Decreto Supremo

N594/1999
Reglamentosobrecondiciones
sanitariasbsicasenloslugaresde
trabajo

Reglamento sobre
condiciones ambientales y
sanitarias bsicas en los
lugares de trabajo
DecretoSupremoN594/1999
DecretoSupremoN201/2001
2

as

Co
nd
ic
io
n

Ambiental
es

im
pt
O

es

Condiciones Bsicas

Reglamento sobre condiciones

sanitarias
y ambientales bsicas en los lugares de
trabajo

Motivo de las modificaciones

Velarporqueenloslugaresde
trabajoexistancondiciones
sanitariasyambientalesque
resguardenlasaludybienestar
delaspersonasqueallse
desempean,incorporando
adelantostcnicosycientficos
generadoshastalafechade
publicacin.

Elementos componentes del

Reglamento

TtuloI:Disposicionesgenerales
TtuloII:Delsaneamientobsicodeloslugaresde
trabajo
TtuloIII:Delascondicionesambientales
TtuloIV:Delacontaminacinambiental
TtuloV:Deloslmitesdetoleranciabiolgica
TtuloVI:DellaboratorioNacionaldereferencia
TtuloVII:Delafiscalizacinysanciones
TtuloFinal

Reglamentos y Normas incorporados

DS75/01Ordenanzageneraldeurbanismo
yconstruccin
DS90/96deseguridadparael
almacenamiento,refinacin,transportey
expendioalpblicodecombustibles.
DS379/85Requisitosmnimosdeseguridad
paraelalmacenamientoymanipulacinde
combustibleslquidosdestinadosaconsumo
propio.
DS18/82ExigenciasdecalidaddelosEPP
DS369/96Reglamentanormassobre
extintoresporttiles.
NCh382Of98Sustanciaspeligrosas:
terminologa
NCh2111Of91Sealizacin

DS133/84Autorizacionespara
instalacionesradiactivas.
DS977Reglamentosanitariodelos
alimentos
NCh409/1of84Requisitosaguapotable
DS735/69Delosserviciosdeagua
destinadosalconsumohumano.
DS236/26Dealcantarilladosparticulares.
DS16/98Plandeprevenciny
descontaminacindelaRegin
Metropolitana
Ley19300/95Leygeneraldebasesdel
medioambiente
Res5081Disposicinfinalderesiduos
slidos

Lmite Permisible Ponderado

Concentracindeunasustancia,
enelambientedetrabajo,por
debajodelacualexisteuna
razonableseguridaddequeuna
personapodrdesempearsus
laboressinsufrirmolestias,ni
daosasusalud.
[ ] ppm

Valormximopermitido
paraelpromedioponderado
delasconcentracionesde
contaminantesexistenteen
loslugaresdetrabajodurante
lajornadanormalde8horas
diarias,conuntotalde48
horassemanales.
Artculo 59

LPP

Horas 2

Lmite Permisible Temporal

Valormximopermitidoparaelpromedio
ponderadodelasconcentraciones
ambientalesdecontaminantesqumicosen
loslugaresdetrabajo,medidasenun
perodode15minutoscontinuosdentrode
lajornadadetrabajo.
[ ] ppm

LPT
LPP
2

Lmite Permisible Absoluto

Valormximopermitidoparalas
concentracionesambientalesde
contaminantesqumicosevaluadaen
cualquierinstantedelajornadadetrabajo.
[ ] ppm

LPA

Artculo 61

T (horas)

Concentraciones Ambientales

Seregistran223
sustanciasconLPP

Esdecir24nuevas
sustanciasconLPPen
relacinconelDS745

Seregistran53
sustanciasconLPT

Seagregan5
sustanciasala
prohibicin:

Aldrin
DDT
Dieldrn
Endrn
2-4-5-T

Artculo 66

10

Concentraciones Ambientales
Piel: pueden ser absorbidas a
travs de la piel humana.
A.1: son comprobadamente
cancergenas para el ser
humano
A.2: son sospechosas de ser
cancergenas
A.3: no se ha demostrado que
sean cancergenas para seres
humanos pero s lo son para
animales de laboratorio.

Artculo 66

A.4: se encuentran en estudio

pero no se dispone an de
informacin vlida que permita
clasificarlas como
cancergenas para el ser
humano o para animales de
laboratorio.

11

Ruido

Nivelesdepresin
sonoracontinua
equivalentes
diferentesa85dB(A)
lentosepermitirn
siemprequeeltiempo
deexposicindel
trabajadornoexceda
losvaloresindicados
enlasiguientetabla:

Nivel de Presin
dB(A) Lento

Tiempo Mximo
de Exposicin
por Jornada (Horas)

85
86
87
88
89
90
91
92

8,00
6,35
5,04
4,00
3,17
2,52
2,00
1,59

Artculo 75

12

Vibraciones

Amplaelrangode
tiempodeexposicin
hasta12hrs.
Incorporaesquemas
demedicin.
Defineequipode
mediciny
metodologadetoma
dedatos.

13

Digitacin

Untrabajadornopodrdedicaralaoperacindedigitar,para
unoomsempleadores,untiemposuperiora8horasdiarias
nia40horassemanales,debiendoconcedrseleundescanso
decincominutosdespusdecadaperodode20minutosde
digitacincontinua,durantelajornadadetrabajo.

Artculo95

14

Elementos de proteccin
Personal

Elempleadordeberproporcionarasustrabajadores,libres
decosto,loselementosdeproteccinpersonaladecuadosal
riesgoacubriryeladiestramientonecesarioparasucorrecto
empleo,debiendo,adems,mantenerlosenperfectoestadode
funcionamiento.Porsuparte,eltrabajadordeberusarlosen
formapermanentemientrasseencuentreexpuestoalriesgo.

Artculo53

15

Elementos de proteccin
Personal

Loselementosdeproteccinpersonalusadosenloslugaresde
trabajo,seanstosdeprocedencianacionaloextranjera,debern
cumplirconlasnormasyexigenciasdecalidadquerijanatales
artculossegnsunaturaleza,deconformidadaloestablecido
eneldecretoN18,de1982,delMinisteriodeSalud.

Artculo54

16

Vas de Evacuacin

Debersuprimirseenloslugaresdetrabajocualquierfactorde
peligroquepuedaafectarlasaludointegridadfsicadelos
trabajadores.
Todosloslocalesolugaresdetrabajodeberncontarconvasde
evacuacinhorizontalesoverticalesque,ademsdecumplircon
lasexigenciasdelaOrdenanzaGeneraldeUrbanismoy
Construccin,dispongandesalidasennmero,capacidady
ubicacinyconlaidentificacinapropiadaparapermitirla
segura,rpidayexpeditasalidadetodossusocupanteshacia
zonasdeseguridad.

Artculo37

17

Vas de Evacuacin

Laspuertasdesalidanodebernabrirseencontradelsentido
deevacuacinysusaccesosdebernconservarsesealizadosy
libresdeobstrucciones.Estassalidaspodrnmantenerse
entornadas,peronocerradasconllave,candadouotromedio
queimpidasufcilapertura.

Artculo37(continuacin)

18

Que determina la nueva OGUyC

Vadeevacuacin:circulacin
horizontalyverticaldeunedificio
quepermitelasalidafluidade
personasensituacionesde
emergencia,desdeelaccesode
cadaunidadhastaunespacio
exteriorlibrederiesgocomunicado
conlavapublica.
Dimensionatodoloreferentealas
vasdeevacuacinconrespectoal
conceptodecargadeocupacin.

CargadeOcupacin:relacindel
nmeromximodepersonaspor
metrocuadradodesuperficietil,
paralosefectosdelcalculodelos
sistemasdeevacuacin,segnel
destinodeledificioodesus
sectoressicontienediferentesusos.
Destinom2/per
Oficinas
9.0
Educacin/Of.Adm.
Salas de Clases
Talleres,
Laboratorios,
Bibliotecas 5.0

7.0
1.5

19

Vas de Evacuacin
Noseconsideranvas
deevacuacin:
ascensores,escaleras
mecnicas,rampasy
pasillosmecnicos.
Lasreasexternasde
unedificiocomopatios,
plazoletassusceptibles
deserocupadaspor
personasdebenestar
provistasdevasde
evacuacin.

Alturamnimainterior:2.05m
medidosverticalmente,enlosvanosde
puertasseadmitirunaalturamnima
de2m.
Barandas:Aberturasdepiso,costados
abiertosdeescaleras,yotroscuya
alturasuperiora1mdebernestar
provistasdebarandasaunaalturano
inferiora0.95myunaresistenciano
inferiora100kgporm.Sepodr
suprimirencasoderecintoscon
fachadasdecristalesfijosoventanas.

20

Vas de Evacuacin: Escaleras

ESCALERAS:Lacantidadyanchomnimoparalasescalerasque
formanpartedeunavadeevacuacin
Ndepersonas
Cantidad
Anchomnimo
Hasta50 1
1,10m
51hasta100
1
1,20m
101hasta150
1
1,30m
151hasta200
1
1,40m
201hasta250
1
1,50m
251hasta300
2
1,20m
301hasta400
2
1,30m
401hasta500
2
1,40m
501hasta700
2
1,50m
701hasta1000
2
1,60m

21

Vas de Evacuacin: Puertas de Escape

Anchomnimorequeridoigualal
requeridoparalospasillosque
sirvenalaspuertas.
Laspuertasdeescapedebenabrir
enelsentidodelaevacuacinpara
unaC.O.De50oms;ydeben
abrirdesdeelinteriorsinla
utilizacindellavesomecanismos
querequieranalgnesfuerzo.
Laspuertasgiratoriasnose
consideraranpuertasdeescape
cuandosirvanamsde10personas

Debencontemplarselasseales
necesariasparafacilitarla
evacuacindelosocupanteshasta
elexterior,minimizando
cualquierposibilidadde
confusinduranteelrecorridode
escapeensituacionesde
emergencia
Todaslasvasdeevacuaciny
susaccesosdebenidentificarse
mediantesealesdegrfica
adecuada.

22

Fiscalizacin
LasDireccionesdeObrasdelas
Municipalidadespodrnverificarel
cumplimientodelasnormassobre
condicionesdeseguridadgeneraly
seguridadcontraincendiocontenidasenla
OGUyC..
Losinspectoressepodrnacompaarpor
miembrosdesignadosporla
SuperintendenciadeCuerposdeBomberos
debidamenteacreditados.

23

Sealizacin

Lasdependenciasdelosestablecimientospblicos
oprivadosdeberncontarconsealizacinvisible
ypermanenteenlaszonasdepeligro,indicandoel
agentey/ocondicinderiesgo,ascomolasvas
deescapeyzonasdeseguridadanteemergencias.
Adems,deberindicarseclaramentepormedio
desealizacinvisibleypermanentelanecesidad
deusodeelementosdeproteccinpersonal
especficoscuandoseanecesario.

Artculo37(continuacin)

24

Sealizacin

Lossmbolosypalabrasqueseutilicenen
lasealizacin,debernestardeacuerdo
alanormativanacionalvigente,yafalta
deellaconlaquedeterminenlasnormas
chilenasoficialesyaparecerenelidioma
oficialdelpasy,encasonecesario
cuandohayatrabajadoresdeotroidioma,
ademseneldeellos.(art.5,DS201/01)

Artculo37(continuacin)

25

NCh 2111-of 99 Prevencin de incendio en

edificios - Sealizacin

Estableceunaseriede
distintivosdeseguridad
loscualestienencomo
objetivofundamental,
preveniraccidentespara
laspersonas,
especialmenteen
situacionesde
emergenciasenlos
edificios.

Elpropsitodelos
distintivosdeseguridad,es
instruiroadvertiralas
personas,respectodelas
conductasmsapropiadas
paraevitarriesgos,tantoen
casodesiniestrocomoenel
usohabitualdelosrecintos,
alavezquepermite
orientarsobrela
localizacinyelempleode
equiposysistemasparala
luchacontraincendios.

26

Nch. 1410 of.78Prevencin de

Riesgos- Colores de Seguridad

Defineelsignificadoyla
aplicacindeloscolores
deseguridadparala
identificacinde
maquinarias,riesgosen
lasuperficie,
condicionesdepeligro,
equiposdeemergenciay
condicionesde
seguridad.

Sedefine:

Color
de
seguridad:
Color de propiedades
especificas, al cul se le
atribuye un significado o
mensaje de seguridad.
Color
de
contraste:
Color neutral blanco o
negro,
usado
como
contraste
en
combinacin
con
los
colores de seguridad.

27

NCh 2189-of 92 Seguridad - Sealizacin

de edificios - Condiciones bsicas
Establecelascondiciones
bsicasparalautilizacindelos
distintivosdeseguridadenlos
edificiosengeneral.
LugaresyElementosa
sealizar
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Recintos de reunin
Recintos de concurrencia publica
Vas de evacuacin
Salidas
Equipos contra incendios
Lugares de riesgo
Sistemas de comunicacin
Lugares de Auxilios

Losdistintivosdebenubicarseen
loslugaresrequeridos,yaseasobre
elelementosealizadoobien
indicandoladireccinenqueel
elementoseencuentra.
Laalturadesdeelpisoalabasedel
distintivoseralomenos1,60m.
Sisedebencolocardosoms
distintivosenunmismositio,
debenutilizarselosdistintivosque
correspondan,separadosy
ordenados,depreferenciaenforma
horizontal.

28

Proteccin contra Incendios

Entodolugardetrabajodebernimplementarselasmedidas
necesariasparalaprevencindeincendiosconelfindedisminuir
laposibilidadeiniciodeunfuego,controlandolascargas
combustiblesylasfuentesdecaloreinspeccionandolas
instalacionesatravsdeunprogramapreestablecido.

Elcontroldelosproductoscombustiblesdeberincluirmedidas
talescomoprogramasdeordenylimpiezayracionalizacindela
cantidaddematerialescombustibles,tantoalmacenadoscomoen
proceso.

Artculo44

29

Proteccin contra Incendios

Elcontroldelasfuentesdecalordeberadoptarseen
todosaquelloslugaresoprocesosdondesecuentecon
equiposeinstalacioneselctricas,maquinariasquepuedan
originarfriccin,chispasmecnicasodecombustiny/o
superficiescalientes,cuidandoquesudiseo,ubicacin,
estado,ycondicionesdeoperacin,estdeacuerdoala
reglamentacinvigentesobrelamateria.

Artculo44(continuacin)

30

Proteccin contra Incendios

Enreasdondeexistaunagrancantidadde
productoscombustiblesodondese
almacenen,trasvasijenoprocesensustancias
inflamablesodefcilcombustin,deber
establecerseunaestrictaprohibicindefumar
yencenderfuegos,debiendoexistir
procedimientosespecficosdeseguridadpara
larealizacindelaboresdesoldadura,corte
demetalesosimilares.

Artculo44(continuacin)

31

Proteccin contra Incendios

Todolugardetrabajoenqueexistaalgn
riesgodeincendio,yaseaporlaestructuradel
edificiooporlanaturalezadeltrabajoquese
realiza,debercontarconextintoresde
incendio,deltipoadecuadoalosmateriales
combustiblesoinflamablesqueenlexistano
semanipulen.
Elnmerototaldeextintoresdependerdela
superficieaprotegerdeacuerdoalosealado
enelartculo46.

Artculo45

32

Proteccin contra Incendios

Elpotencialdeextincinmnimoporsuperficiedecubrimiento
ydistanciadetrasladoserelindicadoenlasiguientetabla:

Superficie de cubrimiento
Potencial de extincin Distancia mxima de
2
mx. por extintor) (m
mnimo
traslado del extintor (m
150

4A

225

6A

11

375

10A

13

420

20A

15

Artculo46

33

Proteccin contra Incendios

Elnmeromnimodeextintoresdeberdeterminarse
dividiendolasuperficieaprotegerporlasuperficiede
cubrimientomximadelextintorindicadaenlatabla
precedenteyaproximandoelvalorresultantealentero
superior.Estenmerodeextintoresdeberdistribuirse
enlasuperficieaprotegerdemodotalquedesde
cualquierpunto,elrecorridohastaelequipoms
cercanonosupereladistanciamximadetraslado
correspondiente.

Artculo46(continuacin)

34

Proteccin contra Incendios

Podrnutilizarseextintoresdemenorcapacidadquelos
sealadosenlatablaprecedente,peroencantidadtalquesu
contenidoalcanceelpotencialmnimoexigido,deacuerdoa
lacorrespondientesuperficiedecubrimientomximapor
extintor.

EncasodeexistirriesgodefuegoclaseB,elpotencial
mnimoexigidoparacadaextintorserde10B,con
excepcindeaquellaszonasdealmacenamientode
combustibleenlasqueelpotencialmnimoexigidoser40B.

Artculo46(continuacin)

35

Determinacin del nmero de extintores

10 m

Extintor PQS 4A
Extintor PQS 20A

9m
15 m

10 m

10 m

18 m

15 m

10 m

10 m
18 m

15 m

36

Proteccin contra Incendios

Losextintoresdeberncumplirconlos
requisitosycaractersticasqueestableceel
decretosupremoN369,de1996,delMinisterio
deEconoma,FomentoyReconstruccin,oel
queloreemplace,yenlonoprevistosteporlas
normaschilenasoficiales.Adems,debern
estarcertificadosporunlaboratorioacreditado
deacuerdoaloestipuladoendichoreglamento.

Artculo45(continuacin)

37

Proteccin contra Incendios

Losextintoresseubicarnensitiosdefcilaccesoyclaraidentificacin,libres
decualquierobstculo,yestarnencondicionesdefuncionamientomximo.
Secolocarnaunaalturamximade1,30metros,medidosdesdeelsuelohasta
labasedelextintoryestarndebidamentesealizados.(art.7,DS201/01)

Artculo47

E X T IN T O R
M U T U AL D E S E GU R I D A D

38

Proteccin contra Incendios

Losextintoresdebernsersometidosarevisin,controly
mantencinpreventivasegnnormaschilenasoficiales,
realizadaporelfabricanteoserviciotcnico,deacuerdoconlo
indicadoeneldecretoN369de1996,delMinisteriode
Economa,FomentoyReconstruccin,porlomenosunavezal
ao,haciendoconstarestacircunstanciaenlaetiqueta
correspondiente,afindeverificarsuscondicionesde
funcionamiento.
Serresponsabilidaddelempleadortomarlasmedidas
necesariasparaevitarqueloslugaresdetrabajoqueden
desprovistosdeextintorescuandosedebaprocederadicha
mantencin.

Artculo 51

39

Acciones a seguir

Definirprogramasdeinspeccindelasinstalacionesde
proteccincontraincendios,ascomolasmedidasde
prevencinimplementadas.
Definirprogramasdeorden,limpiezayracionalizacin
dematerialescombustibles(porejemplo5S).
Establecerprocedimientosdeseguridadparalaboresde
soldadura,cortedemetales,etc.(EmpresasContratistas).
Difundirloreferentealacertificacindeextintores.
Definirunametodologaquepermitarecalcularel
nmerodeextintores.

40

Sustancias Peligrosas

Lassustanciaspeligrosasdebernalmacenarse
sloenrecintosespecficosdestinadosparatales
efectos,enlascondicionesadecuadasalas
caractersticasdecadasustanciayestar
identificadasdeacuerdoalasnormaschilenas
oficialesenlamateria.

Artculo 42

41

Sustancias Peligrosas
Elempleador
mantendrdisponible
permanentementeenel
recintodetrabajo,un
plandetalladode
accinparaenfrentar
emergencias,yuna
hojadeseguridad
dondeseincluyan,alo
menos,lossiguientes
antecedentesdelas
sustanciaspeligrosas:

Nombrecomercial,
Frmulaqumica,
Compuestoactivo,
Cantidadalmacenada,
Caractersticasfsicoqumicas,
Tipoderiesgomsprobableante
unaemergencia,
Croquisdeubicacindentrodel
recintodondesesealenlasvas
deaccesoy
Elementosexistentespara
prevenirycontrolarlas
emergencias.

Artculo 42 (con

42

Sustancias Peligrosas

Contodo,lassustancias
inflamablesdebern
almacenarseenforma
independienteyseparada
delrestodelas
sustanciaspeligrosas,en
bodegasconstruidascon
resistenciaalfuegode
acuerdoaloestablecido
enlaOrdenanzaGeneral
deUrbanismoy
Construccin.

Losestanquesde
almacenamientode
combustibleslquidos
deberncumplirlas
exigenciasdispuestasen
elDecretoN90de
1996,delMinisteriode
EconomaFomentoy
Reconstruccin.(art.6,
DS201/01)

Artculo 42 (con

43

Sustancias Peligrosas

Enloslugaresenquesealmaceneno
manipulensustanciaspeligrosas,la
autoridadsanitariapodrexigirun
sistemaautomticodedeteccinde
incendios.

Ademsencasodeexistiraltoriesgo
potencialdadoelvolumenonaturaleza
delassustancias,podrexigirla
instalacindeunsistemaautomtico
deextincindeincendios,cuyoagente
deextincinseacompatibleconel
riesgoaproteger.(art.8,DS201/01)
Artculo 52

44

Acciones a seguir

Definiroadoptarmetodologasparaeldesarrollode
planesdetalladosdeaccinparaenfrentar
emergencias(APELL/PNUMA)
DifundirloreferentealasHojasdedatosde
seguridad.
Promoverlacreacindeunabasededatosnacional
queapunteasuplementarlorequeridoporlanorma.
Capacitarenmateriadesustanciaspeligrosas
(incompatibilidad,sistemasdealmacenamiento,
transporte,etc.)

45

Maquinaria automotriz

Paraconducirmaquinariasautomotricesenlos
lugaresdetrabajo,comotractores,sembradoras,
cosechadoras,bulldozers,palasmecnicas,palas
cargadoras,aplanadoras,gras,motoniveladoras,
retroexcavadoras,trallasyotrassimilares,los
trabajadoresdebernposeerlalicenciade
conductorqueexigelaLeydeTrnsito.

Lasgras,camionesyotrosvehculosdecargay
maquinariamvil,deberncontarconalarmade
retrocesodetiposonoro.

Artculo 43

46

Campamentos

Enaquellasfaenasenque
porsunaturalezalos
trabajadoresestn
obligadosapernoctaren
campamentosdela
empresa,elempleador
deberproveerdormitorios
dotadosdeunafuentede
energaelctrica,con
pisos,paredesytechos
queaslendecondiciones
climticasexternas.

Enlashorasenquelos
trabajadoresocupenlos
dormitorios,latemperatura
interior,encualquier
instante,nodebernser
menorde10Cnimayor
de30C.Adems,dichos
dormitoriosdebern
cumplirconlascondiciones
deventilacinsealadasen
elPrrafoIdelTtuloIII
delpresenteReglamento.

Artculo 9

47

Campamentos
Cadadormitoriodeberestardotadode
camasocamarotesconfeccionadosde
materialresistente,complementadoscon
colchnyalmohadaenbuenas
condiciones.Elempleadordeberadoptar
lasmedidasnecesariasparaquelos
dormitoriossemantenganlimpios.

Artculo 9 cont.

48

Lugares de trabajo

Loslugaresdetrabajodebernmantenerse
enbuenascondicionesdeordenylimpieza.
Adems,deberntomarsemedidas
efectivasparaevitarlaentradaoeliminar
lapresenciadeinsectos,roedoresyotras
plagasdeinterssanitario.

Artculo 11

49

Alcantarillado
Enaquellasfaenastemporales
enqueporsunaturalezanosea
materialmenteposibleinstalar
servicioshiginicosconectados
aunareddealcantarillado,el
empleadordeberproveer
comomnimounaletrina
sanitariaobaoqumico,cuyo
nmerototalsecalcular
dividiendopordoslacantidad
deexcusadosindicadosenel
incisoprimerodelartculo23.

Eltransporte,habilitaciny
limpiezadestosser
responsabilidaddelempleador.
Unavezfinalizadalafaena
temporal,elempleadorser
responsabledereacondicionar
sanitariamenteellugarque
ocupabalaletrinaobao
qumico,evitandolaproliferacin
devectores,losmalosolores,la
contaminacinambientalyla
ocurrenciadeaccidentes
causadosporlainstalacin.

Artculo 24

50

Aguas Servidas

Lasaguasservidasdecarcterdomstico
debernserconducidasalalcantarillado
pblico,oensudefecto,sudisposicin
finalseefectuarpormediodesistemaso
plantasparticularesenconformidadalos
reglamentosespecficosvigentes.

Artculo 26

51

Residuos lquidos

Nopodrnvaciarsealaredpblicadedesagesde
aguasservidassustanciasradiactivas,corrosivas,
venenosas,infecciosas,explosivasoinflamableso
quetengancarcterpeligrosoenconformidadala
legislacinyreglamentacinvigente.
Ladescargadecontaminantesalsistemade
alcantarilladoseceiralodispuestoenlaLeyde
BasesGeneralesdelMedioAmbienteylasnormas
deemisinydemsnormativacomplementariade
sta.
Artculo 16

52

Acciones a seguir

Programadeordenyaseoenzonasdedormitorios.
Dotardesistemasdecalefaccinalosdormitorios.
Basurerosparacomedores
Desinfeccindeguardarropas,alomenosenforma
quincenal.
Fumigacindezonasgeogrficadezancudose
insectos.
Definirpermetrosparaelcontrolderoedores
(hanta)

53

Acciones a seguir

Preverelbotaderodecidosutilizados(vaciadode
estanquesdebaosqumicos).
Elreacondicionamientosanitarioimplicaquealtrasladar
delugarosacarlasletrinasobaosqumicosdellugar
queocupaba,sedeberlimpiaroremoversiesnecesario
lasuperficieendondeestuvieranpuestos.
Noseaceptanlospozosnegros.
Preverladisposicinfinalderesiduosdeaguasservidas
(materiasfecales)yevacuacindeLquidos(lavadode
camionesmixer,lavadodebotoneras,combustibles,
diluyentes,petrleo,etc.)

54

Vestidores

Todolugardetrabajodonde
eltipodeactividadrequiera
elcambioderopa,deber
estardotadodeunrecinto
fijoomvildestinadoa
vestidor,cuyoespacio
interiordeberestarlimpioy
protegidodecondiciones
climticasexternas.Cuando
trabajenhombresymujeres
losvestidoresdebernser
independientesyseparados.

Enesterecintodebern
disponerseloscasilleros
guardarropas,losque
estarnenbuenas
condiciones,sern
ventiladosyennmero
igualaltotalde
trabajadoresocupadosen
eltrabajoofaena.

Artculo 27

55

Vestidores

Enaquelloslugaresenquelostrabajadoresestn
expuestosasustanciastxicasoinfecciosas,stos
deberntener2casillerosindividuales,separados
eindependientes,unodestinadoalaropade
.trabajoyelotroalavestimentahabitual.Ental
caso,serresponsabilidaddelempleadorhacerse
cargodellavadodelaropadetrabajoyadoptar
lasmedidasqueimpidanqueeltrabajadorla
saquedellugardetrabajo.
Artculo 27 cont.

56

Acciones a seguir

Elrecintopuedeserfijoomvil.
Ademsloscasillerosindividualesdeben
mantenerseenbuenascondiciones.
Siserequieredoblecasillero,porel
contactodelaropaconsustancias
peligrosas,elempleadoresresponsabledel
lavadodeesaropaydequelos
trabajadoresnolasaquendellugarde
trabajo.

57

Comedores

Cuandoporlanaturalezaomodalidaddeltrabajo
queserealiza,lostrabajadoresseveanprecisadosa
consumiralimentosenelsitiodetrabajo,se
dispondrdeuncomedorparaestepropsito,elque
estarcompletamenteaisladodelasreasdetrabajo
ydecualquierfuentedecontaminacinambientaly
serreservadoparacomer,pudiendoutilizarse
ademsparacelebrarreunionesyactividades
recreativas.Elempleadordeberadoptarlasmedidas
necesariasparamantenerloencondicioneshiginicas
adecuadas.
Artculo 28

58

Comedores

Elcomedorestarprovistoconmesasy
sillasconcubiertademateriallavabley
pisodematerialslidoydefcil
limpieza,debercontarconsistemasde
proteccinqueimpidanelingresode
vectoresyestardotadoconaguapotable
paraelaseodemanosycara.
Adems,enelcasoquelostrabajadores
debanllevarsucomidaaliniciodelturno
detrabajo,dichocomedordebercontar
conunmedioderefrigeracin,cocinilla,
lavaplatosysistemadeenergaelctrica.

Artculo 28 cont.

59

Ventilacin Comedores

Enelcasoenqueporlanaturalezadelafaenay
porelsistemadeturnos,eltrabajadorsevea
precisadoaconsumirsusalimentosencomedores
insertosenelreadetrabajoendondeexista
riesgodecontaminacin,elcomedordeber
cumplirlascondicionesdelartculo28,
asegurando,adems,elaislamientoconun
sistemadepresinpositivaensuinteriorpara
impedirelingresodecontaminantes.
Artculo 29

60

Comedores mviles

Enaquelloscasosenqueporlanaturalezadel
trabajoyladistribucingeogrficadelos
trabajadoresenunamismafaena,seaimposible
contarconuncomedorfijoparareuniralos
trabajadoresaconsumirsusalimentos,laempresa
debercontarconunoomscomedoresmviles
destinadosaesefin,dotadosconmesasysillascon
cubiertalavableyagualimpiaparaelaseodesus
manosycaraantesdelconsumo,sinperjuiciodelo
establecidoenelartculo29delpresentereglamento.

Artculo 3

61

Comedores mviles

Sinperjuiciodeloanterior,enloscasosenquese
hagaimposiblelaimplementacindecomedores
mviles,elServiciodeSaludcompetentepodr
autorizarporresolucinfundadaotrosistema
distintoparaelconsumodealimentosporlos
trabajadores,todoellodeacuerdoconlasnormase
instruccionesqueimpartaelMinisteriodeSalud.
Enningncasoeltrabajadordeberconsumirsus
alimentosalmismotiempoqueejecutalabores
propiasdeltrabajo.

Artculo 3

62

Acciones a seguir

Noseaceptaelripiadocomopavimentode
comedores.
Contarconaguapotableparaelaseodemanos
ycara.
Elcomedordebertenerunsistemade
refrigeracinparalacomida,loquesignifica
tenerunespaciorefrigeradoporpersonade
aproximadamente900cm3(enunrefrigerador
caserode13,caben50ollas).

63

Acciones a seguir

Principalmenteaplicable,cuandose
ubicancomedoresensubterrneosde
edificiosenconstruccin:Crearatmsfera
conpresinpositivadeaire.
PrincipalproblemaparaEmpresasque
laboranenelrubrodeObrasViales.
Serecomiendalahabilitacinde
contenedorescomedoresobuses(micros)
quetenganelmobiliarioincorporado.

64