Como se escreve um dilogo?

1 parte
Narrador/Personagens

Como se escreve um dilogo?

L o dilogo escrito nos bales.

Um dilogo uma conversa entre

duas ou mais pessoas.

L agora o mesmo dilogo escrito de outra maneira

(sem os bales).

Vamos observar bem as diferenas.

O Nuno perguntou Teresa:
-J foste ao circo?
A Teresa respondeu:
-Ao circo? Claro que j fui ao circo!
Nuno

Teresa

Ento o Nuno disse:

-Um circo to engraado! Tem
palhaos que fazem rir tanto!
A Teresa acrescentou:
- verdade! Tambm gosto muito
de os ver trabalhar!

Num dilogo h o narrador (aquele que conta a histria) e as

personagens (aqueles que participam na histria e conversam).

As palavras do narrador

O Nuno perguntou Teresa:

-J foste ao circo?
A Teresa respondeu:
-Ao circo? Claro que j fui ao circo!
Ento o Nuno disse:
-Um circo to engraado! Tem
palhaos que fazem rir tanto!
A Teresa acrescentou:
- verdade! Tambm gosto muito

As palavras das personagens

de os ver trabalhar!

Agora vamos saber se estiveste com ateno. Vais fazer uma ficha
com os seguintes textos:

Podero ser pequenos extractos retirados de uma

histria que se tenha lido aos alunos e que tenha
dilogo

Nos textos sublinha a fala do narrador a azul e a fala

das personagens a vermelho.

2 parte
Regras do dilogo

Quando escreves um dilogo deves lembrar-te das

seguintes regras:
1- Antes de algum comear a
falar escrevo dois pontos (:).

O Nuno perguntou Teresa:

2- Devo pr um travesso (-)

atrs da fala de cada personagem.

A Teresa respondeu:

3- Quando se faz uma pergunta

escrevo no fim um ponto de
interrogao (?).
4Quando
quero
exprimir
admirao,
alegria,
tristeza,
escrevo um ponto de exclamao
(!).
3- Depois da fala de uma
personagem, mudo de linha e fao
um pargrafo.

- J foste ao circo?
- Ao circo? Claro que j fui ao
circo!
Ento o Nuno disse:
- Um circo to engraado! Tem
palhaos que fazem rir tanto!
A Teresa acrescentou:
- verdade! Tambm gosto muito
de os ver trabalhar!

Observa a banda desenhada. L o dilogo escrito

nos bales.

Agora, a pares, escreve este dilogo no teu caderno.

No te esqueas das regras do dilogo.

Agora vamos corrigir colectivamente o vosso trabalho.

O Filipe contou Mafalda:
- Inventei um truque para nos livrarmos de
comer a sopa.
A Mafalda, curiosa, perguntou-lhe:
- Ento? Diz l como ?

O Filipe explicou:
-Caas uma mosca Metes num frasquinho, agitas
o frasquinho para ela ficar bem tonta
A Mafalda, impaciente,questionou :
- E depois o que que se faz?
O Filipe continuou a sua explicao:
-Quando trouxerem a sopa evidente Assim
que eles se descuidem metes l a mosca
dentro a nadare
A Mafalda, enjoada, interrompeu-o:
- No digas mais nada! J sinto vmitos

Outra forma de escrever o mesmo dilogo

-Inventei um truque para nos livrarmos

de comer a sopa! disse o Filipe.
- Ento? Diz l, como ?- perguntou,
curiosa, a Mafalda.

- Caas uma mosca metes num frasquinho,

agitas o frasquinho para ela ficar bem tonta explicou o Filipe.
- E depois o que que se faz? interrompeu-o a
Mafalda.

-Quando trouxerem a sopa

evidente assim que eles se descuidem
metes l a mosca dentro a nadare
- No digas mais nada! J sinto
vmitos - interrompeu-o a Mafalda.

Propor outras bandas desenhadas aos alunos

para transformarem em dilogos
Acabar esta sequncia propondo aos alunos completar um dilogo.
Um gato queria apanhar um rato. E para o fazer sair do buraquito disselhe:
- Se visses o queijo delicioso que est na mesa da sala! No sentes este
cheirinho to bom...