FACULTAD ARQUITECTURA

URBANISMO Y PAISAJE

HORMIGN TRANSLUCIDO

EDIFICACIN VI/ EQUIPO DOCENTE: CORTES + GOLDSACK/ ESTUDIANTES: CONTRERAS + GONZALEZ +ROSALES/ 31-03-15

DEFINICIN
El Hormign translucido,
forma parte de una gama de
innovaciones tecnolgicas que han ido apareciendo con el
transcurrir de los aos, en esta versin, se abordar su
caracterstica de translucidez, dejar pasar la luz, desde su
composicin hasta la aplicacin del material, existen tres
variedades que se fabrican de este tipo de hormign

O MEXICANO
El hormign translcido tiene una alta resistencia con menor peso,
el hormign translcido es ms agradable que el tradicional, y por
ello permite un ahorro en materiales de acabado, ya que puede
dejarse a la vista. La comercializacin del hormign translcido se
hace de dos maneras, prefabricado, o la venta del aditivo illum.

LITRACON
Es un concreto conductor de luz [Ligth
Transmitting Concrete], creado por el
arquitecto hngaro ron Losonczi. es un
concreto
tradicional
con
un
arreglo
tridimensional de fibras pticas, para
formarlo se utilizan miles de fibras pticas
con dimetros que van de dos micrones a
dos milmetros, las cuales se ordenan en
capas o celdas; se presenta en forma de
bloques que pueden utilizarse en la
composicin de muros o pilares, la pieza
ms grande lograda mide 30 por 60
centmetros.

CEMENTO TRANSLUCIDO
El material es elaborado por la empresa
italiana Italcement, filtra tenuemente la luz
externa, este se trabaja con paneles de un
material denominado
I-Light, un cemento
translucido que gracias a diminutos agujeros
que posee deja pasar la luz sin comprometer
la solidez del material.

Paneles 40 x 120 cms

El hormign translcido permite un pasaje de luz natural del 70% y

ahorro de energa elctrica.
Su principal caracterstica es el aditivo "ilum" de elaboracin
propia, ya que le confiere al concreto 15 veces ms resistencia
4,500Kg./cm2 con nula absorcin de agua, permite el paso de la luz
es traslcido, tiene un peso volumtrico 30 por ciento inferior al
comercial y puede ser colado bajo el agua.

El cemento est formado por una mezcla de

resinas especiales. En cada panel translcido
hay unos 50 agujeros, lo que confiere a
grandes rasgos un 20% de transparencia.
En el caso del pabelln italiano en la Expo de
Shanghai, de 18 metros de altura, el 40% de
las paredes del edificio estaba forrado con los
paneles de I-Light, en total 3.774 paneles para
un total de 189 toneladas del material. Hasta
la fecha el pabelln de Shanghai es el nico
edificio que ha utilizado el material, aunque se
prev que pronto se incorpore a otras
construcciones.

CARACTERSTICAS GENERALES
Con esta nueva caracterstica del hormign, se busca lograr una translucidez, con el uso de
aditivos pero sin dejar de lado sus propiedades de resistencia a la compresin, con la
finalidad de otorgar una mejor terminacin lo que posibilita un mayor sentido de la
arquitectura que se propone.

VENTAJAS

DESVENTAJAS

El concreto translcido tiene muchas

propiedades fsicas y qumicas ventajosas
a comparacin del concreto tradicional,
en el siguiente nombraremos algunas:

Como todo elemento constructivo,

cuenta con desventajas, esto no
disminuye las caractersticas antes
mencionadas, las desventajas son:
- 15% a 20 % ms costoso
- Al ser un concreto resistente su
destruccin es muy difcil, esto
aumenta
los
costos
para
su
demolicin.
- Aun no se encuentra normado como
concreto estructural, quiere decir que
no puede recibir cargas su uso es
exclusivo de manera arquitectnica, a
pesar de sus ventajas fsicas y
qumicas.
-Al ser un concreto nuevo tiene poca
difusin en cuanto su preparacin y
colocacin en obra, por tanto la mano
de obra se hace ms costosa.
-Las aplicacin no es muy ventajosa
por lo que averiguamos el sistema
constructivo
del
material
es
prefabricado, generalmente, solo en
base a la disposicin de bloques

10 veces ms resistente
100% impermeable
Se pueden comprar solo los
agregados y as hacerlo en
obra.
Son ms ligeros.
Permite el paso de 70% de la luz.
Ahorro de energa.
Mayor confort
Ahorra el tartajeo o acabado.
Variedad de diseos arquitectnicos.
Resiste el ataque de las sales.
Soporta altas temperaturas.

EIN HAUS FUERS LEBEN,

UNA CASA PARA VIVIR

MURO EN UNA CASA

PRIVADA, BUDAPEST

SQUIRE, SANDERS & DEMPSEY HONG KONG

BIBLIOGRAFIA

Ttulo: Hormign translucido - variacin en vidrio cemento

Autor: Dreyer Beytia, Sebastian.
Informacin de la Publicacin: Santiago, Chile:
Universidad Central de Chile, 2013.

https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/12081/proyecto%20completo%20h.t..pdf?sequence=1

http://www.concretostranslucidos.com/

http://www.italcementigroup.com/ENG/Research+and+Innovation/Innovative+Products/i.light/

http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/54707.html

Giuliano Pastorelli. "Concreto Translcido desarrollado en Mxico" 23 May 2014.Plataforma Arquitectura. Accedido el31 Mar 2015.
<http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-13920/concreto-translucido-desarrollado-en-mexico>