USO DE REFERENCIAS

BIBLIOGRFICAS DE
ACUERDO A LOS
ESTILOS
ESTABLECIDOS
PROPSITO DE LA CLASE
Obtiene la informacin haciendo uso de los
estilos de investigacin.

ISO 960
ISO 609 - 2

MLA

NORMAS
INTERNACIONALES
PARA LA REDACCIN
DE DOCUMENTOS
CIENTFICOS

VANCOUVER
HARVARD

APA

CHICAGO

APA
Un manual de estilo establece las normas que regirn la redaccin
para publicar trabajos de investigacin en una o varias disciplinas.
Su propsito es uniformar las citas, referencias y bibliografas de
manera que se le haga ms fcil al lector localizar las fuentes.
Adems, detallan el formato general del trabajo. Los ms utilizados
en la Universidad Continental son el de la American Psychological
Association (APA), el de Vancouver.

OBJETIVO DEL APA

Las reglas de estilo APA rigen la redaccin cientfica en las ciencias
sociales y de la conducta, aunque su uso se ha extendido a otras
disciplinas. Establecen los estndares para la diseminacin del
conocimiento cientfico de forma clara, precisa y uniforme, siguiendo
los principios ticos y legales del derecho de autor.

FORMATO DEL TRABAJO

Letra Times New Roman, 12 pt
Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en
tablas y figuras
Sangra a 5 espacios o pulgada en todos los prrafos

CITAS BIBLIOGRFICAS
Las citas bibliogrficas van referenciando, a lo largo del texto,
el autor/ fecha (y en algunos casos autor/ fecha y pgina), de
los artculos, libros, pginas web, etc. utilizados en la
investigacin. Tienen como funcin indicarle al lector el lugar
exacto del texto consultado.

CITAS BIBLIOGRFICAS

Cuando cite, en el texto debe incorporar siempre los del autor,

el ao (y la pgina especfica) del texto citado. La referencia
completa (autor(es), ttulo, edicin, lugar de edicin editorial,
ao,) se dar en la lista de referencias.

CITAS BIBLIOGRFICAS
Si va a citar un trabajo que no tiene autor, regstrelo mediante el
ttulo. Se ordenar alfabticamente por la primera palabra de
ste.

MODALIDADES DE CITA
1. Autor y ao citado en el texto:
Ejemplo:
En 1995, Williams sostiene que al comparar los desrdenes de
la personalidad se debe tener en cuenta la edad del paciente.

MODALIDADES DE CITA
2. Autor no citado en el texto
Ejemplo:
Al comparar los desrdenes de la personalidad se debe tener en
cuenta la edad del paciente. (Williams, 1995).

MODALIDADES DE CITA
3. Autor citado en el texto
Ejemplo:
Williams (1995) sostiene que al comparar los desrdenes de la
personalidad se debe tener en cuenta la edad del paciente.

USOS DE LA CITA
Cuando las citas textuales son cortas, de dos lneas o menos
(40 palabras), pueden ser incorporadas al texto usando dobles
comillas.

USOS DE LA CITA
1. Cita textual autor citado en el texto
El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en parntesis
dentro de la oracin.
Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe la fecha
entre parntesis y el nmero de la pgina en parntesis.
Ejemplo:
Estarts (1990) explica respecto al mtodo natural de control de la
natalidad, a travs de la lactancia materna: Es sabido desde antiguo
que la madre no suele quedar embarazada mientras amamanta a su
hijo. Por eso se puede prolongar la lactancia hasta los 2 3 aos)
(p. 9).

USOS DE LA CITA
2. Cita textual autor no citado en el texto
Si no se incluye el autor en la oracin, se escribe entre parntesis el
apellido y la fecha.
Ejemplo:
Respecto al mtodo natural de control de la natalidad, a travs
de la lactancia materna, Es sabido desde antiguo que la madre
no suele quedar embarazada mientras amamanta a su hijo. Por
eso se puede prolongar la lactancia hasta los 2 3 aos)
(Estarts, 1990, p. 9).

USOS DE LA CITA
Cuando las citas textuales son largas (mayores a 40 palabras) se
destacan en el texto en un prrafo independiente, sin utilizar
comillas. El prrafo se comienza en una lnea nueva, cinco espacios
a la derecha a doble espacio.
Cada asociacin elaboraban al mes aproximadamente 30 kg de
algarrobina y 5 kg de caf de algarroba, con la finalidad de
venderlos a los vecinos pertenecientes a sus caseros para
generar pequeos ingresos, mientras que los beneficiarios de la
asociacin Bosque Verde no producan, puesto que tenan otras
prioridades de cultivo. (Ruiz, 2005, p. 7).

USOS DE LA CITA
3. Cita de cita o cita secundaria
Algunas veces es necesario exponer la idea de una autor revisada
en otra obra, distinta de la original en que sta fue publicada, esto se
llama cita secundaria.
No es aconsejable, se debe preferir la fuente original. Pero si se
utiliza se recomienda no utilizarla muchas veces.
Ejemplo: Una idea expresada por Gordillo (1984), leda en el trabajo
de Saavedra (2005)
Ejemplo 1:
El alumno muchas veces no es capaz de resolver sus problemas por
s mismo; por ello, el objetivo central de la orientacin es ayudar a
los orientados a resolver estos problemas, para los cuales busca
ayuda (Gordillo, 1984, citado en Saavedra, 2005)

USOS DE LA CITA
Ejemplo 2
Gordillo (citado en Saavedra, 2005) sostiene que el alumno muchas
veces no es capaz de resolver sus problemas por s mismo; por ello,
el objetivo central de la orientacin es ayudar a los orientados a
resolver estos problemas, para los cuales busca ayuda.

OTRAS INDICACIONES
Si la obra tiene ms de dos autores, se cita la primera vez con
todos los apellidos.
Ejemplo
Si hubiera que elegir un vehculo de instruccin al que deben
prestar ms atencin todos los pases que consideran
necesario reestructurar sus sistemas de educacin, quizs
debiera recomendrseles, en primer lugar, a la radio
(Schramm, Lyle & Parker, 1965)

OTRAS INDICACIONES
En las menciones subsiguientes, slo se escribe el apellido del
primer autor, seguido de la frase et al.
Ejemplo
La radio suele ser el primer medio con que el nio establece
contacto, pero sus primeras experiencias consisten
generalmente en or, sin escuchar, las selecciones de
programas que hace alguno de sus familiares, los seriales que
oye su madre o el programa del presentador de los discos
favoritos de su hermana... (Schramm et al., 1965)

OTRAS INDICACIONES
Si son ms de seis autores, se utiliza et al. desde la primera
mencin.
Las referencias a la Biblia o al Corn, y las referencias a
comunicaciones personales se citan en el texto, pero no se
incluyen en la lista de referencias.

LA CITA BIBLIOGRFICA Y SUS ELEMENTOS

Nos dice que es la presentacin de conceptos, o ideas de

otros autores que se han tomado para apoyar y sustentar el
trabajo elaborado (Palomino, 2012, p. 12).

ENLACE

CITA

REFERENCIA

LIBRO
1.1. Libros y monografas con un autor
Desantes Guanter, J.M. (1973). Autocontrol de la actividad
informativa. Madrid: EDICUSA.

LIBRO
1.2. Libros y monografas con ms de un autor ( hasta seis)
Desantes Guanter, J.M., Nieto, A., Urabayen, M. (1978). La
clusula de conciencia. Pamplona: EUNSA.

LIBRO
1.3. Libros y monografas con ms de seis autores
(En este caso se incluye hasta el sexto autor y se aade la
locucin latina et al.)
Elzo, J., Orizo, F. A., Gonzlez-Anleo, J., Gonzlez Blasco,
P., Largaespada, M. T., et al. (2004). Jvenes espaoles
2003. Madrid: Fundacin Santa Mara.

LIBRO
1.4. Libros y monografas con autor corporativo o
institucional. No se usan siglas o acrnimos. Si hay ms
de uno, se separan con punto y coma (;).
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y
la Alimentacin; Organizacin Mundial de la Salud (1973).
Necesidades de energa y de protenas: informe de un
Comit Especial Mixto FAO/OMS de Expertos, Roma 22 de
marzo-2 de abril de 1971. Roma: FAO.

LIBRO
1.5. Libros y monografas con autor corporativo
gubernamental como editor
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. Direccin
General de Estadsticas de Censos y Encuestas (1990).
Encuesta de ingresos y gastos de los hogares de Lima
metropolitana 1988 [ENAPROM III]. Lima, Per: El
Instituto.

LIBRO
1.6. Libros y monografas con el editor como autor
Lucas, A. (Ed.) (2010). La realidad social:
transformaciones recientes en Espaa. Pamplona: Eunsa.

LIBRO
1.7. Libros y monografas sin autor o editor
A los sacerdotes, hijos predilectos de la Santsima Virgen.
(17a ed.). (1995). Miln: Centro Internacional, Movimiento
Sacerdotal Mariano.

LIBRO
1.8. Libros y monografas en varios volmenes,
publicados en varios aos
Muoz, S. (2006-2009). Tratado de derecho administrativo
y derecho pblico general. (2a ed.). Madrid: Iustel.

LIBRO
1.9. Si el autor, adems es quien publica
Rivera, J. (2006-2010). Los misterios del planeta tierra.
Lima: El autor.

LIBRO
1.10. Diccionario o enciclopedia
Mateo, J. (Ed.) (2003). Diccionario de trminos de la bolsa:
ingls-espaol, spanish-english. Barcelona: Ariel.

LIBRO
1.11. Libro traducido al espaol
Villee, C (1968). Biologa. (F. Colchero A., Trad.). Mxico:
interamericana.

TESIS
6.1. Tesis de grado no publicada
Dillon, L. J. (2007). Evaluacin comparativa de frameworks
de desarrollo web Django y Ruby on rails. Tesis de grado
no publicada de Ingeniera Industrial y de Sistemas.
Universidad de Piura. Facultad de Ingeniera. Programa
Acadmico de Ingeniera Industrial y de Sistemas. Piura,
Per.

TESIS
6.2. Tesis doctoral publicada
Sevilla, R. A. (2005). La doctrina del entendimiento agente
en la gnoseologa de Francisco Surez (Disertacin
doctoral, Universidad de Navarra, 2002). Pamplona:
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.
Cuadernos de Filosofa: Excerpta e dissertationibus in
philosophia, 15, n.1.

TESIS
6.3. Tesis doctoral no publicada
Cruz, G. E. (1999). Production and characterisation of
Prosopis seed galactomannan. Disertacin doctoral de
Ciencias Tcnicas no publicada. Swiss Federal Institute of
Technology Zurich. Zurich, Suiza.