SISTEMA CON PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES

Objetivo
Alcance
Definicin de Trminos
Cdigos y Normas Aplicables
Diferentes Alternativas de Tratamiento de las Aguas Residuales
Funcionamiento de la Planta de Tratamiento

Objetivo General:
Dar a conocer el funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales,
basndose en la descripcin de sus componentes y en las diversas formas de
tratamiento del agua residual, expuestas en las normas y gacetas sanitarias vigentes en
el pas para tal fin.

Describe la implementacin de plantas de tratamiento de aguas residuales

como medio mitigante del impacto ambiental, aportando al ser humano de
hoy, una alternativa eficaz para su disposicin final sin impacto de
contaminacin a su entorno.

 Aguas servidas: Aguas utilizadas o residuales provenientes de una comunidad,

industria, granja u otro.
Efluente: Aguas negras o parcialmente tratado, que entra a un depsito, estanque.
Aguas negras domesticas: Aguas negras derivadas principalmente de las casas,
edificios comerciales instituciones y similares.
Contaminacin Atmosfrica: La presencia en la atmsfera de uno o ms
contaminantes del aire.
Contaminante del Aire: Cualquier sustancia presente en el aire que por su
naturaleza, es capaz de modificar los constituyentes naturales de la atmsfera.
Descomposicin del agua negra: La destruccin de la materia orgnica de las
aguas negras, por medio de procesos aerbicos y anaerobios.

 Lodos: Los slidos depositados por las aguas negras o desechos industriales,
acumulados por sedimentacin en tanques y que contienen ms o menos agua para
formar una masa semilquida.
Lecho de secado de lodos: Superficie natural confinada o lechos artificiales de
material poroso, en los cuales son secados los lodos digeridos de las aguas negras
por escurrimiento y evaporacin.
Planta de Tratamiento: Conjunto de reservorios y estructuras en donde fluyen las
aguas residuales para su tratamiento.
Percolacin: El flujo o goteo del lquido que desciende a travs del medio filtrante.
Sedimentacin: El proceso de asentar y depositar la materia suspendida que
arrastra el agua, las aguas negras u otros lquidos, por gravedad.

Tanque Dosificador: Un tanque al que se introducen aguas negras parcialmente

tratadas, en cantidad determinada, para el subsecuente tratamiento.
Tanque Sptico: Es un tanque de sedimentacin de accin simple, en el que los lodos
sedimentados estn en contacto inmediato con las aguas negras, mientras los slidos
orgnicos se descomponen por accin bacteriana anaerobia.
Tratamiento de aguas residuales: se refiere a una serie de procesos fsicos, qumicos
y biolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantes presentes en el agua.
Tratamiento Primario: proceso anaerbico de la eliminacin de slidos.
Tratamiento Secundario: tratamiento donde la descomposicin de los slidos
restantes es hecha por organismos aerbicos.
Trampas de Grasa: El proceso de separar la grasa flotante o espuma, de la superficie
de un tanque sptico.

La implementacin de mtodos para el tratamiento de los cuerpos de agua, como las

plantas de tratamiento, se rige bajo los criterios y parmetros de calidad expuestos en
las siguientes normativas y cdigos sanitarios vigentes en el pas:
Gaceta

oficial de la Republica de Venezuela. N 5021 Decreto 883 Normas para la

clasificacin y el control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o
efluentes lquidos, Captulo II artculo 3 y articulo 4.

Gaceta

oficial de la Republica de Venezuela. N 4044 Normas Sanitarias para

proyecto, construccin, Reparacin, Reforma y mantenimiento de edificaciones
efluentes lquidos.

Norma
Otras

Tcnica I.S.020 Tanques Spticos.

1. Tratamiento por Tanque Sptico.

2. Tratamiento por Aireacin Prolongada.

2.1 Planta Porttil (Tipo JET)
2.2 Planta Construida en Sitio

 Se utilizar como una alternativa para el tratamiento de aguas en zonas rurales o

urbanas que no cuentan con redes de captacin de aguas residuales.
Para su implementacin es primordial la realizacin de estudios de subsuelo.
Se realizara un levantamiento topogrfico para indicar la localizacin del tanque
sptico con respecto a cuerpos de agua.
se conducirn las aguas servidas desde las viviendas al tanque sptico, debiendo
tener cuidado en su construccin de no contaminar el suelo.

Su uso en edificaciones requerir, suficiente rea para asegurar el normal

funcionamiento de los tanques sin causar problemas de salud publica.

 Para una adecuada operacin del sistema, se evitara el uso de qumicos para
limpieza del tanque sptico.
Los tanques spticos deben ser inspeccionados al menos una vez por ao para
saber cundo se requiere una operacin de mantenimiento y limpieza.
Los lodos se extraern cuando los slidos llegan a la mitad o a las dos terceras
partes de la distancia total entre el nivel del liquido y el fondo.
La limpieza se efecta bombeando el contenido del tanque a un camin cisterna. Si
no, se deben sacar los lodos manualmente con cubos.
Cuando se extrae los lodos de un tanque sptico, este no debe lavarse
completamente ni desinfectarse.
Se debe dejar en el tanque sptico una pequea cantidad de fango para asegurar
que el proceso de digestin contine con rapidez.

Sumidero
Tanquilla de Distribucin
Tanque Sptico
SALA DE
CONTROL
EDF.
LABORATORI
O
Tubera A.N

ESQUEMA TRATAMIENTO POR TANQUE SPTICO

NORMA TCNICA I.S 020 TANQUES SPTICOS

1.Descarga del Afluente de Aguas Residuales: comprende la descarga de las aguas

negras, por medio de las tuberas o redes de tuberas destinadas para tal fin hacia la
trampa de grasas, la cual acta como un medio filtrante inicial. Seguidamente, el agua
continua su curso hacia la tanquilla de distribucin.

Afluente A.R

Agua semi tratada

Grafica # 1: Detalle tipo de una trampa de Grasas.

2. Captacin del Agua Residual: comprende la entrada del efluente de agua proveniente
de la trampa de grasas en la tanquilla de distribucin, a partir de la cual migran hacia el
tanque sptico.
Salida del Efluente

Entrada del Efluente

Salida del Efluente

Grafica # 2: Detalle tipo de una tanquilla de distribucin.

3. Entrada del efluente en el Tanque Sptico: comprende la entrada del efluente a la

cmara del tanque, la cual por sedimentacin, produce los lodos que permanecen en
el fondo de esta cmara, dando como resultado un agua semi tratada, que pasa por la
aduccin hacia la cmara de salida; donde las partculas no sedimentadas caen
nuevamente al fondo de esta cmara y el resto conduce hacia la cmara de
dosificacin.

Efluente A.R
Efluente A.R
Cmara de Entrada

Cmara de Salida

Cmara de Dosificacin

Grafica # 3: Detalle tipo de un Tanque Sptico. (Dos Cmaras)

ESQUEMA TRATAMIENTO POR TANQUE SPTICO

NORMA TCNICA I.S 020 TANQUES SPTICOS

4. Campo de Absorcin: El agua semi tratada proveniente del tanque sptico entra por
la tanquilla de distribucin en el campo de absorcin, donde el efluente semi tratado, es
nuevamente filtrado por tamices compuestos de tierra, piedra picada y grava.

Efluente A.R

Material
Filtrante

Aduccin
Grafica # 4: Detalle tipo de un Campo de Absorcin.

5. Pozo de Absorcin: Finalmente el efluente es conducido por gravedad hacia el pozo

de absorcin, el cual posee en el centro de la placa un tapn de registro, del cual el
agua tratada es devuelta a la naturaleza.
Caudal Agua
Tapn de Registro

Relleno de Grava
Grafica # 5: Detalle tipo de un Pozo de Absorcin.

Las aguas residuales entran al tanque de aireacin donde el contenido es totalmente

mezclado y aireado con grandes volmenes de aire, inyectado a presin. La accin de
las bacterias aerbicas dan como resultado del proceso un lquidos claro e inodoro.

Grafica # 6: Representacin grafica de la Aireacin

Soplador
Caseta Sopladores
Tablero Elctrico

Retorno de Lodos
Sistema Control Espuma

Desnatador Superficial
Rejilla Metlica
Vertedero ajustable

Descarga

Cmara de Aireacin
Compresores de aire

Cmara Retorno de lodos

Cmara de Sedimentacin

Grafica # 7: Componentes

A. Pretratamiento:
Se utiliza un dispositivo para triturar y retener materia no degradable como plsticos y
metales, antes de que entren a la planta. Sin embargo, el uso de dispositivos de
pretratamiento no es imprescindible.
B. Aireacin:
La Aireacin Prolongada ocurre por la accin de los difusores ubicados en el fondo del
tanque y a su ves mezclan en forma homognea el contenido, donde el grueso de las
aguas negras se reduce a un lquido claro e inodoro.
C. Sedimentacin:
Los slidos sedimentarn al fondo del tanque y regresarn al compartimento de
aireacin por medio del sistema de retorno de lodos. Este proceso dejar en la superficie
un lquido altamente tratado claro e inodoro que por rebose pasar al verdadero y de ah
a la lnea de descarga.

Su diseo esta sujeto a las etapas del proceso de tratamiento de aguas residuales.
Enfocndose en los parmetros constructivos expuestos en las normas COVENIN y
normas sanitarias vigentes en el pas. Caracterizndose por la construccin en sitio de
cada uno de sus componentes estructurales, los cuales forman parte del proceso de
tratamiento.

1.Tanquilla de Concreto para

captacin de las Aguas Residuales.

2. Tanque cilndrico para almacenaje

de Aguas Residuales.

3.Tanque
de
Aireacin
para
instalacin sopladores de oxigeno.

4.Tanques de sedimentacin para

deposicin de sedimentos. (Lodos)

5. Tanque para Filtracin de los

lodos.

6.Tanques
cilndricos
para
disposicin final del agua tratada.

7. Sala de Control dosificacin del

cloro.

8. Instalacin de Sistema de retorno

de lodos.

Estas son plantas de tratamiento construidas en talleres, destacndose como aspecto

principal, que la construccin de la misma esta hecha en base a materiales de acero
estructural de tipo ASTM a-36, y recubierta con proteccin anticorrosiva en su interior y
exterior. Adems, cuentan con proteccin adicional contra ambientes agresivos, pues son
pintadas con pintura epoxi y sus componentes internos son incorporados en acero o
materiales de tipo PAVCO.

El Clorinador almacena
tabletas de hipoclorito de
calcio 2 5/8 de dimetro,
las cuales se disuelven
despacio y en forma
uniforme con el flujo de
agua de salida de la cmara
de asentamiento a la cmara
de clorinacin

Aireacin:
La Aireacin Prolongada ocurre por la accin de los difusores ubicados en el fondo del
tanque y a su ves mezclan en forma homognea el contenido, donde el grueso de las
aguas negras se reduce a un lquido claro e inodoro.
Sedimentacin:
Los slidos sedimentarn al fondo del tanque y regresarn al compartimento de aireacin
por medio del sistema de retorno de lodos. Este proceso dejar en la superficie un lquido
altamente tratado claro e inodoro que por rebose pasar al verdadero y de ah a la lnea
de descarga.
Desinfeccin:
Esta es la etapa final del tratamiento, y consiste en agregar al efluente dosis controladas
de desinfectantes (cloro en tabletas) para eliminar los microorganismos patgenos que
puedan causar daos de origen hdrico al ser descargado al ambiente.

RESUMEN COMPARATIVO ENTRE EL TRATAMIENTO CON PLANTA

CONSTRUIDA EN SITIO Y EL TRATAMIENTO CON PLANTAS PORTATILES