Comprensin de las reivindicaciones

de las patentes
(c) Material para csped sinttico

Material de compactacin para csped sinttico

Este nuevo csped sinttico es un material altamente duradero
y est diseado con arreglo a las especificaciones de la FIFA.
Sustituye al csped natural del mejor modo posible, ya que
resiste todas las condiciones meteorolgicas y mantiene su
color durante aos. Es resistente a impactos y tiene
capacidades drenantes, por lo que es ideal para su utilizacin
durante o incluso despus de la lluvia. Es suave y de ese
modo protege las articulaciones de las piernas de los
jugadores y, debido a su elevada capacidad de absorcin de
impactos atena y reduce los daos que pueden sufrir dichos
jugadores cuando caen durante la prctica de las actividades
deportivas.

1. Csped sinttico con

arena de cuarzo y
partculas de caucho
2. Capa de soporte
3. Sustrato base

A diferencia del csped real, no necesita mantenimiento

alguno, por lo que puede utilizarse de modo constante.
Asimismo, es ideal para campos de miniftbol (5x5), hockey o
golf, as como para actividades recreativas y parques
infantiles.
Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

2/16

La invencin
La invencin consiste en un nuevo material de compactacin para csped sinttico
que presenta abrasin reducida para la piel y es resistente al agua, resistente al
ozono y estable frente a los rayos UV, con el fin de garantizar la larga duracin del
suelo deportivo. Es resistente a los impactos y cuenta con capacidades de drenaje.
Es ecolgico, es decir, puede reciclarse, y es ecolgicamente responsable y
antialergnico.

Cmo se puede proteger frente a imitaciones?

Abrasin reducida, resistencia al agua, resistencia al ozono, estabilidad
frente a los rayos UV, resistencia a los impactos y responsabilidad
ecolgica son caractersticas tcnicas que pueden dar lugar a una
patente.
Puede buscarse proteccin para el producto final (el csped) o para
sus componentes innovadores (el material de compactacin).
Una patente para los componentes los protegera tambin de usos
diferentes proteccin ms general.
Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

3/16

Cmo patentar esta invencin: Reivindquela!

Reivindicacin : material de compactacin para csped sinttico que da como
resultado que el csped tenga abrasin reducida para la piel, que sea resistente al
agua, resistente al ozono y estable frente a los rayos UV para garantizar que el terreno
de juego tengamuna prolongada vida til.
Hacer que un material sea resistente al agua, resistente al ozono y menos
abrasivo es un problema tcnico. Los problemas no pueden patentarse
solamente las soluciones. Cules son las caractersticas tcnicas que
proporcionan esas propiedades al csped?
Reivindicacin de patente: U n material de compactacin para csped sinttico
caracterizado por que el material es un elastmero termoplstico de estireno."
No desea que nadie eluda la patente sustituyendo el material recomendado por
algo similar.
Reivindicacin: Material de compactacin para csped sinttico, caracterizado por
que dicho material comprende al menos un elastmero termoplstico."

Una bsqueda sobre el estado de la tcnica demostrar si la invencin

tal como se reivindica es realmente nueva.

Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

4/16

Resultado de la bsqueda sobre el estado de la

tcnica

En el marco de la bsqueda del estado de la tcnica se hall la patente

US 4.735.825, Mtodo para aplicar y pegar un material antipelmazante
a csped artificial", que revela una invencin similar.
Asimismo, varios materiales a
granel antiapelmazantes como:
corcho, material de caucho
granulado incluyendo caucho
termoplstico, materiales plsticos
granulados de aspecto similar al
corcho, material de goma fibroso o
en polvo incluyendo goma
termoplstica o elementos de
fibras textiles, pueden utilizarse
para csped o hierba con relleno
de arena con arreglo a la
invencin, adems de o en lugar
de arena, en particular arena
seca." (c. 2, l. 45-50)
Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

5/16

Comparacin de las dos invenciones

La invencin
tal y como se reivindica

o
v
e
u

Material de compactacin
para csped sinttico
caracterizado por que dicho
material comprende al
menos un elastmero
termoplstico."

n
s
e
o
N

elegido entre
elastmeros de estireno de
bloque."

Submdulo C

US 4735825
Reivindicacin 1: Un mtodo para producir ... csped
artificial incluyendo los pasos de: (a) mezclar un
material a granel antiapelmazante con un agente de
unin, (b) distribuir la mezcla resultante entre las
hebras de pelo que se proyectan hacia arriba y una
base... y (c) someter a dicho agente de unin curable, la
base y el relleno a una condicin de curado ..."
C. 2, l. 45-50: Asimismo, varios materiales
antiapelmazantes a granel , como ... Material de caucho
granulado, incluyendo caucho termoplstico..."

Nuevo (los elastmeros de estireno de bloque no

se mencionan en la patente US 4735825 y
constituyen un tipo particular de "elastmero
termoplstico")
Posiblemente tambin sea inventivo (el inventor ha
mostrado que dichos materiales no son
alergnicos y mejoran el drenaje en comparacin
con otras gomas)

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

6/16

Reivindicacin para proteger la invencin

Reivindicacin a presentar:
Material de compactacin para csped sinttico,
caracterizado por que dicho material comprende al
menos un elastmero termoplstico elegido entre
elastmeros de estireno de bloque."

Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

7/16

Utilizacin de reivindicaciones dependientes para

mejorar la proteccin
Las patentes deben incluir reivindicaciones tanto genricas como especficas.
Una reivindicacin genrica
impide que la patente sea eludida.

Las reivindicaciones especficas

se adaptan para que encajen
exactamente en los productos
potencialmente infractores.

Reivindicacin genrica
Reivindicacin especfica 1
Reivindicacin especfica 2

Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

8/16

Solicitud presentada ante la OEP

Reivindicacin 1:
Material de compactacin para csped sinttico, caracterizado por
que dicho material comprende al menos un elastmero termoplstico
elegido entre elastmeros de estireno de bloque."
Reivindicacin 2: Material con arreglo a la reivindicacin 1,
caracterizado por que dichos elastmeros de estireno de
bloque son hidrogenados."

Reivindicacin 3: Material con arreglo a la reivindicacin 2,

caracterizado por que dicho elastmero de estireno de bloque se
elige del grupo:
Estireno-Etileno-Butileno-Estireno, (SEBS);
Estireno-Etileno-Propileno-Estireno, (SEPS);
Estireno-Etileno-Etileno-Estireno, (SEEPS)."

La OEP realizar su propia bsqueda sobre el estado de la

tcnica y, a continuacin, considerar si la invencin TAL COMO
SE REIVINDICA es nueva y no evidente.
Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

9/16

Tcnica anterior adicional hallada por la OEP

Reivindicacin 6 de EP 0845498:
Una composicin de resina elastomrica
termoplstica compuesta por (a) 100 partes en
peso de un copolmero en bloque consistente en
al menos dos bloques polimricos (A) formados
principalmente por un compuesto vinlico
aromtico y al menos un bloque polimrico (B)
formado fundamentalmente por un compuesto de
dieno conjugado y/o un copolmero de bloque
hidrogenado obtenido mediante hidrogenacin de
dicho copolmero de bloque,
(c) de 5 a 150 partes en peso de polietileno o un
copolmero formado principalmente por etileno, y
(d) de 5 a 80 partes en peso de polipropileno o
un copolmero formado fundamentalmente por
propileno ..."

Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

10/16

Opinin de la OEP
EP 0845498
Reivindicacin del solicitante:
Material de compactacin para csped
sinttico, caracterizado por que dicho
material comprende al menos un
elastmero termoplstico elegido entre
elastmeros de estireno de bloque."
Esto ya se ha revelado en
EP 0845498

... copolmero de bloque

consistente en al menos dos
bloques polimricos (A) formados
fundamentalmente por un
compuesto vinlico aromtico y al
menos un bloque polimrico (B)
formado fundamentalmente por un
compuesto de dieno conjugado y/o
un copolmero de bloque
hidrogenado obtenido por
hidrogenacin de dicho copolmero
de bloque ..."

Respuesta de la OEP:
Le rogamos modifique sus reivindicaciones si desea que se proteja su
invencin.
Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

11/16

Anlisis adicional

Comprobacin del material revelado en las bsquedas de tecnologa

anterior:
Cuenta la invencin con cualquier caracterstica NO revelada en la
tcnica anterior?
Cules son las ventajas de la invencin en comparacin con la tcnica
anterior?
Cmo pueden modificarse las reivindicaciones para reflejar la
invencin de modo que sea novedosa (considerando toda la tcnica
anterior)?
Ha pasado por alto la OEP alguna caracterstica importante de la
invencin?
Respuesta del solicitante: modificaciones a la solicitud, explicacin de la
relacin entre la invencin y la tecnologa anterior.

Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

12/16

Comparacin de la invencin con la tcnica

anterior
US 4735825

EP 0845498

Caractersticas tcnicas de la invencin

Material elastomrico de compactacin
Copolmero de estireno de bloque

No

Csped sinttico

No

Ventajas / resultado tcnico

No alergnico

No

No

Drenaje rpido

No

No

Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

13/16

Resultado del anlisis

Si bien los elementos individuales de la invencin son conocidos, su
combinacin no lo es y produce un efecto novedoso e inesperado.
No resulta evidente combinar los elementos conocidos a partir de la tcnica
anterior para obtener estos nuevos efectos se cumple el requisito actividad
inventiva.
La reivindicacin debe modificarse para diferenciarla de la EP 0845498:

Superficie para actividades deportivas que comprende un csped

sinttico, caracterizado por que dicha superficie contiene entre las
fibras que constituyen el csped sinttico, un material de compactacin
que comprende al menos un elastmero termoplstico elegido entre
elastmeros de estireno de bloque con el fin de formar una capa."

Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

14/16

La descripcin original presentada ante la OEP respalda las

modificaciones a las reivindicaciones
En la prctica, ...el solicitante ha mejorado un mtodo para
proporcionar elasticidad a los cspedes sintticos que comprende un
material inorgnico, como por ejemplo arena de slice o arena de
cuarzo ..., incluyendo una etapa en la que se introducen directamente
entre las fibras que constituyen la hierba sinttica del csped el
elastmero termoplstico [copolmero de estireno de bloque] con
arreglo a la presente invencin.
...
El material elastomrico con arreglo a la presente invencin cuenta
con las caractersticas peculiares de un material elstico que justifica
su uso para la compactacin de cspedes sintticos: deformabilidad,
recuperacin de las manchas, capacidad de absorcin de impactos,
propiedades de rebote, propiedades de drenaje y sujecin mediante
friccin de la superficie. Asimismo, el material elastomrico con arreglo
a la presente invencin cuenta con un elevado nivel de elasticidad y
capacidad de absorcin de impactos, con el fin de no ser perjudicial
para la piel o no irritar en modo alguno en caso de contacto con la piel

Respalda
la
actividad
inventiva :
Diferente
resultado
tcnico
Diferente
de la
patente
EP
0845498
Diferente
de la
patente
US
4735825

tambin violento y analergnico.

Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

15/16

Finalmente se concede la patente

Respuesta de la OEP: Concedida!

Submdulo C

Comprender las reivindicaciones de patente - (c) Material para un csped sinttico

16/16