ESPACIOS

CONFINADOS
La seguridad es un VALOR, que
tiene una recompensa
invalorable

Objetivo
Definir los lineamientos
base
para
realizar
trabajos
en
espacios
confinados.

Espacio
Confinado

Alcance

Aplicable a todos los trabajadores de las empresas a nivel nacional.

Definicione
s

Espacio Confinado:
Area cerrada que tiene las siguientes
caractersticas :
No ha sido construido para ser
ocupado por seres humanos.
( Cisternas , tanques, bodegas,
cmaras,
recipientes,
excavaciones profundas, etc..).

Tiene ingresos y salidas limitadas

(
Configuracin
fsica
que
requiere el uso de las manos o la
contorsin
del
cuerpo
para
ingresar o salir de un espacio.

Espacio o rea con un limitado

medio de ingreso y/o escape, el
cual
puede
acumular
contaminantes
txicos
o
inflamables,
o
tener
una
atmsfera con deficiencia de
oxgeno.

Definiciones

Sealero
o
viga:
personas
entrenadas
y
asignadas al trabajo, para
monitorear las actividades
que se desarrollan dentro
de un espacio confinado.

Ayudante: una persona

destinada a brindar ayuda
en casos de emergencia en
un espacio confinado.

Estacin de Emergencia:
zona o lugar donde se
ubican todos los accesorios
de uso frente a una
emergencia
en
espacio
confinado.

Responsabilidades
Supervisor

Es responsable de solicitar el permiso

para
Trabajos
en
Espacios
Confinados.

Es responsable por cumplir con los

estndares
y
procedimientos
indicados en el proyecto.

Debe inspeccionar el lugar de trabajo

para
asegurarse
que
no
hay
condiciones subestndares y que su
personal
esta
desarrollando
el
trabajo de una manera segura. Esta
actividad debe ser asesorada por
personal de EHS.

Deben proveer equipos y materiales

necesarios para el desarrollo del
trabajo. Esto incluye:
Equipo de muestreo de gases.
Equipos de respiracin autocontenido y
equipos de ventilacin.
Equipos de comunicaciones.
Cuerdas,
escaleras,
plataformas,
E.P.P., etc.

Procedimiento de Trabajo

Se deber elaborar cuando se requiera trabajar en un espacio

confinado, este incluir la manera de cmo hacer el trabajo, que
herramientas se requieren, nmero de personas y el alcance de
trabajo.
Debe considerar la necesidad de rotar al personal durante el
desarrollo del trabajo, cuando los factores adversos tales como
temperatura ambiente, niveles de stress calrico y otras situaciones
similares, puedan afectar la resistencia fsica de las personas.

Condiciones que debe contar un espacio para ser

considerado E. C.

No han sido diseado y construidos para ser ocupado por seres

humanos por tiempo prolongado.
Son lugares donde el ingreso y/o salida son limitados.
Presentan acumulacin de productos inflamables y contaminantes
txicos.
Hay deficiencia de oxgeno.
Peligros mecnicos tales como: movimiento de partes.

Ejemplos

Tanques de Almacenamiento (combustibles, qumicos, etc.)

Navos.
Fosos y Silos
Grandes Recipientes.
Calderas.
Alcantarillas y Registros de alcantarillas
Tanques y Hornos.
Cmaras.
Tuberas y ductos.
Trincheras y Tneles.
Huecos.

Video

Pozos

Tipos de Espacios Confinados

NPCS; espacio confinado que

no requiere permiso, espacios
que por configuracin cumple
con la definicin; pero despus
del anlisis de riesgo es
improbable que tenga peligros
potenciales.

Personal calificado determinar

las condiciones y precauciones
que deben implementarse para
un ingreso seguro.
Cualquier
cambio
en
las
condiciones
que
presente
nuevos peligros, requerir una
evaluacin
inmediata
del
espacio antes del ingreso.

PRCS; espacio confinado que

requiere permiso, espacio
confinado que despus del
anlisis de riesgos, contiene
peligros potenciales o reales.
Debido a los peligros, se
requiere de autorizacin escrita
para el ingreso.

Monitoreo y Muestreo

El personal que realice el

monitoreo
deber
estar
capacitado y entrenado para
tal fin.
La atmsfera deber cumplir
con
el
siguiente
criterio
previo y durante el desarrollo
del trabajo:

Gases y Vapores Inflamables

y/o Explosivos: 0% mximo
no detectable.

Metano, Hidrogeno, Acetileno,

Propano, Vapores de Gasolina,
etc.

Gases Txicos : 0% mximo

no detectable.

Oxgeno: menos del 19.5% y

ms del 23.5%.

Monxido de Carbono, Sulfuro

de
Hidrogeno;
Humos
de
Soldadura; Corrosivos, etc.

Radioactividad, que no exceda

los
estndares
legales
vigentes.

Espacios Confinados
ENTRADA
Cualquier parte del cuerpo que pueda ingresar al
espacio confinado se le considera como una entrada.

Espacios Confinados
Ingresante:
Persona
capacitada
que
fsicamente puede entrar en un
espacio confinado y realizar su
trabajo.
Funciones
Ingresar
solo
si
tiene
Autorizacin
completada
y
firmada.
Cumplir con los requerimientos
de la Autorizacin.
Mantener comunicacin con el
viga.
Monitorear
condiciones en el
espacio confinado que se est
trabajando.
Seguir
los procedimientos de
LOTO caso sea aplicable.
Salir
del espacio cuando las
condiciones o el monitoreo se
muestran peligrosas.

Espacios Confinados
Sealero o Viga
Es el trabajador, que permanece
fuera
del
espacio
confinado
vigilando la entrada y la salida de
personal autorizado de ingreso;
advierte de cualquier condicin
inusual tanto al personal que esta
dentro del espacio confinado y al
equipo de rescate.
Funciones
Permanecer
fuera
del
espacio
confinado como un observador y
nunca entrar al mismo.
Permanecer en comunicacin con
los ingresantes a los espacios
confinados ya sea verbal, por radio
o utilizando seales.
Monitorear
las
condiciones
o
cambios que podras afectar de
manera negativa el ingreso.

Espacios Confinados
Funciones
El sealero debe estar provisto de un
equipo de respiracin autnomo de 30
minutos o una lnea de abastecimiento
de aire en caso requerirse labores de
escape.
Adems de una linterna, una bocina de
aire, radio o algn otro medio de
comunicacin
para
solicitar
ayuda
oportuna en la emergencia.
Una persona deber ser asignada como
reemplazo y deber tener la nica
misin de prestar ayuda inmediata al
Sealero en caso de alguna emergencia.
Un sistema de trpode de rescate deber
ser mantenido a la entrada principal de
un espacio confinado, cuando la entrada
sea por la parte superior.

La seguridad es un VALOR, que tiene una recompensa

invalorable

Uso de Equipos de
Monitoreo

Es fundamental determinar el riesgo por la presencia de atmsferas

peligrosas lo que determinara procedimientos preliminares como
ventilacin forzada o el uso de extractores incluso antes de realizar
el ingreso segn sea el caso.
Debemos realizar monitoreo antes de ingresar en el espacio
confinado.
Despus de una adecuada ventilacin (si la ventilacin es necesaria)
Peridicamente cuando de este realizando la tarea.
Con mayor frecuencia si las condiciones as lo requiere.

Uso de Equipos de
Monitoreo
Verifique el aire en
estar seguro que
seguro
Buen aire cerca
significa que es
inferior

todos los niveles para

el espacio entero es
de la abertura no
bueno en la parte
AIRE
BUENO

AIRE POBRE

AIRE
MORTAL

Aislamiento de
Sistemas
Todas las lneas de tuberas,
circuitos
elctricos y otras
fuentes de almacenamiento de
energa
debern
ser
fsicamente desconectadas o
cerradas previo ingreso, si el
espacio confinado es parte de
un sistema activo.
Se deber habilitar un sistema
de bloqueo y rotulado al
trabajar
en
espacios
confinados.
Todas las fuentes de energa
debern
ser
aisladas
y
bloqueadas, previo al ingreso.

Herramientas y
Equipos

Se deber usar iluminacin de bajo

voltaje
cuando
sea
posible.
La
iluminacin o equipos que requieran ms
de 25 V para operar, deber ser usados
junto a un circuito diferencial.
Todos los sistemas de iluminacin
elctrica debern ser del tipo a prueba
de explosin.
Los sistemas de iluminacin y cables
elctricos no debern ser divididos o
tener algn empalme o interruptores.
Todos los sistemas elctricos debern ser
inspeccionados antes de su uso.
Todos
los
equipos
debern
estar
conectados a tierra.
Todas
las
protecciones
elctricas
diferenciales,
transformadores
y
desconectadotes debern ser ubicados
fuera del espacio confinado.
La seguridad es un VALOR, que tiene una recompensa
invalorable

Oxicorte y Soldadura

Las actividades de oxicorte o llama abierta debern ser hechas con

los cilindros ubicados en el exterior.
Todas las mangueras y sus conexiones debern ser chequeadas ante
eventuales fuga, previo a su uso en el interior.
Al final del turno y al terminar el trabajo dentro de un espacio
confinado, todas las mangueras debern ser sacadas al interior.
La soldadura de arco deber efectuarse slo con mquinas
soldadoras que estn fuera del espacio confinado.
Cuando un recipiente, contenedor u otro espacio confinado haya sido
parte de un sistema activo, la carcasa interior del recipiente deber
chequearse por la absorcin de sustancias inflamables, explosivas o
txicas, antes de iniciar cualquier trabajo.
Todas las superficies cubiertas por preservantes txicos, debern ser
raspadas para remover cualquier pelcula de sustancia txica dentro
de un radio de no menos de 0.6 m. en donde se vaya a aplicar calor
o bien, el personal deber estar dotado de respiradores con lneas de
aire y ropa protectora adecuada.

Riesgos Atmosfricos
Son unos de los ms peligrosos y los que
estadsticamente producen la mayor cantidad
de accidentes.

Los riesgos atmosfricos mas comunes son:

Concentraciones de oxgeno en la atmsfera de

espacios confinados por debajo de 19,5 %
(deficiencia de oxgeno), o sobre 23,5 %
(enriquecimiento de oxgeno)
Gases o vapores inflamables excediendo un 10 %
de su limite inferior de inflamabilidad (LEL)
Concentraciones en la atmsfera de sustancias
txicas o contaminantes por sobre el lmite
permitido de exposicin de la OSHA (PEL)
Residuos en forma de polvos o neblinas que
obscurezcan el ambiente disminuyendo la visin a
menos de 1.5 m.
Cualquier sustancia en la atmsfera que provoque
efectos inmediatos en la salud, irritacin en los
ojos, podra impedir el escape.
Concentraciones de determinados polvos, como
los del cereal, por encima de los lmites
permisibles.

Atmsferas con deficiencia de O2

El aire que respiramos es una mezcla de

gases, siendo nitrgeno y el oxigeno los
que tienen un mayor porcentaje en la
mezcla.
El oxgeno est presente en un 20,9% y sus
desviaciones tanto al alza como a la baja
en la concentracin presentan un riesgo en
espacios confinados.
La deficiencia de oxigeno en espacios
confinados est asociado a la asfixia.
Las concentraciones de oxigeno menores de
un 19% por volumen puede ser por el
consumo
del
mismo
o
por
el
desplazamiento de este gas en el medio
ambiente.
La deficiencia de oxigeno puede estar
causada por la combustin, descomposicin
de materia orgnica, oxidacin de metales
o por la inertizacin de gases.

Atmsferas ricas en O2
El enriquecimiento de la atmsfera por oxigeno puede ser un peligro
de incendio
Una atmsfera rica en oxigeno ms del 23,5 % por volumen puede
presentar riesgo muy alto de incendio.

Presencia de Gases Combustibles

Para que se produzca una explosin

debe estar simultneamente tres
elementos:

Un gas combustible,
Oxigeno y;
Una fuente de ignicin (triangulo del
fuego)

La mezcla varia con cada gas

combustible.
LEL (Lower Explosion Limit) Limite
Inferior de Explosin:

Es la concentracin mnima de gas en

la cual por debajo de ella el gas no se
incendia por falta de combustible.

UEL (Upper Explosion Limit) Limite

Superior de Explosin:

Es la concentracin en la cual un gas

no se incendia por saturacin del
combustible y falta de oxigeno.

Peligros adicionales

Gases Combustibles, como:

Acetileno: 2.5% LEL 80 % UEL

Benceno: 1.3 % LEL 79% UEL
Etanol: 3.3 % LEL 19% UEL

Gases Txicos. La toxicidad de una

sustancia depende de cuatro factores:

La estructura qumica del material

La extensin a la cual el material es
absorbido por el cuerpo.
La
habilidad
del
cuerpo
para
desintoxicarse de la sustancia despus de
que sta haya ingresado.
La habilidad del cuerpo para eliminar el
qumico del cuerpo.

Inhalacin.
Absorcin.
Ingestin.
Inyeccin.

Peligros atmosfricos
Presencia de gases txicos
ACIDO SULFDRICO (H2S)
El cido sulfdrico es un gas txico, incoloro, ms pesado que
el aire.
Se forma a partir de la descomposicin orgnica de plantas y
animales causada por bacterias.
El cido sulfdrico envenena a las personas al acumularse en la
corriente sangunea, paraliza los centros nerviosos cerebrales
que controlan la respiracin. Como resultado de ello, los
pulmones no funcionan y se produce la asfixia.

Peligros
atmosfricas
Est presente en procesos industriales como refineras de
aceite y gases, fbricas de pulpa de papel, cloacas.
Es detectable gracias al olor a " huevos podridos" en bajas
concentraciones.
Las concentraciones elevadas de este gas
- Paralizan el sentido del olfato
- Reducen la sensibilidad de los nervios olfativos rpidamente.

La seguridad es un VALOR, que tiene

una recompensa invalorable

Peligros
atmosfricas
MONXIDO DE CARBONO (CO)
El monxido de carbono es un gas txico, incoloro, inodoro,
ligeramente ms liviano que el aire.
Es un subproducto de la combustin que se encuentra en casi
todas las industrias.
El monxido de carbono entra en la circulacin sangunea a
travs de los pulmones y tiene una extremada afinidad por la
hemoglobina de la corriente sangunea, que es de 200 a 300
veces mayor que la del oxgeno.
Como resultado de sto, el monxido de carbono desplaza al
oxgeno de la circulacin sangunea y causa la asfixia.

Permiso requerido

Lugar al cual se va a ingresar.

Propsito de la entrada.
Fecha y duracin del permiso.
Personal involucrado.
Peligros relacionados.
Condiciones de ingreso aceptables.
Equipo a usar.
Procedimiento de rescate.

La seguridad es un VALOR, que tiene una recompensa

invalorable

Permiso requerido

Aislar
el
espacio
Confinado.
Ventilar el espacio.
Anlisis de Riesgo.
Llenado
del
permiso
adicional.
Completar el Permiso.
Medicin o Monitoreo de
Gases.
Entrar
en
el
Espacio
confinado.

Antes de ingresar debo

Aislar
Cierre de Vlvulas
Utilizar sistema proteccin hidrulico
o de Blindaje.
Vace el Espacio.
Despresurice, ventile y drene.
Asegure el aislamiento de la energa
va LOTO.
Asle
las
fuentes
elctricas,
hidrulicas, neumticas, etc.
Piezas o partes en movimiento.
Materiales peligrosos.
Limpie todo tipo de residuos del
espacio confinado.

Antes de ingresar debo

Ventilar
Use una ventilacin Mecnica

Ventile de una forma apropiada para estar

seguros que quede libre de la atmsfera
contaminada

Ventiladores
Mangas de aire

Espacios ms grandes
mayor ventilacin.

requieren

de

una

Cercirese que el suministro de aire no este

contaminado

El suministro de aire proporcionado debe de

ser aire fresco, libre de contaminacin, gases
inflamables o txicos.

Antes de ingresar debo

Anlisis de Riesgos
El
equipo entero
reunin.

debe

atender

la

Asistentes (vigilante), ingresantes, lder de

equipo.

Revisin de peligros de entrada y

peligros de trabajo.
Revisar el EPP necesario.
Revisar el procedimiento de rescate.

Verificar el equipo de rescate disponible.

Completar el Permiso.

Asegurar el cumplimiento de todas las

autorizaciones correspondientes.

Antes de ingresar debo

Permiso de Trabajo
Debe
ser
llenado
completa
y
correctamente antes de proceder a
entrar al espacio confinado.
Es vlido para la entrada cuando tenga
la firma de los supervisores a cargo.
No se permite la entrada al espacio
confinado si el permiso no es vlido.
El permiso es slo vlido para un
trabajo.
Cuando el trabajo sea finalizado, el
permiso y el Anlisis de Riesgos debe
de ser devuelto a seguridad para
elaborar un registro.
En caso de que se activen alarmas el
permiso quedar invalidado.

Antes de ingresar debo

Monitoreo de gases
Chequeo de Contenido de oxgeno:

Chequeo de Combustibles:

Menos que el 10% del lmite inferior

de Explosividad LEL.

Chequeo de Gases Txicos:

No menos de 19.5% ni mas de 23,5%.

Monxido de Carbono (PEL <35 ppm)

Sulfuro de Hidrogeno (PEL <10 ppm)

Cualquier
otro
material
peligroso
determinado en el trabajo de espacios
confinados.

La seguridad es un VALOR, que tiene una

recompensa invalorable

Antes de ingresar debo

Monitoreo de gases
Antes de ingresar en el espacio
confinado.
Despus de una adecuada ventilacin
(si la ventilacin es necesaria)
Peridicamente
cuando
de
este
realizando la tarea.
Con
mayor
frecuencia
si
las
condiciones as lo requiere.

Pasos para ingresar

Instruccin al trabajador para la
identificacin del espacio confinado y
la toma de conciencia de los riesgos y
su prevencin.
No entrar sin autorizacin previa.
Limpieza, medicin y evaluacin del
ambiente
interior,
por
personal
calificado, para determinar los riesgos
que estar expuesto el trabajador.

La seguridad es un VALOR, que tiene una recompensa

invalorable

Paso para ingresar

Cumplimiento de la autorizacin de
entrada y adopcin de las medidas
preventivas.

Entrada
en
las
condiciones
establecidas y con medios y equipos
adecuados (ventilacin suficiente,
protecciones personales, escalera,
cuerda de salvamento sujeta desde el
exterior, etc.)

Control desde el exterior de la

situacin durante todo el tiempo de
trabajo, con medicin continuada de
la atmsfera interior.

La seguridad es un VALOR, que tiene una recompensa

invalorable

PERMISO DE TRABAJO EN ESPACIO

CONFINADO

Respuesta a Emergencias
Se debe de preparar un plan de accin
que contenga las pautas para llevar a
cabo un rescate oportuno en caso se
presente una emergencia dentro de un
espacio confinado.
Suposicin siempre ocurrir el
accidente
Plan de Contingencia, protocolo escrito
de actuacin, medios humanos y
tcnicos para:
Evacuacin.
Atencin.
Traslado.
Importante: buena comunicacin entre
equipo de apoyo y Brigada de
Respuesta a Emergencias.
Ensayos peridicos - simulacros.

Respuesta a
Emergencias
El personal de rescate debe estar conformado por empleados o por
personal perteneciente al rea que efecta el trabajo, siempre y
cuando estn debidamente capacitados, por lo menos al nivel de
ingresante, y cuenten con el EPP adecuado, de lo contrario, no
deber permitrseles el ingreso.
No se debe permitir que el personal no autorizado intente realizar
rescates. Antes de intentar un rescate se debe contar con el equipo
apropiado.

Respuesta a
Emergencias

El personal seleccionado para realizar rescates requiere cumplir con

los siguientes requisitos:

Salud y estado fsico compatible (no sufrir claustrofobia, vrtigo, etc)

Buena resistencia
Actitud de trabajo en equipo.

Todo personal de rescate debe tener capacitacin bsica en primeros

auxilios y RCP, acompaado de un miembro de la Brigada de
Respuesta a Emergencias que cuente con certificacin actualizada en
primeros auxilios y RCP.