser:
un sustantivo: Rodrigo hizo un plano (qu hizo?).
un verbo en infinitivo: Irma quiere comer (qu quiere?).
una oracin subordinada: La princesa soaba que un gran prncipe
vena a pedirla en matrimonio (qu soaba?).
El
objeto
directo
puede
sustituirse
por
los
pronombres: la, las, lo y los.
Ejemplos: Gina lasnecesita. La maestra lo dijo.
Objeto indirecto
El objeto indirecto es la persona, animal o cosa que
recibe el beneficio o dao de la accin del verbo. Para
localizarlo fcilmente en una oracin se utilizan las
preguntas: a quin? opara quin?, ms el verbo.
Ejemplos:
Traje un clavel para Miguel.
Sembr una flor para mi amor.
Compr una sanda para Mara.
Di una maceta a la ta Cleta.
Y para Abel, hice un pastel.
A partir del siguiente texto, se forman oraciones con
objeto indirecto.
Roberto:
Te escribo esta carta porque tengo un pequeo
problema. Como sabrs, la Navidad llegar pronto y
esta vez me toc darte a ti un regalo. Como no s lo que
te gustara, te pido de favor que completes esta lista y
me la mandes lo ms antes posible.
Mariana.
Lista de regalos para Navidad:
Mam. Un suter para el to Juan.
Pap. Un perfume para mi ta Luisa.
Mi hermana Paquita. Un osito para mi primo Ernesto.
Ejemplo:
Joaqun regal una canica (a Juan).
Joaqun le regal una canica.
Margarita teji un suter para su pap.
Margarita le teji un suter.
La maestra compr dulces para todos sus alumnos.
La maestra les compr dulces.
Voz activa
VOZ ACTIVA:
Voz activa es la voz en la cual el sujeto realiza, ejecuta o
controla la accin del verbo, es decir, es un sujeto
agente: "Pedro come pan". El verbo come est en voz
activa, porque su sujeto Pedro realiza la accin del
mismo.
Estructura:
Sujeto + verbo + complementos (directos, indirectos y/o
circunstanciales)
Yo devuelvo el libro.
Voz pasiva
VOZ PASIVA:
La voz pasiva es una construccin o conjugacin verbal
en algunas lenguas por la cual se presenta al sujeto
como pasivo (sujeto paciente), mientras que la accin
ejecutada por el verbo es desempeada por un
complemento (complemento agente) y no por el sujeto
agente del verbo en voz activa. Se conjuga con el
verbo ser en su misma persona.
Estructura:
Sujeto pasivo + se + verbo participio + complemento
El libro es devuelto por m.
Bloque 4
Errores ms frecuentes en el uso de las
preposiciones.
La Sencillez en la Redaccin
Debemos escribir con un estilo sencillo y
evitar el lenguaje artificioso.
Otros vicios del lenguaje
Forma Incorrecta
Ejemplos
Cerca de
Cerca a
En consecuencia a
En relacin a
Junto con
Junto a
Relacionado con
Relacionado a
Respecto a
En base a
La Sencillez en la Redaccin
Martn Vivaldi afirma que la sencillez no quiere decir
vulgaridad; que con palabras de uso comn se pueden
expresar elevados pensamientos, y que esta obligacin
del buen redactor va de la mano con la naturalidad.
Otro ejemplo:
Bloque 5
Investigacin y Anlisis
Pasos para realizar un anlisis
La introduccin
El Resumen
Cuestiones prcticas
La Conclusin
Recomendaciones a manera de
Conclusin.
Investigacin y Anlisis
La investigacin es una bsqueda, una recopilacin de dato,
una organizacin de ellos y una escritura final.
Los datos Pueden encontrarse en: libros , revistas, peridicos,
documentos. Encontrados en libreras, hemerotecas, bibliotecas y
archivos.
Consultar la fuente
Seleccionar una bibliografa
Tomar la nota necesaria, elaborar las fichas.
Organizar las fichas
Elaborar un esquema de trabajo
Redactar el trabajo.
La introduccin
Puede ser desde una lnea, hasta un prrafo pequeo
(mximo media cuartilla), que est perfectamente
fundamentado, debe dar algn detalle que 'enganche' al
auditorio y/o lector para escuchar-leer el desarrollo y
conclusin de la ponencia, ensayo, trabajo etc... puede
contener alguna cita referente al tema que se abordar,
debe ser una parte del texto bien balanceada y fluida y
de la que se pueda pasar fcilmente a el 'cuerpo del
texto', es decir, al desarrollo del tema.
El Resumen
El resumen consiste bsicamente en la reduccin a
trminos breves y concisos de lo esencial de un asunto
o materia.
La capacidad de resumir va ligada, por lo tanto, a la
capacidad de comprender con precisin lo que se
considera esencial.
Es el paso previo a todo anlisis y comentario del texto,
que nos garantiza la comprensin con exactitud de lo
esencial de aquello que tenemos, posteriormente, que
analizar o comentar.
Un resumen no es un esquema, ni un conjunto de notas
ordenada.
Cmo resumir
1. Leer el texto tantas veces como sea necesario.
2. Pensar en el texto e "integrarnos" a l, hasta estar
seguros de haberlo comprendido.
3. Discernir la importancia de cada elemento que figura en
el texto.
4. Elegir qu elementos debemos sacrificar y cules
destacar.
5. Por ltimo expresar con nuestras propias palabras lo
que hemos comprendido.
Cuestiones prcticas
Hemos de plantearnos preguntas elementales en torno
al texto:
A)De qu se trata exactamente?
B)Por qu se ha escrito? Qu quiere explicarme el
autor?
C)Qu pone de relieve? En qu insiste?
La Conclusin
Una conclusin es una proposicin al final de
un argumento, luego de las premisas. Para que una
proposicin constituya conclusin no es necesario que el
argumento sea vlido: lo nico relevante es su lugar
en el argumento, no su rol o funcin.
Deben ser verdaderas, con un argumento solido y
congruente. Antes que nada se debe recordar que una
conclusin es una proposicin lgica final y no una
"opinin. En el lenguaje natural, las conclusiones suelen
anunciarse mediante expresiones tales como por lo
tanto, por ende, luego, en consecuencia,
entonces,
La Conclusin
Cada conclusin debe cumplir con los siguientes
criterios:
1. Debe ser de acuerdo con el propsito (una conclusin
por propsito) (vinotinto)
2. Debe tener en cuenta lo que dice la teora sobre
el propsito o tema en cuestin.(azul)
3. Debe tomar los datos obtenidos en la prctica. (rojo)
4. Debe relacionar la prctica con otra situacin de la vida
cotidiana (verde)
EJEMPLO:
Propsito: Conocer mediante una experiencia sencilla,
cmo funciona uno de los mecanismos de seleccin
natural.
Los mecanismos de seleccin natural funcionan cuando hay
sobrepoblacin, por lo tanto, se limitan los recursos y como
consecuencia, slo los mejores adaptados sobreviven y crean
descendencia y sus hijos y sus descendientes heredan sus
caractersticas, mientras que los que no estn bien adaptados
mueren o no dejan descendencia hasta que desaparecen.
Recomendaciones a manera de
Conclusin.
Mucho se puede decir acerca de las normas de
redaccin, sin embargo la mejor sugerencia que
podemos hacer para quien desea mejorar su manera de
escribir es la formacin de la voluntad. Si no existe
voluntad de su parte, todo queda en buenos deseos.
Entonces, tomando como base este elemento,
presentamos las siguientes recomendaciones para
desarrollar una buena redaccin y a la larga
perfeccionar el estilo.