Ultraprobe 401 GreaseCaddy

Temario

Introduccin
- Qu es Ultrasonido?
- Lubricacin por Ultrasonido
UP401
- Descripcin del equipo
- Configuracin
- Uso

Software DMS
- Creacin de rutas
- Carga y descarga de datos
- Tendencias y Reportes

Introduccin
Qu es Ultrasonido?
Ultrasonido es todo el sonido que est
por sobre los 20 kHz.
El rango de audicin de las personas
est dentro de los 20 Hz a 20 kHz
siendo lo normal 16,5 kHz.

Lubricacin por Ultrasonido

Tradicionalmente, la programacin de la lubricacin ha sido basada en el tiempo.

Los proveedores de equipos regularmente recomiendan que la programacin de la
lubricacin se lleve a cabo basados en las horas de operacin. Adicionalmente,
frecuentemente proveen instrucciones sobre la cantidad de lubricacin que se tiene
que aplicar durante estos procedimientos de mantenimiento programado.
El problema es que no todos los rodamientos tienen que ser lubricados cuando se
cumple el programa de relubricacin. O si necesitan ser lubricados, es posible que
no necesiten que se agregue tanto lubricante como se establece en las rdenes de
trabajo programado. El nivel de lubricacin debe de ser fino y agregar ms de lo
adecuado resultara en un rodamiento sobre lubricado.

Es importante considerar dos elementos de una falla potencial: la falta y el

exceso de lubricacin. Las cargas normales de un rodamiento causan una
deformacin elstica de los elementos en el rea de contacto proveyendo una
distribucin elptica suave. Pero las superficies no son perfectamente lisas.
Por esta razn, la distribucin del estrs actual en el rea de contacto se ver
afectada por las rugosidades aleatorias de la superficie.

Falta de Lubricacin.
En presencia de una pelcula de lubricante en la superficie del rodamiento, hay
un efecto de humedecimiento y distribucin del estrs, y la energa acstica
producida ser baja. Si el lubricante fuera reducido a un punto en donde la
distribucin del estrs ya no estuviera presente, las rugosidades normales
haran contacto con las caras de las superficies e incrementara la energa
acstica. Estas deformidades microscpicas normales empezaran a producir
desgaste y las posibilidades de que se desarrollen pequeas fisuras contribuirn
a la condicin de pre falla. As que, adems del desgaste normal, la fatiga o la
vida de servicio del rodamiento est influenciada enormemente por el grosor
relativo de la pelcula de un lubricante adecuado.

Sobre Lubricacin
Cuando se agrega demasiado lubricante en un rodamiento, se incrementa la presin que
puede llevar a un incremento de temperatura, que puede causar estrs y deformacin de
los rodamientos. O puede romper el sello del rodamiento permitindole al lubricante
derramarse en reas no deseadas, o permitirle a los contaminantes entrar en las pistas
del rodamiento. Todas estas causas pueden llevarnos a la falla del rodamiento.
La cantidad apropiada del rodamiento es muy importante. Si el rodamiento es sobre
lubricado este puede ser empujado excesivamente por el lubricante causando desgastes
adicionales en el rodamiento.
Por otro lado, si no hay suficiente lubricante el rodamiento frotara en las superficies
slidas, nuevamente acusando friccin y desgaste en el rodamiento. Cualquiera de los
dos casos es perjudicial para la vida de los rodamientos. Utilizar el ultrasonido propagado
en aire/estructuras elimina el dilema de la lubricacin.

Lubricacin y Monitoreo por

Ultrasonido

Ultraprobe 401
El Ultraprobe401 Grease Caddy Digital te permitir tomar lectura de los
decibeles de cada rodamiento, mostrando en pantalla los niveles.
Tiene la capacidad de grabar la informacin de las inspecciones que se realizan.
Permite trabajar con el monitoreo de condiciones en el DMS software.
Cuenta con tarjeta SD para carga y descarga de datos.
Perilla de ajuste de sensibilidad y botn de encendido.
Batera recargable.
Conexin para audfonos.
Ajuste de Frecuencia.

 Luz led.
Hasta 400 puntos de grabacin. Ruta de DMS software.
Guarda cantidad de lubricante aadido.
Carga puntos en alarma.
Se pueden llevar mtricos del control de la lubricacin.
Permite establecer planeacin de bombeos para el punto inspeccionado.
Mide la masa real inyectada y se pueden asociar costos por gramos de
masa aadida.
Se puede establecer el tipo de grasa y su viscosidad.

UP 401 Accesorios
1. Equipo Grease Caddy
Digital
2. Bola para Montura
3. Auriculares
4. RAS-MT Transductor
Magntico
5. Unidad de Recarga
6. Estacin de Acoplamiento
del Transductor
7. Montura
8. Funda con Correa

UP 401 Unidad Principal

9. Conector para
Auriculares
10. Botn
Encendido/Apagado
11. Perilla de
Sensibilidad / Giro y Clic
12. Pantalla Principal
13. Conector BNC para la
Sonda Magntica
14. Conector de Recarga
15. Lmpara LED
16. Ranura de Tarjeta SD

UP 401 Montura
17. Salida Pinza Abierta
18. Perilla de la Pinza
19. Pie de Montura de la
Pistola de Lubricante
20. Abrazadera para
Pistola de Lubricante con
Goma/Espuma
21. Montura
22. Bola para Montura

Ultraprobe 401, Encendido/Apagado

Para encender el UP401 debe oprimir el botn de encendido, para apagar
presione el botn y mantenga oprimido hasta que el equipo se apague.
Ultraprobe 401, Pantalla

En la pantalla de nuestro UP401 podemos ver la informacin

del valor en dB para el punto, la localizacin donde se guardar
la informacin y la sensibilidad usada.
La lnea inferior nos permite seleccionar entre distintas opciones de
configuraciones y guardar informacin.

Pantallas Desplegadas y Funciones

Navegando entre pantalla usando la perilla de Sensibilidad/Giro y clic:
a. Para navegar entre pantallas o ingresar a una funcin de la barra de funciones
(descrita abajo) hay dos formas de usar la perilla de Sensibilidad/Giro y clic.
Lo primero es arrastrar y mover el cursor parpadeando a la funcin de la pantalla.
Por ejemplo, si quiere ajustar la sensibilidad, presione la perilla de sensibilidad
hasta que la letra S= parpadee. Gire la perilla de sensibilidad a favor de la
manecillas del reloj (ARRIBA) o en contra (ABAJO) para ajustar la sensibilidad.
El segundo mtodo es el de oprimir y mantener firmemente presionado la perilla de
Sensibilidad/Giro y clic. Esto es usado para guardar la lectura o para entrar en las
caractersticas de la barra de funciones.
b. Localice la function deseada girando la perilla de sensibilidad.
c. Oprima y mantenga la perilla de sensibilidad para entrar en la funcin.

BARRA DE FUNCIONES: La Barra de Funciones esta loacalizara en la parte

baja de cada pantalla (Pantalla 1 y pantalle 2).
Existen cuatro selecciones: SD INFO, Display 1, Display 2, Setup Menu,
STORE record. Para entrar y usar cualquiera de estas funciones:
a. Dar clic en la perilla de sensibilidad hasta que la barra de funciones este
parpadeando.

Barra de
Funciones

Cambiando las pantallas

Para cambiar de una pantalla a otra:
a. Dar clic en la perilla de sensibilidad hasta que la barra de funciones parpadee.
b. Si la opcin Pantalla (Display screen) no se muestra, girar la perilla de sensibilidad
hasta que se encuentre.
c. Presione y mantenga la perilla de sensibilidad hasta que note que la pantalla
cambie.

Grabar un Registro
Para GUARDAR registros (STORE Record) debe
aparecen en la barra de funciones tanto en la
pantalla 1 como la pantalla 2.
a. Si no se muestra GUARDAR registro (STORE
Record), de clic en la perilla de sensibilidad hasta
que el cursor parpadee en la barra de funciones y
gire la perilla hasta que aparezca.
b. Para grabar un registro, oprima y mantenga
oprimido un poco la perilla de sensibilidad. La
pantalla mostrara Store record confirmed y
cambiara al siguiente punto de inspeccin.
Hay cuatro pantallas: 2 Pantallas principales y 2
pantallas de Barra de Funciones.

Pantalla 1
Muestra valor de sensibilidad (S=), nmero de registro (001- 399), nivel de dB y la
barra de funciones en la parte inferior de la pantalla.

Pantalla 1 muestra la opcin de

cambiar a la pantalla 2 en la barra
de funciones.

Pantalla 2
Muestra valor de sensibilidad (S=), nmero de registro (001- 399), nivel de dB con
barra grafica que representa la intensidad y barra de funciones en la parte inferior de la
pantalla

Pantalla 2 muestra la opcin de

cambiar a la pantalla 1 en la barra
de funciones.

SD info (Barra de funciones)

Contiene informacin de la tarjeta SD; gire la
perilla para seleccionar la opcin y haga clic
para aceptar:
1. Borrar todos los archivos (Clic para entrar,
gire para seleccionar Si).
2. Liberar espacio e informacin (Clic para
aceptar)
3. Mostrar archivos.
Para salir presione y mantenga un par de
segundos la perilla de sensibilidad.

Pantalla de configuracin
NOTA: Antes de lubricar, asegrese de usar el men de configuracin para
personalizar las funciones del instrumento y el mtodo de recoleccin de datos.
Men de configuracin (barra de funciones)
Existen 18 mens de configuracin. Para entrar y usar cualquier de estos:
a. Clic en la perilla de sensibilidad hasta que el cursor parpadee en la barra de
funciones.
b. Si el Men de configuracin (Setup menu) no se muestra, gire la perilla de
sensibilidad hasta que aparezca. Presione y mantenga la perilla de sensibilidad hasta
que el men de configuracin aparezca. Para moverse a la opcin especfica, gire la
perilla de sensibilidad por las opciones numeradas (1-18). Presione y mantenga
presionada la perilla para entrar en la opcin deseada.

Opciones del Men de Configuracin:

1. Agregar/Remover Tarjeta SD:
f. Asegrese que este instalada la tarjeta SD
antes de encender el Ultraprobe.
g. La informacin del grupo (ruta) estar lista
cuando el Ultraprobe se encienda.
h. En el apagado, toda la informacin y los
archivos WAV son grabados en la tarjeta SD.
i. La funcin agregar/remover tarjeta SD permite
al usuario cambiar la tarjeta mientras el
instrumento esta encendido.
j. Mientras este encendido, una advertencia
indicara contra remover la tarjeta (a menos que
el Men 01 se seleccione).

Existe riesgo de perder informacin de

la tarjeta SD si es removida sin activar el
Men 01.
La tarjeta SD debe estar en el
instrumento para revisar y grabar datos

2. Grabar Antes/Despus: Permite al

usuario grabar el nivel de dB antes y
despus de agregar lubricante en el
rodamiento.
Para ajustar esta funcin:
A, Entrar al modo de configuracin e ir
al Men 2.
B. Clic en la perilla de sensibilidad para
seleccionar y girarla a on.
C. Entonces clic en la perilla de
sensibilidad para establecer.
D. Para salir mantenga la perilla
presionada

3. Agrega la cantidad de lubricante: El

nmero de bombeo de la pistola de lubricante
usada para aplicar grasa puede ser agregada
despus de entrar en accin y la opcin
Agregar cantidad de lubricante (Add Lube
Amount) ha sido seleccionado.
Para seleccionar esta caracterstica:
A, Entra al modo de configuracin y selecciona
el Men 3.
B. Clic en la perilla de sensibilidad para
seleccionar y girarla a on o encendido.
C. Entonces clic en la perilla de sensibilidad
para establecer.

4. Ajuste del Instrumento: Presione la

perilla de ajuste de Sensibilidad para
entrar. Gire para seleccionar entre
Manual y Auto. Presione click
nuevamente para aceptar y salir.

5. Ajustes Predeterminados: Clic para

entrar, girar para s para ajustes
predeterminados de fbrica o no para
mantener las opciones actuales, clic para
seleccionar y salir.

6. Sensibilidad Predeterminada
por Usuario: Click para acceder.
El valor predeterminado es 70.
Gira al valor deseado, clic para
establecer y salir.

7. Frecuencia Predeterminada
por Usuario: Click para acceder,
gire al valor deseado y de clic a la
perilla para establecer y salir. La
frecuencia est en un rango de 20
kHz a 100 kHz.

8. Ajuste de Frecuencia:
Esta funcion permite al
usuario cambiar la
frecuencia en un rango
entre 20 kHz y 100 kHz en
intervalos de 1 kHz.
9. Respuesta de la
Pantalla: Click para entrar
en las selecciones. Estas
son Lento, Medio y Rpido.
Gire para seleccionar y de
clic para establecer y salir.

10. Volumen de los Auriculares: Esta

opcin permite ajustar el nivel de
sonido o el volumen en los auriculares.
Click para establecer la seleccin del
volumen en un rango de 0 a 99%, el
valor predeterminado es 95%.
11. Ingresar el ID del Inspector: Click para
acceder. Hay tres espacios alfanumricos,
gire a la izquierda o derecha para
seleccionar la letra o el nmero, click para
moverse entre los espacios en blanco. De
click y mantenga oprimido para establecer y
salir.

12. Establecer Fecha y Hora:

Click para acceder. Gire al valor
deseado y click para establecer,
mantenga presionado la perilla
para establecer y salir. El formato
de fecha se muestra en la pantalla.
13. Formato de Fecha: Se puede
cambiar el valor de mes/da/ao
a /da/mes/ao. Click para acceder
al giro de la perilla para
seleccionar la opcion y con click
para establecer y salir.

14. Fecha de CAL: Es la

fecha en que vence la
calibracion del instrumento.

15. Seleccion del Tipo de

Escala de DB: Relativa o
Offset (ajuste a cero).

16. Valor dB de Ajuste a Cero:

Click para acceder. Gire para
seleccionar el valor deseado de
-10-+40, clic para establecer y
salir.

17. Nivel de Bateria: Clic para ver el

restante de la bateria del instrumento.

18 System Shutdown: Apaga el UP401.

Otras Funciones
A. Selecionar Sensibilidad
La sensibilidad se muestra tanto en la pantalla 1 como en la 2 como S=. El valor mas
alto es de 70 y el mas bajo de 0. Para ajustar la sensibilidad la S= debe estar
parpadeando en la pantalla.
B. Cambiando el numero de registro de grabacion:
Para cambiar el numero de registro antes de guardar una lectura:
1. Click en la pantalla usando la perilla de sensibilidad hasta que el numero de registro
en la parte superior derecho parpadee.
2. Gire la perilla de sensibilidad al numero de registro deseado.
3. De click firmemente para establecer; el cursor se mover a la barra de funciones.
4. Si Grabar Registro se muestra en la barra de funciones, presione para grabar.
5. Si no se muestra, gire la perilla hasta que aparezca. Oprima para guardar.

C. Ver la informacin grabada en un registro:

1. Click en la barra de funciones y gira hasta que se observe la pantalla 1.
2. Presiona para seleccionar la pantalla 1.
3. Click en la perilla de sensibilidad hasta que el numero de registro en la parte
superior derecho parpadee.
4. Gire la perilla de sensibilidad a la derecho o izquierda para ver los registros. Los
decibeles se mostraran en la parte media derecha de la pantalla.

Valor en dB

D. Grabar la cantidad de lubricante agregado:

Hay dos mtodos para agregar la cantidad de lubricante aplicado. El primero es sin
usar la funcin Grabar antes y despus. La otra es con la funcin grabar antes y
despus.
1. Sin Grabacin antes y despus
a. Asegrese de que seleccione agregar cantidad de lubricante en el men de
configuracin.
b. Despus ajuste la sensibilidad para obtener una lectura de dB adecuada, clic en la
perilla de sensibilidad hasta que el 00 este parpadeando en la barra de funciones.
c. Agregue lubricante y grabe el numero de bombeos de la pistola dando clic en el
botn de encendido. Cada clic ser un bombeo.
d. Cuando termine presione y mantenga la perilla de sensibilidad para grabar el
registro.

2. Usando la funcin antes y despus

a. Para usar esta funcin, vaya al men de configuracin y seleccione agregar
cantidad de lubricante.
b. Grabe el numero de dB antes de agregar lubricante. Este estar en GRABAR antes
(STORE Before) en la barra de funciones.
c. Agregue lubricante y registre el numero de bombeos usados dando click en el botn
de encendido. Cada clic equivaldr a un bombeo.
d. Cuando termine, presione y mantenga el botn de sensibilidad para guardar el
registro.

Monitoreo Ultrasnico
Los instrumentos ultrasnicos detectan cambios relacionados con la friccin. Un
rodamiento correctamente lubricado tendr muy poca friccin. El lubricante iguala
cualquier estrs que el rodamiento se encuentre mientras gira en las pistas,
reduciendo el potencial de tener friccin destructiva. Mientras el nivel de lubricacin en
un rodamiento disminuye o se deteriora, el potencial de friccin se incrementa. Habr
un incremento correspondiente en el nivel de amplitudes ultrasnicas que pueden ser
escuchados y tendenciados. El mtodo para determinar cundo lubricar y cuando
dejar de hacerlo con un instrumento ultrasnico es tan simple como: determinar una
lnea base, establecer el tiempo entre las inspecciones y monitorear mientras lubrica.

Determinando una Lnea Base

Una lnea base para un rodamiento refleja en decibeles el nivel al que est operando
bajo condiciones normales sin defectos observables y una lubricacin adecuada.
Existen tres mtodos para establecer la lnea base:
1. Comparacin.
2. Establecerla mientras se lubrica.
3. Histrico.

Comparacin
Cuando hay ms de un rodamiento del mismo tipo, carga y RPM, es posible comparar
uno con otro. Cada rodamiento ser inspeccionado en el mismo punto y ngulo. Se
comparan los niveles de decibeles y la calidad de sonido. Si no hay diferencias
substanciales (menos de 8 dB) se establece un nivel de dB como lnea base para cada
rodamiento
Monitoreo mientras se lubrica
Mientras aplica la lubricacin, escuche hasta que el sonido caiga a su nivel ms bajo y
despus empiece a subir. A ese punto no se debe de agregar ms lubricante y el valor
de dB se usa como lnea base.

Histrico
Se obtienen los niveles de dB de una inspeccin inicial. Treinta das despus de
vuelven a tomar los niveles de dB y se comparan. Si hay poco (menos de 8 dB) o
nulos cambios se establecen como lnea base y se utilizan esos valores para futuras
comparaciones.

Estableciendo la Programacin de las Inspecciones

La criticidad de los equipos est relacionada con la produccin, con el impacto
ambiental o con las consecuencias operativas de su falla potencial, estos factores son
primordiales para saber qu equipo inspeccionar y que tan seguido. Despus de que
se haya llevado a cabo la inspeccin de establecimiento de lneas bases, en la
mayora de los casos se recomienda llevar una inspeccin mensual. Para
rodamientos que tiene un nivel muy alto y que han sido frecuentemente re lubricados
quizs sea necesario inspeccionarlos ms constantemente para notar cualesquier
cambio. Si un rodamiento est en la etapa de falla, el lubricante temporalmente
enmascarara la falla. Sin embargo la falla rpidamente causara un incremento en el
nivel de dB. En ciertas instancias esto ocurrir en minutos, en otras, das.

Monitorear mientras Lubrica

Si un rodamiento excede los 8 dB sobre la lnea base se puede llegar a la conclusin
de que necesita lubricacin. Una vez que se haya identificado el rodamiento que
necesita lubricacin, para prevenir la sobre lubricacin, el tcnico debera de saber
cundo dejar de aplicar el lubricante. Esto se puede alcanzar de 2 maneras:
1. El tcnico de lubricacin monitorea el rodamiento con un instrumento ultrasnico
mientras se aplica el lubricante. Pero tenga cuidado, algunos lubricantes necesitan
tiempo para cubrir uniformemente la superficie del rodamiento. Lubrique poco a poco
hasta que el nivel de dB caiga hasta el nivel de la lnea base.
2. Si no es posible utilizar un nivel de dB como gua, el lubricante ser aplicado hasta
que el sonido caiga y empieza a subir. En ese momento exacto el tcnico debe de
dejar de aplicar lubricante.
Si las lecturas no regresan a sus niveles originales y se mantienen altas, considere a
ese rodamiento como que est en camino al modo de falla y revselo constantemente.

Conclusin
La tecnologa de ultrasonido es ideal para llevar a cabo programas de lubricacin
basados en condicin.
La naturaleza de la ondas de ultrasonido reduce la interferencia de sonidos
competidores y permiten al inspector monitorear efectivamente la condicin del
rodamiento.
Al establecer el nivel de alarma a 8 dB por encima de la lnea base, los inspectores
sabrn cuando lubricar y cuando no hacerlo.
La sobre lubricacin se puede evitar al aplicar solamente la cantidad de lubricante
necesaria para llegar a la lnea base o notar una disminucin en la intensidad de
sonido cuando no hay un nivel de dB disponible.

Software Ultratrend
DMS

DMS Abrir o Crear una Nueva Planta.

Planta

Punto/Grabacin

Aplicacin

Grupo
Localizacin/Mquina
Grabacin Histrica

Planta
Una planta es la parte superior de la jerarqua. El usuario puede crear un nmero
ilimitado de plantas. Todos los datos esenciales estn contenidos dentro de la planta,
estos son: Aplicacin, Grupo, Ubicacin / mquina, Test Point (la ubicacin numerada)
y registros histricos. Para ver cualquiera de los componentes debe desplegar la
planta y el componente seleccionado. Una planta slo puede una de cada una de las 6
Aplicaciones que se detallan ms abajo y un nmero ilimitado de Grupos y Mquinas.
Para crear una Planta: Vaya a Archivo, seleccione Nueva Planta y utilizar el
Asistente para nueva planta.

Aplicacin
Una aplicacin determina el tipo de informacin que se ha subido y descargado desde
el Ultraprobe. Cada aplicacin tiene su propia estructura de registro nico. Una planta
puede contener slo 6 Aplicaciones. Estos son:
A. Genrica
B. Vlvulas
C. Rodamientos
D. Elctrico
E. Vapor
F. Fugas
Cada Aplicacin puede contener un nmero indefinido de Grupos, el Grupo puede
ser un rea general que incluya los equipos a probar. Cada vez que se cree una
nueva Planta se debe agregar una Aplicacin.

Grupo
El Grupo es su ruta. Es la zona de medicin o prueba especfica que incluye los
equipo a medir y bajo este nombre ser la ruta que se cargar a su equipo.
Slo se puede cargar un Grupo a la vez.
Dentro del Grupo se encuentran posiciones de la 001 a 400, estas posiciones se
replican en la memoria del Ultraprobe y permiten guardar la informacin de manera
correlativa. Un Grupo puede contener un nmero ilimitado de Grabaciones
Histricas". En la estructura de la base de datos, el grupo se crear en una aplicacin.
Cuando se asigna a una aplicacin, se podr colectar y agregar informacin a
campos especficos de cada aplicacin, (por ejemplo, para rodamientos incluye
resultados de lubricacin, condicin temperatura, etc.). Un grupo puede ser re-creado
en cualquiera de los 6 Aplicaciones.

Localizacin/Mquina
Es la mquina a medir. Puede contener uno o ms puntos de prueba. El nombre
puede ajustarse con 8 o 13 caracteres. Al crear una base de datos, es importante que
se tenga en cuenta que el nombre ser entendido por todos los usuarios. Una
ubicacin est ligada a un grupo especfico dentro de una aplicacin especfica.
Contendr los registros histricos de cada punto de prueba y debe permanecer dentro
de la aplicacin.
Nota. Si hay una necesidad de cambiar el nombre de una Localizacin/Mquina,
haga clic derecho en el descriptor y seleccione Cambiar nombre.

Punto/Grabacin
El Punto/Grabacin es el punto de prueba especfica que contendr todos los registros
histricos de ese punto.
Se le asignar de forma correlativa un orden especfico en la ruta que ir desde 001,
siendo este el primer punto creado, hasta 400 que ser el ltimo punto permitido en
nuestro Grupo. Cada vez que se carguen y descarguen datos se crear un Histrico
que se almacenar usando la fecha como encabezado y contendr toda la informacin
de la medicin asociada a esa fecha.

Grabacin Histrica
Una Grabacin Histrica contiene campos de datos asociados con una aplicacin
especfica. Cada vez que una inspeccin se lleva a cabo, los nuevos datos se
almacenan en la Grabacin Histrica asociados con la hora y fecha en la que se
recogieron los datos de inspeccin.
La primera entrada es por defecto asignada como lnea de base. La informacin de
lnea de base se utiliza para ser comparados con los datos de prueba que se estn
recopilando y es el registro utilizado para establecer los niveles de alarma.
Puede crear un nmero ilimitado de "registros histricos" para cada Punto/Grabacin.
Un registro histrico contiene todos los datos de inspeccin nicas para una aplicacin
seleccionada. Para ver una Grabacin Histrica, debe ser seleccionado en el rbol de
la izquierda en la pantalla de datos.
Los datos se pueden introducir automticamente la Grabacin Histrica mediante la
descarga de informacin desde el Ultraprobe.

Puntos en Alarma
Puntos de Grabacin que encuentran en un estado de alarma se colocarn en un
"Grupo" separados e identificados con un icono que aparece junto al encabezado:
"Puntos Actualmente en" Haga clic en el signo + para abrir y ver los Puntos de
Grabacin dentro del Grupo que han sido seleccionados como sea en alta alarma o
en alarma baja.
Grupos en alarma pueden ser enviados a su equipo Ultraprobe, slo para Ultraprobe
10000 y 15000, para esto seleccione el grupo que desea cargar en su Ultraprobe y
seleccione Enviar Grupo al Probe. Esta accin enviar slo la informacin de lnea
de base de los registros que coinciden con los puntos de prueba pertinentes en el
nivel de alarma para el Ultraprobe. Estos registros se almacenan secuencialmente en
el Ultraprobe.
Para descargar los datos, seleccione el grupo que carg anteriormente y seleccione
la opcin Recibir desde el Probe.

Pestaas
Las pestaas de la parte derecha de la pantalla se pueden abrir haciendo clic sobre
ellas. Dentro de ellas podemos encontrar informacin de datos y configurar los
reportes y las alarmas.
Estas pestaas son:
- Grabar Informacin.
- Imgenes
- Historia
- Grfico
- Alarmas
- Reportes

Grabar Informacin
Esta pestaa contiene los datos de prueba de una Grabacin Histrica por lo que no
estar activa hasta que se seleccione un dato Histrico que contenga informacin en
el rbol.
Los datos estndar que se pueden encontrar en esta pestaa son:

Fecha y Hora
dB
Frecuencia
Modo
Sensibilidad
Ajuste del Cero
Alarma
Localizacin/Mquina
Punto
Comentarios
Archivo WAV
Ruta de la Grabacin

Tipo de Mdulo
Identificacin del Inspector
Medidor de Respuesta
Unidades
Escala
Instrumento
Numero de Serie
Lnea Base
Datos adicionales pueden
ser agregados dependiendo
de la aplicacin seleccionada
previamente.

Imagen
Se puede agregar una imagen al Grupo,
Localizacin, Punto, Grabacin o Lnea Base
Se pueden agregar mltiples imgenes en la
pestaa y hasta 4 imgenes al reporte.
Para agregar una Imagen realizar lo siguiente:
1. Seleccione el tem donde agregar la
imagen.
2. Seleccione la pestaa de Imagen.
3. Haga click en el botn Agregar
4. Use el navegador de Windows para
seleccionar la imagen a usar y presione OK

Historia
Esta pestaa es una hoja de clculo para
mostrar informacin para un punto de prueba
especfico. La informacin tambin se puede
utilizar para crear un grfico de tendencia. Para
crear la hoja de clculo en la ficha Historial:
1. Seleccione el punto de prueba deseado.
2. Seleccione la Pestaa Historia.
3. Seleccione el dato deseado en el recuadro a
la derecha.
4. Utilice la flecha izquierda para agregar el
dato a la Historia.
5. Utilice la flecha hacia la derecha para
eliminar el dato de la Historia.

Grfico
La pestaa Grfico muestra la
informacin que haya
seleccionado en la ficha Historia
como un grfico de tendencias. El
eje Y muestra el dB, mientras que
el eje X muestra la fecha. La
escala del eje Y se puede ajustar
mediante la seleccin y edicin del
valor y el ingreso de un nuevo
valor. Este grfico se puede
guardar o imprimir.

Alarmas
Los niveles de alarma se pueden
ajustar para las alarmas de alta y
baja. Tambin se puede ajustar una
nueva Lnea Base. Para que se
active esta pestaa debe estar
seleccionado un Histrico. Si va a
actualizar la Lnea Base, seleccione
el primer dato Historia de referencia y
actualice la Lnea Base.
La pestaa de Alarmas tiene la
opcin de actualizar todos los niveles
de Alarma usando Valores o usando
Deltas

a.- Si actualiza usando Valores debe asignar

los valores para la Alarma Alta y Baja y
hacer click en el botn Actualizar todos los
niveles de alarma utilizando valores. Los
valores de alarma se ajustarn a este nuevo
valor.
b.- Al actualizar los valores usando un Delta
puede configurar sus alarmas Alta y Baja
con niveles diferentes al establecido. Para
esto debe asignar el valor Delta y hacer click
en el botn Actualizar todos los niveles de
alarma utilizando delta.
La parte inferior muestra el valor de Lnea
Base.

Reportes
Un Reporte puede ser creado para
cualquier Grupo dentro de una
Aplicacin. Para generar un
reporte:
a.- Seleccione una Aplicacin.
b.- Seleccione un Grupo.
c.- Dentro de cada grupo hay un
cuadro de dilogo con las plantillas
de informes que son "ApplicationSpecific". Puede seleccionar entre
cualquiera de estas plantillas o
puede crear su propio "informe
personalizado.

Mens
En la parte superior de la pantalla existen mens que nos permiten acceder a distintas
opciones en el software. Estas opciones son:
Archivo Editar Comunicaciones Ayuda

Mens Archivo
Dentro de esta opcin podremos acceder a lo
siguiente:
Abrir Planta
Nueva Planta
Guardar una copia de la Planta
Cerrar Planta
Nuevo
Configurar Listas
Administrador de Base de Datos
Imprimir Grupo
Salir (Exit)

Mens Editar
Dentro de esta opcin podremos acceder a lo
siguiente:
Cortar
Copiar
Pegar
Borrar
Renombrar
Expandir Todo
Colapsar Todo
Editar Preferencias

Mens Comunicaciones
Dentro de esta opcin podremos acceder a lo
siguiente:
Configurar Equipos
Equipo Seleccionado
Probar Conexin
Cargar Grupo
Descargar Grupo
Limpiar Instrumento

Comunicaciones
Esta opcin nos permite enviar o recibir informacin desde el Ultraprobe. Esto nos
permitir cargar una ruta (Grupo) para tomar datos y luego descargar estos datos a
nuestro rbol. Para poder realizar esto deben seguirse los siguientes pasos:
1.- Configurar el equipo
2.- Seleccionar el equipo
3.- Cargar Grupo
4.- Descargar Grupo, despus de medir.

1.- Configurar Equipo

El primer paso es seleccionar el
equipo a usar. Para esto vamos a
Comunicaciones y seleccionamos
Configurar Equipo. Aparecer una
nueva ventana con un asistente para
configurar nuestro Ultraprobe.

2.- Seleccionar Equipo

Luego de configurar el equipo
debemos asegurarnos que est
seleccionado para cargar datos.
Cuando tiene ms de un Ultraprobe
todos los equipo configurados
aparecern en esta lista.
3.- Cargar Grupo
En este paso vamos a cargar nuestra
Ruta (Grupo) al Ultraprobe, para esto
el Grupo a cargar debe estar
seleccionado en el rbol y nos vamos
a la opcin Comunicaciones y
seleccionamos Cargar Grupo

4.- Descargar Grupo

Esta opcin nos permite recibir los
datos que se tomaron con el
Ultraprobe. Vamos a posicionarnos
en el Grupo anteriormente cargado y
vamos a seleccionar la opcin
Descargar Grupo. La informacin
recolectada en el campo ser
guardada en cada Punto de
grabacin con un nuevo dato de
Historia con la fecha y hora
correspondiente.