Elaborado por: Fabin Vasconez S

INTRODUCCIN DEL CURSO

La norma de comunicacin de riesgos de OSHA (Hazcom) le otorga el
derecho de entender los riesgos qumicos que puede encontrar en el trabajo,
y aprender las maneras de protegerse.

La capacitacin sobre
lo preparar para
informacin
sobre
qumicas que puede
trabajo.

la norma Hazcom
buscar y usar
las
sustancias
encontrar en su

Adems, lo preparar para identificar

derrames y emanaciones y para saber
cmo dar aviso al personal cualificado en
casos de emergencia

Actividad 1: Compruebe el conocimiento que

tiene su grupo sobre Hazcom

Aspectos generales de la norma de comunicacin de

riesgos (Hazcom)
Qu motiv a OSHA a establecer la norma Hazcom en 1983?
En 1952 y 1969, miles de incendios aparecieron a causa del manejo y
manipulacin de qumicos .
Para ser ms exactos, al menos 13 incendios haban sido reportados en un solo da
a principios de 1868.
El incendio ms grande del ro ocurri en 1952 y caus ms de un milln de dlares
en daos a barcos y un edificio administrativo que se encontraba a la orilla del agua.
Muchos incendios adicionales se registraron antes del 22 de junio de 1969, cuando
uno de ellos acapar la atencin de la revista Time, que describa al este del Misisipi
como el ro que supura, no fluye y en el cual una persona no se ahoga, se
descompone. El incendio de 1969 del ro Misisipi ayud a promover una gran
cantidad de actividades de control de la contaminacin del agua, que dieron origen a
la Ley de Agua Limpia (Clean Water Act) y la creacin de la Agencia de Proteccin
Ambiental (Environmental Protection Agency) del gobierno federal de Estados
Unidos. (Fuente: Wikipedia)

Aspectos generales de la norma de comunicacin de

riesgos (Hazcom)
Las leyes estatales relativas al derecho de saber dieron origen a la
primera norma Hazcom de OSHA en 1983.

Por qu es importante la norma de comunicacin de riesgos? (Hable del

tema con su grupo.)

32 millones de trabajadores estn potencialmente expuestos a sustancias

qumicas, segn OSHA.
Aproximadamente un cuarto de las enfermedades y lesiones que se
originan en el trabajo son provocadas por sustancias qumicas, segn la
Organizacin Internacional del Trabajo.
Hazcom fue la segunda norma ms citada en el ao fiscal 2012. Se
registraron 4,696 citaciones
La Hazard Communication Standard, tambin se conoce como:

Hazcom o HCS
En espaol: Norma de Comunicacin de Riesgos.
Norma de Comunicacin de Peligros
Right to Know o Derecho de saber
OSHA 29 CFR 1910.1200
OSHA 29 CFR 1926.59 (construccin)

OSHA describe la HCS como una norma orientada en gran medida al

rendimiento que da a los empleadores la flexibilidad de adaptar las reglas a
las necesidades propias de cada lugar de trabajo, en lugar de tener que
cumplir requisitos especficos y rgidos.
(HCS) est basada en un concepto sencillo: los trabajadores tienen la
necesidad y el derecho de conocer la identidad de las sustancias qumicas
a las que se ven expuestos y los riesgos asociados con ellas.
Tambin necesitan conocer qu medidas de proteccin estn disponibles
para evitar los efectos adversos.
La HCS est diseada para dar a los empleados la informacin que
necesitan.

El conocimiento adquirido a travs de la HCS ayuda a los empleadores a

facilitar un lugar de trabajo ms seguro para sus trabajadores.
Cuando los empleadores tienen informacin sobre las sustancias qumicas
que se estn utilizando, pueden tomar medidas para reducir la exposicin,
pueden sustituirlas por otros materiales menos dainos y establecer
prcticas laborales adecuadas.
Estos esfuerzos ayudan a evitar enfermedades y lesiones en el trabajo por
causa de las sustancias qumicas.
La HCS trata sobre la evaluacin de los riesgos y la comunicacin de los
hallazgos a los trabajadores. La evaluacin requiere el juicio profesional de
expertos en la materia.
Por eso, la HCS est hecha para que los empleadores no tengan la
necesidad de evaluar los riesgos de esas sustancias. Los empleadores no
son los que producen ni importan las sustancias qumicas, son los que las
usan.

La determinacin del riesgo es responsabilidad de los productores e

importadores de los materiales, quienes a su vez tienen la obligacin de
ofrecer la informacin de los riesgos a los empleadores que compran sus
productos
Los empleadores (que no producen ni importan sustancias qumicas) solo
tienen que fijarse en las partes de la regla que tienen que ver con establecer
un programa en el lugar de trabajo y comunicar la informacin a sus
trabajadores.
Este curso es una gua general para ese tipo de empleador que puede
ayudar a determinar las exigencias de la norma.
El curso no es para sustituir los requisitos reglamentarios, sino ms bien es
como un resumen de los pasos que un empleador puede seguir en
cumplimiento de esos requisitos.

OSHA revis esta norma para que formara parte del Global
Harmonization System (GHS), que entr en vigor el 25 de mayo de 2012.
El GHS, adoptado en un principio por el Subcomit del Sistema globalmente
armonizado de clasificacin y etiquetado de productos qumicos (GHS, en ingls)
en diciembre de 2002, es una iniciativa que persigue establecer un consenso
internacional sobre los criterios para clasificar los riesgos qumicos, con
distribucin internacional, y para crear requisitos uniformes para las hojas de
datos de seguridad.
Es una prctica comn para definir y clasificar riesgos y comunicar informacin
en las etiquetas y las hojas de datos de seguridad. Existen 16 secciones en las
hojas de datos de seguridad.
El GHS sirve de base para establecer programas de seguridad qumica
completos y en todo el territorio nacional.
El pblico al que va dirigido incluye trabajadores, consumidores, trabajadores del
transporte y especialistas en casos de emergencia.

OSHA est permitiendo un periodo de adopcin paulatina de los

requisitos.
1. El 1 de diciembre de 2013: los empleadores deben ofrecer a los
trabajadores capacitacin en las nuevas etiquetas y el nuevo formato de
las hojas de datos de seguridad o SDS.
2. Hasta el 1 de junio de 2015: fabricantes, importadores y empleadores
deben poner todas las disposiciones en prctica.
3. El 1 de diciembre de 2015: deben usarse etiquetas de envo/transporte
conforme al Sistema globalmente armonizado de clasificacin (GHS)
4. El 1 de junio de 2016: los empleadores deben implementar sus
programas de Hazcom actualizados

Pictograma Estndar para la

Comunicacin de Peligro

Norma

de Comunicacin de Peligro (HCS) exigir

pictogramas en las etiquetas para advertir a los usuarios
de los peligros qumicos a los que puedan estar
expuestos. Cada pictograma representa un peligro
definido y consiste en un smbolo sobre un fondo blanco
enmarcado con un borde rojo. La clasificacin del peligro
qumico determina el pictograma que muestra la etiqueta

Por qu se cre el GHS?

Cules son los cinco elementos clave de la norma Hazcom de OSHA?

1. Los empleadores deben contar con un programa Hazcom escrito.

2. Los recipientes deben estar etiquetados y las etiquetas deben
seguir un formato uniforme.
3. Las sustancias peligrosas deben tener sus SDS correspondientes
en el lugar de trabajo.
4. Los trabajadores deben ser capacitados.
5. Los empleadores deben mantener un inventario actualizado de las
sustancias qumicas.

Los programas Hazcom deben estar constituidos de todas las

partes siguientes:

Programa escrito de comunicacin de riesgos, primer requisito

indispensable de la Norma Hazcom de OSHA, 1910.1200 (e)
Qu es un programa Hazcom
Los empleadores deben elaborar, impartir y mantener en el lugar de trabajo un
programa completo (y escrito) de comunicacin de riesgos. El programa es el
mtodo que el empleador puede utilizar para cumplir los requisitos de un
reglamento en particular, en este caso, el reglamento de comunicacin de
riesgos conocido como Hazcom.
Los trabajadores tienen el derecho de revisar el programa Hazcom durante las
horas de trabajo y hacer todas las preguntas que surjan.
Un programa escrito de comunicacin de riesgos asegura que todos los
empleadores puedan recibir la informacin que necesitan para informar y
capacitar a sus trabajadores correctamente, adems de disear y poner en
prctica programas de proteccin de los trabajadores.

El programa escrito Hazcom debe estar disponible en la obra y debe

incluir la siguiente informacin:
1. Una lista de todas las sustancias qumicas peligrosas existentes en el lugar
2. Los mtodos que el empleador utilizar para informar a los trabajadores
sobre las etiquetas y las SDS
3. Los mtodos que el empleador utilizar para informar a los empleados sobre
los riesgos de las tareas y no rutinarias
4. Los mtodos que el empleador utilizar para dar a otros empleadores acceso
a las SDS dentro de la obra, cuando se trate de obras con mltiples
empleadores

S
E
D
A
D
I
L
I
B
A
S
N
R ES P O

Superintendente de Operaciones

Garantizar los recursos adecuados para que todas las operaciones

que involucren la manipulacin de materiales peligrosos se
realicen en forma segura.

Supervisor / Jefe de Equipo

Asegurar la implementacin integral del procedimiento de

manipulacin de materiales peligrosos.
Asegurar que se reciban las hojas SDS con cada material peligroso
y de revisar si el material es nuevo para el sitio.
Asegurar que todos los recipientes o contenedores que contengan
algn material peligroso se encuentre correctamente etiquetado o
con las placas apropiadas.
Actualizar el archivo de las hojas SDS en su rea de trabajo o
equipo.

Monitorear el archivo y actualizacin del formato "Registro de

Materiales y Qumicos Peligrosos, reportando tal registro el 1 de
cada mes, a la Superintendencia o Responsable del Proyecto y al
Coordinador de Seguridad y Medio Ambiente.

Si se tiene que comprar o utilizar un material peligroso nuevo, se

debe coordinar con el Departamento de Logstica la solicitud de la
hoja SDS al proveedor, luego presentarla a la Unidad de QHSE.

Instruir a los trabajadores en relacin con los peligros a los que

estn expuestos proporcionando la siguiente informacin:
Los peligros qumicos especficos que la tarea implica.
El Equipo de Proteccin Personal que deber usar.
Las medidas de seguridad que se tomarn: ventilacin,
monitoreo, etc.

Entrenar al personal cada vez que un material o qumico peligroso

nuevo sea introducido en el rea de trabajo.

Personal de Salud
1.

Realizar evaluaciones del riesgo a la salud del personal durante el

uso, almacenamiento y manipulacin de todos los materiales y
qumicos peligrosos en su rea de responsabilidad o equipo.

Desarrollar y establecer protocolos para la atencin de

emergencias derivadas de accidentes causados por materiales o
qumicos peligrosos.

Personal de Logstica

Recibir
nicamente
materiales
y
qumicos
peligrosos
debidamente etiquetados o etiquetarlos si tienen que ser
almacenados o transportados.

Inspeccionar todos los materiales y qumicos peligrosos para

asegurar que sean entregados o enviados en recipientes
apropiados.

Inspeccionar y dar mantenimiento a todas las instalaciones de

almacenamiento de materiales y qumicos peligrosos.

Coordinador de Seguridad y Medio Ambiente

Proveer el entrenamiento relacionado con esta instruccin de

trabajo, manteniendo un registro.

Mantener una lista actualizada de todos los materiales y qumicos

peligrosos utilizados.

Realizar inspecciones peridicas para verificar que los materiales

y qumicos peligrosos sean transportados, almacenados, usados y
etiquetados debidamente en el lugar de trabajo.

Empleados

Seguir los procedimientos generales e instrucciones de trabajo y

usar el equipo de proteccin obligatorio al manipular sustancias
peligrosas.

No manipular ni utilizar ningn material o qumico peligroso que

no se encuentre correctamente etiquetado.

Revisar las hojas SDS de los materiales y qumicos peligrosos

usados en el rea de trabajo.

Las etiquetas, el segundo requisito indispensable de la norma Hazcom

de OSHA, se pueden encontrar en la seccin 1910.1200(f)

OSHA exige ahora que todas las etiquetas tengan todos los cuatro
elementos mencionados a continuacin, adems de la identificacin
del producto y la identificacin del proveedor:
1.

Palabra de advertencia (signal word) significa una palabra utilizada para indicar el nivel
relativo de la gravedad del riesgo y alerta al lector de la etiqueta sobre un riesgo potencial.
Las palabras de advertencia utilizadas en ingls son danger y warning (en espaol:
peligro y advertencia). La palabra danger se utiliza para los riesgos ms serios, mientras
que warning se usa para los menos serios.

2.

Declaracin del riesgo (hazard statement) quiere decir una declaracin asignada a una
clase y una categora de riesgo que describe la naturaleza del peligro de una sustancia
qumica, y puede ser, en algunos casos, el grado de riesgo.

3.

Pictogramas de riesgo (hazard pictograms) quiere decir un diseo que puede ser un
smbolo u otros elementos grficos, como un borde, un diseo de fondo o un color, que
tiene el propsito de comunicar informacin especfica sobre los riesgos de una sustancia
qumica. Esta norma tiene asignados ocho pictogramas para aplicarse a una categora de
riesgo.

4.

Consejos de prudencia (precautionary statement) quiere decir una frase que describe las
medidas recomendadas que deben tomarse para reducir al mnimo o prevenir los efectos
adversos que pueden resultar de la exposicin a una sustancia qumica peligrosa o por
causa de almacenamiento o manejo inadecuados

OSHA exige ahora que todas las etiquetas tengan todos los cuatro
elementos mencionados a continuacin, adems de la identificacin
del producto y la identificacin del proveedor:
Las etiquetas deben tener informacin adicional.
1. Identificacin del producto es el nombre o el nmero utilizado para
una sustancia qumica peligrosa en una etiqueta o en la SDS
2. Identificacin del proveedor es el nombre, la direccin y el nmero
de telfono del fabricante o importador de la sustancia qumica u otra
parte interesada
3. Informacin complementaria es cualquier informacin adicional

OSHA exige ahora que todas las etiquetas tengan todos los cuatro
elementos mencionados a continuacin, adems de la identificacin
del producto y la identificacin del proveedor:

Cualquier cosa que eche en un recipiente, deber ser

etiquetada a menos que la vaya a usar de inmediato y la
mantenga bajo control.

Las hojas de datos de seguridad (SDS), el tercer requisito

indispensable de la norma Hazcom de OSHA 1910.1200 (g)

El trmino Hoja de datos de seguridad de materiales (Material

Safety Data Sheet) cambi, y ahora se conoce como Hoja de datos
de seguridad (Safety Data Sheet).

Las hojas de datos de seguridad deben seguir un formato de 16

secciones, en cumplimiento de la norma ANSI Z400.1.
La identificacin incluye: la identificacin del producto, el nombre del
fabricante o distribuidor junto con el nmero de telfono y el nmero para
casos de emergencia. Tambin incluye una lista del uso recomendado
para el producto y por ltimo, las restricciones.
La identificacin de los riesgos incluye todos los peligros que puede
originar la sustancia qumica.
La composicin y la informacin sobre los ingredientes describen las
distintas sustancias qumicas que componen el producto y cualquier
declaracin de secreto comercial.
Las medidas de primeros auxilios describen los sntomas importantes, los
efectos sobre la salud ya sea inmediatos o no inmediatos y el tratamiento
requerido.
Las medidas para combatir incendios describen la manera adecuada de
extinguir un incendio, el equipo y los peligros qumicos derivados del
fuego.

Las hojas de datos de seguridad deben seguir un formato de 16

secciones, en cumplimiento de la norma ANSI Z400.1.
Las medidas para enfrentar emanaciones accidentales explican los
procedimientos para casos de emergencia, el equipo de proteccin y los
mtodos adecuados de contencin y limpieza.
La manipulacin y el almacenamiento describen las precauciones de
manejo y almacenamiento seguros, incluso ante la presencia de otras
sustancias qumicas no compatibles con el producto.
Los controles de exposicin y la proteccin personal describen los Lmites
de exposicin permisible (Permissible Exposure Limits, PEL) de OSHA, los
Valores umbrales lmite (Threshold Limit Values, TLV) junto con los
controles de ingeniera adecuados y el equipo de proteccin personal.
Las propiedades fsicas y qumicas indican las caractersticas del producto
como densidad de vapor, punto de inflamabilidad o lmites explosivos
La estabilidad y reactividad se refieren a la estabilidad de la sustancia
qumica y la posibilidad de reacciones peligrosas.

Las hojas de datos de seguridad deben seguir un formato de 16

secciones, en cumplimiento de la norma ANSI Z400.1.
La informacin toxicolgica describe las maneras en que la sustancia
qumica puede introducirse en el cuerpo y los distintos efectos que esto
puede tener sobre la salud.
La informacin ecolgica se refiere al dao que la sustancia qumica puede
producir en el medio ambiente,
Las consideraciones de eliminacin razonan los posibles daos que
pueden ocurrir cuando se desecha una sustancia qumica.
La informacin de transporte tiene que ver con los riesgos potenciales que
pueden surgir al transportar la sustancia qumica
Cumplir la informacin normativa.
Otra informacin trata sobre la fecha en que la SDS fue preparada o la
ltima revisin efectuada..

Actividad: Anlisis de una SDS

Duracin de la actividad: 15 minutos (5 para el trabajo en grupo y 1
para informar los resultados)
Objetivo: El objetivo de esta actividad es practicar el anlisis de una
SDS. Una SDS es una de las herramientas principales de la
comunicacin de riesgos. Esta actividad le permitir analizar una SDS de
una sustancia qumica.
Tarea: Tmese unos minutos para analizar y conocer la SDS que le han
asignado. Junto con su grupo, trabaje para responder las siguientes
preguntas sobre la SDS provista. Elija a un representante del grupo para
que, en nombre de todos, d las respuestas al resto de la clase.

Informacin y capacitacin de empleados

Cuarto requisito indispensable de la Norma Hazcom de OSHA,
1910.1200 (h)

Los empleadores debern facilitar a los empleados informacin y

capacitacin efectivas sobre las sustancias peligrosas que pueden
encontrarse en su rea de trabajo al asignarle su primer trabajo y siempre
que se introduzca un nuevo riesgo en su rea de trabajo.
En otras palabras, segn la ley, el empleador no puede dejar trabajar a los
trabajadores con una sustancia qumica que desconozcan por completo.
Los trabajadores deben recibir capacitacin en:
La norma de comunicacin de riesgos y sus requisitos
Cualquier operacin en su rea de trabajo donde se encuentren
sustancias peligrosas
Peligros fsicos y de salud de las sustancias en el rea de trabajo

Los trabajadores tambin deben recibir capacitacin en:

Los mtodos y las observaciones que podran ser usados para detectar la
presencia o la emanacin de una sustancia peligrosa en el rea de trabajo
Las medidas que pueden tomar para protegerse de los riesgos
Los detalles, la ubicacin y la disponibilidad del programa Hazcom escrito
de su empleador
Ubicacin y disponibilidad de las SDS
Derechos especiales de los trabajadores otorgados por la norma Hazcom
Sistemas de etiquetado

Hojas de seguridad en un
lugar difcil de encontrar

Anlisis de los efectos comunes sobre

la salud
Existe una gama de efectos sobre la salud que son causados por las
sustancias qumicas.
Asfixiantes qumicos simples
Si una sustancia qumica desplaza tal
cantidad de aire que no deja suficiente
oxgeno para respirar, puede ocasionar
una asfixia simple
Existen muchos asfixiantes simples.
Cul de estos se pueden encontrar en
su rea de trabajo?

Dos trabajadores murieron justamente en este espacio confinado en 2006.

El estudio del caso realizado por la Chemical Safety Board tiene un video del
incidente que se vale de un simulacro computarizado para dar explicacin de las
muertes.
Se trata de muerte por asfixia ocurrida en la refinera Valero de Delaware City en
la que dos empleados contratistas estaban preparndose para volver a colocar
una tubera en un depsito de presin mientras se purgaba con nitrgeno.
El primer trabajador, con la intencin de recuperar un rollo de cinta adhesiva del
interior del depsito, cay desplomado por el nitrgeno.
Su compaero de trabajo, el capataz, termin asfixiado en un intento por
rescatarlo.

Los asfixiantes qumicos reducen la capacidad de la sangre para

transportar oxgeno, lo que puede producir asfixia.
Algunos ejemplos
cido sulfhdrico (Hydrogen sulfide)
Monxido de carbon (Carbon monoxide)
Cianuro de hidrgeno (Hydrogen cyanide)
Los sensibilizadores y alrgenos desencadenan una reaccin en el
cuerpo tal que hasta la ms mnima exposicin puede ocasionar una
reaccin.
Los sensibilizadores y alrgenos producen una reaccin en una persona.
La reaccin depende de la persona afectada. Una vez que la persona ha
sido sensibilizada o se vuelve alrgica a una sustancia qumica, las
exposiciones ms bajas pueden causar una reaccin y la reaccin puede
agravarse.

PRINCIPALES ALERGIAS DE ORIGEN LABORAL

RINITIS OCUPACIONAL
Es una enfermedad inflamatoria de la nariz originada por las condiciones de
trabajo y que se caracteriza por la aparicin de estornudos, picor, secrecin y
obstruccin nasal
ASMA LABORAL
El asma es una enfermedad inflamatoria de las vas areas que se produce
como respuesta del organismo ante la exposicin a polvos, sustancias
qumicas, vapores o humos
DERMATOSIS O DERMATITIS DE CONTACTO
Esta enfermedad es la respuesta inflamatoria de la piel originada o favorecida
por la presencia de agentes fsicos, qumicos o biolgicos en el mbito
laboral,

PRINCIPALES ALERGIAS DE ORIGEN LABORAL

SENSIBILIDAD QUMICA MLTIPLE
La sensibilidad qumica mltiple (SQM) es un sndrome crnico, causado por
exposicin a los qumicos sintticos txicos cotidianos en que vivimos
inmersos y que provoca multitud de sntomas en diferentes sistemas
corporales.

Los corrosivos pueden causar graves daos en el cuerpo.

Los corrosivos se usan ampliamente en la fabricacin de productos qumicos
y en la construccin. Conviene entender bien los productos con los que est
trabajando (como grabar concreto con cido fluorhdrico) antes de comenzar a
trabajar
Los cidos y las bases son productos
qumicos corrosivos
Los corrosivos pueden daar la piel, los ojos
y el aparato respiratorio
La magnitud del dao en la piel depende de
la cantidad de tiempo que permanezca el
corrosivo en la piel y de su concentracin.

Las sustancias qumicas que producen cncer deben aparecer en la SDS

incluso si la cantidad es de solo 0.1 por ciento del producto.
Los carcingenos son compuestos que producen cncer. Algunas sustancias
qumicas son conocidas por ser carcingenos comprobados o supuestos.
De otras sustancias, solo se sospecha que son carcingenas.
Los fabricantes estn obligados a nombrar todo carcingeno en sus productos,
incluso si la cantidad es apenas del 0.1% del producto. NIOSH dice que no se
conoce un nivel seguro de exposicin a los carcingenos de modo que los
empleadores y trabajadores deben tratar de que la exposicin sea CERO.
Los siguientes son algunos carcingenos conocidos y supuestos:

Asbesto (asbestos)
Benceno (benzene)
Berilio (beryllium)
Cadmio (cadmium)
Emanaciones de asfalto (supuestas)
Slice (silica)

Los efectos de las sustancias qumicas sobre el cuerpo dependen de

muchos factores.
Existen muchos factores que pueden incidir en cmo una sustancia qumica
o una combinacin de productos qumicos puede perjudicar a los
trabajadores.
Por lo tanto, lo mejor es reducir las exposiciones qumicas en la medida de lo
posible.
La que sigue es una lista pequea de los factores que inciden en el efecto de
una sustancia qumica sobre el cuerpo:

Cmo penetran las sustancias qumicas en el cuerpo?

Las sustancias qumicas constituyen un riesgo solamente cuando hay
exposicin. Existen cuatro vas principales por las que las sustancias qumicas
pueden penetrar en el cuerpo.
El tipo ms comn de exposicin es a
travs de la respiracin (inhalacin).
La persona inhala la sustancia qumica que
luego se introduce a los pulmones, desde
donde pasa a la corriente sangunea.
Realizamos aproximadamente de 20 a 25
mil inhalaciones en un da, lo cual significa
un volumen total promedio de 10,000 a
14,000 litros (de 13 a 18 yardas cbicas)
de aire en un da.

El segundo tipo ms comn de exposicin qumica en el lugar de trabajo es la

absorcin a travs de la piel.
En el caso de determinadas sustancias qumicas, una vez que se absorbe a
travs de la piel, pasa a la corriente sangunea.
El tercer tipo ms comn de exposicin qumica es a travs de la ingestin,
por la cual la sustancia qumica se introduce en el cuerpo a travs de la boca y
es absorbida a travs del aparato digestivo.
Para reducir al mnimo la va de ingestin, deben observarse prcticas de higiene
como lavarse las manos y la cara antes de comer y beber.
El cuarto tipo ms comn de exposicin qumica es a travs de la inyeccin,
es decir, la sustancia qumica se introduce al cuerpo mediante un objeto
punzante, como una aguja, un clavo o una rebarba.

La inhalacin es la va de penetracin principal

Los pulmones son una va crtica de penetracin para la exposicin a sustancias
qumicas peligrosas en el lugar de trabajo.
Si uno pudiera tomar un par de pulmones promedio y esparcirlos, cubriran un
rea del tamao de una cancha de tenis (140 m2).
Esto quiere decir que el rea dentro de los pulmones donde las sustancias
qumicas pueden interactuar con el tejido es enorme.
Los
pulmones
tambin
son
una
consideracin importante por el gran
volumen de aire (y contaminantes en el
aire) que pasa a travs de ellos
continuamente, as como las membranas
delgadas en la regin de intercambio de
gas (alvolos).

Los gases y vapores pueden llegar a lo

ms profundo de los pulmones
El tamao de las partculas y gotas
repercute en el lugar donde se asienta la
sustancia
qumica
en
el
aparato
respiratorio
Y el punto donde se asienta la sustancia
qumica dentro del aparato respiratorio
influye en los sntomas y las enfermedades

La absorcin es la siguiente va ms comn

La piel tiene un revestimiento protector de
aceites que acta como una barrera natural.
La grasa soluble puede traspasar la piel y ser
absorbida por la corriente sangunea.
Cantidades significativas de sustancias
qumicas tienen ms probabilidades de ser
absorbidas cuando un rea grande de piel
est en contacto directo con un lquido, roco
o polvo por un largo periodo de tiempo.
Para algunas sustancias altamente txicas, algunos niveles peligrosos pueden
ser absorbidos cuando la piel entra en contacto con gases o vapores.
El cianuro de hidrgeno es un ejemplo de un gas que puede ser absorbido.

Una vez dentro de la corriente sangunea,

las sustancias qumicas circulan por el
cuerpo y pueden daar otros rganos.
Sin embargo, otras sustancias qumicas,
tales como los corrosivos, pueden afectar
la piel por contacto directo.
Una piel lesionada o muy mojada puede
permitir el paso de sustancias hacia la
corriente sangunea.
Una sustancia qumica concentrada
traspasar con mayor facilidad la barrera
de la piel.
Las sustancias qumicas tambin pueden
ser absorbidas a travs de las membranas
mocosas en los ojos o la nariz.

Si las sustancias qumicas entran en

contacto con la capa exterior de su
cuerpo, existe la posibilidad de que
lo penetren
Algunas reas tienen ms riesgos
que otras, como el rea de los ojos,
del aparato reproductivo y la frente.
Las
heridas
abiertas
aumentar la absorcin

pueden

Las propiedades qumicas afectan la

absorcin

3. Ingestin
Las sustancias qumicas que se tragan son absorbidas por el aparato
digestivo
Muchas sustancias pueden ingresar al cuerpo a travs de la boca y el aparato
digestivo.
Esta es una va de penetracin menos comn que el aparato respiratorio o la piel.
Las manos de una persona podran estar cubiertas de un polvo txico (digamos,
plomo) o la persona podra despus comer, fumar o aplicarse algn producto
cosmtico y sin querer comerse el polvo

4. Inyeccin
Los trabajadores en el sector petrolero tienen altas probabilidades de
sufrir una inyeccin accidental de sustancias qumicas

Nombre varias formas en que los trabajadores podran absorber, inhalar,

ingerir o inyectarse sustancias qumicas. Escriba sus respuestas a
continuacin.

Cul es la diferencia entre dao local y dao sistmico?

Algunas sustancias qumicas ocasionan dao en el lugar mismo donde
ocurre la exposicin, como en el caso de una quemadura de cido.
Otras sustancias qumicas pueden tener un efecto sistmico sobre el cuerpo,
como ocurre con el plomo o el alcohol.
Y otras pueden tener ambos efectos, como el alcohol y los disolventes
orgnicos que se usan en el trabajo.

Soda caustica

H2S

Generalidades de los riesgos qumicos

Todas las sustancias qumicas se encuentran en uno de tres estados.
Las sustancias qumicas, o materiales peligrosos, vienen en todos los estados,
formas y tamaos.
Cuando se reconocen los estados en los que se pueden encontrar las sustancias
qumicas, el trabajador se puede dar una idea de cmo pueden ser un riesgo para
l mismo y para sus compaeros de trabajo.
Los estados son tres: slido, lquido y gaseoso. Incluso la misma sustancia
qumica puede tener estados diferentes, dependiendo de las condiciones
ambientales tales como la presin y la temperatura.
Por ejemplo, en condiciones normales, el agua es un lquido entre 32o F y 212o F.
A menos de 32o F es un slido (hielo) y a ms de 212o F es un gas (vapor). Gran
parte de esta informacin se puede encontrar en la SDS o en la etiqueta de un
producto, pero no siempre.
Cada estado qumico puede tener diferentes tipos o categoras.

Escriba un ejemplo de un qumico de acuerdo a la categora de su estado.

1. Slido

Ej. _____________________________

2. Lquido Ej. _____________________________

3. Gaseoso

Ej. _____________________________

Escriba un ejemplo de un qumico que puede estar en los 3 estados

1. Slido

Ej. _____________________________

2. Lquido Ej. _____________________________

3. Gaseoso

Ej. _____________________________

Adems de determinar si una sustancia qumica est en estado slido, lquido

o gaseoso, tambin podemos ver las formas ms comunes en que se
presentan los productos qumicos como muestra la siguiente lista:
Slidos
Polvos
Fibras
Partculas
Lquidos
Aerosoles
Niebla
Gases
Acetileno
Oxgeno
Monxido de carbono
Nitrgeno

Es importante entender estas propiedades fsicas de las

sustancias qumicas.
Al entender algunas propiedades fsicas de las sustancias qumicas
entender mejor cmo una sustancia acta sobre el medio ambiente y por lo
tanto tendr mejor oportunidad de protegerse.
Veamos la densidad de vapor, por ejemplo. Puede ser que le toque limpiar
un componente mecnico en un espacio confinado con un disolvente
orgnico que posee una densidad de vapor alta.
Puede dar por hecho que comenzar a asentarse hacia el piso a medida
que se va evaporando. Cmo puede este conocimiento ayudarle a
protegerse?
Puede suponer que sin una buena ventilacin, los vapores orgnicos
quedan atrapados en el espacio y se acumulan a niveles que pueden ser
nocivos.

Las propiedades fsicas importantes que deben considerarse son:

pH (poder corrosivo)
La escala de pH es una manera sencilla de definir cidos y bases.
La escala asigna un nmero del 0 al 14 a una solucin.
Cualquier solucin con un pH menor que 7 es un cido.
Cualquier sustancia con un pH mayor que 7 es una base.
Una solucin con un pH de 7 es neutra. Con los corrosivos, la
concentracin es crtica:
cido actico:
90% de la solucin destruye la piel (pH<2),
6% es el vinagre que usamos para las ensaladas (pH~4.5)

Presin de vapor (VP) (volatilidad de la sustancia qumica)

La presin de vapor es una medida que determina cunto vapor desprende una
sustancia qumica a una temperatura dada.
Entre ms alta la presin de vapor, ms probabilidades de que la cantidad de
sustancia qumica en el aire (encima del lquido) sea significativa.
La presin de vapor se mide viendo con qu fuerza el vapor de un material
empuja contra los lados de un recipiente cerrado.
Entre ms calor se aplique a un lquido, mayor ser la presin de vapor producida.
La medida se expresa en milmetros de mercurio (mmHg).
La presin de vapor se
determina generalmente para la sustancia qumica a temperatura ambiente.
Entre ms alta la temperatura, ms alta ser la presin de vapor.
Si una sustancia dada tiene una presin de vapor alta, ms llenar el aire de esa
sustancia, comparada con una sustancia con una presin de vapor baja.

Qu dice la presin de vapor del cido sulfrico sobre los riesgos

de un derrame?
Presin de vapor del cido sulfrico = 0.001 mm Hg
Punto de inflamabilidad
Es la temperatura mnima de un lquido a la cual se desprende suficiente
vapor para formar una mezcla inflamable con aire cerca de la superficie del
lquido.
En otras palabras, la temperatura a la cual se puede vaporizar suficiente
combustible como para producir una explosin o incendio.

Cul es la unidad para medir el punto de inflamabilidad?

Ejercicio en clase sobre el punto de inflamabilidad

Con los recursos que tenga disponibles, busque y registre el punto de
inflamabilidad para las sustancias qumicas que aparecen a continuacin y
ordnelas desde la ms inflamable hasta la menos inflamable.
Si tiene acceso a Internet, puede usar lo siguiente:
The NIOSH Pocket Guide: http: //www.cdc.gov/niosh/npg/
WISER, the Wireless Information System for Emergency Responders: http:
//wiser.nlm.nih.gov/
WISER es una aplicacin gratuita tambin, as que puede usarla con su telfono celular si
tiene acceso a Internet.

Ingredientes de un incendio (tetraedro)

Inflamabilidad es la capacidad que tiene un slido, lquido o gas de encenderse
y producir una llama.
Se necesitan cuatro elementos en proporciones especficas para que se d la
combustin: combustible, oxgeno, calor y reaccin en cadena.
La relacin se ilustra a travs del tetraedro del fuego, el cual se puede extinguir
eliminando uno solo de los elementos indicados.

Antes, esto se llamaba el tringulo de fuego, pero se aadi la reaccin en

cadena porque la reaccin debe continuar para que el incendio pueda
alimentarse.
Imagnese un momento que enciende un encendedor pequeo debajo de un
madero de 2 por 4. Hay calor, oxgeno y combustible, pero no hay reaccin en
cadena.
Si el madero del que hablamos estuviera enterrado en aserrn, la reaccin
progresara porque las proporciones seran correctas.

Lmites explosivos
La gama o el lmite en el que los vapores se pueden mezclar lo suficiente en
el aire como para comenzar a arder.
Cada sustancia qumica (que puede quemarse) tiene un lmite explosivo alto
y uno bajo (UEL y LEL respectivamente).
Si un combustible est dentro de la gama inflamable y hay suficiente
oxgeno y una fuente de ignicin, se producir una explosin o fuego.
Ejercicio: busque y tome nota del lmite explosivo alto y bajo para
estas sustancias qumicas

Densidad de vapor (VD) y densidad de gas relativa (RgasD)

La densidad de vapor indica si el vapor de un lquido sube o baja en el aire. La
densidad de vapor se mide en comparacin con el aire (aire = 1).
Si una sustancia qumica tiene una densidad de vapor mayor que uno, quiere decir
que el vapor tendr la propensin de descender al suelo, y desplazarse como si
fuera un lquido, acumulndose en charcos y en lugares bajos.
El material podra no ser txico, aunque podra acumularse en reas bajas o
espacios confinados a un nivel lo suficientemente alto como para causar una
atmsfera explosiva o para reemplazar el oxgeno en el aire.
Cul es la regla que se aplica a la densidad de vapor para la mayora de
las sustancias qumicas que se pueden encontrar en una obra de
construccin?

Estas no son todas las propiedades fsicas de las sustancias qumicas, sino las
que ms afectan la salud y seguridad de los trabajadores.
Muchas de ellas se pueden identificar en una SDS de una sustancia
qumica o en la gua de bolsillo titulada
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) Pocket Guide.

Medicin y lmites de exposicin

Ahora veremos la medicin de las sustancias qumicas, las unidades de
medida y los lmites de exposicin.
Por qu monitorear?
Una de las exigencias de capacitacin en Hazcom es estudiar cmo se
monitorea el aire.
Existen dos tipos de monitoreo: el que se hace en tiempo real y las
muestras que se envan a un laboratorio.
El equipo de prueba en tiempo real puede dar una medida de exposicin
qumica inmediata.

Detector de fotoionizacin (PID)

Tubos colorimtricos
Indicador de gas combustible (CGI)
Medidor de oxgeno
Medidor de mltiples gases

OSHA exige que se tome una muestra de la zona de respiracin de un

trabajador.
El monitoreo personal determina la exposicin especfica del
empleado.
El reconocimiento de estas unidades podr ayudarle a comprender los
resultados de la exposicin
Las unidades de medidas comunes incluyen:
Partes por milln (ppm)
Partes por mil millones (ppb)
Miligramos por metro cbico (mg/m3)
Por ciento (%)
Fibras por centmetro cbico (fibras/cc)
Lo que se llama partes por milln (ppm) es una cantidad muy
pequea; un ejemplo es 4 gotas de tinta en un bidn de 55 galones.
Lo que se llama partes por mil millones (en ingls, billion o ppb) es
un mil veces menos que la ppm.

OSHA ha establecido PEL o Lmites de exposicin permisible, pero lo

que es sumamente importante recordar es que...
La mayora de los lmites se derivan de los Valores umbrales lmite (TLV)
establecidos por la American Conference of Governmental Industrial
Hygienist (ACGIH) celebrada en 1968
Los Valores umbrales lmite (TLV) que rigen hoy en da son generalmente
ms bajos
Los Lmites de exposicin
generalmente ms bajos

recomendados

por

NIOSH

(REL)

son

La mayora de las sustancias qumicas no tienen asignados lmites de

exposicin

Cules son los principales lmites de exposicin?

Los lmites de exposicin son una manera de comparar la exposicin de un
trabajador en el trabajo con un lmite que se supone que es seguro porque fue
obtenido de un estudio cientfico.
Se puede decir que muchos lmites de exposicin son demasiado bajos y la
mayora de las sustancias qumicas no tienen establecido un lmite de exposicin.
Sin embargo, es todo lo que hay para ayudar a proteger a los trabajadores.
Algunos lmites de exposicin sirven de pauta (por lo general son ms protectores)
y algunos otros son obligados por la ley (aunque no son tan protectores como las
pautas).
A continuacin se muestran tres lmites de exposicin principales que se usan para
proteger a los trabajadores.

 Los PEL: Lmites de exposicin permisible de OSHA. Los PEL son exigidos
por la ley.
Los TLV: Valores umbrales lmite de la ACGIH
Los REL: Lmites de exposicin recomendados por NIOSH
La mayora de los lmites de exposicin se basan en un promedio de
ocho horas de trabajo.

Los lmites de exposicin se basan en promedios de 8 o 10 horas, en topes (los

que no se pueden exceder) o en 15 minutos de exposicin mxima.

Las exposiciones deben mantenerse por debajo de los PEL de OSHA.

La mayora de los lmites de exposicin se refieren a la exposicin a travs del
aire.
Algunas sustancias qumicas tienen topes que no se pueden exceder. Los
lmites de exposicin no toman en cuenta la exposicin de mltiples sustancias
qumicas.
Otras formas de comunicar los peligros
Tipos de sistemas de etiquetado
Existen distintos tipos de sistemas de etiquetado que deben estar en uso para
ayudarle a reconocer cuando las sustancias qumicas estn presentes en el
rea de trabajo.
Estos sistemas de etiquetado son:
HMIS
NFPA 704 M
Placas del Departamento de Transporte
Etiquetas de productos

MANIPULACIN DE
MATERIALES PELIGROSOS

I
C
A
C
I
F
I
T
N
IDE
HMIS

Sistema de identificacin de materiales peligrosos (HMIS)

La codificacin de colores del HMIS clasifica los riesgos y recomienda el
equipo de proteccin personal (PPE).
El Sistema de identificacin de materiales peligrosos (HMIS) usa etiquetas
rectangulares que pueden encontrarse tanto en recipientes de almacenamiento
voluminoso o en pequeos recipientes en una obra.
El sistema HMIS se ocupa de cuatro temas. Para la salud, inflamabilidad y
reactividad, se asigna un nmero del 0 al 4 basado en la gravedad de los riesgos,
igual que el de la NFPA.
Entre ms alto es el nmero, ms grave es el peligro. La cuarta designacin es
para el equipo de proteccin personal o PPE.
Las recomendaciones del PPE se refieren al uso normal y podran no ser
adecuadas para una emergencia. Aunque los efectos crnicos sobre la salud
generalmente no estn clasificados, podran estar indicados despus de la
clasificacin del riesgo para la salud o por medio de advertencias escritas en la
seccin blanca que aparece en la parte superior de la etiqueta.

IDENTIFICACIN DE
MATERIALES PELIGROSOS
Las etiquetas del HMIS tambin
contienen el nombre del producto e
informacin
de
riesgos
ms
especfica que puede ser:
Vas de penetracin
Riesgos para la salud
rganos especficos y efectos
Riesgos fsicos

IDENTIFICACIN DE
MATERIALES PELIGROSOS
Identificacin de Envases
Para la identificacin de envases la etiqueta requiere completar las
siguiente secciones:
1.Nombre del producto qumico
2.En la barra azul: el riesgo para la salud y con un asterisco si el
uso del producto representa una exposicin a largo plazo.
3.En la barra Roja: el riesgo de inflamabilidad.
4.En la barra Amarilla: el riesgo fsico.
5.En la barra blanca: El EPP requerido para la manipulacin.

Grados de Peligrosidad
En las barras Azul, Roja y Amarilla se colocar el grado de
peligrosidad: 0, 1, 2, 3, 4, siendo en lneas generales , 0 el menos
peligroso, aumentando la peligrosidad hasta llegar a 4, nivel mas
alto.

I
C
A
C
I
F
I
T
N
E
ID
NFPA

La figura de diamante 704 M de la NFPA se usa ampliamente.

Creada para dar una advertencia rpida a los bomberos sobre los potenciales
riesgos qumicos en un incendio, el sistema de etiquetado de la National Fire
Protection Association (NFPA) ofrece informacin importante para los trabajadores
Sin embargo, el uso de las etiquetas de la NFPA no es exigido por OSHA.
La etiqueta de la NFPA es una figura de diamante formada por otros cuatro
diamantes ms pequeos en distintos colores:
Rojo
(inflamabilidad),
Azul
(riesgo para la salud),
Amarillo (riesgo de reactividad) y
Blanco (peligros especficos).
Los cuadros rojo, azul y amarillo contienen una clasificacin de riesgo del 0 al 4,
que indica la severidad del riesgo, siendo 4 la ms peligrosa.
El cuadro blanco est reservado para indicar riesgos especficos, como el riesgo
de mezclar con agua o radiacin.

Tomando la sustancia qumica de esta

muestra, conteste:
1. Cul es el riesgo o peligro ms
grande: de salud, incendio o reactividad?

2. Cul es el peligro especfico?

PELIGROS DE
INFLAMABILIDAD
4

Extremadamente
Inflamable Debajo
de los 25 C

Identificacin Mediante Rombo NFPA

(Especfica para Almacenamiento)

PELIGROS DE REACTIVIDAD
4

Puede explotar

Puede explotar por

fuerte golpe o calor

Posible cambio
qumico violento

Inestable si se
calienta

Debe precalentarse
para arder sobre los
93 C

Estable normalmente

No arde

Evite contacto con

agua

PELIGROS PARA LA SALUD

OXY

Oxidante

Fatal

COR

Corrosivo

Muy Peligroso

Peligroso

Ligeramente peligroso

Material Comn

Ignicin a
Temperaturas
Normales Debajo de
37 C
Ignicin al calentarse
normalmente debajo
de los 93 C

PELIGROS ESPECIALES

Riesgo Biolgico
Radioactivo

ROMBO NFPA 704

GASOL.
UN1203

DIESEL
UN1202

RESIDUAL
UN1993

TURB JET
UN1863

4
0

G.L.P
UN1075

SOLVENT N 3
UN1256

KEROSENE
UN1223

UN1203

I
C
A
C
I
F
I
T
N
E
ID
DOT

El Departamento de Transporte exige que los vehculos que transportan

sustancias qumicas peligrosas lleven placas informativas.
El Departamento de Transporte (DOT) exige que los camiones y trileres, los
vagones de tren y muchos navos marinos lleven visible las placas que indican los
riesgos de los materiales transportados.
Las etiquetas (que generalmente son ms pequeas) van adheridas a los
paquetes, bidones y otros envases pequeos transportados o almacenados.
Las placas y etiquetas son adicionales a los requisitos de OSHA.
Placas de HAZMAT
Las placas son elementos fijos en forma de cuadro de un tamao de 10 pulgadas
apoyados sobre su vrtice, con lo cual forman un diamante (rombo).
Se colocan en los cuatro lados de todo vehculo que transporte una cantidad de
materiales peligrosos y que est obligado a llevar placas.

Las placas ofrecen informacin de reconocimiento de distintas maneras:

Color de fondo
Smbolo en la parte superior
Texto que indica la clase de riesgo o el nmero de identificacin en el
centro
El nmero de las Naciones Unidas que identifica el peligro en la parte
inferior
Para el transporte, los pictogramas tendrn los colores de fondo y de
smbolos usados en la actualidad.

Identificacin de las Sustancias Peligrosas por Clase y

Divisin (Especfica para Transporte)

Clase 1: EXPLOSIVOS
Clase 1.1.: Explosin de toda la masa
Clase 1.2.: Riesgos de proyeccin
Clase 1.3.: Riesgos de incendio y pequeas
explosiones
Clase 1.4.: Leve riesgo en caso de ignicin
Clase 1.5.: Bajo riesgo de explosin

Clase 2: GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS O DISUELTOS A

PRESIN
Clase 2.1.: Gases comprimidos,
licuados o disueltos a presin
Inflamables
Clase 2.2.: Gases comprimidos,
licuados o disueltos a presin
No Inflamables
Clase 2.3.: Gas txico

 Identificacin de las Sustancias Peligrosas por Clase y

Divisin (Especfica para Transporte)
Clase 3: LQUIDOS INFLAMABLES
Clase 3.1.: Lquidos con punto de inflamabilidad
bajo
Clase 3.2.: Lquidos con punto de inflamabilidad
medio (entre 18C 23C)
Clase 3.3.: Lquidos con punto de inflamabilidad
alto (entre 23C 61C)

Clase 4: SLIDOS COMBUSTIBLES

Clase 4.1.: Materiales que se inflaman con
facilidad
Clase 4.2.: Materiales que experimentan
calentamiento espontneo
Clase 4.3.: Materiales que reaccionan en
contacto con agua, generando ignicin del
mismo o produccin de gases txicos o
inflamables.

 Identificacin de las Sustancias Peligrosas por Clase y

Divisin (Especfica para Transporte)
Clase 5: COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOS

Clase 5.1.: Materiales

comburentes
Clase 5.2.: Perxidos orgnicos

Clase 6: MATERIALES TXICOS

Clase 6.1.: Materiales venenosos
Clase 6.2.: Materiales nocivos
Clase 6.3.: Materiales infecciosos

 Identificacin de las Sustancias Peligrosas por Clase y

Divisin (Especfica para Transporte)

Clase 7: MATERIALES RADIOACTIVOS

Materiales que emiten radiaciones

ionizantes

Clase 8 : MATERIALES CORROSIVOS

Materiales que ejercen accin

destructiva sobre otros

 Identificacin de las Sustancias Peligrosas por Clase y

Divisin (Especfica para Transporte)

Clase 9: RESIDUOS PELIGROSOS Y SUSTANCIAS

PELIGROSAS DIVERSAS

Residuos y materiales varios

Control de riesgos
La jerarqua de controles puede protegerlos contra las sustancias qumicas
peligrosas
La jerarqua de controles es una lista de mtodos, que van desde el ms deseable
hasta el menos deseable y que enfatiza el control de un riesgo propiamente donde
se origina.
Esto se logra dando preferencia a la eliminacin completa del riesgo; luego viene el
uso de controles de ingeniera.
Estas estrategias deben usarse primero, siempre que se pueda, porque son menos
propensas al error humano y porque perturban menos y son menos incmodas
para que la gente las use y para la gente que trabaja en la zona.
Pero independientemente del mtodo usado, recuerde que la efectividad debe
monitorearse peridicamente.
La idea en general es poder disear o redisear el lugar de trabajo de modo
que se adapte a las necesidades de los trabajadores.

Pero independientemente del mtodo usado, recuerde

que la efectividad debe monitorearse peridicamente.
La idea en general es poder disear o redisear el lugar
de trabajo de modo que se adapte a las necesidades de
los trabajadores.
Capacitar a los trabajadores y proporcionar el equipo de
proteccin personal necesario es una necesidad, pero
crear un lugar de trabajo seguro y sano es, en ltima
instancia, el objetivo primordial.
Para alcanzar ese objetivo, es necesario emplear
mtodos tales como sustituir sustancias qumicas o
procesos dainos por otros que sean menos dainos,
disear estaciones de trabajo para causar menos dao a
los trabajadores e integrar la salud y la seguridad del
lugar de trabajo en las etapas de diseo de los lugares de
trabajo y del desarrollo de los procesos de trabajo

Eliminar o sustituir sustancias qumicas por otras menos dainas.

Hay alguna sustancia qumica que podra eliminar o sustituir en su trabajo?
Ser posible hacer esa sustitucin? Las sustancias qumicas y los trabajos
ecolgicos pueden ser una buena manera de sustituir o eliminar los riesgos. Sin
embargo, cabe sealar que el hecho de que algo sea ecolgico, no
siempre quiere decir que es seguro.

Use controles de ingeniera para reducir las exposiciones qumicas.

Existen controles de ingeniera que emplean mtodos de humidificacin
para reducir la exposicin.

Los controles de ventilacin son eficaces para la exposicin del polvo,

partculas, humos y nieblas

Los controles administrativos tambin pueden reducir la exposicin

qumica.
Los controles administrativos consisten en cualquier procedimiento que limite
significativamente la exposicin diaria por medio del control o la manipulacin del
programa de trabajo o de la manera en que se realiza el trabajo.
Los controles administrativos no son tan eficaces como los controles de
ingeniera, pero muchos son rpidos en la prctica
Capacitacin e informacin
Sealizacin
Mantenimiento del equipo para prevenir
fugas y emanaciones
Procedimientos de operacin estndar
(SOP)
Rotacin de trabajadores
Programacin de tareas cuando el uso de
una sustancia qumica es reducido

Los respiradores aprobados por NIOSH pueden proteger los pulmones

contra la exposicin qumica.
Despus de agotar todos los controles, puede ser que lo nico que quede
para protegerse sea el EPP.
En la mayora de las SDS, se ofrecer una lista de EPP recomendado, pero
es posible que lo nico que diga sea algo as: Para la manipulacin de
sustancias qumicas, use guantes y un respirador adecuados.
Pero, qu significa adecuado? Es posible que no describan en detalle ni
ofrezcan una lista del tipo de EPP que necesita.
En ese caso, el Coordinador de seguridad en campo le designara y elegir el
EPP correcto para su uso.

Los empleadores deben tener un programa de proteccin respiratoria

que incluya la aprobacin mdica, la prueba de ajuste y la seleccin
correcta.
Siempre que use PPE, asegrese de:
Usar el EPP seleccionado para un riesgo
determinado y que le quede como debe ser
Ponerse el EPP solo si ha sido capacitado
Siempre inspeccionar el EPP antes de
usarlo
NUNCA usar un EPP daado
Usar el EPP solamente como ltimo
recurso para controlar los riesgos.
Conlleva algn tipo de problema de salud o de seguridad el uso del PPE?
S. Los siguientes son problemas comunes:

Acaloramiento peligroso
Movimiento limitado
Visin limitada
Odo limitado
Claustrofobia

Emergencias y primeros auxilios

Infrmese sobre los preparativos de primeros auxilios que existen en su
lugar de trabajo y lea las etiquetas y las SDS antes de usar las sustancias
qumicas.
Qu pasa si encuentra una fuga?
Las diferencias entre una emergencia y una fuga Acidental son nivel de peligro,
riesgo, familiaridad y capacitacin.
RECUERDE: Usted no est capacitado para responder en caso de emergencia.
Infrmele a su supervisor si hay algn olor inusual, fugas o emanaciones, etc.
Informe a los compaeros de trabajo y abandone el rea donde haya ocurrido
una fuga grande o una emanacin qumica.
Para mayor informacin, consulte el programa de respuesta a emergencias de su
empleador.

Para responder a un incendio de cualquier tamao, deber estar

capacitado. Infrmese sobre el plan de accin para combatir incendios en
la locacin.
Qu pasa si se ha visto expuesto a una sustancia qumica?

Avsele a su supervisor.
Averige qu sustancias qumicas estn involucradas.
Obedezca las directivas de primeros auxilios que aparecen en la SDS.
Obtenga ayuda mdica si es necesario.
Llame a los encargados de salud y seguridad para evaluar la situacin y la
causa de la exposicin antes de regresar a trabajar

S
E
N
O
I
C
A
D
N
E
RECOM
D
A
D
I
R
U
G
E
S
DE

Requerimientos Generales
1.

El uso, almacenamiento, manipulacin y transporte de materiales

y qumicos peligrosos estn sujetos a las siguientes precauciones:

2.

Estarn disponibles las hojas SDS.

Todo material o qumico peligroso se encontrar correctamente
etiquetado.
Precauciones necesarias durante el uso (Ej. vestimenta
protectora, EPP para qumicos, ventilacin, etc.).
Se
conocern
los
requerimientos
especiales
de
almacenamiento.
Se identificar el tratamiento de Primeros Auxilios, en caso de
salpicadura, inhalacin, etc.

El personal que utiliza materiales y qumicos peligrosos, debe

utilizar el Equipo de Proteccin Personal (EPP) pertinente, el cual
debe estar en buen estado.

Etiquetado

1.

El etiquetado y colocacin de placas se realizar apropiadamente en

todo material peligroso, siguiendo los siguientes criterios:

.
.
.

Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos (HMIS)

Departamento de Transportes de los Estados Unidos (D.O.T.)
Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendio de los Estados
Unidos (N.F.P.A.).

2.

Si se transfiere un producto qumico a un envase secundario o a un

vehculo diferente, tambin deben tener las etiquetas y / o placas
adecuadas.

3.

Los materiales de bajo riesgo para la salud o clasificados como de uso

comn (por ejemplo: limpiadores de ventana, pisos, lavavajillas, etc.)
no tendrn que ser etiquetados.

Precaucin para la Exposicin del Personal

1.

La sustitucin por un material menos peligroso.

2.

Provisin de dispositivos diseados para prevenir la exposicin, o

suprimir la formacin de polvo, humos, vapores o gases.

3.

Buena dosificacin de ventilacin general siempre que los

materiales puedan presentar un riesgo para la salud.

4.

Provisin de ventilacin de extraccin local en los edificios,

posicionada tan cerca a la fuente de contaminacin como sea
posible.

5.

Limitar el nmero de personal expuesto a un material peligroso,

promoviendo la seguridad en el trabajo que desempea.

 Precaucin para la Exposicin del Personal

6.

Limitar la duracin de la exposicin.

7.

Provisin de Equipo de Proteccin Personal apropiado.

8.

Almacenamiento apropiado de materiales y qumicos peligrosos.

9.

Disposiciones para el decantado de pequeas cantidades de los

contenedores grandes.

10. Medidas apropiadas para garantizar la correcta prevencin y

contencin de derrames.
11. Provisin y disponibilidad de las SDS actualizadas de todos los
materiales y qumicos peligrosos usados en el sitio.

 Precaucin para la Exposicin del Personal

6.

Limitar la duracin de la exposicin.

7.

Provisin de Equipo de Proteccin Personal apropiado.

8.

Almacenamiento apropiado de materiales y qumicos peligrosos.

9.

Disposiciones para el decantado de pequeas cantidades de los

contenedores grandes

10. Medidas apropiadas para garantizar la correcta prevencin y

contencin de derrames.
11. Provisin y disponibilidad de las SDS actualizadas de todos los
materiales y qumicos peligrosos usadas en el sitio.

 Precaucin para la Exposicin del Personal

12. Instalaciones adecuadas de lavado para evitar el riesgo de

contaminacin del personal, provisin de duchas de emergencia
eficientes bien conservadas y estaciones de lavado de ojos para
situaciones de emergencia.
13. La
sealizacin
adecuada
de
los
contenedores
de
almacenamiento, que brinde la informacin completa acerca del
uso, almacenamiento y manipulacin;

 Gracias