Por: Ana Hernndez, Milena Merio.

TRABAJOS EN
FRO
Y EN CALIENTE

Qu son ?
TRABAJOS EN FRO

Operaciones que normalmente se realizarn sin generacin

de calor, pero que se efectan en instalaciones por las que
circulan fluidos peligrosos.

Tambin se considera trabajos en fro aquellos que sean

tareas de pintura, reparacin de vlvulas, albailera,
limpieza de tanques, armado de andamios.

TTULO III
Resolucin 2400
Mayo 22 de 1979
CAPTULO I
2.3.1 De la temperatura, humedad y
calefaccin.

Artculo 63. La temperatura y el grado

de humedad del ambiente en los locales
cerrados de trabajo, sern mantenidos,
siempre que lo permita la ndole de la
industria, entre los lmites tales que no
resulten desagradables o perjudiciales
para la salud.

Artculo 65. En los establecimientos de trabajo en donde se

realicen operaciones o procesos a bajas temperaturas (cuartos
fros, etc.), los patronos suministrarn a los trabajadores overoles
de tela semipermeable con relleno de material aislante, forro
respectivo y cremallera, capucha del mismo material con espacio libre
para los ojos, nariz y boca, botas de caucho de media caa de tipo
especial con cremallera para introducir los zapatos del operario; dos
guantes interior y exterior.

Pargrafo. En los cuartos fros a temperaturas muy bajas entre 0C y

20 centgrados o menores, los trabajadores no utilizarn zapatos
con suela de caucho esponjosa; permanecern dentro de los cuartos
fros por perodos cortos de dos a cuatro horas, por parejas, con
descanso de una hora, y tomarn las precauciones para evitar
entumecimiento y contraccin de los msculos faciales y de otras
partes del cuerpo.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
EN FRO

Los Permisos de Trabajo (Fro) se emitirn

en original
y una copia
(cartulina amarilla), terminada la
emisin y firmado el Permiso de Trabajo, el
original
se
entregar al
personal de
Seguridad Industrial y la copia se conservar
en lugar visible del rea de trabajo.

NORMA UNE-EN 342:2004

E.P.P PARA TRABAJOS EN FRO

UNE-EN 397:1995 Cascos de proteccin para la industria.

temperatura de -20 o -30 C.

UNE-EN 166:2002 pueden someterse de forma opcional a

un ensayo de impacto de partculas a gran velocidad a
temperaturas extremas (55 C y -5 C).
Policarbonato UV.

UNE-EN 14058:2004 Destinada a la proteccin contra el

fro en el intervalo de temperaturas que va de 10 C a -5 C.

UNE-EN 943-1:2003/AC:2006
Ropa de proteccin contra productos qumicos, lquidos y
gaseosos, incluyendo aerosoles lquidos y partculas
slidas.(-30 C.)

UNE-EN 511:2006 guantes protectores contra el fro

hasta -50 C.

UNE-EN ISO 20345, 20346 y 20347 Calzado de seguridad

(segn la norma UNE-EN- ISO 20345 - 20346 - 20347)

PROTECCIN PRODUCTOS QUMICOS

Trabajo en fro.

UNE-EN 943-1.
Ropa de proteccin contra productos
qumicos, lquidos y gaseosos,
incluyendo aerosoles lquidos y
partculas slidas.

OHSAS 1910.134
Mascarilla para autocontenido

Qu son?
TRABAJOS EN CALIENTE
Operaciones
con
generacin de calor,
produciendo
chispa,
llamas
o
elevadas
temperaturas en las
proximidades de lquidos
o gases inflamables y
utilizar sopletes en reas
que no estn diseadas
para estas actividades.

PROCEDIMIENTOS PARA
TRABAJO EN CALIENTE

Se debe obtener un Permiso para trabajos en caliente firmado

para todas las tareas que incluyan: soldaduras, cortes,
esmerilados, soldaduras con aleaciones de plomo y estao,
soldaduras con bronce y el uso de sopletes y llamas.

Un supervisor debe firmar el permiso para trabajos en caliente

despus de que se hayan tomado las precauciones necesarias
(el permiso tiene una duracin de 8 horas).

El Permiso para trabajos en caliente debe quedar en

el lugar de trabajo hasta que se complete la tarea.

Debe haber una persona encargada de la vigilancia

contra incendios en el lugar de trabajo hasta media
hora despus de finalizado el trabajo.

Los Permisos para trabajos en caliente se

almacenan en los registros de la instalacin
(archivos).

Resolucin 2400 de
1979
Artculo 66. Adyacentes a los sitios de
trabajo con temperaturas elevadas se
proporcionarn duchas con agua fra y
caliente, y facilidades para que los
trabajadores
puedan cambiar sus ropas al finalizar la
jornada laborable. Adems se suministrar
agua
potable cerca a los sitios mencionados.

Artculo 77.
Cuando se opere con sustancias irritantes y
nocivas, ser necesaria la instalacin de sistemas de
ventilacin local exhaustivos. Requieren estos sistemas las
operaciones de: pintura a pistola, soldadura en espacios
cerrados, limpieza abrasiva con arena, metalizado, molienda de
material seco, desmoldeo de piezas fundidas, preparacin de
arena de moldeo, galvanoplastia, recubrimiento metlico,
desengrasado con solventes orgnicos, limpieza de metales en
tanques, secado de materiales silceos, tamizado de
materiales, envase
y empaque de sustancias nocivas,
pulimento de piezas, fusin de plomo, cadmio, etc.,
manipulacin de sustancias radiactivas en polvo, etc.
Todas
las dems operaciones que la Divisin de Salud
Ocupacional, las clasifique como nocivas.

PERMISO DE TRABAJO EN
CALIENTE

SEALIZACIN DE LA ROPA PARA TRABAJOS EN CALIENTE

ESPECFICAMENTE LUCHA CONTRA INCENDIOS

ROPA DE PROTECCIN PARA SOLDADORES

E.P.P PARA TRABAJOS EN

CALIENTE
Vestimenta para bomberos.

UNE-EN 443:1998 - Cascos para bomberos. Los cascos de

proteccin para bomberos pueden ser sometidos de forma
adicional a los ensayos de absorcin de impacto, resistencia
a objetos cortantes y rigidez mecnica a -20, -30 o -40 C.
Esto quedar reflejado tanto el marcado del casco como en
las instrucciones del fabricante del siguiente modo:
** para -20C, *** para -30 C y ****para -40 C.
Estos vienen con su mascarilla respectiva.

UNE-EN - ISO 20345

Botas para trabajos
De contacto con temperaturas extremas.

NTC 1836, 2219

Guantes para bomberos.

UNE-EN 469.
Ropa de proteccin para bomberos

E.P.P TRABAJO DE SOLDADURA

ANSI Z87.1- 2003

CARETA Y GAFAS PROTECTORAS PARA SOLDADURA

PETO Y GUANTES DE CARNAZA

Para soldador.

POLAINAS DE CARNAZA
Para soldador.

UNE-EN 470-1.
Ropa de proteccin utilizada durante el soldeo
y las tcnicas conexas.

BOTAS PUNTERA METALICA

Para soldador

CASCO CON BARBUQUEJO.

Para trabajos en caliente.

- UNE-EN 531. Ropa de proteccin para

trabajadores expuestos al calor
(excluyendo ropa de bomberos y de soldadores).

GUANTE DE ALGODN
Para calor radiante