Anlisis Narrativo o

Narratologa

Anlisis Narrativo o
Narratologa
Si los judos y los cristianos narran
Si los judos y los cristianos narran
historias es porque creen en un Dios
historias es porque creen en un Dios
que se revela en la historia.
que se revela en la historia.

Anlisis Narrativo o
Narratologa
Narrar historias
Narrar historias
de lo que ha
de lo que ha
historia.
historia.

es hacer memoria
es hacer memoria
acontecido en la
acontecido en la

Anlisis Narrativo
1. DEFINICIONES
1.1 Narratologa
Ciencia que tiene por objeto el
Ciencia que tiene por objeto el
estudio de la narratividad.
estudio de la narratividad.

Anlisis Narrativo
1. DEFINICIONES
1.2 Narratividad
Es el conjunto de caractersticas
Es el conjunto de caractersticas
que hacen de un texto un relato, a
que hacen de un texto un relato, a
diferencia del discurso o de la
diferencia del discurso o de la
descripcin.
descripcin.

Anlisis Narrativo
1. DEFINICIONES
1.3 Narracin:
Un texto que cuenta como
Un texto que cuenta como
elementos acciones y personas que
elementos acciones y personas que
llevan a la accin.
llevan a la accin.
Acto o proceso de produccin del
relato.

Anlisis Narrativo
1. DEFINICIONES
1.4 Relato:
Es el vehculo de comunicacin entre
un emisor (y el narrador) y un
receptor (el lector).
Es el enunciado narrativo que el
lector tiene ante los ojos o que el
oyente oye.

Anlisis Narrativo
1. DEFINICIONES
1.5 Anlisis narrativo
Es un mtodo de lectura del texto
que se aplica nicamente al gnero
literario de los relatos.

Anlisis Narrativo
1. DEFINICIONES
1.5 Anlisis narrativo
El anlisis narrativo examina con
qu estrategia el narrador ejerce
sobre el lector el efecto que guiar
su entrada en el mundo del texto.

Anlisis Narrativo
1. DEFINICIONES
1.5 Anlisis narrativo
El anlisis narrativo se preguntar
qu funcin asumen los detalles del
texto, en qu orden aparecen, que
informacin dan al lector, etc.

Anlisis Narrativo
2. Dnde situar el A.N.
Mtodo
Histrico
Crtico

Anlisis
Estructural

Anlisis
Narrativo

Se dirige al texto

Se orienta haca
el autor

Se orienta de
forma prioritaria

Es el mensaje lo
que le interesa

Haca el lector

Intenta saber qu
tradiciones recogi
y cmo las transmiti
e interpret.

Corta el vnculo
entre el autor
y su texto

Texto como un
Proceso de
comunicacin
entre autor y lector

Anlisis Narrativo
2. Dnde situar el A.N.
2.1. En el eje de la comunicacin
Verbal

Textual

a. Emisor

a. Autor

b. Relato
transmitido

b. Narracin

c. Receptor

c. Lector

Anlisis Narrativo
2. Dnde situar el A.N.

2.1. En el eje de la comunicacin

Contexto

Emisor

Mensaje

Cdigo

Mundo representado

Receptor

Signos verbales.
Regido por un cdigo
lingstico

Qu efecto produce el mensaje

en el receptor?
Se interesa por la forma en que
el emisor comunica su mensaje
al receptor.

Anlisis Narrativo
2. Dnde situar el A.N.

2.1. En el eje de la comunicacin

Eje mimtico de la representacin
Informacin

Autor

Obra

Lenguaje

MHC

Engloba la representacin del mundo

que la obra literaria brinda a partir
del cdigo lingstico utilizado

Lector

ANLISIS
ESTRUCTURAL

Eje de la comunicacin
ANLISIS NARRATIVO
Define la relacin que se establece
entre autor y lector a travs de la
obra literaria

Anlisis Narrativo
2. Dnde situar el A.N.

2.1. En el eje de la comunicacin

Textual
Autor

Lector
Obra

Define la relacin que

se establece
entre autor y lector a
travs de la
obra literaria.

Anlisis Narrativo
3. Elementos de una narracin
Autor
real

Autor Implcito

Narrador
Narratario
implcito

Lector

Lector
real

Anlisis Narrativo
3. Elementos de una narracin
Autor real
Personaje histrico, individual
o colectivo, responsable
de la escritura del relato.
No entra dentro del campo de la
narratologa.

Anlisis Narrativo
3. Elementos de una narracin
Lector real
Individuo o colectividad a quien el
texto estaba inicialmente destinado
(lector primero).
No compete al campo de la
Narratologa.

Anlisis Narrativo
3. Elementos de una narracin
Autor Implcito
Un aspecto del autor que no depende
ni de la hiptesis ni de la conjetura.
Imagen del autor tal como se revela
en el texto por sus opciones de
escritura y el despliegue de una
estrategia narrativa.

Anlisis Narrativo
3. Elementos de una narracin
Narrador
Es la voz que gua al lector
en el relato.
Es alguien que va contando
desde dentro del mismo texto.

Anlisis Narrativo
3. Elementos de una narracin
Narrador

Es la voz que cuenta la historia,

que da la palabra a los personajes,
que describe o comenta los sucesos.
Ej: Job 1. Cuenta la audiencia en la corte
celestial.
Mc. 14:32-42. Agona Getseman.
Jn. 18:12-27. Cuenta lo que pasa en dos sitios

Anlisis Narrativo
3. Elementos de una narracin
Narratario
Es un tipo de personaje a quien se dirige el
narrador (el relato).
Ejemplo: Lucas 1:3; Juan 20:31; Mc. 13:14)

Anlisis Narrativo
3. Elementos de una narracin
Lector implcito
Es una imagen literaria.
No es ms que una hiptesis que el escritor
se fija para construir su relato.
Es una imagen de lector posible.
Esta imagen de lector corresponde al pblico
lector imaginado por el autor.
Es la imagen del lector que se puede
reconstruir a partir del texto.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.1.Delimitacin del texto
El primer criterio de delimitacin de un texto
narrativo tiene que ser la accin narrativa.
Cul es la accin principal del relato?
Cundo comienza y cuando acaba dicha
accin?

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.1.Delimitacin del texto
Otros criterios:
El movimiento de los actores en la
escena y el marco de la misma,
(tiempo, lugar, circunstancias)

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.1.Delimitacin del texto
Otros criterios:
Los cambios de lugar y de personajes.
Los criterios estilsticos: Inclusin,
repeticin, estructuras quisticas etc.
Hilos narrativos

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.2.Entramado verbal
Los verbos son los motores de una narracin.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.3.Historia y Enunciacin
A. Historia contada o digesis
Lo que cuenta el relato, reconstruido segn el
orden cronolgico que supone.
Es el qu (lo que se pinta en un relato).
No son los acontecimientos como sucedieron
realmente. No son una reconstruccin de tipo
Histrico.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.3 Historia y Enunciacin
B. Enunciacin
Es la manera de contar la historia (el relato).
Es fruto del trabajo del narrador, que enuncia
su historia en funcin de un punto de vista
particular (factores socio-culturales, teologa,
ideologa, sistema de valores etc.)

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.3 Historia y Enunciacin
B. Enunciacin
Reinterpretar la historia contada y se propone
una variante de sta.
El autor ofrece una clave de lectura.
Es necesario descubrir la estructura teolgica.
Para captar la teologa del narrador, convendr
preguntar su estrategia narrativa.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.3 Historia y Enunciacin
B. Enunciacin
Ejemplo: (2 Sam. 24:1; 1 Cr. 21:1)
(Mt. 19:13-15; Mc. 10:13-16;Lc. 18:15-17)
(Mc. 6:45-53; Mt. 14:22-34; Jn. 6:16-21)

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.3 Historia y Enunciacin
B. Enunciacin
Ejemplo:
Mt. 19:13-15 Humildad.
Mc. 10:13-16 Confianza
Lc. 18:15-17 Apertura: Abandonarse y abrirse
A la misericordia de Dios.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.3 Historia y Enunciacin
B. Enunciacin
Ejemplo:
Mc. 6:45-53 Incomprensin y endurecimiento.
Aislamiento progresivo de Jess.
Mt. 14:22-34 Confianza y angustia.
Relacin paradigmtica maestro-discpulo.
Jn 6:16-21 Miedo.
Enigma del enviado de Dios.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

Ningn narrador, y singularmente el narrador

bblico, es neutral.
Qu sistema de valores subyace a la narracin?
Dnde se percibe la ideologa que existe en
el relato?
Qu jerarqua de valores presenta?

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

A. Narrador no personaje
Se conoce con el nombre de narrador
Heterodiegtico (ubicado fuera de la digesis).
No forma parte del relato y cuenta el acontecer
desde fuera; por lo general, narra en tercera
persona gramatical. Se caracteriza por poseer
mayor objetividad y distancia respecto de los
hechos narrados.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

1). Narrador omnisciente y fiable

Est en condiciones de saberlo todo. No da
cuenta del origen de su saber.
Ejemplo:
Job 1:1; Gnesis 6:6; Marcos 14:32-42;
Juan 18:12-27; Marcos 3:2; Mateo 2:19-20;
Marcos 5:30

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

2).Narrador de conocimiento relativo

Ofrece datos concretos, acciones de los
personajes, hechos, etc.
No trata de interpretar los pensamientos ni los
sentimientos de los personajes, pues no penetra
en el interior de sus conciencias.
Trata de mostrar una visin objetiva.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

B. Narrador personaje
Se le conoce con el nombre de narrador
Homodiegtico (ubicado dentro de la digesis).
En este caso, un personaje asume el papel de
narrador y narra desde su perspectiva, por lo
cual conoce los hechos desde su propia
experiencia, como participante en ellos.
De esta manera, su grado de conocimiento
del mundo narrativo es parcial.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

1).Narrador Protagonista
El narrador protagonista es un narrador
personaje que desempea el rol principal
del relato. Cuenta los hechos en primera
persona; el universo representado est
organizado en torno a su accionar,
cuenta su propia historia.
Ej: Nehemas 1:1-4

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

2).Narrador secundario
Es un narrador que participa en la historia, o sea,
es personaje, pero no posee la relevancia del
protagonista. Generalmente narra lo que
acontece al personaje principal o protagonista.
participa de la accin, sin ser el eje de ella.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

3).Narrador testigo
Es un narrador pasivo, observador de los hechos.
Puede ser un personaje que no participa de la
accin o que narra los hechos luego de ocurridos,
segn lo que ve, escucha o le ha contado.
Su conocimiento de los hechos es limitado.
Narra lo que ve sin participar en la accin.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

C. La voz narrativa
Es una voz que se las ingenia para guiar al lector,
proporcionndole toda clase de aclaraciones
necesarias para que comprenda el texto.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

1). El comentario explcito

Comentarios por parte del narrador en el relato.
a). El narrador hace un llamamiento directo al
Lector, lo que equivale a una intromisin total.
b). El narrador se limita a completar, por medio
De una glosa explicativa, datos que juzga
Insuficientes por s solos.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

1). El comentario explcito

Ejemplo:
Marcos 1:22; 3:17.21; 4:3.9; 5:8; 5:42;
6:14; 6:20; 7:2.14.19; 13:14; 15:42.
Mt. 1:23; 27:33; 28:15
Jn. 2:19-22; 9:7; 12:16;
Mateo 1:22-23; 2:15; 2:17-18;
Dt. 34:5-6; 2 Reyes 20:12; Isaas 39:1

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

2). El comentario implcito

Puede adoptar numerosas formas: alusiones,
Intertextuales (cita, plagio, alusin) o
transculturales, simbolismo, polisemia,
que a veces al malentendido, a la irona, al
humor.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador

1). El comentario implcito

Ejemplo: Apocalipsis 1:10-20
v. 13a: alguien que pareca un Hijo.. Dn. 7:13
v. 13b: alguien que pareca un Hijo.. Dn. 10:5

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador y su posicin
B. Instancia Narrativa
Es la posicin que se da al narrador en relacin
con el texto.

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador y su posicin

1. Instancia extradiegtica
El narrador se sita en el exterior de la historia
contada (digesis)
Ejemplo Marcos

Anlisis Narrativo
4. Principios bsicos del AN
4.4 Narrador y su posicin

1. Instancia Intradiegtica
El narrador se sita en el interior de la historia
contada (digesis)
Ejemplo:
2 Samuel 2:1-4.
Cuando Jess cuenta una parbola.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (Intriga)

Qu es lo que proporciona al relato su

unidad?
La trama, es el movimiento integrador
del relato, que enlaza entre s una serie
de acciones y hace de ella una historia
continua.
La trama es el esqueleto del relato.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)

Nexo que vincula los diferentes elementos de

una narracin para hacerlos coherentes. Este
vnculo es cronolgico y lgico al mismo tiempo.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
Ejemplo:
Lucas 7:1-10 (Microrrelato). La trama se
focaliza en la movilizacin del poder de Jess.
Lucas 7:36-50 (Microrrelato). Reconocimiento
del perdn como gracia liberadora.
Lucas 7:1-50 (Secuencia narrativa)
La trama, el reconocimiento de la autoridad
proftica de Jess.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
A. Trama clsica:
Nudo: A lo que va, desde el principio, hasta la
parte que precede inmediatamente al cambio.
Cambio: Que conduce a la felicidad o a la
desgracia.
Desenlace: A lo que va, desde el comienzo de
dicho cambio, hasta el final.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
A. Trama clsica:
Ejemplos Lucas 4:40
Nudo: A la puesta del sol, todos cuantos tenan
enfermos de diversas dolencias se los llevaban
Cambio: Y l, poniendo las manos sobre cada
uno de ellos
Desenlace: Los curaba.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
B. El esquema quinario
Modelo estructural que descompone la trama
del relato en cinco momentos sucesivos:

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
B. El esquema quinario
1.
2.
3.
4.
5.

Situacin inicial
Nudo
Accin transformadora
Desenlace
Situacin final

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
B. El esquema quinario
1. Situacin inicial o exposicin
Circunstancias de la accin (marco, personajes);
llegado el caso, se seala una carencia
(enfermedad, dificultad, ignorancia) cuyo intento
de supresin mostrar el relato.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
B. El esquema quinario
2. Nudo
Elemento desencadenante del relato, que
introduce la tensin narrativa (desequilibrio en el
estado inicial o complicacin en la bsqueda).

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
B. El esquema quinario
3. Accin transformadora
Resultado de la bsqueda, que cambia la
situacin inicial: la accin transformadora se sita
en el plano pragmtico (accin) o cognitivo
(evaluacin).

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
B. El esquema quinario
4. Desenlace o resolucin
Supresin de la tensin mediante la aplicacin
de la accin transformadora al sujeto.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
B. El esquema quinario
5. Situacin final
Enunciado del nuevo estado adquirido por el sujeto
a raz de la transformacin. Estructuralmente, ese
momento corresponde a la inversin de la situacin
inicial por supresin de la carencia.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
1.
2.
3.
4.
5.

B. El esquema quinario
Mateo 8:14-15
Situacin inicial (Mateo 8:14a)
Nudo (8:14b)
Accin transformadora (8:15a)
Desenlace (8:15b)
Situacin final (8:15b)

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
1.
2.
3.
4.
5.

B. El esquema quinario
Marcos 12:13-17
Situacin inicial
Nudo
Accin transformadora
Desenlace
Situacin final

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.1 Trama (intriga)
1.
2.
3.
4.
5.

B. El esquema quinario
Lucas 7:1-10
Situacin inicial
Nudo
Accin transformadora
Desenlace
Situacin final

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.2 La gestin de los personajes
Los personajes son el ropaje del relato.
El relato hace vivir a una serie de personajes,
que pone en interaccin.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.2 La gestin de los personajes
En el evangelio, todos los personajes
estn cualificados por la relacin que
se establece con el hroe principal, Jess.
Pueden entrar en una tipologa:
el hroe, el antihroe, el cmplice o
el oponente.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.3 La focalizacin
Quin ve en el relato?
Focalizacin interna: Cuando el narrador
nos asocia a la interioridad de un personaje
(se dijo a s mismo).

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.3 La focalizacin
Focalizacin externa: Coincide con lo que
constatara cualquier espectador de la
escena (entr en la casa).

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.3 La focalizacin
Focalizacin cero: Corresponde a una
visin de gran angular, que abole los
lmites del tiempo y el espacio (estaba
Enfermo desde haca mucho tiempo
y vena de lejos).

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.4 La temporalidad
A. Tiempo contado: Es el de historia o
digesis. Ej. Israel en el desierto 40
aos.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.4 La temporalidad
B. Tiempo contante: Es el del relato o
discurso.
El tiempo que emplea el relato en contar las
cosas. Se mide en palabras, frases, prrafos,
pginas.
Ej. Jess 30 aos vida privada, 3 aos
Vida pblica, 3 das pasin y resurreccin

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.4 La temporalidad
C. Orden:
Analepsis: Contar un suceso despus del
momento en que tuvo lugar (Gn. 20:4.11.18)
Prolepsis: Modo de contar los sucesos antes de
que sucedan. (Gn. 25:23 orculo de Dios a
Rebeca. Anuncios pasin-resurreccin)

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.4 La temporalidad
D. Duracin, rapidez, velocidad
Intrusiones del narrador: Suspenso en el
tiempo contado (1Sam. 9:9; Gn. 42:23).
Elipsis: El relato puede saltarse algunos
sucesos sin importancia o largos periodos de
tiempo (Gnesis 43:1-2)

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.4 La temporalidad
D. Duracin, rapidez, velocidad
La escena: El relato tiende a alargarse y el
desnivel entre el tiempo contante y el tiempo
cantado tiende a disminuir.
El sumario: El relato es ms rpido y el tiempo
contante es mucho ms breve que el tiempo
contado (Mc. 4:33-34; Jn. 2:24-25; Hch. 2:4247)

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.4 La temporalidad
E. Frecuencia
Relato singulativo: Un suceso que acontece
una sola vez en la historia se cuenta una sola
vez en el relato.
Relato iterativo: El relato narra una sola vez
los sucesos que han acontecido varias veces en
la historia (Jueces 6:3-6)

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.5 El marco
El marco narrativo reviste frecuentemente
una dimensin simblica con la que la lectura
debe contar.
No es indiferente que Judas abandone a Jess
para traicionarlo mientras que se hace de noche
(Jn 13,30).
En Juan, la noche simboliza la oscuridad del
hombre privado de la luz de la revelacin.

Anlisis Narrativo
5. Herramientas del A.N.
5.6 El punto de vista del narrador
En