Sndrome del edificio

enfermo

Conjunto de enfermedades originadas o estimuladas por la

contaminacin del aire en espacios cerrados.

Molestias o enfermedades originadas por la mala

ventilacin, la descompensacion de temperatura,
particulas, gases, vapores quimicos, vioaerosoles.

Sus ocupantes presentan quejas referentes a su salud en

una proporcin mayor a la esperada >20%.

Las causas son difciles de identificar por que

generalmente es multifactorial

Estimulan jaquecas, nauseas, mareos, resfriados

Irritacin de vias respiratorias, piel y ojos.
Hipersensibilidad

Edificio
enfermo

OMS

Temporalmente

Permanente

Se caracterizan por
Ventilacin forzada que recircula el aire.
Construccin ligera y poco costosa.
Superficies interiores recubiertas con material textil
Practican el ahorro energtico
Se mantienen calientes y secos
Hermticos en que las ventanas no pueden abrirse

Signos y sntomas

Irritaciones de ojos, nariz y garganta.

Sensacin de sequedad en membranas mucosas y piel.
Ronquera.
Respiracin dificultosa.
Eritemas (Erupciones cutneas).
Comezn.
Hipersensibilidades inespecficas.
Nuseas, mareos y vrtigos.
Dolor de cabeza.
Fatiga mental.
Elevada incidencia de infecciones respiratorias y resfriados.

Las personas atpicas o con asma son mas propensas.

Los sntomas se resuelven generalmente al salir del

edificio.

Las situaciones que produce el SEE no es tan relevante

para enfermedades graves

No hay morbilidad grave ni secuelas permanentes

Son importantes en cuanto a confort, rendimiento y

ausentismo laboral.

Ozono O3
Gas, olor metlico y picante
Fotocopiadoras y purificadores de aire

Oxidante

Irritante respiratorio
Repuesta inflamatoria
Alteraciones en el FR, tos, sibilancias, disnea, cefaleas
> riesgo en asmticos

Componentes del Toner

Polmeros: poliestireno y poli-butil-acrilatos 8090%
Negro de humo (pigmento) 1015%
Cera polietilnica (reductor de adhesin) 15%
Amonio cuaternario (control de carga) 15%
Perxido de benzoilo (iniciador de polimerizacin)
Otros: Disolventes: etilbenceno, xilenos, n-butanol
Particulados: cobre, slica (SiO2), magnetita (Fe3O4), etc.
Durante la operacin en caliente se pueden generar vapores de los
disolventes, benzaldehdo, estireno, etc.

Iluminacin

Iluminacin baja, contraste insuficiente, brillos

excesivos y reflejos pueden se causar fatiga
visual, irritacin ocular y cefaleas
El uso prolongado de PC requiere un adecuado
diseo de la iluminacin.
Se recomienda para trabajos de oficina 500-1000
lux y para trabajos con PC 150-300 lux en
pantalla y 500 lux en teclado y documentos.

Ventilacin
Causa principal del SEE
Condicin aceptable para trabajo sedentario:
30m3/h/persona
Cuidar el mantenimiento y limpieza de los equipos
de ventilacin y evitar recirculaciones de aire

Temperatura
22 invierno y 24 en verano (+- 2)
Depende del tipo de trabajo

Humedad
Aceptable entre 30 y 50
< 30 mucosas secas
> 60 favorecen la proliferacin de hongos

Ruido
Mantener los niveles de presin sonora 60-70 dB(A)
recomendados.

Valores superiores pueden producir fatiga.

En condiciones de trabajo intelectual o que

requiera concentracin: 55dB

Vibraciones
Mquinas instaladas en el mismo edificio o en las
cercanas.

Factores psicosociales
Papel importante aumentando el estrs.
La organizacin del trabajo, la
insatisfaccin en general, el tiempo de
trabajo, el contenido de la tarea, la
comunicacin y relacin, etc.
Pueden afectar haciendo a la gente ms
influenciable por los factores ambientales.

Protocolo de actuacin de la CE

Cuestionarios especficos
Se han desarrollado cuestionarios especficos para
detectar sntomas entre los trabajadores de un
edificio determinado, cuantificndolo
numricamente en forma del llamado ndice de
sntomas del edificio, habindose detectado
diferencias entre edificios buenosy malosde
hasta 4 veces.

Medidas preventivas
Mejorar sistemas de ventilacin y mantenimiento (tasa de
renov. aire exterior > 10 l/seg./pers.).

Ventilacin natural

Evitar humedades

Evitar materiales con componentes voltiles.

Buena limpieza de los edificios.

Espacio suficiente para los trabajadores.

Medidas preventivas
Equipos de oficina en reas con adecuada
ventilacin.
Regulacin local de temperatura, humedad e
iluminacin.
Crear buen ambiente laboral entre trabajadores y
superiores.
Evitar situaciones de stress laboral.
Ambiente interno del edificio libre de humo

Bibliografia:
http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_del_edificio_enfermo
1) AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNAMENTAL HYGIENISTS (ACGIH)
Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for 1990-1991
Cincinnati, Ohio, (1990)
(2) AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS (ASHRAE)
Ventilation for Acceptable Indoor Air Quailty
ASHRAE Standard 62-1989. Inc., Atlanta, GA., (1989)
(3) BAASEL, W.D.
Economic Methods for Multipollutant Analysis and Evaluation
Col.: Pollution Engineering and Technology No. 25. Marcel Dekker, N. Y., (1985)
(4) BERENGUER M.J. y MART M.C.
Ambientes cerrados: calidad del aire
NTP-243. I.N.S.H.T, Madrid (1989)
(5) COST project 613
Sick Building Syndrome. A Practical Guide
Commissin of the European Communities, Report EUR 12294 EN, Luxembourg 1989

(6) COST project 613

Strategy for Sampling Chemical Substances in Indoor Air
Commission of the European Communities, Report EUR 12617 EN, Luxembourg 1989
(7) FANGER P.O.
Introduction of the off and decipol-unit to quantify air pollution perceived by humans indoors and outdoors
Energy and Buildings, 12, 1-6 (1988)
(8) INTERNATIONAL ENERGY AGENCY (IEA)
Energy conservation In building and community systems programme. Annex IX: Minimum ventilation rates
L. Trepte, P. Warren and V. Meyringer Eds, Internat. Energy Agency, Paris 1987
(9) INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION (ISO)
Moderate thermal environments. Determination of the PMV and PPD indices and specification of the conditions for thermal
comfort
L. Trepte, P. Warren and V. Meyringer Eds, Internat. Energy Agency, Paris 1987. ISO 7730, Genve 1984
(10) INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION (ISO)
Evaluation of human exposure to whole-body vibration. Part 1: General requirements
ISO 2631. 1, Genve 1985
(11) INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION (ISO)
Evaluation of human exposure to whole-body vibration. Part 3: Evaluation of exposure to whole-body z-axis vertical in the
frequency range 0,1 to 0,63 Hz
ISO 2631.3, Genve 1985