Terminologa

fundamental
empleada en minera
subterrnea
Ing. Carlos Yungo Suero

 Socavn: labor de acceso desde el exterior

horizontal con pendiente de drenaje.
Galera: labor horizontal con pendiente de
trabajo que se realiza siguiendo la veta.
Crucero: labor horizontal con pendiente de
drenaje que se realiza siguiendo un punto
de direccin con el objetivo de cortar la
veta.
Ventana: labor horizontal con pendiente de
drenaje realizada para diferentes servicios.
Estocada: labor horizontal menor realizada
para el resguardo de herraminetas en el
frente de trabajo.
Bypass: labor horizontal con pendiente de

 Nivel: Galera o grupo de galeras con

acceso directo desde el pozo o
rampa de entrada a la mina.
Subnivel: Galera desde las que se
ejecutan labores de arranque.
Rampa: Acceso inclinado.
Chimenea: Labor vertical de avance
desde el nivel inferior al nivel
superior.
Pique: labor vertical de acceso con
avance desde un nivel superior hacia
el nivel inferior.

 Inclinado: labor de acceso inclinada,

con instalaciones de lnea de cauville
e izaje por winches.
Refugio: Labor menor realizada para
el resguardo de personal en vas con
transito de equipos.
Corona: parte superior de las labores
horizontales e inclinadas.
Hastiales: paredes de las labores
horizontales e inclinadas.

 Cuneta:
canal
de
drenaje
de
aguas
subterrneas.
Tajo: Lugar donde se realiza la extraccin de
mineral.
Caja piso: roca encajonante ubicada por
debajo de la veta.
Caja techo: roca encajonante ubicada por
encima de la veta.
Barreno tiro o taladro: orificio perforado
generalmente para voladura.
Potencia: espesor de la mineralizacin
Direccin: ubicacin de la veta en relacin al
norte magntico.

 Buzamineto:
inclinacin
de
la
mineralizacin en relacin a la horizontal.
Mena:
mineral
con
contenido
econmicamente explotable.
Ganga: Material con poco o nulo contenido
de
minerales
econmicamente
explotables.
Dilucin: porcentaje de esteril o merginal
que se extrae con el mineral.
Selectividad: proceso de separacin del
mineral entre las intercalaciones de estril
y/o mineral.

 Puentes: Macizo rocos de proteccin

superior e inferior de la galeras
principales.
Pilar: Macizo rocoso de proteccin entre los
laterales de una cmara.
Cucharilla: Herramienta para limpiar los
taladros perforados.
Atacador: Herramienta de madera utilizada
para el confinamiento de los explosivos en
el taladro.
Caballete: plataforma pequea para
diversos trabajos donde se necesita
alcanzar zonas ligeramente altas.

 Plataforma: Estructura metlicas o de madera,

usadas para trabajos diversos a cierta altura.
Santiago: herramienta usada para el curvado
de rieles.
Hechadero: Labor vertical con fines de
transporte de material por gravedad (mineral o
desmonte)
Ore pass: Hechadero de mineral.
Waste pass: Hechadero de desmonte.
Pocket o bolsillo: labor vertical de gran
capacidad para almacenamiento de material
para su posterior chuteo y transporte.

 Puntal de seguridad: tipo de sostenimiento

bsico compuesto por una patilla un puntal
de madera y una plantilla de madera.
Puntal en lnea: trabajo realizado como base
de una estructura, compuesto por un puntal
de madera y dos patillas.
Cuadro de madera: Estructura de madera
utilizado como sostenimiento en minera
subterrnea.
Lnea de cauville: Instalacin de riel.
Riel: elemento de lnea cauville soporta el
peso de los equipos que se transportan
sobre el.

 Durmiente: elemento de la lnea

cauville que sujeta y evita el
hundimiento de los rieles
Eclisas: Elemento de la lnea cauville
que une con perno los rieles.
Zapa: Accesorio de la lnea cauville
para el cambio de direccin en
cruces.