METODOLOGIA DE DISEO DE

ZANJAS DE INFILTRACION Y
CANALES DE DESVIACIN DE AGUA

Ing. Angel Rosales Rivera

INTRODUCCIN
Existen obras de conservacin de suelo, que
aumentan la infiltracin como son las zanjas y otras que
regulan el flujo hdrico como son las canales de
desviacin (Francke et al, 1999). El diseo de estas
obras, necesita del anlisis de precipitaciones, que
estime magnitudes e intensidades de precipitaciones en
periodos de tiempos pequeos, que inciden
directamente en la dimensin de las obras a construir,
con esta informacin y el detalle de los datos de
terreno, se determina la escorrenta
que deber
controlar cada obra de conservacin, debindose
disear de esta manera un canal de desviacin o zanja
de infiltracin capaz de trasladarla o retenerla en parte.

2. ANLISIS DE PRECIPITACIONES
La gran escasez de datos pluviomtricos disponibles para cada
localidad de nuestro pas, hace necesario mtodos analticos de
estimacin. En especial sobre intensidades o magnitudes de lluvia, para
duraciones pequeas.
La informacin pluviomtrica puede ser expresada de dos formas,
segn Espldora (1979) magnitud de lluvia, lmina de agua (mm) que
se produce en un cierto intervalo de tiempo o duracin, o en trminos de
intensidad, es decir, lamina de agua por hora (mm/hr); por ejemplo es
posible expresar la magnitud de lluvia de 10.36 mm en 10 min., en
trminos de intensidad, que es igual a 62.16 mm/hr.:

Pptmin 10.36mm
It

62.16 mm

hr
tmin 10min

60
60min

I t =Intensidad en un tiempo t (mm/hr)

Pp = Precipitacin en t min (mm)
t = tiempo t min

Para el anlisis de precipitaciones, la informacin bsica es un

registro anual de mximas precipitaciones en 24 Horas (X 1, X2, X3,
.. ,Xn.), valores de entrada para el estudio de lluvias asociadas a
un periodo de retorno, utilizndose la distribucin de Valores
extremos o Gumbel, comnmente usada para anlisis de
frecuencia de variables hidrolgicas (Monsalve, 1999), por ejemplo
Lpez et al (1994) propone utilizar esta distribucin en la estimacin
de caudales mximos, con periodo de retorno asociado.
La distribucin de gumbel, segn Millan (2000) tiene la siguiente
funcin de distribucin de probabilidad:

F ( x) e

e ( x )

y por lo tanto, la funcin de densidad de probabilidad es :

[ ( x ) e ( ) ]

f ( x) e

En directa relacin con el anlisis de

frecuencia, se encuentra el calculo de los
valores y los cuales se obtienen a partir del
registro de valores de precipitaciones. En primer
trmino se obtienen los valores de y y y de
tabla, segn el nmero de registro de
precipitaciones (Tabla N 2), con estos valores,
adems del promedio (x) y desviacin estndar
(s) de las mximas precipitaciones anuales, se
obtienen los valores de y por medio de las
Ecuaciones N 1 y 2.

Tabla N 2: Valores y y y, para el calculo de parmetros , de la funcin de Gumbel

(Segn Monsalve, 1999)
y

n-1 aos

0.4043

0.4984

0.4902

0.9288

0.4286

0.6435

10

0.4952

0.9497

0.4458

0.7315

11

0.4996

0.9676

0.4588

0.7928

12

0.5035

0.9833

0.469

0.8388

13

0.507

0.9972

0.4774

0.8749

14

0.51

1.0095

0.4843

0.9043

15

0.5128

1.0206

n-1 aos

Ecuacin N 1 y 2 : Calculo de parmetros funcin de Gumbel (Millan et al, 2000)

y
s

En donde :
x : Promedio de Precipitaciones en 24 horas (mm).
s : Desviacin estndar de Precipitaciones en 24 horas.
n : nmero de registro (Pp mximas en 24 horas)

Segn Millan et al (2000), obtenidos los parmetros y es posible calcular las

precipitaciones mximas en 24 horas (Pmax) para un periodo de retorno R, a partir de la
siguiente formula:
Ecuacin N 3: Calculo de Precipitacin Mxima (Milln et al, 2000)

R
Pmax ( ) * ln ln(
)
R 1

Pmax : Precipitacin mxima en 24 horas asociado a un periodo de retorno R.

R
: Periodo de retorno.
: Parmetros de calculo (Ecuacin N 1 y 2)
Siendo Pmax el valor de entrada para la obtencin de valores de magnitud e intensidad de
precipitaciones.

2.2 Anlisis de Magnitudes e Intensidades de Lluvia para Duraciones Pequeas

Es necesaria la estimacin de valores de magnitudes e intensidades en periodos
cortos de tiempo (generalmente igual o menor a 1 hora), las cuales inciden
directamente en el aporte mximo de escorrenta que debern soportar las obras de
conservacin de suelo.
2.2.1 Coeficientes de Duracin
Para estimaciones de magnitudes e intensidades de precipitacin en periodos de
tiempo pequeo a partir de precipitaciones en 24 horas (Sec 3.1.1), se utilizan los
coeficientes de duracin propuestos por Espldora, definidos como el cociente entre
la precipitacin cada en t min. y la precipitacin correspondiente en 1 hora,
asociadas a un mismo periodo de retorno. La mayor utilidad de los coeficientes de
duracin propuesto por Espldora, se debe a que fueron calculados, a partir del
rgimen pluviomtrico de Chile (Tabla N3 y Fig. N1).
Ecuacin N 4: Calculo de coeficiente de duracin

Pt (mm)
CD t
P60 (mm)
CDt : Coeficiente de duracin para t min.
Pt : Precipitacin para t min.
P60 : Precipitacin en 60 min

Tabla N 3: Coeficientes de Duracin (Espldora, 1971)

Duracin t

Coeficiente CDt

5 min.

0.26

10 min.

0.4

15 min.

0.53

30 min.

0.7

45 min.

0.86

60 min.

120 min.

1.4

24 hrs.

4.04

Por ejemplo si queremos obtener la precipitacin ocurrida en 10 minutos a partir de la

ocurrencia de una precipitacin de 30mm en 1 hora; primero debemos obtener el
coeficiente de duracin, en este caso de 0.4 para 10 minutos (Tabla N 3, valor que
tambin puede ser obtenido del grafico N 1), por lo tanto la magnitud de precipitacin en
10 minutos es 12 mm deducida de la ecuacin N 4.

CD t

Pt (mm)
Pt (mm) CDt * P60 (mm) P10 min 0.4 * 30mm 12mm
P60 (mm)

CURVA COEFICIENTE DE DURACIN

ESTIMADA
1.2
1.1
1
0.9
0.8

CDt

0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Duracin de Precipitacin

Fig. N1: Curva de coeficiente de duracin estimada a partir de los datos generados por Espldora

La curvas de intensidad, duracin y frecuencias estimadas por Espildora (Bonelli, 1986), y las
calculadas con posterioridad por Varas y Snchez , con un numero superior de datos pluviomtrico,
tienen diferencias significativas en los coeficientes de duracin para 24 horas (Cdt 24hr); Espldora: 4.04
y Varas y Snchez: 6.45 , diferencia superior al 60%, Bonelli (1986) explica que las estimaciones a partir
del valor propuesto por Espldora, exceden a la precipitaciones reales, en la mayora de los casos.
Ante esta situacin se recomienda utilizar un coeficiente de duracin intermedio (Montti [1], 2002) es
decir 4.9 , valor propuesto por Grunsky.

2.2.2 Calcula de magnitudes e intensidades de lluvias

Conocida la precipitacin en 24 horas (Pmax) asociado a un periodo de retorno R
(Seccin 3.1.1; Ecuacin N 3) se determina la magnitud e intensidad de la precipitacin,
para un tiempo t, con el mismo Periodo de Retorno R, a partir de las siguientes
ecuaciones.
Ecuacin N 5: Calculo de Magnitud de Precipitacin en un tiempo t para un
periodo de retorno R (Espldora, 1971)

CDt
Pt
CD24

xPmax

CDt
Pt
xPmax xK
4.9

Ecuacin N 6: Calculo de Intensidad en un tiempo t para un periodo de retorno R

(Espldora, 1971)

1 CDt
xPmax
I t x
t CD24

1 CDt
I t x
xPmax xK
t 4.9

It
: intensidad de precipitaciones en t min. con periodo de retorno de R aos.
(mm/hr)
t
: Tiempo de precipitacin en t min.
Pt
: precipitacin en t min. con un periodo de retorno R aos (mm).
Pmax
: precipitacin en 24 hrs con periodo de retorno R aos ( mm). (Sec. 3.1.1)
CDt
: coeficiente de duracin en t min.
CD 24
: Coeficiente de duracin en 24 horas
K ; P24/Pd =1.1 : Cociente entre la lluvia cada en 24 horas (P 24) y la lluvia diaria (Pd)
(Vargas y Snchez, citado por Bonelli 1986).

Los valores de magnitud e intensidad, obtenidos precedentemente a partir de las

ecuaciones anteriores originan la curva de intensidad duracin y frecuencia (Fig. N 2),
valores que ms tarde sern utilizados en el diseo de zanjas y canales
respectivamente

Fig. N 2: Curva duracin intensidad frecuencia comuna Paredones.

3. DETERMINACIN DE COEFICIENTE DE ESCORRENTA

Segn Monsalve (1999), coeficiente de escorrenta se define como, la relacin
entre el volumen de escorrentia superficial total y el volumen total de agua precipitada, en
un intervalo de tiempo dado (
E s ).

Interesente resulta hacer referencia al excelente tratado de coficientes de escorrentia

desarrollado por Martnez de Azagra (2006), segn el autor el coeficiente de escorrenta
depende de numerosos factores: del tipo de precipitacin (lluvia, nieve o granizo), de su
cantidad, de su intensidad y distribucin en el tiempo; de la humedad inicial del suelo; del
tipo de terreno (granulometra, textura, estructura, materia orgnica, grado de
compactacin, pendiente, microrrelieve, rugosidad), del tipo de cobertura vegetal existente;
de la intercepcin que provoque; del lapso de tiempo que consideremos (minutos, duracin
del aguacero, horas, das, meses, un ao), etctera. Dependiendo del lapso de tiempo al
que se refiere el coeficiente de escorrenta ste cambia de valor y hasta de significado, asi
cabe hablar de coeficiente de escorrenta instantneo, coeficiente de escorrenta mximo,
coeficiente de escorrenta mximo, coeficiente de escorrenta anual.
Debido a la distinta funcionalidad para la cual est diseados los canales de
desviacin y zanja de infiltracin (desviacin y cosechas de aguas lluvias), es que se
haces necesario utilizar coeficientes de escorrenta distintos, que recojan los principios los
principios

4. DISEO DE CANALES DE DESVIACIN

Un canal debe ser capaz de encauzar las aguas vertidas en l, originadas de la
mxima escorrenta que pueda ocurrir en el rea de impluvio, en un tiempo determinado,
escorrenta crtica. (Suarez de Castro, 1979).

Area de
Impluvio

Zona de evacuacin
del canal
Quebrada

Canal de desviacin
Zona
erosionada

Zona Estable

L : Distancia mas lejana de el rea de impluvio al canal

Fig. N3: Diagrama de ubicacin y sistematizacin del canal de
desviacin

4.1 Calculo de Escorrenta Crtica

La Escorrenta que deber evacuar el canal de desviacin depender de:
- La mxima intensidad de lluvias que puedan ocurrir en un periodo y tiempo determinado.
- Caracterstica de las vertientes (pendiente, cubierta vegetal, suelo, etc.)
- Extensin de la ladera. (rea de impluvio)
Segn Ramser (Surez de Castro, 1978; Morales, 1995), la escorrenta crtica se puede
calcular a partir de la siguiente formula:
Ecuacin N7: Calculo de la Escorrenta Crtica (Surez de Castro, 1979)

Qesc

CxIxAi
360

En donde:
Qesc : Escorrenta crtica (m3/seg);
C : Coeficiente de escorrenta (Tabla N4);
I : Intensidad crtica de las precipitaciones (mm/hr) y
Ai : rea de impluvio (hectreas)

Coeficiente de Escorrenta
El coeficiente de escorrenta utilizado para el diseo de canales de desviacin es el
cociente entre el caudal punta en la seccin de cierra y la intensidad media lluvia cada en
la cuenca, se trata de un coeficiente de escorrenta medio mximo, referido al intervalo
medio mximo, referido al intervalo de tiempo Tc (tiempo de concentracin)
Al respecto seala Chow (1994), que el coeficiente de escorrenta (C), es la variable menos
precisa para el calculo de la escorrenta critica (Qesc). La certeza del valor tabla depender
de la experiencia en terreno de quien disee las obras de conservacin.
Tabla N 4: Coeficiente de Escorrenta (Benites et al, 1980)
Cobertura Vegetal
Sin Vegetacin

Cultivos

Tipo de suelo
Impermeable
Semipermeable
Permeable

>50%
0.80
0.70
0.50

20-50 %
0.75
0.65
0.45

5-20%
0.70
0.60
0.40

1-5%
0.65
0.55
0.35

0-1%
0.60
0.50
0.30

Impermeable

0.70

0.55

0.60

0.55

0.50

Semipermeable

0.60

0.55

0.50

0.45

0.40

0.40

0.35

0.30

0.25

0.20

Impermeable

0.65

0.60

0.55

0.50

0.45

Semipermeable

0.55

0.50

0.45

0.40

0.35

Permeable

0.35

0.30

0.25

0.20

0.15

Impermeable

0.60

0.55

0.50

0.45

0.40

Semipermeable

0.50

0.45

0.40

0.35

0.30

Permeable

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

Impermeable

0.55

0.50

0.45

0.40

0.35

Permeable

Pastos, Veg ligera

Hierba, Grama

- Intensidad crtica de las precipitaciones (I)

Definida como la mxima intensidad que puede ocurrir en un tiempo igual al tiempo de
concentracin (tc), entindase tiempo de concentracin segn Suarez de Castro
(1979), como el tiempo que ocupa una gota de agua en moverse desde la parte ms
lejana de la vertiente hasta el desage (ver Fig. N 3). El tiempo de concentracin puede
estimarse por medio de la ecuacin N 8 u 9 o grfico Fig. N 4.
Tabla N 5: Velocidad de agua (Benitez et al, 1980)
Velocidad en metros por segundo
Pendiente del terreno en porcentaje
Descripcin de la Vertiente

0-4

4-10

10-15

15-20

20-25

25-30

Con Bosque

0.3

0.6

1.2

1.5

1.5

Con potrero

0.45

0.9

1.2

1.5

1.6

1.8

Con cultivo limpio

0.6

1.2

1.5

1.7

1.8

1.9

Ecuacin N 8: Calculo del tiempo de concentracin

Tc

L
Vagua

Tc : Tiempo de concentracin (seg.)

L
: Distancia mas lejana aportante al canal de desviacin o cauce principal (m)
Vagua : Velocidad de agua (Tabla N5)
Ecuacin N 9: Formula de Kirpich para el calculo de tiempo de concentracin
(Lopez, 1994)

0.87 * L
Tc
H

0.385

Tc : Tiempo de concentracin (Hr)

L : Distancia mas lejana aportante al canal de desviacin o cauce principal (Km)
H : Diferencia de nivel, entre la salida de la cuenca y el punto hidrulicamente
mas alejado(m).

Tiempo de Concentracin

Tiempo en segundos

2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0

60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

120

180

240
300
360
Distancia en metros

420

480

540

600

(Bosque; pendiente 0 - 4 %)
(Potrero; pendiente 0 - 4 %)
(Bosque; pend 4 - 10 %) ( Cultivo limpio; pend. 0-4%)
(Bosque; pend 10 - 15 %)
(Bosque; pend 15-20%)(Potrero; pend 10 - 15%)(Cult. Limp; pend 4-10%)
(Bosque; pend 20-25%)(Potrero; pend 10-15%)(Cult. Limp; pend 10-15%)
(Bosque; pend 25-30%)(Potrero pend 15-20%)
(Potrero; pend 20-25%)(Cultivo limpio; pend 15-20%)
(Potrero; pend 25 - 30%)(Cultivo limpio; pend 20-25%)
(Cultivo limpio; pend 25 - 30 %)

Fig. N 4: Grfico Tiempo de concentracin (Adaptado de Benitez et al, 1980)

Conocido el tiempo de concentracin (t c), para el canal a disear, se debe obtener el valor de
intensidad critica (I) para el clculo de la escorrenta crtica, con un tiempo t igual al tiempo de
concentracin Tc (Seccin 3.1.2.2; Ecuacin N 6)

4.2 Especificaciones Tcnicas de diseo del canal.

Un canal de desviacin adecuado debe contener la escorrenta crtica (Seccin 3.2.1;
Ecuacin N7), y segn el terreno, conducir el caudal a una velocidad menor que la mxima
permitida para que la estructura del canal no se socave. Obtenida la escorrenta critica y
mxima velocidad permitida, se determina el rea mnima que deber poseer la seccin
transversal, a partir de la cual el canal podr cumplir con las caractersticas anteriormente
sealadas.
- Mxima Velocidad del agua
Segn Surez de Castro, depende de la naturaleza del material, en el cual se
construye el canal (Tabla N 6).
Tabla N 6: Mximas velocidades permitidas en canales (Vmax) (Surez de Castro, 1978)
Material

Velocidad media en

metros por segundo

Suelo Arenoso muy suelto

0.3 - 0.45

Arena gruesa o suelo arenoso suelto

0.45 - 0.6

Suelo arenoso promedio

0.6-0.75

Suelo franco arenoso

0.75 - 0.83

Suelo franco de aluvin o ceniza volcnica

0.83-0.9

Suelo franco pesado o franco arcilloso

0.9-1.2

Suelo arcilloso o cascajoso

1.2-1.5

Conclomerado, cascojo cementado, pizarra

blanda, hard pan, roca sedimentaria blanda

1.8-2.4

Roca dura

3-4.5

Hormign

4.5-6

rea mnima
El diseo de un canal de desviacin, requiere de una serie de iteraciones, a partir de una
seccin transversal del canal, la cual como mnimo debiera tener una superficie igual o
mayor a la calculada segn Ecuacin N 10.
Ecuacin N 10: rea mnima de diseo del Canal

Amin

Qesc

V max

Vmax : Mxima velocidad permitida (Tabla N 6)

Qesc : Escorrenta crtica (Ecuacin N 7)

4.3 Diseo seccin transversal

Una vez conocidas las especificaciones de escorrenta crtica, mxima velocidad permitida y rea
mnima, se deber realizar una serie de iteraciones, de sucesivas secciones transversales, a fin de
encontrar aquella seccin que sea capaz de trasladar de manera segura el caudal para el cual se
disea, para este fin se propone una metodologa, descrita a continuacin:
1. Seleccin de rea, para la primera iteracin, se recomienda utilizar un rea igual o superior al rea
mnima de diseo (Ecuacin N 10).
2. Determinacin de parmetros de la seccin transversal base y taludes, segn experiencia de
terreno.
3. Calculo de los parmetros de altura (H, Ecuacin N 11), ancho superior (as, Ecuacin N 12),
longitud de taludes inferior y superior (Linf y Lsup, Ecuaciones N 13 y N 14) y radio hidrulico (r,
Ecuacin N 15).
4. Asignacin de pendiente del canal (Segn experiencia en terreno) y determinacin un coeficiente
de rugosidad (n, Tabla N 8).
5. Calculo del caudal y velocidad de transporte del canal. (Ecuaciones N 17 y 18 respectivamente)
6. Realizacin de test de control de las especificaciones tcnicas del canal (Seccin N 3.2.5).
7. Si el canal no satisface las especificaciones tcnicas, se procede a un nuevo diseo, segn las
opciones:
1.modificacin de la pendiente y luego se realiza nuevamente el test de control o,
2.modificacin de la seccin transversal (se recomienda un aumento de un orden del 5-10%
respecto a la ultima iterada), volviendo a la secuencia a partir del punto N 2 de sta seccin.
Aprobado las condicionantes tcnicas, el test de control de calidad de diseo, el perfil de canal
podr ser implementado en terreno.

As::ancho
as
AnchoSuperior
Superior
rea
Transversal
del Canal
(A : m2)

B:Base
b:base
Perimetro mojado: Base + Lsup + Linf
Fig N5: Esquema de Seccin Trapezoidal de Canal de desviacin
- Calculo de los componentes de la seccin transversal.
Los datos de entrada para el diseo del canal, son los siguientes:
rea de seccin transversal de canal
: Ac (Superior al rea mnima)
Base del canal
:b
Talud inferior
: Zinf
Talud superior
: Zsup

rea (Ac): Area de diseo, se recomienda utilizar como primera iteracin el rea mnima
de diseo (Amin.; Ecuacin N 10) o una levemente superior y aumentar en cada iteracin
entre un 5 10 %, hasta encontrar el diseo adecuado
Base (b): Valor predefinido normalmente igual a 0,2 m.
Talud inferior y superior: Entindase taludes la inclinacin que poseen las paredes
laterales del canal y las cuales se expresan en forma de proporcin, en donde 1: Z se
representa de la siguiente manera:

Y
H

Base
Talud 1:Z = 1 : (Y/H); Z=(Y/H)
Fig. N 6: Taludes en seccin transversal

Importante en la determinacin de los taludes del canal, que stos sean adecuados
para cada tipo de suelo, de modo que el canal no se desmorone (Zinf. Zsup.), teniendo
cuidado de manera especial en obras de conservacin desarrollados en suelos de
texturas livianas (arenosas), las cuales deben tener taludes mayores (ver
recomendaciones hechas por el Ministerios de obras publicas, para canales de drenaje o
proteccin de carreteras (ver Tabla N 7).
Tabla N 7: Taludes recomendados para la seccin trapecial de un canal (MOP, 1981)
Terreno

Talud (Z)

Roca

Casi vertical

Turba

0.25

Arcilla y revestimiento de hormign

0.5 1

Tierra

Suelo arenoso

Se debe considerar que para una misma seccin transversal, aquella que posee el
mayor radio hidrulico (proporcin entre el rea transversal Ac y el permetro mojado; Fig.
N 5), es aquella seccin capaz de trasladar un mayor caudal (En las secciones
desarrolladas para obras de conservacin de suelo, estos taludes (Z ) se encuentra entre
0.3 y 1.

Ecuacin N 11: Determinacin de Altura de Seccin transversal del canal

2b 4b 2 4( Z inf 8Z sup )( 2 Ac )
2( Z inf Z sup )

En donde
b
: base
Zinf, Zsup. : Talud inferior y superior respectivamente
Ac : Area de la Seccin transversal del canal
Una vez calculada la altura se procede al clculo de las siguientes componentes de la
seccin transversal del canal
Ecuacin N 12: Clculo de Ancho superior de Seccin transversal del canal de
desviacin

a s b H * Z inf H * Z Sup

En donde:
as : ancho superior

Ecuacin N 13: Calculo de Longitud de Talud Inferior

Linf H ( H * Z inf )
2

Ecuacin N 14: Clculo de Longitud de Taludes Superior

Lsup H ( H * Z sup )
2

Ecuacin N 15: Clculo del Radio Hidrulico Para una Seccin Trapezoidal

Area transversal
Ac
r : Radio hidraulico :
:
Perimetro mojado (b Lsup L Inf )
Opcionalmente para comprobar si los clculos de los parmetros de la seccin
transversal fueron bien efectuados, se recomienda calcular el rea de la seccin
transversal con la ecuacin N 16, que debiera ser igual al rea de diseo Ac.
Ecuacin N 16: Clculo de rea de Seccin transversal

H
Ac (b a s ) *
2

4.4 Capacidades del canal diseado

Una vez diseada la seccin transversal del canal, es asignada una pendiente para el
canal, y se determina el coeficiente de rugosidad del canal que corresponde a las
condiciones de terreno (n; segn Tabla N 8). Con estos valores se calcula la velocidad y el
caudal que transportar el canal por medio de las ecuaciones de Manning descritas a
continuacin.
Tabla N8: Valores de n para formulas de Manning (Morales et al, 1995)
Condicin de paredes

Valores de n Canales y zanjas

Malo

Regular

Bueno

En tierras, alineados y uniformes

0.02

0.0225

0.025

En rocas lisos y uniformes

0.03

0.033

0.035

Sinuosos y de escurrimeinto lento

0.025

0.0275

0.03

Dragados en tierra

0.0275

0.03

0.033

0.03

0.035

0.04

0.03

0.033

0.035

Con lecho pedregoso

Y bordes de tierra enhierbados

Fondo (plantilla de tierra, taludes speros)

Ecuacin N 17: Calculo de Caudal segn Manning (Suarez de Castro 1979; Lopez
et al, 1995)

Qc

2
3

Ar s
n

1
2

Ecuacin N 18: Calculo de velocidad de un canal segn Manning (Suarez de Castro

1979; Lopez et al, 1995)

Vc

r
n

2
3

1
2

Vc : Velocidad media del agua en el canal (m/seg)

Qc : Caudal del canal en (m3/seg)
n : coeficiente de friccin (condicin del canal Ver Tabla N8)
r : radio hidrulico (rea transversal del canal, en metros cuadrados dividida por el
permetro mojado, en metros; Ecuacin N15).
s : pendiente del canal.
A : Area del canal (como mnimo Ecuacin N 10) A min.
4.5 Test de control de especificaciones tcnicas del canal
Obtenidos los valores del caudal y velocidad se verifica si el diseo del canal se encuentra
realizado en concordancia con las especificaciones tcnicas (descritas en la seccin
3.2.2), de no ser as, se deber realizar un nuevo diseo (modificando la pendiente y/o la
seccin transversal), que deber someterse nuevamente a verificacin, as sucesivamente
hasta encontrar el diseo adecuado.

4.5 Test de control de especificaciones tcnicas del canal

Obtenidos los valores del caudal y velocidad se verifica si el diseo del canal se
encuentra realizado en concordancia con las especificaciones tcnicas (descritas en la
seccin 3.2.2), de no ser as, se deber realizar un nuevo diseo (modificando la
pendiente y/o la seccin transversal), quel deber someterse nuevamente a verificacin,
as sucesivamente hasta encontrar el diseo adecuado.
- Condicionantes Tcnicas
De esta forma el diseo de un canal deber cumplir con las siguientes
caractersticas:
Area del canal sea mayor o igual que el rea mnima (A min : Qesc/Vmax en donde
Qesc: escorrenta crtica; Ecuacin N 7 y Vmax: Velocidad mxima permitida; Tabla
N6)
Ac (Ecuacin N 16) >= Amin (Ecuacin N 10)
Escorrenta crtica (Qesc; Ecuacin N 7) sea menor que el caudal Qc determinado
para el canal diseado (Ecuacin N 17).
Qc (Ecuacin N 17) >= Qesc (Ecuacin N 7)
La velocidad del flujo del canal (Ver Ecuacin N 18) sea menor que la velocidad
mxima permitida segn las caractersticas del canal diseado (Vmax; Tabla N 6).
Vc (Ecuacin N 18) >= Vmax (Tabla N 6)

5. DISEO DE SISTEMA DE ZANJAS DE INFILTRACIN

Segn Martnez de Azagra (2006), un sistema de recoleccin de agua consiste en
dos partes : un rea donde se induce y genera la escorrenta superficial (rea de
impluvio) y un rea donde se recogen y almacenan dichos aportes hdricos ( el rea de
recepcin receptora).
Para este anlisis ser considerado sistema de zanja distribuido en tres tresbolillo,
como el descrito a continuacin.

Areade
impluvio

Volumen Vz

rea de Recepcin

LargoL
Fig. N 7: Diagrama de Sistema de Zanja en Tresbolillo, unidad
sistematizada.

El presente modelo recoge las mejoras sealadas en el documento

Mauco generalizado (Martnez de Azagra, 2006), el cual distingue entre tres
coeficientes de escorrenta (CA : en la ladera antes de ser intervenidas; CI:
en el rea de impluvio y CR en el rea de recepcin), se incorpora el uso de
tablas de coeficiente de escorrenta (ver tabla N 9), que considera la
escorrenta superficial a infiltrar, no as el agua que se va.
5.1 Precipitacin de Diseo
Tradicionalmente se ha utilizado en el diseo de sistema de zanjas de
infiltracin la Mxima precipitacin en una hora con un periodo de retorno
asociado (Millan, 2000; Lemus y Navarro, 2003; Pizarro, 2005), valor que
puede ser calculado del anlisis de precipitaciones descritas en la seccin
N 3.1, o bien se puede utilizar una precipitacin de diseo que recoja
valores tales como precipitacin media diaria, o disear zanjas capaces de
contener algn porcentaje precipitaciones que ocurran durante un ao.

5.2 Coeficiente de Escorrenta

Para el diseo de sistemas de zanjas de infiltracin se utilizar las
tablas derivadas de nmero de curva, (Martnez de Azagra, 2006) esta
metodologa subsana las graves deficiencias generadas al utilizar tablas de
coeficientes de escorrenta referidos al tiempo de concentracin, ya que
stos son valores mximos durante el aguacero (utilizados para obtener
caudales de punta por el mtodo racional), en cambio para el diseo de
zanjas de infiltracin se necesita valores medios globales, considerando
todo el aguacero en su conjunto. Las tablas habituales para estimar
coeficientes de escorrenta hacen depender su valor nicamente del tipo de
terreno y de su cobertura, en algunos casos tambin hacen depender de la
pendiente y del periodo de retorno, stas nuevas tablas consideran el tipo
de vegetacin, condicin hidrolgica, tipo de suelo, condicin de humedad y
son de doble entrada ya que dependen de la precipitacin de calculo, por lo
tanto estas tablas son muchos ms detallada y permiten identificar ms fcil
cualquier ladera en estudio.

1. Diseo de la seccin transversal de la zanja de infiltracin

Por lo tanto el dimensionamiento de las zanjas de infiltracin se realizar bajos las
siguientes ecuaciones:
Ecuacin N 19: Clculo del volumen de Zanja de Infiltracin (Adaptado de Martnez
de Azagra, 2006)

Vz Pd * (CI * S1 CR * S 2 )
Ecuacin N 20: Clculo de rea de Zanja de Infiltracin (Adaptado de Martnez de
Azagra, 2006)

Az Pd * (CI * d CR * as )
Vz : Volumen de zanja (seccin transversal :m3)
Pd : Precipitacin de diseo (mm).
CI : Coeficiente de escorrentia rea de impluvio.
CR : Coeficiente de escorrentia rea de recepcin.
S1 : Superficie del rea de impluvio
S2 : Superficie del rea de recepcin

A partir del rea de la seccin transversal de la zanja, se procede a su diseo, que

requiere como valores de entrada; base (b), taludes (Zinf y Zsup), datos asignados en
forma arbitraria, extrados de la experiencia en terreno. Con esta informacin se
determinan el resto de los componentes de la seccin transversal, mediante las
siguientes ecuaciones:
Altura seccin transversal : H (Ecuacin N 11)
Ancho superior seccin transversal as : (Ecuacin N 12)
Longitud del talud inferior : Linf (Ecuacin N 13)
Longitud del talud superior: Lsup (Ecuacin N 14)
Obtenido los resultados anteriores, se podr construir la matriz de la zanja, que mas
tarde podr ser ejecutada en terreno

6 RECOMENDACIONES GENERALES
En consideracin a los diferentes tipos de suelos que podemos encontrar es recomendable
determinar adecuadamente los taludes, ya que una mala determinacin de stos tendra como
consecuencia el socavamiento de sus paredes laterales.
Debido a los accidentes topogrfico del micro relieve, la distribucin espacial de las obras en
terreno se ve en la practica alterada seriamente, pero a pesar de stas dificultades, debiera siempre
propenderse a conformar unidades sistematizadas lo ms homognea posible de acuerdo al diseo
original (zanjas, Fig. N7; canales Fig. N3); entindase como unidad sistematizada, la conformada
por una rea de captacin de aguas lluvias (rea de impluvio) y un rea de recepcin
correspondiente a la obra misma.
El correcto funcionamiento durante la vida til estimada para cada obra de conservacin, estar
directamente relacionada con su mantenimiento, ya que procesos como la sedimentacin reducen su
capacidad de evacuar o retener escorrenta superficial, segn sea el caso, y por ende disminuye el
periodo de retorno para el cual fueron construidas.
El presente Documento subsana las falencias de utilizar tablas de coeficientes de escorrenta
generadas para la estimacin de caudales mximos a travs del mtodo racional, el diseo de
sistema de Zanjas de Infiltracin requiere de valores medios globales de coeficientes de escorrenta
que considere todo un aguacero en su conjunto, valores que fueron derivados a partir del nmero de
curva (Martnez de Azagra, 2006). Por lo tanto cabe mencionar que para el diseo de sistema de
zanjas de infiltracin u otro sistema de recoleccin forestal es conveniente utilizar directamente el
mtodo de nmero de curva (MODIPE, Martnez de Azagra, 1996) el cual adems entrega
informacin de gran valor tales como disponibilidad hdrica en el ladera no sistematizada, en el rea
de impluvio, en el rea de recepcin entre otras informacin indispensable para un buen diseo de
sistema de recoleccin de aguas lluvias para la repoblacin forestal como diseos de zanjas de
infiltracin

7. BIBLIOGRAFA
Benites, C.; Arias, W. y Quiroz, J. 1980. Manual de Conservacin de suelos y
aguas. Ministerio de Agricultura y Alientacin. Direccin General de aguas y
suelos. Lima, Peru.
Bonelli, A. 1986. Mapas de Isoyetas de Precipitaciones Mximas de 24 48
72 horas para Diferentes Periodos de Retorno. Memoria para optar al ttulo de
Ingeniero Civil. Universidad de Chile. Santiago.
Chow, V.; Maidment, D. y Mays, L. 1994. Hidrologa aplicada. Ediciones
McGraw Hill.
Francke, S.; Vargas, R.; Williams, E.; Pinto, M. y Barria, B. 1999. Recuperacin
de Suelos Degradados en el Marco de la Nueva Ley de Fomento Forestal.
Corporacin Nacional Forestal. Santiago
Lpez, F. et al; TRAGSA 1994. Restauracin Hidrolgica y Forestal de Cuencas
y Control de la Erosin. TRAGSA. Tecnologas y Servicios Agrarios S.A.
Madrid, Espaa.
Navarro, G.; Lemus, M.; Vsquez, R. y Bravo, R. 2000 Restauracin Hidrolgica
de la Cuenca Poniente del Poblado de Sierras de Bellavista, Corporacin
Nacional Forestal
Martnez de Azagra, A. 1996. Diseo de sistemas de recoleccin de agua para
la repoblacin forestal. Ediciones Mundi Prensa. Madrid

7. BIBLIOGRAFA
Martnez de Azagra, A. 2006 Mtodo de los coeficiente de escorrenta: Mauco
Generalizado. Documento inedito. 29 p. Universidad de Valladolid. Espaa.
Milln, J.; Manzanares, P.; Garca, J; Real, P. 2000. Estudio bsico manejo,
restauracin de suelos y control de erosin cuenca estero Nilahue VI Regin.
Universidad de Concepcin.
Monsalve, G. 1999. Hidrologa para Ingeniera. Ed. Alfaomega. Mxico.
Peralta, M. 1976. Uso, Clasificacin y Conservacin de Suelo. Servicio
Agrcola y Ganadero. Chile.
Surez de Castro, 1979. Conservacin de suelo. Instituto Interamericano de
Ciencias Agricolas. San Jose, Costa Rica.
Ministerio de Obras Pblicas, 1981. Manual de Carreteras. Ministerio de Obras
Pblicas. Direccin de Vialidad. Chile.

ANEXO: RELACIONES ENTRE EL COEFICIENTE DE ESCORRENTA Y EL NMERO

DE CURVA (segn Martnez de Azagra, 2006)
Por definicin el Coeficiente de escorrenta medio final de aguacero se define por la
siguiente formula :

Es
C
P

En tanto la escorrenta superficial que puede generar cualquier aguacero P, se puede

cuantificar mediante el mtodo de numero de curva, segn la siguiente ecuacin :

Es

( P Po ) 2

P 4 * Po

si P>P
A su vez el umbral de escorrenta P0 es funcin del numero de curva:

25400 254 * N 5080 50.8 * N

N
N

P0 0.2 *

Al combinar estas dos ecuaciones se observa que el coeficiente de escorrenta es funcin

de la precipitacin analizada y del nmero de curva y ste a su vez es funcin del
tratamiento o explotacin del terreno, de sus condiciones hidrolgicas, del tipo de suelo y
del grado de humedad del terreno al comienzo del aguacero.

De esta forma coeficiente de escorrenta se representa bajo la siguiente formula en

funcin del numero de curva:
2

5080 50.8 * N
P

P Po
N

C 2

P 4 * P * P0
20320 203.2 * N
P2 P *

Por medio de esta formula se puede transformar el numero de curva en sus

correspondientes coeficientes de escorrenta, ante determinadas precipitaciones

TIPO DE VEGETACIN
Barbecho

Cultivos alineados

Cultivos no alineados, o con

surcos pequeos o mal definidos

Cultivos densos de leguminosas

o prados en alternancia

Pastizales o pastos naturales

Pastizales
Prados permanentes
Matorral-herbazal, siendo el
matorral preponderante
Combinacin de arbolado y
herbazal, cultivos agrcolas leosos
Montes con pastos
(aprovechamientos silvopastorales)

Bosques

Caseros
Caminos en tierra
Caminos en firme

TRATAMIENTO
Desnudo
CR
CR
R
R
R + CR
R + CR
C
C
C + CR
C + CR
C+T
C+T
C + T + CR
C + T + CR
R
R
R + CR
R + CR
C
C
C + CR
C + CR
C+T
C+T
C + T + CR
C + T + CR
R
R
C
C
C+T
C+T
C
C
C
-

CONDICIN
HIDROLGIC A
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobre
Buena
Pobres
Regulares
Buenas
Pobres
Regulares
Buenas
Pobres
Regulares
Buenas
Pobres
Regulares
Buenas
Pobres
Regulares
Buenas
I Muy pobre
II Pobre
III Regular
IV Buena
V Muy buena
-

A
0,28
0,26
0,22
0,19
0,13
0,18
0,09
0,17
0,10
0,15
0,09
0,12
0,08
0,10
0,07
0,10
0,08
0,09
0,06
0,08
0,07
0,08
0,06
0,07
0,05
0,06
0,04
0,12
0,04
0,09
0,03
0,08
0,01
0,14
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,04
0
0
0
0
0
0,03
0
0
0
0
0,05
0,19
0,23

TIPO DE
B
0,48
0,45
0,38
0,36
0,30
0,34
0,24
0,32
0,24
0,30
0,23
0,23
0,18
0,21
0,17
0,26
0,24
0,24
0,19
0,23
0,21
0,21
0,19
0,19
0,17
0,18
0,15
0,28
0,19
0,24
0,15
0,21
0,13
0,32
0,15
0,07
0,13
0,05
0
0,04
0,13
0,03
0
0,21
0,10
0,04
0,12
0,06
0,03
0,24
0,14
0,06
0,01
0
0,23
0,38
0,43

SUELO
C
D
0,63 0,74
0,60 0,70
0,54 0,60
0,54 0,63
0,45 0,57
0,51 0,60
0,38 0,45
0,43 0,54
0,38 0,48
0,40 0,51
0,36 0,45
0,34 0,38
0,30 0,36
0,32 0,36
0,28 0,34
0,43 0,54
0,40 0,51
0,40 0,48
0,34 0,43
0,38 0,45
0,36 0,43
0,36 0,43
0,34 0,40
0,32 0,38
0,30 0,36
0,30 0,36
0,28 0,34
0,45 0,57
0,36 0,45
0,40 0,45
0,30 0,40
0,34 0,40
0,26 0,34
0,48 0,57
0,32 0,43
0,22 0,34
0,36 0,54
0,24 0,40
0,17 0,32
0,18 0,30
0,28 0,40
0,17 0,28
0,10 0,21
0,38 0,48
0,26 0,38
0,19 0,32
0,28 0,40
0,21 0,32
0,17 0,28
0,48 0,63
0,30 0,43
0,17 0,30
0,08 0,15
0,02 0,07
0,38 0,48
0,51 0,57
0,60 0,66

Tabla N9: Coeficiente de

escorrenta C (para un aguacero
de 60 mm y condicin II de
humedad)