Catalina Ochoa C

Juez del Tribunal Oral Penal

FINALIDAD DEL PROCESO

Artculo 1: Finalidad:
establecer la verdad histrica
Garantizar la justicia en la aplicacin del
derecho
Resolver
el
conflicto
surgido
como
consecuencia del delito
Restaurar, a travs de lo anterior, la armona
social entre sus protagonistas
Marco: respeto irrestricto a los derechos
fundamentales de las personas.

ETAPAS DEL PROCESO PENAL

ETAPA DE
INVESTIGACIN
IMPUTADO
POLICA
MINISTERIO
PBLICO
DEFENSOR

ETAPA DE
PREPARACIN DEL
JUICIO ORAL

JUICIO ORAL

ACUSADO

ACUSADO

MINISTERIO
PBLICO

MINISTERIO
PBLICO

ACUSADOR
COADYUVANTE
DEFENSOR

ACUSADOR
COADYUVANTE
DEFENSOR

VCTIMA
RECABAR PRUEBA
JUEZ DE GARANTIA

DEPURAR PRUEBA

DESAHOGAR PRUEBA

JUEZ DE GARANTA

TRIBUNAL DE JUICIO ORAL

DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO

Denuncia

POLICIA

Querella

Juez de Garanta

JUEZ

Tribunal de J. Oral

M.PUBLICO
Inicio
Investig.

AUD.
FORM.
INVEST.

Cierre
Invest.

Acus.

AUD. AUTO
PREPARAC.APERT CIT. A
JUICIO
J.ORAL

JUICIO
Sentencia
ORAL

Polica
Ministerio Pblico
acusador coadyuvante
Imputado - Defensor

Etapa de Investigacin Etapa Intermedia Juicio Oral

I.

Importancia
-DEL JUICIO ORAL-

a. Es la etapa plena y principal del

proceso penal.
b. Es all donde se resuelve de un
modo definitivo el conflicto penal.
c. Es un derecho del acusado (20 ap B
fraccin V Const Federal)

TTULO PRIMERO
CAPTULO I
De las Garantas Individuales
Artculo 1 CPR
En los Estados Unidos Mexicanos todo individuo
gozar de las garantas que otorga esta
Constitucin, las cuales no podrn restringirse
ni suspenderse, sino en los casos y con las
condiciones que ella misma establece.12 CPPCH
Art. 20 B f. V.- Ser juzgado en audiencia pblica
por un juez o tribunal. artculo 15 CPPCH:
juez natural: prohibicion de ser juzgados por
Tribunales designados especialmente para el
caso

II. PRINCIPIOS DEL JUICIO ORAL EN

EL CODIGO PROCESAL PENAL
DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

PRINCIPIOS DEL JUICIO ORAL

IMPARCIALIDAD DEL TRIBUNAL (art.

317)
ORALIDAD (art. 316 y 327)
INMEDIACIN (arts. 319 y 320)
PUBLICIDAD (arts. 321, 322 y 323)
CONCENTRACIN (art. 326)
CONTRADICCIN (arts. 362, 365, 368)
CONTINUIDAD (arts. 324, 325, 326)

1. PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD
-

Los jueces que en el mismo asunto hayan

intervenido en las etapas anteriores a la del
juicio oral, no podrn integrar el tribunal del
debate.

No debe haber contaminacin en los jueces

del juicio, se supone que no deben conocer
informacin anterior que los pueda hacer
prejuzgar, pues se protege la inmediacin en
la recepcin de la prueba.

1. PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD
Art. 14.1 PIDCP
Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes
de justicia. Toda persona tendr derecho a ser oda
pblicamente y con las debidas garantas por un tribunal
competente, independiente e imparcial
Art. 8.1. CADH
Toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas
garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o
tribunal competente, independiente e imparcial
Art. 40.2.iii. CDN
Que la causa ser dirimida sin demora por una autoridad u
rgano judicial competente, independiente e imparcial en
una audiencia equitativa conforme a la ley, en presencia de
un asesor jurdico u otro tipo de asesor adecuado y, a
menos que se considerare que ello fuere contrario al
inters superior del nio,

Artculo 13 C.P.R.
Nadie puede ser juzgado por leyes privativas ni
por tribunales especiales. Ninguna persona o
corporacin puede tener fuero, ni gozar ms
emolumentos
que
los
que
sean
compensacin de servicios pblicos y estn
fijados por la ley. Subsiste el fuero de guerra
para los delitos y faltas contra la disciplina
militar; pero los tribunales militares en
ningn caso y por ningn motivo, podrn
extender su jurisdiccin sobre personas que
no pertenezcan al Ejrcito. Cuando en un
delito o falta del orden militar estuviese
complicado un paisano, conocer del caso la
autoridad civil que corresponda.

Manifestaciones legales:
a) El rgano jurisdiccional que interviene en el juicio oral es distinto del
que interviene en las etapas anteriores del procedimiento. 97 imotivo absoluto de casacin art. 423 i-ii.
b) Es causal de implicancia haber intervenido con anterioridad en el
procedimiento como fiscal, defensor o juez de garanta y haber
formulado acusacin o asumido defensa en otro procedimiento
contra el mismo imputado.97 ii- mot. absoluto de casacin art. 423
i.ii.
c) El nico antecedente que recibe el tribunal es el auto de apertura del
juicio oral. 315-318
d) Independencia : respecto de las partes. 13 inc. 2 e interna 16 inc.1
e) Durante el juicio oral est prohibido:
i) incorporar actas o documentos de actuaciones declaradas nulas o en
cuya obtencin se hubieren vulnerado garantas fundamentales. 1975-76.
ii) invocar, dar lectura ni incorporar antecedentes de la suspensin del
proceso a prueba, acuerdos reparatorios y procedimiento abreviado.
367.

2. PRINCIPIO DE PUBLICIDAD
Tiene un triple objetivo (ROXIN):
a) Consolidar la confianza pblica en la administracin de
justicia.
b)
Fomentar la responsabilidad de los rganos de la
administracin de justicia.
c)
Evitar que circunstancias ajenas a la causa influyan
en el tribunal y, con ello, en la sentencia.
Arts. 3- 316- 321

Art. 8.5 CADH:

El proceso penal debe ser pblico, salvo en lo que sea necesario para
preservar los intereses de la justicia

Art. 14.1 PIDCP

La prensa y el pblico podrn ser excluidos de la totalidad o parte de
los juicios por consideraciones de mora, orden pblico o seguridad
nacional en una sociedad democrtica, o cuando lo exija el inters de
la vida privada de las partes o, en la medida estrictamente necesaria
en opinin del tribunal, cuando por circunstancias especiales del
asunto la publicidad pudiera perjudicar a los intereses de la justicia;
pero toda sentencia en materia penal o contenciosa ser pblica,
excepto en los casos en que el inters de menores de edad exija lo
contrario, o en las actuaciones referentes a pleitos matrimoniales o a
la tutela de menores.

Art. 40.2.vii CDN

Que se respetar plenamente su vida privada en todas las fases del
procedimiento..
Art. 20, b, VI. CPR
Ser juzgado en audiencia pblica por un juez o jurado de ciudadanos
que sepan leer y escribir, vecinos del lugar y partido en que se
cometiere el delito, siempre que ste pueda ser castigado con una
pena mayor de un ao de prisin. En todo caso sern juzgados por un
jurado los delitos cometidos por medio de la prensa contra el orden
pblico o la seguridad exterior o interior de la Nacin..

Artculo 321. Publicidad.

El debate ser pblico, entendiendo por tal el libre acceso a la sala de
audiencias y la libre informacin en cuanto a su desarrollo,
debate a puertas abiertas, pero el tribunal podr resolver
excepcionalmente, aun de oficio, que se desarrolle, total o
parcialmente, a puertas cerradas, cuando:
Pueda afectar el pudor, la integridad fsica o la intimidad de los
miembros del tribunal, de alguna de las partes, o de alguna
persona citada para participar en l;
El orden pblico o la seguridad del Estado puedan verse gravemente
afectados;
Peligre un secreto oficial, particular, comercial o industrial cuya
revelacin indebida sea punible; o
Est previsto especficamente en este Cdigo o en otra ley.
Como es una excepcin requiere que la
l resolucin sea fundada y debe
constar
en el registro del debate de juicio oral.

La resolucin ser fundada y constar en el registro

del debate de juicio oral. Desaparecida la causa, se
permitir ingresar nuevamente al pblico y quien
presida el debate informar brevemente sobre el
resultado esencial de los actos cumplidos a puertas
cerradas, cuidando de no afectar el bien protegido
por la reserva. El tribunal podr imponer a las partes
en el acto el deber de reserva sobre aquellas
circunstancias que han presenciado, decisin que
constar en el registro del debate de juicio oral.
El tribunal sealar en cada caso las condiciones en
que se ejercer el derecho a informar y podr
restringir,
mediante
resolucin
fundada,
la
grabacin, fotografa, edicin o reproduccin de la
audiencia, cuando puedan resultar afectados
algunos de los intereses sealados en este Artculo
o cuando se limite el derecho del acusado o de la
vctima u ofendido a un juicio imparcial y justo.

Artculo 322. Privilegio de asistencia.

Los representantes de los medios de informacin que expresen su
voluntad de presenciar la audiencia, tendrn un privilegio de
asistencia frente al pblico; pero la transmisin simultnea, oral o
audiovisual, de la audiencia o su grabacin con esos fines,
requieren la autorizacin previa del Tribunal.
Artculo 323. Restricciones para el acceso.
Los asistentes a la audiencia debern guardar orden y permanecer en
silencio mientras no estn autorizados para exponer o responder a
las preguntas que se les formulen. No podrn portar armas u otros
elementos aptos para interrumpir el desarrollo de la audiencia, ni
manifestar de cualquier modo opiniones.
Se negar el acceso a cualquier persona que se presente en forma
incompatible con la seriedad y los propsitos de la audiencia. Se
prohibir el ingreso a miembros de las fuerzas armadas o de
seguridad uniformados, salvo que cumplan funciones de vigilancia
o custodia. Del mismo modo les est vedado el ingreso a la sala de
audiencia a personas que porten distintivos gremiales o
partidarios.
El juez que preside el debate podr limitar el ingreso del pblico a una
cantidad determinada de personas, segn las posibilidades de la
sala de audiencia.

3. PRINCIPIO DE ORALIDAD
Oralidad ms que un principio en s
constituye el medio ms apto para
preservar la consecucin de determinados
fines del nuevo proceso, entre otros la
inmediacin, concentracin y publicidad
al permitir que los jueces, intervinientes y
pblico en general, puedan por medio de
sus sentidos observar como aqul se
desarrolla, en el menor lapso posible .

3. PRINCIPIO DE ORALIDAD
La oralidad es un instrumento, un mecanismo: la inmediacin o la
publicidad son principios o garantas que estructuran el proceso
penal.
Obsrvese que, en el fondo, el mecanismo es simple: si se utiliza la
palabra hablada, las personas deben estar presentes ( inmediacin)
y, adems, se comunican de un modo que es fcilmente controlable
por otras personas ( publicidad).
A su vez, la oralidad y la inmediacin que ella genera permite que la
prueba (mejor dicho, la informacin que luego se convertir en
prueba) ingrese al proceso o juicio penal del modo ms
concentrado posible, es decir, en el menor lapso posible ( principio
de concentracin)
En sntesis, la oralidad, en una consideracin tradicional, es un
mecanismo que genera un sistema de comunicacin entre el juez,
las partes y los medios de prueba, que permite descubrir la verdad
de un modo ms eficaz y controlado.
Alberto Binder, Introduccin al Derecho Procesal Penal, pg. 100-103, 2
edicin actualizada y ampliada, Editorial Ad-Hoc, Buenos Aires, Argentina

3. PRINCIPIO DE ORALIDAD
Todas las alegaciones, argumentaciones, declaraciones,
desahogo de pruebas y toda intervencin de quienes
participaren en ella debe ser oral. 327
Las resoluciones se dictan y fundamentan verbalmente.
No se admitir la presentacin de escritos.
La declaracin de testigos y peritos no puede ser
sustituida por la lectura de registros en que consten
anteriores declaraciones o de documentos que las
contuvieren (361).
Los documentos sern ledos y exhibidos en el debate.
366
Los objetos sern exhibidos en la audiencia.352-366
Reproduccin de elementos audiovisuales.366
Su violacin es motivo absoluto de casacin 3-316-423 v.

Excepciones a la oralidad:
Slo excepcionalmente se admite:
a) La lectura de declaraciones anteriores, en los casos del
art. 363. (ojo: ver reforma: f. VI Y VII)
b) La lectura de declaraciones anteriores de testigos e
imputados, para apoyo de memoria 365.
c) Reproduccin de declaraciones del imputado ante el MP.
364.
Los documentos s son ledos y exhibidos en el debate.
La grabaciones y otros elementos audiovisuales deben ser
reproducidos en la audiencia 352.
El principio de oralidad no impide el registro del juicio
mediante el levantamiento de un acta o de otro modo 2831.
Ojo, la oralidad no hace desaparecer la escrituracin .

4. PRINCIPIO DE INMEDIACION
Se concibe como lo contrario a la mediatez, es decir nadie
interviene entre quien ofrece la informacin y quien la
recibe.
Toda la informacin que se utilizar para llegar a la
conviccin final debe haber sido incorporada durante el
debate principal y slo puede ser considerada, valorada,
aquella incorporada en el debate principal.
Prueba significa prueba incorporada al juicio. 319

Manifestaciones:
a. El Tribunal formar su conviccin sobre la base de la
prueba producida durante el juicio oral 332-374.
b. La presencia ininterrumpida de los jueces es un requisito
de validez de la audiencia 319 1er prrafo
d. Slo pueden concurrir a la deliberacin y dictacin de la
sentencia, bajo sancin de nulidad,
nulidad los jueces que
hubieren asistido a la totalidad del juicio oral 371 423 f.
III.
QUE PASA SI UN JUEZ DEL JUICIO MUERE? -suspensin325 IV- 326
e. La decisin de absolucin o condena debe ser
pronunciada en la misma audiencia, una vez concluida la
deliberacin 372.
f.- Si es decisin absolutoria se dispone de inmediato el
alzamiento de las medidas cautelares que afecten al
acusado. 373

En la audiencia deben estar, adems de los jueces: 319.

a.- EL ACUSADO, sin embargo puede ausentarse.
b.- EL DEFENSOR, si este no comparece al debate o se aleja de la
audiencia, se considerar abandonada la defensa y se proceder a su
reemplazo inmediato por un defensor pblico, hasta en tanto el
imputado designe un defensor de su eleccin, conforme las reglas
respectivas de este Cdigo.
c.- EL M.P., si este no comparece al debate o se aleja de la audiencia, sin
causa justificada, se proceder a su reemplazo inmediato, segn los
mecanismos que determine la Procuradura General de Justicia del
Estado, bajo apercibimiento de que, si no se le reemplaza en el acto, se
tendr por retirada la acusacin. El Ministerio Pblico sustituto podr
solicitar al tribunal que aplace el inicio de la audiencia por un plazo
razonable para la adecuada preparacin de su intervencin en juicio. El
tribunal resolver considerando la complejidad del caso, las
circunstancias del abandono del Ministerio Pblico y las posibilidades
de aplazamiento.
d.- EL ACUSADOR COADYUVANTE O SU REPRESENTANTE, si no
concurren al debate o se alejan de la audiencia, se le tendr por
desistido de su pretensin, sin perjuicio de que pueda obligrsele a
comparecer en calidad de testigo.

5. PRINCIPIOS DE CONTINUIDAD Y
CONCENTRACION
3-316-324-325-326
Debe desarrollarse en forma continua
Puede prolongarse en sesiones sucesivas (aquellas que
tienen lugar en el da siguiente o subsiguiente). 319
Puede suspenderse la audiencia por una vez y por un
plazo mximo de 10 das corridos, sino se reanuda se
considera interrumpido y debe ser reiniciada la
audiencia , previa declaracin de nulidad de lo actuado
en ella. 326 impide su continuacin.
Los incidentes, POR REGLA GENERAL, se resuelven de
inmediato y no son susceptibles de recurso alguno.
354. EXCEPCIN: salvo que por su naturaleza sea
necesario suspender la audiencia.
Situacin en caso de reclasificacin jurdica 356.

CONTINUIDAD
Las Suspensiones:
Por un plazo mximo de 10 das corridos, cuando:
1.
Resolver incidentes
2.
Realizar algn acto fuera sala audiencias
3.
No comparecencia, testigos, peritos e
intrpretes
4.
Enfermedad algn juez o imputado
5.
Defensor o acusador coadyuvante
6.
Ministerio Pblico para ampliar acusacin
7.
Catstrofe

6. PRINCIPIO DE CONTRADICCION
CADH. Art 8.2.letra f f) derecho de la defensa de
interrogar a los testigos presentes en el tribunal
y de obtener la comparecencia, como testigos o
peritos, de otras personas que puedan arrojar luz
sobre los hechos.
PIDCP. Art. 14.3 letra g e) A interrogar o hacer
interrogar a los testigos de cargo y a obtener la
comparecencia de los testigos de descargo y que
stos sean interrogados en las mismas
condiciones que los
testigos de cargo.

CONTRADICCIN
-

Objetivos del Principio de Contradiccin:

Asegurar la calidad de la informacin que deber

pasar el test de poder ser controvertida por la
contraria, slo as se intentar asegurar su verdadero
valor verdad.

Dar oportunidad a la contraria de hacerse cargo de la

prueba desahogada.

Dar confianza al Tribunal al momento de resolver.

En el CCPCH se manifiesta, por ejemplo:

a.

La presencia del fiscal es obligatoria; la presencia

del defensor durante todo el juicio es un requisito de
validez de la audiencia.

b.

Se manifiesta, entre otras formas, en:

los alegatos de apertura (358 i f),
el contrainterrogatorio de testigos y peritos (361),
lectura apoyo de memoria(365),
prueba sobre prueba(368 i 2), los alegatos de
clausura (370).

Incidente posible
Situacin de sobreseimiento planteado en la
audiencia de debate de juicio oral. art. 354:
a)
alguna de las partes promueve
sobreseimiento (288)
b) Fiscal se desiste de la acusacin(288)
c) si es promovido por el acusado, el
Tribunal puede rechazarlo de plano por
notoriamente improcedente o reservar
decisin para la sentencia definitiva.

II. FASES DEL JUICIO ORAL

Etapa de Juicio Oral

Auto de Apertura
de Juicio Oral

TOP
Presidente de Sala
Dicta resolucin

Absolutoria
Audiencia de
Juicio Oral
Desahogo de
la prueba

Condenatoria

Audiencia de
Determinacin
de pena
Fija fecha de juicio
Integracin TOP
Dispone citaciones

SENTENCIA

INICIO JUICIO EN EL TOP

Juez
Garanta
Plazo (48 horas)
Resolucin
Auto Apertura

Tribunal
Oral Penal

Puesta disposicin
Imputado
Imputado a disposicin
TOP
Fijar fecha Juicio (1560 das)

Acusado (7 das)
Tribunal

Citacin

Testigos - Peritos
intervinientes

Acusador
Coadyuvante

MP

Partes

Defensor

Secuencia audiencia Juicio Oral

Exposicin
Acusacin
(Alegato
Apertura
MP)

Absolutoria
Citar aud.
Lectura
sentencia

Desahogo
Pruebas
M.P.

Alegatos
Finales
Partes
(MP/DEF)
Acusadovctima
Exposicin
Defensa
(Alegato
Apertura
Defensa)

Desahogo
Pruebas
Defensa

Deliberacin
Tribunal
(privada)

Audiencia
Lectura
sentencia

Lectura
Decisin

Condenatoria
Citar aud.
Deter. pena

a. Fase de Preparacin del Debate

1.- EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL (318):

a. Recibe el auto de apertura del juicio oral remitido por el
Juez de Garanta, dentro de la 48 horas siguientes a su
notificacin.
b. Son puestas tambin a su disposicin las personas
sometidas a prisin preventiva o a otras medidas
cautelares personales.

2. EL PRESIDENTE DE LA SALA dicta una resolucin

(318):
a. DECRETA la fecha para la celebracin de la audiencia
del juicio oral, que debe tener lugar no antes de 15 ni
despus de 60 das desde la notificacin del auto de
apertura (PERIODO DE VACANCIA).
b. INDICA el nombre de los jueces que integrarn el
tribunal. Porque esto?
d. ORDENA la citacin a la audiencia de todos quienes
deben concurrir a ella.
El acusado debe ser citado a lo menos con 7 das de
anticipacin al comienzo de la audiencia.

3. LAS PARTES:
Pueden, dentro de las 48 horas siguientes a la
notificacin de la resolucin que fija fecha para
el juicio oral y designa los jueces:
1. Promover un conflicto de competencia (art. 96 y
ss)
2. Solicitar la inhabilitacin de uno o ms jueces
(100).
La solicitud se tramita y resuelve de acuerdo con
las normas de los artculos 101 y ss. (trmite de
recusacin)

b. Fase de Debate

1 .Primera fase del debate:

Apertura del debate
Consiste en la constatacin de las mnimas
condiciones de validez del debate y en la
fijacin con precisin de su objeto.

A. Constatacin de la asistencia de todas las personas

cuya presencia es obligatoria.
A. JUECES Y MP: Es obligatoria su presencia ininterrumpida
Cualquier infraccin conlleva la nulidad del juicio oral y la sentencia
319-423
B. ACUSADO: Tiene el deber (319) de estar presente durante toda la
audiencia, pero puede autorizarse su salida cuando ste lo solicite,
o disponerse su salida cuando su comportamiento perturbe el
orden.
C. DEFENSOR: Su presencia durante toda la audiencia constituye un
requisito de validez del juicio oral. Su no comparecencia
constituye abandono de la defensa y obliga a designar defensor
pblico de oficio, pero no se suspende la audiencia, sino que se le
concede un perodo prudente para interiorizarse del caso. 319 i. 2
D. ACUSADOR COADYUVANTE O SU REPRESENTANTE: Su
presencia no es imprescindible. Si stos no comparecen o
abandonan la audiencia, la misma continuar sin su presencia, sin
perjuicio que pueda obligrsele a asistir como testigos. 319 inc. F.
E. TESTIGOS Y PERITOS: Si no comparecen, pueden ser conducidos
por medio de la fuerza pblica 338- 358- 361

B. Fijacin del objeto del debate

1. Se inicia con una exposicin que hace el presidente de la
acusaciones que debern ser objeto del juicio contenidas
en el auto de apertura del juicio oral 358 inc. 3.
2. Se concede la palabra al MP para que exponga su
acusacin (ALEGATO DE APERTURA M.P.).358 inc. f
3. Se informa al imputado de su derecho a formular los
planteamientos y alegaciones que estime oportunos
durante la audiencia y deber de estar atento a lo que
ocurre. 358 inc. 3.
4. Se ofrece la palabra al defensor (ALEGATO DE
APERTURA DEFENSA). 358 inc. f
5. Puede prestar declaracin el acusado. 359. en cualquier
momento durante la audiencia en cualquier estado del
juicio, podr solicitar ser OIDO.. ACUSADO

DIRECCIN DEL DEBATE

Artculo 328. Direccin del debate de juicio oral.
El Presidente del Tribunal dirigir el debate de
juicio oral, ordenar y autorizar las lecturas
pertinentes,
har
las
advertencias
que
correspondan, tomar las protestas legales,
moderar
la
discusin
e
impedir
intervenciones impertinentes.
Si alguna de las partes en el debate se queja, por
va de revocacin, de una disposicin del
Presidente, decidir el Tribunal.

Artculo 329. Disciplina de la audiencia.

El juez que presida el debate de juicio oral ejercer el poder de disciplina de la
audiencia, y cuidar que se mantenga el buen orden y de exigir que les
guarde, tanto a ellos, como a los asistentes, el respeto y consideraciones
debidas, corrigiendo en el acto las faltas que se cometieren, para lo cual
podr aplicar cualquiera de las siguientes medidas:
- Apercibimiento;
- Multa de uno a veinticinco salarios mnimos;
- Expulsin de la sala de audiencia;
- Arresto hasta por treinta y seis horas; o,
- Desalojo pblico de la sala de audiencia.
Si el infractor fuese jornalero, obrero o trabajador, no podr ser sancionado con
multa mayor del importe de su jornal o salario de un da. Tratndose de
trabajadores no asalariados, la multa no exceder del equivalente a un
da de su ingreso.
Si el infractor fuere el Ministerio Pblico, el acusado, su defensor, la vctima u
ofendido o representante, y fuere necesario expulsarlos de la audiencia,
se aplicarn las reglas conducentes para el caso de su ausencia.
En caso de que, a pesar de las medidas adoptadas, no pueda reestablecerse el
orden, quien preside la audiencia la suspender hasta en tanto se
encuentren reunidas las condiciones que permitan continuar con su
curso normal.

Seccin- Deberes de las partes

Artculo 154. Deber de lealtad y buena fe.
Las partes debern litigar con lealtad y buena fe,
evitando
los
planteamientos
dilatorios,
meramente formales y cualquier abuso de las
facultades que este Cdigo les concede.
Artculo 154 i. f. Vigilancia.
Los jueces y tribunales velarn por la regularidad
del proceso, el ejercicio correcto de las
facultades procesales y la buena fe.

Artculo 156. Rgimen disciplinario.

Salvo lo dispuesto en este Cdigo para el abandono de la defensa, cuando
se compruebe que las partes o sus asesores han actuado con evidente
mala fe, han realizado gestiones o han asumido actitudes dilatorias o
litigado con temeridad, faltado el respeto al juez o a los intervinientes en
las audiencias o alterado el orden, la autoridad judicial sancionar la falta,
dependiendo de su gravedad, con apercibimiento, de uno a cien salarios
mnimos de multa o arresto hasta por treinta y seis horas.
En este ltimo caso, y si as lo solicita, se oir al interesado en la misma
audiencia, a fin de que en ella se resuelva lo conducente. Tratndose de
actos fuera de audiencia, la peticin de que se escuche al sancionado
deber promoverse dentro de las veinticuatro horas siguientes a la
notificacin.
Quien resulte sancionado ser requerido para que haga efectiva la multa en
el plazo de tres das.
En caso de incumplimiento de pago, la autoridad judicial solicitar a la
autoridad fiscal estatal para que haga efectivo el cobro. En el caso de
defensores pblicos y Ministerios Pblicos se comunicar la falta a su
superior jerrquico.

OJO
TENER PRESENTE:
Artculo 109. Objetividad y deber de lealtad.--- 150 i. 2
El agente del Ministerio Pblico debe obrar durante todo el proceso
con absoluta lealtad para el imputado y su defensor, para el
ofendido y para los dems intervinientes en el proceso. La lealtad
comprende el deber de informacin veraz sobre la investigacin
cumplida y los conocimientos alcanzados, y el deber de no ocultar
a los intervinientes elemento alguno que pudiera resultar favorable
para la posicin que ellos asumen, sobre todo cuando ha resuelto
no incorporar alguno de esos elementos al proceso.
En este sentido, su investigacin debe ser objetiva y referirse tanto a
los elementos de cargo como de descargo, procurando recoger con
urgencia los elementos de conviccin y actuando en todo momento
conforme a un criterio objetivo, con el fin de determinar, incluso, el
no ejercicio de la accin penal o el sobreseimiento. Igualmente, en
la audiencia de debate de juicio oral puede concluir requiriendo la
absolucin o una condena ms leve que aqulla que sugiere la
acusacin, cuando en esa audiencia surjan elementos que
conduzcan a esa conclusin de conformidad con las leyes penales.
En la etapa de investigacin, el imputado o su defensor podrn
requerir al Ministerio Pblico medidas para verificar la inexistencia
de un hecho punible o la existencia de circunstancias que excluyan
el delito o atenen la punibilidad o su culpabilidad. 6-7

2. Segunda fase del debate: produccin

de la prueba
(Recepcin de las pruebas)

2. Segunda fase del debate: produccin de la prueba

(Recepcin de las pruebas)
1. Cada parte determina el orden en que rendir su prueba,
correspondiendo recibir primero la de la acusacin y
acusador coadyuvante, y luego la del acusado (360).
2. Cada parte tiene derecho a examinar y contraexaminar a
los testigos y peritos (361). Las objeciones son resueltas
por el tribunal, y no son susceptibles de recurso alguno.
354- 362
3. No se permiten las preguntas que sugieran la respuesta
en examen directo (s en el contrainterrogatorio). No se
admiten en ningn caso preguntas engaosas, ambiguas,
aquellas destinadas a coaccionar ilegtimamente al
testigo o perito, ni las preguntas que se formulen en
trminos poco claros (confusas) o aquellas que incluyan
ms de un solo hecho ( compuestas) (362).

4. Los documentos deben ser ledos y exhibidos; los

objetos deben ser exhibidos y pueden ser examinados
por las partes (366).
5. Se puede ordenar la recepcin de pruebas no ofrecidas
oportunamente, cuando la parte que lo solicite justifique
no haber sabido de su existencia sino hasta ese
momento (368).
6. Si con ocasin de la rendicin de una prueba surge una
controversia relacionada exclusivamente con su
veracidad, autenticidad o integridad, se puede autorizar
la presentacin de nuevas pruebas sobre estos puntos
(368 inc. 2).
7. El tribunal puede constituirse en un lugar distinto de la
sala de audiencias, si lo estimare necesario (369).

3 .Tercera fase del debate: discusin sobre la

prueba
(Alegatos finales).
Es una fase de discusin, en que cada uno de los intervinientes
presenta al tribunal la solucin del caso que propone, mediante el
anlisis de la prueba producida y el anlisis de las normas aplicables
al caso.
1. El Presidente del Tribunal otorga la palabra sucesivamente al fiscal, el
acusador coadyuvante y el defensor (ALEGATOS FINALES MP--DEFENSA).
370 inc. 1
2. Luego se concede al MP, al acusador coadyuvante y al Defensor la posibilidad
de REPLICAR Y DUPLICAR. Inc. 2
3. La vctima, si est presente en el debate de juicio oral, tiene derecho a tomar
la palabra despus de los alegatos de clausura y antes de concederle la
palabra final al imputado. 121 Vl.
4. Finalmente, se otorga la palabra al acusado para que manifieste lo que estime
conveniente. ( estas palabras no tienen la misma calidad que la declaracin
prestada segn las reglas del art. 359)

4. Cuarta fase del debate: Clausura

del debate
Es el acto formal en virtud del cual se pone fin
el debate y se da inicio a la tercera parte del
juicio oral que es la produccin de la
sentencia.
El tribunal declara cerrado el debate (370
ltimo prrafo).

c. Fase de Produccin de la
Sentencia.

1. Deliberacin (371)
Cuando: Inmediatamente despus de clausurado el debate, los
miembros del tribunal que hubieren asistido a l pasarn a deliberar
en privado.
Lmite temporal: de forma continua y aislada, hasta emitir el fallo
Correspondiente.

Situacin de excepcin: que pasa si en este estadio

procesal un juez muere o se enferma ? 325 f VII
suspensin
Se comunica la decisin de absolucin o condena. 372 VEREDICTO
Luego de la deliberacin, concluida esta, el tribunal se constituir
nuevamente en la sala de audiencias, despus de ser convocados
verbalmente todas las partes, y ser leda tan slo la parte resolutiva
respecto a la absolucin y condena del acusado y el juez designado
como relator informar, sintticamente, los fundamentos de hecho y
de derecho que la motivaron.

1. Deliberacin (370)
Los tribunales apreciarn la prueba con libertad, pero no
podrn contradecir los principios de la lgica, las
mximas de experiencia y los conocimientos
cientficamente afianzados (20-333).
Para condenar se exige conviccin, ms all de toda duda
razonable. 374.
Esta conviccin debe emanar de la prueba producida en
juicio, SOLO DE ELLA. 332
Lmite a una sentencia condenatoria: 374
No se podr condenar a una persona con el solo mrito de
su propia declaracin.

Concepto de ms all de toda duda

razonable.
cuando la versin del acusador tiene dudas, pero estas no
son de tal envergadura que conduzcan a la absolucin,
son dudas marginales, aceptables, cabos sueltos, o sea,
desconexiones de informacin no fundamentales
A la duda razonable se le exige probabilidad, que tenga
base en la realidad, prueba rendida, no solo posibilidad,
base en lo hipottico, ya que esto ltimo siempre es
factible.

2. Sentencia
1.

Debe ser pronunciada en la audiencia, a travs de la

comunicacin la decisin relativa a la absolucin o
condena, indicando los fundamentos principales
tomados en consideracin para llegar a dichas
conclusiones (372)

Redaccin: La sentencia ser siempre redactada por uno de

los miembros del tribunal colegiado, designado por ste,
en tanto la disidencia ser redactada por su autor. La
sentencia sealar el nombre de su redactor y el del que
lo sea de la disidencia. 376
Plazo: dentro de quinto da. 377- 380

2.A.- Si es sentencia ABSOLUTORIA: 372-373 cpp

-

el tribunal podr diferir la redaccin del fallo hasta por

un plazo de cinco das, fijando la fecha de la audiencia
en que tendr lugar su comunicacin a las partes.

Audiencia de lectura, dentro de 5 da.

Comunicada a las partes la decisin absolutoria, el
tribunal
dispondr,
en
forma
inmediata,
el
levantamiento de las medidas cautelares que se
hubieren decretado en contra del acusado y ordenar
se tome nota de este levantamiento en todo ndice o
registro pblico y policial en el que figuraren.

Tambin se ordenar la cancelacin de las garantas de

comparecencia y reparacin del dao que se hubieren
otorgado. 373

2.B.- Si es CONDENATORIA, debe:

-

sealarse la fecha de la audiencia de individualizacin de

sanciones y reparacin del dao, 378-380, dentro de un
plazo que no puede exceder de cinco das.
las partes, con aprobacin del Tribunal, podrn renunciar
a la celebracin de esta audiencia. En este caso, el
Tribunal citar a una audiencia de lectura de sentencia
condenatoria en donde sern
aplicables, en lo
conducente, las reglas previstas para la audiencia de
lectura de sentencia absolutoria.
Si las partes no renuncian, durante el transcurso de ese
plazo, el tribunal deber redactar la parte de la sentencia
correspondiente a la existencia del delito y la
responsabilidad del acusado.

Audiencia de individualizacin de sanciones y

reparacin del dao
-

citacin: se hace al momento de comunicar la decisin de condena y

su fecha se le notificar, en su caso, a la vctima u ofendido y se
citara a ella a quienes deban comparecer a la misma. 380-381.

Obligados a comparecer: Ministerio Pblico, el acusado y su

defensor. 382.

Pueden comparecer la vctima u ofendido, por s o por medio de su

representante o apoderado legal. Sin embargo, la audiencia no se
suspender en caso de que omitan comparecer personalmente o por
medio de apoderado. 382.

Desarrollo de la audiencia de individualizacin de

sanciones y reparacin del dao
Alegatos iniciales:
1 Ministerio Pblico para que manifieste lo que considere
pertinente respecto a la individualizacin de las
sanciones cuya imposicin solicit, acerca del dao
provocado por el delito y su monto.
-

2 La vctima u ofendido para que exponga lo que considere

conveniente respecto a los citados temas.
3 La defensa del acusado expondr los argumentos que
funden sus peticiones y los que considere conveniente
exponer con relacin a lo expuesto por el Ministerio
Pblico y la vctima u ofendido. 383

Desahogo de pruebas: 384

Luego de los alegatos iniciales de las partes, se proceder al desahogo de
las pruebas debidamente admitidas, empezando por las del Ministerio
Pblico, despus las de la vctima u ofendido y concluyendo con las de la
defensa. En el desahogo de los medios de prueba sern aplicables las
normas relativas al juicio oral.

Alegatos finales y lectura de sentencia: 385

Desahogadas las pruebas, las partes harn sus alegatos finales, despus de
deliberar brevemente el tribunal proceder a manifestarse con respecto a la
sancin a imponer al sentenciado y sobre la existencia del dao causado a
la vctima u ofendido y su reparacin.
Asimismo, fijar las penas y se pronunciar sobre la eventual aplicacin de
alguna de las medidas alternativas a la pena de prisin o sobre su
suspensin e indicar en que forma deber, en su caso, repararse el dao.
Debe, si se condenare a una pena privativa de la libertad, fijar el tiempo de
detencin o prisin preventiva que deber servir de base para su
cumplimiento como tambin disponer el decomiso de los instrumentos o
efectos del delito o su restitucin, cuando fuere procedente. 378
A continuacin, el tribunal proceder a dar lectura ntegra de la sentencia
condenatoria.

Audiencia de Individualizacin de
las Sanciones
Conciliacin
Reparacin
del Dao

Solicitud
Sancin
M.P.

Exposicin
Demanda
Reparacin
del Dao
de la
Victima

Alegatos
Defensa
Solicitud
Beneficios

Desahogo de
pruebas
Ind. de
sanciones
y reparacin
del Dao

Ind. de
Sanciones
Tribunal J.O.
Decisin sobre
Beneficios de
Libertad
y reparacin
del Dao

Audiencia
de lectura
de Sentencia
Condenatoria

ETAPAS DEL JUICIO ORAL

VERIFICACIN ASISTENCIA DE INTERVINIENTES EN EL JUICIO ORAL
LECTURA DE LA ACUSACIN: HECHO- CALIFICACIN JURDICA Y PENA
ALEGATO DE APERTURA DEL MINISTERIO PBLICO

EXPOSICIN ARGUMENTOS DE LA DEFENSA

POSIBLE DECLARACIN DEL ACUSADO EN EL JUICIO
LECTURA DE ACUERDOS PROBATORIOS
RENDICIN DE LA PRUEBA DEL MINISTERIO PUBLICO

RENDICIN DE LA PRUEBA DE LA DEFENSA

ETAPAS DEL JUICIO ORAL

ALEGATO CLAUSURA MP
ALEGATO CLAUSURA ACUSADOR COADYUVANTE
ALEGATO DE CLAUSURA DEL DEFENSOR.
REPLICA DEL MP Y DEL QUERELLANTE, SI LO HUBIERE.
REPLICA DEL DEFENSOR Y CESION DE LA PALABRA AL ACUSADO- 338
RETIRO DE LA SALA DEL TRIBUNAL A DELIBERAR EN PRIVADO
LECTURA DE LA DECISIN SOBRE ABSOLUCIN O CONDENA DEL
ACUSADO
SI ES DECISIN CONDENATORIA, SE REABRE EL DEBATE PARA DISCUTIR
ANTECEDENTES RELEVANTES PARA DETERMINACIN DE LA PENA Y
FORMA DE SU CUMPLIMIENTO
REDACCIN DEL FALLO
AUDIENCIA DE COMUNICACIN DE SENTENCIA