CAPITULO 18:

ASPECTOS
CONTABLES
INTERNACIONALES

OBJETIVOS

Examinar los principales factores que influyen en el desarrollo de

las prcticas contables en diferentes pases.

Analizar las diferentes formas de avaluacin del desempeo de las

operaciones extranjeras y como el cambio de monedas puede
implicar el proceso presupuestario.

Introducir el cuadro de mando integral como mtodo para evaluar

el desempeo.

Examinar la convergencia global de las normas de contabilidad.

Explicar como la transferencia arbitraria de los precios puede

complicar la evaluacin y el control del desempeo.

Explicar como las empresas registran contablemente las

transacciones con divisas y traducen los estados financieros en
moneda extranjera

ESTRUCTURA
ASPECTOS CONTABLES
INTERNACIONALES

ENCRUJIJADA
CONTABILIDAD

Y FINANZAS

CLASIFICAR LOS
SISTEMAS CONTABLES

DIFERENCIAS EN LOS ESTADOS

FINANCIEROS EN MONEDA
EXTRANJERA

IDIOMA
MONEDA
TIPOS DE ESTADOS
FINANCIEROS
GRADO DE
DIVULGACION EN LAS
NOTAS DE PIE
PCGA SUBAYACENTES
EN LOS QUE SE BASAN
LOS SISTEMAS
FINANCIEROS

TRANSACCION MONEDAS
EXTRANJERAS

REGISTRO DE LAS
TRANSACCIONES

CASO 1: PARMALAT: EL ENRON

DE EUROPA

Crisis: Mientras el gobierno italiano decidi aprobar un decreto a

favor de la compaa italiana Parmalat, los analistas financieros
han comenzado a trazar similitudes con la cada de la
norteamericana Enron.Parmalat es objeto de una investigacin
judicial por presunto fraude, despus de conocerse un agujero en
sus cuentas de unos 5.000 millones de dlares.
Pero estamos en presencia del primer escndalo corporativo del
tamao de Enron, el gigante energtico estadounidense, en
Europa? Mark Gregory, analista econmico de la BBC, consider
que ambos casos comparten similitudes y diferencias. Para Gregory,
Enron y Parmalat eran compaas aparentemente exitosas en las
que los directivos escondieron la verdad acerca de sus finanzas.
Esto, aadi el analista, gracias a un complejo manejo de las
cuentas o contabilidades falsas que involucraban a bancos ubicados
lejos de sus sedes. Las dos empresas sufrieron prdidas millonarias.

ASPECTOS Y NOTAS DESTACADOS:

ACREEDORES
Seguros
Seis acreedores extranjeros entablarn una demanda contra Parmalat. Se
trata de un grupo de empresas extranjeras de seguros de vida que tiene
bonos no pagados.
Demanda
La demanda es la primera medida que se anuncia pblicamente y que
adoptan acreedores de Parmalat para tratar de recuperar miles de
millones de dlares en inversiones.
Investigacin
Unas 20 personas, incluyendo al ex presidente ejecutivo y fundador de
Parmalat, Calisto Tanzi, estn bajo investigacin por supuesto fraude,
contabilidad falsa y manipulacin de los mercados.
Fiscales
Tres ex vicepresidentes financieros de la multinacional han descrito a los
investigadores una compleja red de empresas en el exterior que taparon
miles de millones de euros en prdidas y que eran supervisadas por
ejecutivos snior.

CONCLUSIONES:
Con la demanda se busca el control de dos unidades de parmalat en las islas caimn.
el colapso simboliz las fallas del capitalismo estadounidense y dispar una serie de
escndalos financieros en la primera potencia mundial como los de worldcom y tyco. no
existe hasta el momento indicadores de que algo similar vaya a ocurrir en italia.
el grupo auditor mundial arthur andersen fue prcticamente destruido por su
vinculacin con .
las dos empresas sufrieron prdidas millonarias
RECOMENDACIONES:
Parmalat haba contabilizado esta cantidad en un depsito de una de sus filiales
caribeas bajo el sello, falsificado, de bank of amrica, que ha presentado una querella
contra la compaa.
cundo el escandalo de parmalat sali a la luz a mediados de diciembre, rpidamente
fue apodado el enron de europa, sugiriendo que los fraudes multimillonarios no son
despus de todo un fenmeno predominantemente americano.
todo comenz a finales de noviembre, aunque se sospecha que los gestores de la
compaa han estado falseando, las cuentas desde hace, por lo menos, quince aos.

INTRODUCCIN
Los especialistas de contabilidad y sistemas de informacin, proporcionan dicha
informacin, los gerentes tambien deben entender que informacin necesitan y los
problemas que enfrentan los especialistas para recopilarla de los diferentes
sistemas contables.
LA ENCRUCIJIDAD DE CONTABILIDAD Y FINANZAS
Las funciones contables y financieras se relacionan en forma estrecha.cada uno
depende de la otra para cumplir con sus propias responsabilidades..el director de
finanzas ( cfo, chief finacncial,officer) de cualquier empresa es responsable de
procurar y administra los recursos finacieros de la empresa.el cfo depende de
que el controlador o jefe de contabilidad ,le proporcione la informacin correcta
para tomar decisiones

FACTORES QUE INFLUYEN EN LA

CONTABILIDAD FINANCIERA
ENTORNO
OPERATIVO

OPERACIONES

FACTORES
FISICOS
Y SOCIALES

OBJETIVOS
ESTRATEGIA

ENTONO COMPETITIVO

MODOS

QUE CONTROLA EL CONTROLADOR

EL CONTROLADOR DE UNA EMPRESA REUNE Y ANALIZA DATOS PARA USUARIOS

INTERNOS Y EXTERNOS.EL OBJETIVO GENERAL DE LA CONTABILIDAD ES
PROPORCIONAR INFORMACION DE LA GERENCIA PUEDE USAR PARA TOMAR BUENAS
DECISIONES FINACIERAS.

EL CONTROLADOR DE UNA EMPRESA INTERNACIONAL DEBE OCUPARSE DE UNA GAMA

MAS AMPLIA DE ASUNTOS RELACIONADOS CON LA ESTRATEGIA CORPORATIVA QUE
SOLO LOS ASUNTOS CONTABLES

NUESTRO CONTROLADOR TRABAJA BAJO LAS ORDENES DE UN VICEPRESIDENTE DE

FINANZAS DE O UN DIRECTOR DE FINAZAS(CFO)

EL AREA DE RESPONSABILIDAD DE NEUSTRO CONTROLADOR ,COMO AL DE MUCHOS

CONTROLADORES CONTEMPORANEOS ,ES DOBLE:EL O ELLA SUPERVISA NO SOLO ALS
ACTIVIDADES DE CONTABILIDAD,SINO TAMBIEN LAS DE ADMINISTRACION FINANCIERA.

LOS CONTADORES RECIBEN UN POCO DE RESPETO SEMNTICO,PARA SU

INFORMACIN:BIEN DEFINIDO EL TERMINO FASIOLOGIA ES LA CIENCIA,DOCTRINA O
TEORIAS DE LAS VAINAS O SEMILLAS ( FASEOLO)

DIFERENCIAS INTERNACIONALES EN LA
CONTABILIDAD
Tanto la forma como el contenido de los estados financieros son diferentes en diversos
pases ( son distintos tantos en su forma ,como en contenido. en EE.UU. el balance
general se presenta en este formato
activos = pasivos+ capital contable de los accionistas.
el balance general de muchas empresas europeas ,en especial en britnicas se preparan
en un formato diferente conocido como formato analtico:
activo fijo+ activo circulante pasivo circulante-pasivo no circulante= capital de
reservas.

OBJETIVOS DE LA CONTABILIDAD
El proceso contable identifica , registra e interpreta acontecimientos econmicos.
el financial accounting standards board (fasb)(consejo de normas de contabilidad
financiera) establece sus normas de contabilidad en estados unidos.
el internacional accounting standandars board(iasb) (consejo de normas internacional de
contabilidad) es una organizacin internacional del sector privado que establece normas
de contabilidad.

QUIENES USAN LA INFORMACION CONTABLE

Los principales usuarios de la informacin contable son inversionistas, empleados,
prestamistas, proveedores y otros acreedores comerciales, clientes, gobiernos y sus
dependencias y el pblico en general

QUIN USA LA INFORMACIN

CONTABLE?
Inversionistas
El Pblico en
General

Gobiernos y
sus
Preferencias

Clientes

Empleados
Usuar
io de
IASB

Prestamistas
Proveedores y
otros acreedores
comerciales

FACTORES QUE INFLUYEN EN LAS PRACTICAS DE CONTABILIDAD

INTERNACIONAL:SU IMPORTANCIA VARIA EN CADA PAIS
otros
otros usuarios
usuarios externos
externos
1.
acreedores
1. acreedores
2. inversionistas institucionales
3. inversionistas no institucionales
4. bolsas de valores

naturaleza
naturaleza de
de la
la empresa
empresa
1.
1. forma
forma de
de organizacin
organizacin empresarial
empresarial
2.
2. caractersticas
caractersticas operativas
operativas

caractersticas
caractersticas del
del entorno
entorno local
local
1.
1. ndice
ndice de
de crecimiento
crecimiento econmico
econmico
2.
2. tasa
tasa de
de inflacin
inflacin
3.
3. propiedad
propiedad pblica
pblica o
o privada
privada yy control
control de
de al
al
economa
economa
4.
4. actitudes
actitudes culturales
culturales

influencias
influencias acadmicas
acadmicas
1.
1. infraestructura
infraestructura educativa
educativa
2.
2. investigacin
investigacin bsica
bsica yy aplicada
aplicada
3. asociaciones acadmicas

usuarios
usuarios empresariales
empresariales
1.
1. gerencia
gerencia
2. empleados
3. consejos de supervisin
4. consejo de administracin

DESARROLLO
DE
OBJETIVOS,
NORMAS Y
PRACTICAS DE
CONTABILIDAD

profesin contable
1. naturaleza y extensin de la profesin
2. asociaciones profesionales
3. auditoria

influencias
influencias internacionales
internacionales
1.
1. historia
historia colonial
colonial
2. inversionistas extranjeros
3. internacional accounting standars
board
4. cooperacin regional
5.
5. mercados
mercados capitales
capitales regionales
regionales

gobierno
gobierno
1. usuarios y planificadores de impuestos
2. reguladores

LA APARICIN DE LA
CONVERGENCIA
Implica que gracias a negociaciones entre los
organismos de normatividad nacionales, como el fasb
en estados unidos.
Los mercados accionarios son una fuente de
influencias importantes en la contabilidad en estados
unidos y el reino unido. los bancos ejercen influencias
en Alemania y suiza, y los impuestos son una
influencia importante en Japn y Francia.

MATRIZ DE DIVULGACION Y EVALUACIN DE

SISTEMAS DE CONTABILIDAD NACIONALES
SECRETO

LATINOS MENOS
DESARROLLADOS
GERMANICOS
CERCANO ORIENTE
JAPON
ASIATICO MENOS
DESARROLLADOS
LATINOS MAS DESAROLLADOS
AFRICANOS

MENOS
DIVULGACI
ON AL
PUBLICO

EX COLONIAS
ASIATICAS

NORDICOS
TRANSPARENCIA

ANGLOAMERICANO
OPTIMISMO

MAYOR PRECAUCION EN LA
EVALUACION

CONSERVADURI
CONSERVADURI
SMO
SMO

PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD
GENERALMENTE ACEPTADOS
En el cuadro anterior superior derecho de secreto y conservadurismo utilizan los
mercados de capitales ms comnmente, se aproximan ms al modo angloamericanos
las culturas influyen en las prcticas de medicin y divulgacin: medicin de avaluar
los costos, revelacin: la presentacin de informes y anlisis de resultado
el secreto y la transparencia se refiere al grado en que las operaciones divulgan
informacin al pblico.
el optimismo y el conservadurismo (en un sentido contable, no poltico)son el grado de
precaucin que muestran a las empresas para evaluar los activos y reconocer los
ingresos, es decir un ejemplo de las cuestiones de medicin mencionadas
anteriormente.
las empresas britnicas son optimistas cuando reconocen los ingresos. Las empresas
estadounidenses son un poco menos optimistas. Las empresas japonesas y las del
continente europeo son todava menos optimistas que las estadounidenses.

CLASIFICAR LOS SISTEMAS CONTABLES

Aunque las normas y prcticas de contabilidad difieren
significativamente a nivel mundial, podemos agrupar los
sistemas usados en diversos pases de acuerdo con
caractersticas comunes.
DE SISTEMAS MACRO UNIFORMES A SISTEMA DE
BASE MICRO
Los sistemas macro uniformes estn ms definidos por la
influencia gubernamental que los sistemas de base micro,
se basan en la prctica de negocios pragmatica.las
principales influencias contables en los pases que
pertenecen a la categora macro uniform.

DESARROLLO DE SISTEMAS DE CONTABILIDAD OCCIDENTAL

CLASE

SUB
CLASE

GOBIERNO
ECONOMIA
MACROUNIFORME

PAISES
OCCIDENTALES
DESARROLLADOS

CONTINENTAL
GOBIERNO
IMPUESTOS
LEGAL
PRACTICAS DE
NEGOCIOS
PRAGMATICAS,ORI
GEN BRITANICO

BASE MICRO

FAMILIA
FAMILIA

SUECIA
BASADOS EN
LEYES
BASADOS EM
IMPUESTOS
INFLEUNCIA DE
ESTADOS UNIDOS
INFLUENCIA DEL
REINO UNIDO

ECONOMIA
EMPRESARIAL

ESPECI
E

JAPON
ALEMANIA
ESPAA

BELGICA
FRANCIA
ITALIA
CANADA
ESTADOS
UNIDOS
IRLANDA
REINO UNIDO
AUSTRALIA
PAISES
BAJOS

MERCADOS ACCIONARIOS FUERTES Y DEBILES.-EN FECHAS MS RECIENTES,LOS

CREADORES DEL ESQUEMA MACROUNIFORME/BASE MICRO PARA CLASIFICAR LOS
SISTEMAS DE CONTABILIDAD LO HAN ACTUALIZADO PARA DISTINGUIR ENTRE LOS
FACTORES,INCLUIDO LOS MERCADOS ACCIONARIOS FUERTES Y DEBILES
CLASIFICACION DE SISTEMAS DE CONTABILIDAD SEGN LA FORTALEZA DEL
MERCADO ACCIONARIO

UN MERCADO ACCIONARIO ES PRACTICAMENTE LO MISMO QUE UN MERCADO

BURSATIL,ES DECIR ,UN MERCADO DONDE SE COMPRAN Y VENDEN
INSTRUMENTOS DE CAPITAL,COMO ACCIONES Y BONOS.EL MERCADO
ACCIONARIO ES FUERTE CUANDO LAS EMPRESAS PUEDEN DEPENDER DE LAS
ACCIONES Y TITULOS PARA AUMENTAR SU BASE DE CAPITAL.ESTA VERSION ES
ESQUEMA DE SISTEMAS DE CONTABILIDAD LOS DIVIDE EN DOS CLASES:LOS
QUE SE HAN DESARROLLADO EN PAISES DONDE LSO EMRCADOS
ACCIONARIOS SON FUERTES Y LOS QUE SE HAN DESARROLLADO EN PAISES
DONDE LOS MERCADOS ACCIONARIOS SON FUERTES Y LOS QUE S EHAN
DESARROLLADOS EN PAISES DONDE LOS MERCADOS ACCIONARIOS SON
DEBILES

LOS PAISES SE DISTINGUEN ENTRE LOS QUE TIENEN UN MERACDO

ACCIONARIO Y ORIENTACIONES HACIA UN ACCIONISTAS FUERTE O DEBIL

DIFERENCIAS CULTURALES EN CONTABILIDAD

LAS DIFERENCIAS EN LAS PRACTICAS DE MEDICIN Y DIVULGACIN DE INFORMACIN
ENTRE PAISES REVISTEN INTERESES ESPECIAL PARA LOS INVERSIONISTAS
INTERACIONALES,SIENDO EL SIGNIFICADO DE MEDICIN COMO LAS EMPRESAS VALUAN
LOS ACTIVOS ,INCLUIDO EL INVENTARIO Y LOS ACTIVOS FIJOS Y EL DE
DIVULGACIN,COMO Y QUE INFORMACIN PROPORCIONAN Y ANALIZAN LAS EMPRESAS
EN SUS INFORMES ANUALES Y PROVISIONALES PARA LOS USUARIOS EXTERNOS DE LA
INFORMACIN FINANCIERA.
o

DIFERENCIAS PRINCIPALES EN LOS ESTADOS FINANCIEROS:

IDIOMA

MONEDA

TIPO DE ESTADOS FINACIEROS

FORMATO DE LOS ESTADOS FINACIEROS

GRADO DE LA DIVULGACION EN LAS NOTAS AL PIE

PCGA SUBYACENTES EN LOS QUE SE BASAN LOS ESTADOS FINANCIEROS

DIFERENCIAS DE IDIOMA.-REFIERE AL IDIOMA,EL INGLES TIENDE A SER EL IDIOMA DE

PRIMERA ELECCIN DE LAS EMPRESAS QUE DECIDEN RECAUDAR CAPITAL EN EL
EXTRANJERO.MUCHAS EMPRESAS TAMBIEN PROPORCIONAN UNA CANTIDAD
CONSIDERABLE DE INFORMACION EN SUS PAGINAS DE INTERNET EN DIFERENTES
IDIOMAS,SIN EMBARGO, EN LA PAGINA BRASILERA,PROPORCIONA ENLACES A SU
INFORME ANUAL SOLO EN INGLES Y SUECO.
DIFERENCIA EN MONEDA.-LAS EMPRESAS DEL MUNDO PREPARAN SUS ESTADOS
FINANCIEROS EN DIFERENTES MONEDAS.EN SU INFORME ANUAL DE 2006,ADIDAS
DIVULGA INFORMACION SOBRE LAS POLITICAS DE CONVERSION DE MONEDA DE LA
EMPRESA E INDICA LOS TIPOS DE CAMBIO ENTRE EL EURO Y EL DLAR
ESTADOUNIDENSE,LA LIBRA BRITANICA Y EL YEN JAPONES.
DIFERENCIAS EN LOS TIPOS DE ESTADOS FINANCIEROS.-EL FORMATO DE LOS ESTADOS
FINANCIEROS NO CONSTITUYE UN GRAN PROBLEMA,PERO PUEDE SER CONFUSO PARA
UN GERENTE LEER UN BALANCE GENERAL PREPARANDO EN UN INFORME ANALITICO
CUANDO EL GERENTE ESTA ACOSTUMBRADO A VERLO EN EL FORMATO DE BALANCE.UNA
DE ALS PRINCIPALES AREAS DONDE EXISTEN DIFERENCIAS ES EL USO DE NOTAS DE
PIE.UNA MAYOR TRASPARENCIA ES SINONIMO DE DIVULAGCIONES MAS AMPLIAS EN LAS
NOTAS DE PIE.
DIFERENCIAS EN LOS PCGA.-UN OBSTACULO IMPORTANTE PARA RECAUDAR CAPITAL
DIFERENTES PAISES ES CUMPLIR CON LOS DIVERSOS REQUISITOS CONTABLES Y DE
DIVULGACION DE INFORMACION,AUNQUE ESTE PROBLEMA ESTA DISMINUYENDO
CONFORME MAS BOLSAS DE VALORES Y PAISES PERMITEN EL USO DE LAS NORMAS
INTERNACIONALES DE INFORMACIN FINACIERA (IFRS)
ALGUNOS PAISES SE PRE OCUPAN MAS POR ESAS DIFERENCIAS QUE OTROS. ENTRE LAS
PRINCIPALES:

RECONOCIMIENTO MUTUO

CONCILIACION DE LOS ESTADOS FINACIEROS CON LOS PCGA LOCALES

NORMAS INTERNACIONALES Y CONVERGENCIA GLOBAL

ES EL PROCESO DE ARMONIZAR LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD

GENERALMENTE ACEPTADOS (PCGA) CON LAS NORMAS INTERNACIONALES DE
INFORMACIN FINANCIERA (IFRS) EMITIDAS POR EL IASB.
A PESAR DE LAS NUMEROSAS DIFERENCIAS EN LAS NORMAS Y PRACTICAS DE
CONTABILIDAD EN EL MUNDO,DIVERSAS FUERZAS CONDUCEN HACIA LA CONVERGENCIA

ORIENTACIN HACIA LOS INVERSIONISTAS

INTEGRACIN GLOBAL DE LOS MERCADOS CAPITALES

NECESIDAD DE ALS EMN DE CAPITAL EXTRANJERO

ARMONIZACION REGIONAL POLITICA Y ECONOMICA

DESEO DE LAS EMN DE REDUCIR LOS COSTOS DE CONTABILIDAD Y LOS INFORMES

LOS ESFUERZOS REALIZADOS POR LOS ORGANOS DE NORMATIVA PARA LLEGAR ALA
CONVERGENCIA

EL NUEVO IASC.-EL COMIT DE NORMAS INTERNACIONALES DE

CONTABILIDAD(IASC,INTERNACTIONAL ACCOUNTING STANDARDS COMIMITTEE) PRECURSOR
DEL CONSEJO DE NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD ( IASB, INTERNATIONAL
ACCOUTING STANDARDS BOARD) ES UN ORGANISMO PRIVADO CON SEDE EN LONDRES.
CONTINUO PROCESO DE TRANSFORMACIN
LAS NORMAS ESTN PENSADAS PARA LAS GRANDES EMPRESAS, ESPECIALMENTE PARA
LOS GRUPOS QUE PRESENTAN CUENTAS CONSOLIDADAS.
LA APLICACIN DIRECTA DE LA NORMATIVA PARA LA PEQUEA EMPRESA ES DIFCIL Y TIENE
UN COSTE ELEVADO (NIIF PARA PYMES)

NIIF (NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIN FINANCIERA)

LAS NIIF.- SON UN CONJUNTO DE NORMAS EN EL SENTIDO DE QUE ESTABLECEN NORMAS GENERALES, AS
COMO DICTAR TRATAMIENTOS ESPECFICOS.
LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIN FINANCIERA (NIIF) SON UN CONJUNTO DE NORMAS
CONTABLES DE CARCTER MUNDIAL DE ALTA CALIDAD, COMPRENSIBLES Y DE OBLIGATORIO
CUMPLIMIENTO, QUE EXIJAN INFORMACIN TRANSPARENTE Y DE ALTA CALIDAD EN LA INFORMACIN
FINANCIERA.
LAS NIIF SON LA NUEVA SERIE DE PRONUNCIAMIENTOS NORMATIVOS QUE EL IASB EST EMITIENDO.
HASTA EL MOMENTO SE HAN EMITIDO 7 NIIF, JUNTO CON 11 INTERPRETACIONES CINIIF
OBJETIVOS
FAVORECER UNA INFORMACIN FINANCIERA DE MAYOR CALIDAD Y TRANSPARENCIA.
IMPONER EL CUMPLIMIENTO EFECTIVO DE LA NORMA Y GARANTIZAR LA CALIDAD DEL TRABAJO DE LOS
AUDITORES, CUYO PAPEL ES ESENCIAL PARA LA CREDIBILIDAD DE LA INFORMACIN FINANCIERA.
HACER USO ADECUADO DE LA METODOLOGA Y LA APLICACIN EN LA PRAXIS DIARIA.
LA IMPLEMENTACIN DE LAS NIIF EN CADA PAS NO DEPENDE DEL ORGANISMO EMISOR (IASB) SINO DE
CADA PAS.
NIIF (NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIN FINANCIERA)

IMPORTANCIA DE LAS NIIF:

IDENTIFICAN LAS CARACTERSTICAS CUALITATIVAS QUE HACEN QUE LA INFORMACIN

CONTENIDA EN LOS ESTADOS FINANCIEROS SEA TIL

LA ESTRUCTURA CONCEPTUAL IDENTIFICA CUATRO CARACTERSTICAS CUALITATIVAS

PRINCIPALES:

COMPRENSIN

RELEVANCIA

CONFIABILIDAD Y COMPARABILIDAD

TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA

TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA:

UNA TRANSACCIN EN MONEDA EXTRANJERA ES TODA OPERACIN QUE SE ESTABLECE,
O EXIGE SU LIQUIDACIN, EN UNA MONEDA EXTRANJERA, SON EL RESULTADO DE
COMPRAR Y VENDER BIENES O SERVICIOS A SI COMO DE PRESTAR DINERO O
ENDEUDARSE EN UNA MONEDA EXTRANJERA. LAS CUENTAS POR COBRAR Y POR PAGAR
EN MONEDA EXTRANJERA GENERAN GANANCIAS Y PERDIDAS SIEMPRE QUE VARIA EL
TIPO DE CAMBIO.LAS GANANCIAS Y PERDIDAS EN LAS TRANSACIIONES SE DEBEN
INCLUIR EN EL ESTADO DE RESULATDOS DEL PERIODO CONTABLE EN EL QUE SE
PRESENTEN.
PROCEDIMIENTOS CORRECTOS PARA LAS EMPRESAS ESTADOUNIDENSES
EL FASB REQUIERE QUE LAS EMPRESAS ESTAODUNIDENSES REGISTREN KLAS
TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA AL TIPO DE CAMBIO DE CONTADO ORIGINAL
Y QUE LAS GANANCIAS Y PERDIDAS POSTERIORES DE ALS CUENTAS POR COBRARR O
POR PAGAR EN MONEDA EXTRANJERA SE REGISTREN EN EL ESTADO DE RESULTADOS
.SE DEBE SEGUIR EL MISMO PROCEDIMIENTO SEGN LA IFRS.
TRADUCCIN DE ESTADOS FINANCIEROS EN MONEDA EXTRANJERA
TRADUCCION .-ES EL PROCESO DE REPLANTEAR LOS ESTADOS FINACIEROS EN
MONEDA EXTRANJERA.LA COMBIANNCIOND E TODOS ESTOS ESTADOS FINACIEROS
TRADUCIDOS EN UNO SE DENOMINA CONSOLIDACION.CONSOLIDACION ES EL PROCESO
DE COMBINAR LOS ESTADOS FINANCIEROS TRADUCIDOS DE UNA EMPRESA MATRIZ Y
SUS SUBSIDIARIAS EN UN CONJUNTO DE ESTADOS FINANCIEROS

DOS METODOS,TASA ACTUAL Y

TEMPORAL

LAS DOS NORMAS PERMITEN A LAS EMPRESAS USAR UNO DE LOS

DOS METODOS EN EL PROCESO DE TRADUCCION,EL METODO DEL
TIPO DE CAMBIO ACTUAL(LLAMADO <METODO DEL TIPO DE CAMBIO
AL CIERRE> POR EL IASB)O EL METODO TEMPORAL.EL METODO QUE
LA EMPRESA EXIJA DEPENDE DE LA MONEDA FUNCIONAL DE LA
OPERACIN EXTRANJERA,QUE ES LA MONEDA DEL ENTORNO
ECONOMICO PRIMARIO EN EL QUE OPERA ESTA ENTIDAD.EL
METODO TEMPORAL SE APLICA CUANDO LA MONEDA DE LOS
INFORMES DE LA EMPRESA MATRIZ ES LA MONEDA FUNCIONAL
SELECCION DE UN METODO DE TRADUCCIN
MONEDA FUNCIONAL

MONEDA LOCAL

MONEDA DE LOS
INFORMES DE LA
EMPRESA MATRIZ

METODO DEL TIPO

DEL CAMBIO ACTUAL

METODO TEMPORAL

ASPECTOS DE LA CONTABILIDAD
ADMINISTRATIVA

AHORA CENTRAREMOS LA ATENCION EN ALGUNOS ASPECTOS IMPORATANTES

DE LA CONTABILIDAD ADMINISTRATIVA QUE DEBEN ATENDER LAS EMN ,COMO
EL CONTROL Y EVALUACION DEL DESEMPEO ,EL IMPACTO DE LSO PRECIOS
DE TRASNFERENCIA EN LA EVALUACION DEL DESEMPEO Y EL USO DEL
CUADRO DE MANDO INTEGRAL COMO MEDIO PARA EVALUAR EL DESEMPEO
GENERAL. SE USAN DIFERENTES MEDIDAS PARA EVALUAR EL DESEMPEO
DE LAS OPERACIONES EXTRANJERAS,

ENTRE OTROS ,RENDIMIENTO SOBRE LA INVERSION (ROI),VENTAS

REDUCCIN DE COSTOS ,OBJETIVOS DE CALIDAD,RENTABILIDAD Y CIFRAS
PRESUPUESTADAS FRENTE A CIFRAS REALES

EVALUACION DEL DESEMPEO EN EL PROCESO PRESUPUESTARIO.- UN

FACTOR QUE COMPLICA LAS COSAS PARA LAS EMN ES ESTABLECER
OBJETIVOS O PRESUPUESTOS EN DIFERENTES MONEDAS.AL USAR UN
PRESUPUESTO ,LA GERENCIA DEBE SELECCIONAR UNA MONEDA PARA
PREPARAR EL PRESUPUESTO Y UNA MONEDA PARA EVALUAR EL
DESEMPEO.LOS METODOS MAS COMUNMENTE USADOS PARA TRADUCIR
PRESUPUESTOS Y COMPARARLOS CON EL DESEMPEO USAN PRONSTICOS
DE TIPO DE CAMBIO.

ESTRATEGIA DE COBERTURA CAMBIARIA.- LA EMPRESA PUEDE USAR UN TIPO

DE CAMBIO DE COBERTURA EN LUGAR DEL PRONOSTICO PARA ESTABLECER
LOS PRESUPUESTOS.

PRECIO DE TRANSFERENCIA SE REFIERE AL PRECIO DE LAS TRANSFERENCIAS DE

BIENES,SERVICIOS Y CAPITAL ENTRE MIENBROS DE LAS MISMA EMPRESA.HAY RAZONES
CONTRADICTORIAS PARA ESTABLECER PRECIOS DE TRANSFERENCIA,QUE DIFICULTAN A
LA ALTA DIRRECCION SELECCIOANR EL PRECIO CORRECTO.
FACTORES QUE INFLUYEN EN LOS PRECIOS DE TRANSFERENCIA ALTOS Y BAJOS
LOS MIENBROS DE LAS FAMILIAS CORPORATIVAS CONSTAMTEMENTE VENDEN BIENES Y
SERVICIOS ENTRE SI ,Y AVECES PUEDEN CREAR VENTAJAS COMPETITIVAS O
FINACIERAS AL DETERMINAR LOS PRECIOS QUE ESTABLECEN PARA LOS BIENES Y
SERVICIOS TRANSFERIDOS INTERNAMENTE .UNA AMPLIA GAMA DE FACTORES PUEDEN
INFLUIR EN LA DECISIN DE LA EMPRESA MATRIZ DE ELEVAR Y REDUCIR LOS PRECIOS
QUE COBRARA UNA SUBSIDIARIA.

EL CUADRO DE MANDO INTEGRAL(CMI)

ES UN METODO PARA MEDIR EL DESEMPEO QUE RELACIONA ESTRECHAMENTE
LAS PERSPECTIVAS ESTRATEGICA Y FINANCIERA DE UNA EMPRESA. DESDE LAS
SIGUIENTES PERSPECTIVAS
FINANCIERAS:CRECIMIENTO ,RENTABILIDAD Y RIESGO DESDE LA PERSPECTIVA
DE LOS ACCIONISTAS
CLIENTE:VALOR Y DIFERENCIACION DESDE LA PERSPECTIVA DEL CLIENTE
PROCESO INTERNOS DE NEGOCIOS :LAS PRIORIDADES DE LOS DIVERSOS
PROCESOS DE NEGOCIOS QUE CREAN SATISFACCIN DE LOS CLIENTES Y
ACCIONISTAS
APRENDIZAJE Y CRECIMEINTO :LAS PRIORIDADES PARA CREAR UN CLIMA QUE
APOYE EL CAMBIO ORGANIZACIONAL ,LA INNOVACIN Y EL CRECIMIENTO.
EL USO DEL CUADRO DE MANDO INTEGRAL AYUDA A LA GERENCIA A EVITAR UNA
MEDIDA DEL DESEMPEOEL GOBIERNO CORPORATIVO ESTA COMPUESTO POR
FACTORES EXTERNOS E INTERNSO DISEADOS PARA SALVAGUARDAR LOS
ACTIVOS DE UNA EMPRESA Y PROTEGER LOS DERECHOS DE LOS ACCIONISTAS.
LAS PRACTICAS DE GOBIERNO CORPORATIVO EN EL MUNDO DEPENDEN ,EN
PARTE,DEL ENTORNO JURDICO DE LOS PASES DONDE OPERAN LAS EMPRESAS.
LA LEY SARBANES-OXLEY DE 2002 SE APROB EN ESTADOS UNIDOS PARA
MEJORAR LA INFORMACIN FINANCIERA Y FORTALECER LOS CONTROLES
INTERNOS.

EMPRESAS ESTADOUNIDENSES PARA

QUE CERRARAN LA BRECHA DE LOS
PCGA?
PUNTO SI

CONTRAPUNTO NO

SI, una de las principales preocupaciones

de los inversionistas del mundo es
obtener informacin de estados
financieros que sea confiable y
comparable para efectos de evaluacin y
comparacin de empresas. Los
inversionistas, as como los acreedores y
otros usuarios, necesitan informacin
confiable y comparable sobre los estados
financieros para tomar decisiones bien
informadas a nivel global. Ahora que el
mundo de los negocios ha pasado de
estar compuesto por economas
nacionales a una economa global, la
necesidad de un solo conjunto de normas
de informacin financiera es aun mayor.

NO, seria poco realista suponer que

las normas europeas (IFRS) del JASB
son apropiadas para el entorno nico
de la economa estadounidense. La
economa de Estados Unidos es la
mas grande del mundo y, por tanto,
debe tener las normas de informacin
financiera mas rigurosas del mundo.
Muchas empresas del mundo siguen
preparando su informacin financiera
segn los PCGA de Estados Unidos
porque, histricamente, han sido el
grupo de normas mas confiables del
mundo diseadas para presentar
informacin que es tanto pertinente
mas confiable.

CASO 2:
Ericsson: Los retos de cotizar en los
mercados de capitales globales y la
decisin de adoptar las normas
internacionales de informacin financiera.
Las decisiones financieras se basan en 6
pilares conceptuales bsicos, los cuales
son:
Valor presente Neto VPN: Es el anlisis
fundamental para decidir si una inversin
aporta o no riqueza a una empresa.
Teora del Portafolio: Encontramos autores
como Tobin 1958, y Markowitz 1959. Las
decisiones financieras se toman en
condiciones de incertidumbre, hay riesgos y
retornos esperados de las inversiones. Hay
una asociacin entre riesgo y retorno, a
mayor riesgo mayor retorno.

Cul es la mejor decisin? Depende de

las preferencias subjetivas del inversor ante
el riesgo, no existe una nica mejor
decisin. Esta teora hace ver la inversin
en el contexto de la empresa no en forma
aislada, sino en conjunto con otras
inversiones. Se crean los subrogantes
cuantitativos del riesgo, la medida es la
Dispersin de los retornos de un activo
respecto a la media.
Markowitz introduce el concepto de
diversificar el riesgo.
El mejor Portafolio para un determinado
nivel de retorno es el que minimiza el
riesgo para ese nivel de retorno.

ERICSSON: LOS RETOS DE COTIZAR EN LOS

MERCADOS DE CAPITALES GLOBALES Y LA
DECISIN DE ADOPTAR LAS NORMAS
INTERNACIONALES DE INFORMACIN FINANCIERA.
TASA DE RETORNO REQUERIDA: EN 1963 SHARP RETOMA LA TEORA DEL PORTAFOLIO Y
BUSCA CUANTIFICAR EL COSTO DE OPORTUNIDAD EN LO QUE LLAMA TRR, (ERA LO QUE EL
INVERSIONISTA DEJABA DE OBTENER EN LA MEJOR INVERSIN ALTERNATIVA QUE
TENAMOS DE ESOS RECURSOS). LA DEFINI COMO K= RF+P SIENDO RF LA TASA LIBRE DE
RIESGO Y P EL PLUS POR EL RIESGO (LLAMADO PREMIO).
LA TRR SER LA MNIMA TASA A LA QUE YO ACEPTO O NO UNA INVERSIN EN UNA BANDA
DE RIESGO DETERMINADA.
TEORA DE LA AGENCIA: SE CONCIBE A LA EMPRESA COMO UN CONJUNTO DE CONTRATOS
FORMALES E INFORMALES ENTRE LOS DISTINTOS INVOLUCRADOS CON LA MISMA.
ESTOS INVOLUCRADOS SON:
LOS DUEOS, PROPIETARIOS
ADMINISTRADORES
ACREEDORES
GOBIERNO
PERSONAL
EL ENTORNO EN EL CUAL LA EMPRESA DESARROLLA SU ACTIVIDAD.

CONCLUSIONES
COMO SE SABE EL MARCO QUE ESTABLECE LOS ESTADOS DE POSICIN
FINANCIERA (BALANCE), COMPRENDE EL ACTIVO QUE ES EL RECURSO
CONTROLADO POR LA EMPRESA COMO RESULTADO DE SUCESOS PASADOS DEL
QUE SE ESPERA OBTENER BENEFICIOS ECONMICOS FUTUROS, PASIVO QUE ES
LA OBLIGACIN ACTUAL DE LA EMPRESA, SURGIDA A RAZ DE SUCESOS PASADOS,
AL VENCIMIENTO DE LA CUAL, Y PARA CUAL LA EMPRESA ESPERA
DESPRENDERSE DE RECURSOS QUE INCORPORAN BENEFICIOS ECONMICOS, EL
PATRIMONIO NETO QUE ES LA PARTE RESIDUAL DE LOS ACTIVOS DE LA EMPRESA,
UNA VEZ DEDUCIDOS TODOS SUS PASIVOS, LOS INGRESOS QUE SON LOS
INCREMENTOS DE BENEFICIOS ECONMICOS MEDIANTE EL RECIBIMIENTO O
INCREMENTO DE ACTIVOS O DECREMENTO DE LOS PASIVOS Y LOS GASTOS QUE
SON LOS DECREMENTOS EN LOS BIENES ECONMICOS.

RECOMENDACIONES:
ESTABLECE LOS CONCEPTOS BSICOS RELACIONADOS CON LA PREPARACIN Y
PRESENTACIN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS PARA LOS DIVERSOS USUARIOS
DE LA INFORMACIN FINANCIERA Y QUE LAS ORGANIZACIONES PRESENTAN
CONFORME A LAS NORMATIVAS TCNICAS Y LEGALES VIGENTES, ES IMPORTANTE
DECIR DE QUE EL MARCO CONCEPTUAL NO ES UNA NORMA INTERNACIONAL DE
CONTABILIDAD Y POR LO TANTO NO DEFINE NI TIENE PODER DEROGATORIO.

PREGUNTAS
1.Cules son los principales Fuentes de influencia en las normas y prcticas
de contabilidad de Ericsson?
Las normas relativas a la capitalizacin de los costos de desarrollo,
combinaciones de negocios, pagos basados en acciones e instrumentos
financieros
2. Cul ha sido el impacto en los informes de Ericksson de la cotizacin de
su acciones en la bolsa de valores de Londres yNASDAQ
Esto se debe a que la Bolsa de Valores de Londres no exige conciliacin
como las bolsas de valores estadounidenses. A pesar de que sus acciones
se cotizaban en la Bolsa de valores de Londres, no haca referencia a las
diferencias entre los PCGA de Suecia y los PCGA del Reino Unido.
3.Qu tipo de IFRS DECIDIO USAR Ericsson En sus estados financieros de
2006
El informe se prepar de acuerdo con las Normas Internacionales de
informacin financiera, segn recomienda la UE.Presento por separado el
formulario 20-F ante la Sec. Correspondiente al ao De acuerdo a las
Normas Internacionales de informacin financiera, segn lo recomienda la
UE RR 30:05 reglas adicionales para la contabilidad

PREGUNTAS
4. Cmo afectara la adopcin de las IFRS el ndice de conservadurismo de
Ericsson de 2004? Cmo se compara eso con el ndice de conservadurismo segn
los PCGA de Estados Unidos? cual fue el ndice en 2006 del ingreso reportado por
Ericsson segn los PCGA de los IFRS y el ingreso segn los PCGA de Estados
Unidos declarados ala SEC? Qu indica esto sobre el proceso de convergencia?
El alcance del marco conceptual trata de:
Objetivos de los estados financieros
Caractersticas cualitativas de las utilidades de la informacin contables y
financieras.
Definicin, reconocimiento y medicin de los elementos que conforman los estados
financieros
Conceptos de capital y mantenimiento del capital.
5. Debe adopta Ericsson las IFRS completas o las IFRS adoptadas para la UE?
Que diferencias hay?
Los estados financieros cubren la mayora de las necesidades comunes de los
usuarios, sin embargo cabe destacar que no suministra la informacin necesaria
para tomar las decisiones econmicas, tambin muestran los resultados de la
administracin llevada a cabo por la gerencia, o dan cuenta de su responsabilidad
por los recursos confiados a la misma