Amor um fogo que ar

Amor um fogo que arde

Cames

Corrente renascentista

Amor fogo que arde sem se ver;

ferida que di e no se sente;
um contentamento
descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a
gente;
nunca contentar-se de
contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.

Petrarquismo em
Cames
Antnio Jos Saraiva:

Talvez nenhuma literatura tivesse petrarquizado tanto como as da

Pennsula Ibrica, onde no houve nenhum Ronsard [1524-1585, o
Petrarca francs]. E talvez na Pennsula Ibrica ningum fosse mais
petrarquista que Cames. Frequentemente, o nosso Poeta repete,
numa forma talvez menos voluptuosa, mas com maior intensidade de
luz e recorte mais ntido, o ideal que o italiano apurara sobre a herana
provenal. um mover de olhos brando, piedoso e abstracto, um gesto
sereno, um -vontade encolhido, um repouso gravssimo e modesto;
uma fala rara e suave que suspende as vidas, uma presena
moderada e graciosa. Como Laura, esta imagem aparece associada s
manifestaes da natureza primaveril, que lhe servem de cortejo.
(Lus de Cames - Estudo e Antologia, Lisboa: Bertrand 1980: 56s)

Amor Platnico
A ideia do amor platnico tem
razes na poesia trovadoresca e na
poesia de Petrarca.
O amor platnico em Cames est diretamente ligado
conceo do amor em Petrarca, que possui razes
essenciais e remotas na filosofia de Plato. De acordo
com a teoria transcendente do amor platnico, o amor
uma aspirao que engrandece o esprito do poeta;
o que o verdadeiro amante busca no ser amado o
reflexo de um Bem supremo que existe em estado
absoluto no mundo Ideal. O amor no pode nunca ser
consumado, pois tem de ser sempre sofrimento e
desejo insatisfeito.

Tema: AS CONTRADIES DO AMOR

Amor fogo que arde sem se ver;

ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos mortais coraes
conformidade,
Se to contrrio a si o mesmo
Amor?

O
poeta
expe
as
contradies do amor. Como
pode
este
sentimento
harmonizar dois coraes.
Sendo
afinal
to
contraditrio?
Este tema das contradies
do amor, expresso por
antteses

maneira
petrarquista, um lugar
comum da lrica europeia
quinhentista para evidenciar
TEMA
a impossibilidade de definir
Soneto petrarquista, cujo tema o
o amor.
amor, definido como um sentimento
contraditrio,
mas
ainda
assim
procurado pelos coraes humanos.

Assunto
Neste poema, o sujeito potico tenta dar uma definio
de amor, maneira petrarquista, atravs de uma srie
de metforas e antteses bastante sugestivas. Ele joga
de forma artstica com a palavra Amor que abre e fecha
o poema,
para chegar concluso de que impossvel
Sntese
definir o amor.

Voltar

Amor fogo que arde sem se ver;

ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a
gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos mortais coraes
conformidade,
Se to contrrio a si o mesmo

Amor
Desperta reaces/sentimentos
contraditrios
Impossibilidade de definir este sentimento
(Ver as trs primeiras estrofes)

De realar so:
- a circularidade do poema: palavra
inicial/final
- a funcionalidade da anfora (verbo ser)
- as relaes lexicais
- os tipos de frase utilizados
- a funcionalidade do conector mas no
incio do ltimo terceto
- a descodificao da palavra amizade
- a expressividade da sucesso de oxmoros
- a interrogao retrica

Circularidade do poema
Amor fogo que arde sem se ver;
ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a
gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos mortais coraes
conformidade,
Se to contrrio a si o mesmo

A palavra Amor , utilizada no incio

e no fim do poema, exprime o
tema deste e expressa a vontade
que o poeta tem de falar deste
sentimento.

A repetio da palavra amor est

tambm ao servio de uma
descrio
mais
pormenorizada
deste sentimento.

Progresso para a interrogao

retrica
Ao longo do poema, vamos
percebendo que este nos leva
para uma questo.
Essa pergunta dirigida a todos os
leitores, tendo sido formulada
para suscitar reflexo e no
propriamente para se obter uma
resposta para a mesma.
(ltima quadra)

Significado da palavra amizade

Amor fogo que arde sem se ver;

ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a
gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos mortais coraes
conformidade,
Se to contrrio a si o mesmo

Neste poema, a amizade surge como

um sentimento contrrio ao amor e o
sujeito potico d-lhe mais
importncia, como se pode ver pela
repetio sucessiva da palavra.
Assim, a amizade surge como uma
impossibilidade face ao amor, ou seja,
so sentimentos contrrios.

Funcionalidade do conector no
incio do segundo terceto
- A palavra mas utilizada no
incio do segundo terceto para
exprimir uma ideia contrria a
acrescentar s restantes.
- Marca uma oposio, neste caso
entre o amor e a amizade,
destacando tambm a questo
levantada.

Todo o soneto uma tentativa de conceituar o amor

Amor um fogo que arde sem se ver,
ferida que di, e no se sente;
um contentamento descontente,
dor que desatina sem doer.
1 momento (vv.1-11)

amor sofrimento

Fazem-se onze tentativas

de definio do amor
atravs
de
frases
declarativas afirmativas.

um no querer mais que bem querer;

um andar solitrio entre a gente;
nunca contentar-se de contente;
um cuidar que ganha em se perder.

2 momento (vv.12-14)

querer estar preso por vontade;

servir a quem vence, o vencedor;
ter com quem nos mata, lealdade.

As tentativas anteriores so
superadas
por
uma
interrogao retrica final
que apresenta o amor como
um sentimento contraditrio.

Mas como causar pode seu favor

nos coraes humanos amizade,
se to contrrio a si o mesmo Amor?

amor
desprendimento

amor doao

amor paradoxo

O poema se encerra com uma indagao: Como as pessoas podem gostar de uma coisa to contrria a
si mesma como o amor?

Amor :

um fogo que arde

ferida que di
um contentamento
dor
um no querer mais
um andar solitrio
um nunca contentar-se
um cuidar que ganha
querer estar preso
servir a quem vence
ter lealdade

Trata-se de
um
entendiment
o original
do amor?

Nos onze primeiros versos, o sujeito potico apresenta onze

tentativas para definir o amor.

Amor
:

1. fogo que arde sem se ver

2. ferida que di e no se sente
3. contentamento descontente
4. dor que desatina sem doer
5. no querer servir a quem vence
o vencedor
6. andar solitrio entre a gente
7. nunca contentar-se de contente
8. cuidar que se ganha em se
perder
9. querer estar preso por vontade
10. servir a quem vence o vencedor
11. ter com quem nos mata
lealdade

O sujeito potico procurou, sem

sucesso, definir o amor. Todas
as tentativas de definio
apontam para o facto do amor
ser um sentimento
contraditrio. No de
estranhar, portanto, a pergunta
com que o sujeito potico
encerra o poema. Sendo o
amor to contraditrio e
impossvel de definir como
pode ser sistematicamente
procurado pelos coraes
humanos, isto , como que
as pessoas podem continuar a
apaixonar-se?

efinio do Amor
mor :
um fogo que arde

sem se ver

ferida que di

e no se sente

um contentamento

descontente

dor que desatina

sem doer

um no querer

mais que bem querer

um andar solitrio

entre a gente

um nunca contentar-se

de contente

cuidar que se ganha

em se perder

querer estar preso

por vontade

servir a quem vence

o vencedor

ter com quem nos mata

lealdade

Sntese - natureza contraditria do Amor

"To contrrio a si o mesmo amor?"

Amor fogo que arde sem se ver;

ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos mortais coraes
conformidade,
Se to contrrio a si o mesmo
Amor?

Como
inovar?

que

se

consegue

O poeta desenvolve a definio de

Amor atravs de um pensamento
antittico. A anttese uma figura
de estilo pela qual se aproximam
dois pensamentos de
sentido
contrrio (triste e leda, branco e
preto, dia e noite).

O oxmoro (oxy agudamente +

mors - nscio) consiste na fuso
num
s
enunciado
de
dois
pensamentos que se excluem
mutuamente. Espcie de anttese
concentrada ou reforada (ex.
ilustre desconhecido) (expresso de
um paradoxo)

Como que se consegue inovar?

Fogo que
arde
Ferida que di
Contentamento
Dor que
desatina
No querer
mais
Andar solitrio
Nunca
contentar-se
Cuidar que
ganha
Querer estar
preso
o vencedor
servir
Ter lealdade

Manifestao

Invisvel

Sem se ver

Sofrimento
Felicidade
Sofrimento

Insensvel
Infeliz
Indolor

E no se sente
Descontente
Sem doer

Humildade

Ambiciosa

De bem querer

Isolamento
Insatisfao

Acompanhado
Satisfeita

Entre a gente
De contente

iluso

Frustrada/
desfeita
Limitada

Em se perder

Imerecida

A quem vence

Trada

Com quem nos

mata

liberdade
Devoo/
dedicao
fidelidade

Por vontade

ESTRUTURA INTERNA

Amor fogo que arde sem se ver;

ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a
gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos mortais coraes
conformidade,
Se to contrrio a si o mesmo

O soneto divide-se
duas partes lgicas:

em

1 parte duas quadras e

1 terceto fazem-se onze
tentativas de definir o
amor
2 parte 2 terceto as
onze
tentativas
de
definio anteriores so
superadas
por
uma
interrogao retrica final
que apresenta o amor
como
um
sentimento
contraditrio.

Amor fogo que arde sem se ver;

ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a
gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos mortais coraes
conformidade,
Se to contrrio a si o mesmo
Amor?

Mas a conjuno adversativa

provoca um corte com o que
anteriormente foi dito.

1 parte: definio do Amor | 2

parte: chave de ouro concluso.

1 quadra :
sentimento - deseja
explicitar
o
amor
enquanto
sentimento
Nomes concretos / nomes
abstractos {estatismo}
2 quadra : ponto de vista de quem
ama - amador
Infinitivos
substantivados{dinamismo}
1 terceto:
relao (subentendida)
entre duas pessoas:
est-se preso a algum
serve-se um vencido
-se leal a quem nos mata
2 terceto: complexidade do AMOR
SENTIMENTO CONTRRIO A SI MESMO

um
(artigo
indefinido)

parte,
diversidade

A
Amor um fogo que arde sem se ver,
B
ferida que di, e no se sente;
um contentamento descontente, B
A
dor que desatina sem doer.

AP
AP
EA
AP

Soneto 43, publ. 1598

A
um no querer mais que bem querer;
um andar solitrio entre a gente; B
nunca contentar-se de contente; B
A
um cuidar que ganha em se perder.

JP
AP
JP
EA

Cada
definio
contm
1
oposio
de
carcter varivel:

querer estar preso por vontade; C

servir a quem vence, o vencedor; D
ter com quem nos mata, lealdade.C

D
Mas como causar pode seu favor
C
nos coraes humanos amizade,
D
se to contrrio a si o mesmo Amor?

AP
JP
AP

11
definies
lapidares com frases
afirmativas.

AP

Afirmaes
paradoxais
EA

Expresses
antnimas
JP
Jogos
palavras
Chave
dede
ouro:
da mesma
famlia
Adversativa
mas
introduz
paradoxo
final.

Amor um fogo que arde sem se

ver,
ferida que di, e no se sente;
um contentamento
descontente,
dor que desatina sem doer.
um no querer mais que bem
querer;
um andar solitrio entre a
gente;
nunca contentar se de
contente;
um cuidar que ganha em se
perder.
querer estar preso por
vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,

Def.
do
amor
atravs
de
metforas
antiteticamente
dispostas
em
paralelismo
anafrico
e
de
iteraes/repeties.
Efeito circular: amor abre e fecha
o soneto.
JP: Metforas in praesentia =
afirmao de equivalncia a
partir
de
ncleos
smicos
comuns.

nica afirmao concreta na

forma de orao condicional /
interrogao: Como pode o
amor harmonizar duas pessoas,
sendo to contraditrio?

Amor um fogo que arde sem se ver,

ferida que di, e no se sente;
um contentamento descontente,
dor que desatina sem doer.
um no querer mais que bem querer;
um andar solitrio entre a gente;
nunca contentar se de contente;
um cuidar que ganha em se perder.

Amor como fonte de

contradies:
Vida vs. Morte
Esperana vs.
Desengano
Conflito com a vivncia
sensual desse mesmo
amor.

querer estar preso por vontade;

servir a quem vence, o vencedor;
ter com quem nos mata, lealdade.
Mas como causar pode seu favor
nos coraes humanos amizade,
se to contrrio a si o mesmo Amor?

Amor inefvel, mas,

assim mesmo,
fundamental vida
humana.

Cames procura definir o amor, lanando mo de

variados recursos:
Amor fogo que arde sem se ver;
ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a
gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos mortais coraes
conformidade,
Se to contrrio a si o mesmo

a) Antteses onze primeiros versos;

b) Anfora forma verbal (2 a
11 versos);
c) Enumerao estados psquicos
contraditrios a que o amor pode
levar, de forma a identificar a sua
principal caracterstica;
d) Interrogao Retrica Final
apresenta a caracterstica que
verdadeiramente distingue o Amor;
e) Metfora encarece a fora do
sentimento amoroso: Amor um
fogo e ferida;
f) Artigo Indefinido adequado
natureza indefinvel do sentimento
descrito e que sugere semelhana;
g) Verbo substantivado a sugerir
vida: um no querer
um andar
" um nunca contentar-se
um cuidar

O sujeito potico procura definir o amor. Para isso utiliza

vrios recursos:

adequado
natureza
indefinvel do
sentimento
descrito - Um

final do
de forma a
ltimo
sugerir
terceto Se
actividade, vida:
to contrrio
um no
a si o
querer
mesmo
Verbos
Interrogao Amor?
substantivados retrica
Frases
Uso do
declarativas afirmativas
artigo indefinido
Enumerao

Metfora
que refora a
fora do
sentimento
amoroso:
Amor um
fogo..
onze primeiros
versos
Amor fogo que
arde sem se ver

ao longo das
duas quadras
e do primeiro
terceto

Antte
ses

Anf
ora

da forma verbal
, no incio do 2
at 11 verso

dos estados
psquicos
contraditrios a
que o amor pode
levar, de forma a
identificar a sua
principal
caracterstica (a
contradio);
podes constatar
isto nos onze
primeiros versos.

Funcionalidade da anfora
Amor fogo que arde sem se ver;
ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a
gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos mortais coraes
conformidade,
Se to contrrio a si o mesmo

A anfora resulta da repetio da

mesma palavra no incio de cada
verso.

Neste caso, a anfora originada

pela repetio de uma forma do
verbo ser (). Esta tem a funo
de introduzir o
predicado,
evitando tambm a repetio da
palavra amor. Esta construo
anafrica facilita a descrio mais
deste
sentimento
to
contraditrio.
Sucesso de oxmoros

H vrios oxmoros neste poema.

Os oxmoros so conceitos
opostos que esto presentes
numa s expresso ( ferida que
di, e no se sente).

Anlise Formal

Amor fogo que arde sem se ver;

ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o vencedor;
ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos coraes humanos amizade,
Se to contrrio a si o mesmo
Amor?

Q
U
A
D
R
A
S
T
E
R
C
E
T
O
S

Este poema
um soneto
porque
constitudo
por duas
quadras
e dois
tercetos.

Anlise Formal

Amor fogo que arde sem se ver;

ferida que di e no se sente;

um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a
gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;

Os versos so decasslabos,
isto , versos que tm dez
slabas mtricas. Trata-se da
medida nova.

querer estar preso por vontade;

servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos coraes humanos amizade,
Se to contrrio a si o mesmo
Amor?

/ um / con /ten /ta /men /to/ des/con/ten/ (te)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1

Anlise Formal
Amor fogo que arde
sem se ver;
Esquema
rimtico e tipo de rima
ferida que di e no se sente;
um contentamento descontente;
dor que desatina sem doer;
um no querer mais que bem
querer;
solitrio andar por entre a
gente;
nunca contentar-se de contente;
cuidar que se ganha em se
perder;
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata
lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos coraes humanos amizade,
Se to contrrio a si o mesmo
Amor?

A
B
B
A
A
B
B
A
C
D
C
D
C
D

A rima interpolada
e emparelhada
nas quadras como
se pode verificar
no esquema rimtico

ABBA.

Nos tercetos a
rima interpolada
como se
v no esquema
rimtico CDCDCD

Plano morfolgico

Amor um fogo que arde sem se

ver,
ferida que di, e no se sente;
um contentamento
descontente,
dor que desatina sem doer.
um no querer mais que bem
querer;
um andar solitrio entre a
gente;
nunca contentar-se de
contente;
um cuidar que ganha em se
perder.
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.

Princpio e fim: Amor

Repeties:
Amor 2 vezes
vezes
Que 5
Um - 5
12 vezes
Relao um /

mesmo
coincidentia
oppositorum

Plano Fonolgico

Amor um fogo que arde sem

se ver,
ferida que di, e no se sente;
um contentamento
descontente,
dor que desatina sem doer.
um no querer mais que bem
querer;
um andar solitrio entre a
gente;
nunca contentar-se de
contente;
um cuidar que ganha em se
perder.
querer estar preso por
vontade;
servir a quem vence, o
vencedor;
ter com quem nos mata,
lealdade.

Amor um fogo que arde sem se

ver,
ferida que di, e no se sente;
um contentamento descontente,
dor que desatina sem doer.
um no querer mais que bem
querer;
um andar solitrio entre a gente;
nunca contentar-se de contente;
um cuidar que ganha em se
perder.
querer estar preso por vontade;
servir a quem vence, o vencedor;
ter com quem nos mata, lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos coraes humanos amizade,
Se to contrrio a si o mesmo
Amor?

Fim

Disciplina: Portugus
Prof.: Helena Maria Coutinho