Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A SUA HISTRIA.
A FORMAO DO CNON.
...
Ao longo do tempo estas Obras, foram sendo
encontradas e anexadas, passando por um
rigoroso teste de autenticidade, por sacerdotes,
escribas, judeus, historiadores e doutores da Lei.
Aps estas comprovaes de autenticidade ou
canonicidade, foi composta e chamada de Bblia,
palavra esta que deriva do grego Biblos Livros.
A Bblia Protestante uma coleo de 66 Livros
ao todo.
O ACESSO AS ESCRITURAS
Antigamente, o acesso as Sagradas Escrituras, era algo
difcil e caro, pois sua impresso em papel era novidade,
seu custo era muito alto, e achar um exemplar, era algo
difcil devido a estes fatores. At a inveno da grfica por
Gutenberg, pois eram todos feitos artesanalmente
(manuscritos) e poucos tinham acesso s Escrituras.
O povo de lngua portuguesa s comearam a ter acesso
Bblia de uma forma mais econmica a partir do ano de
1748 A.D., quando foi impressa a primeira Bblia em
portugus, uma traduo feita a partir da "Vulgata Latina".
DIVISES DA BBLIA
A N T I G O T E S TA M E N T O
O LIVRO DA LEI
(TORAH)
Composta de 5 Livros:
Gnesis,
xodo,
Levtico,
Nmeros e
Deuteronmio.
OS LIVROS HISTRICOS
Composto de 12 Livros:
Josu,
Juzes,
Rute,
1 Samuel, 2 Samuel,
1 Reis, 2 Reis,
1 Crnicas, 2 Crnicas,
Esdras,
Neemias e
Estr.
OS LIVROS POTICOS
Composto de 5 Livros:
J,
Salmos,
Provrbios,
Eclesiastes e
Cantares de Salomo (ou Cntico dos Cnticos).
OS LIVROS PROFTICOS
(NEVIM)
Composto por 17 Livros.
Esto subdivididos em Profetas Maiores e
Profetas Menores.
Esta diviso de Maiores e Menores se d no pelo
valor ou status do profeta, e sim pelo tamanho do
seu Livro.
PROFETAS MAIORES
Composto por 5 Livros:
Isaas,
Jeremias,
Lamentaes de Jeremias,
Ezequiel e
Daniel.
OS PROFETAS MENORES:
(O LIVRO DOS 12)
Composto por 12 Livros:
Osias,
Joel,
Ams,
Obadias,
Jonas,
Miquias,
Naum,
Habacuque,
Sofonias,
Ageu,
Zacarias e
Malaquias.
DIVISES DA BBLIA
N O V O T E S TA M E N T O
O NOVO TESTAMENTO
So as Palavras que foram ditas pelo Senhor
Nosso Deus e Pai, Jesus Cristo, nos ensinando
acerca que de Sua vida, histria e ensinamentos.
Est composto por 27 Livros escritos no original
em grego koin (linguagem do povo comum,
diferente do grego clssico dos eruditos), dividido
em 4 partes:
BIOGRFICOS
(OS 4 EVANGELHOS)
Mateus,
Marcos,
Lucas e
Joo.
HISTRICO
O Livro de Atos do Apstolos.
EPSTOLAS
(21 CARTAS)
9 dirigidas s Igrejas (de Romanos 2
Tessalonicenses);
4 dirigidas a indivduos ( de 1 Timteo
Filemon);
1 dirigida aos Hebreus Cristos;
7 dirigidas a todos os Cristos, indistintamente
(de Tiago a Judas).
PROFTICO
O Livro de Apocalipse ou Revelao.
MATEUS 28:11-15
A MENTIRA DO JUDEUS
11 E, quando iam, eis que alguns da guarda, chegando
cidade, anunciaram aos prncipes dos sacerdotes todas as
coisas que haviam acontecido.
12 E, congregados eles com os ancios, e tomando
conselho entre si, deram muito dinheiro aos soldados,
13 Dizendo: Dizei: Vieram de noite os seus
discpulos e, dormindo ns, o furtaram.
14 E, se isto chegar a ser ouvido pelo presidente, ns o
persuadiremos, e vos poremos em segurana.
15 E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como
estavam instrudos. E foi divulgado este dito entre
os judeus, at ao dia de hoje.
A BBLIA HEBRAICA.
(TANAK)
SUA COMPOSIO.
A BBLIA HEBRAICA.
Na Bblia Hebraica no existe o Novo Testamento,
sendo ela conhecido como um Livro
Veterotestamentrios.
Conhecida tambm como Tanak, sigla que vem
das iniciais da diviso:
Torah
Nevim
Ketuvm
A COMPOSIO DA BBLIA
HEBRAICA:
TORAH (LEI)
CONHECIDO COMO PENTATEUCO:
Gnesis;
xodo;
Levtico;
Nmeros e
Deuteronmio.
NEVIM
(OS PROFETAS):
Desdobra-se em duas subdivises:
Primeiros Profetas e ltimos Profetas
Josu;
Juizes;
Samuel;
Reis;
Isaas;
Jeremias e
Ezequiel
NEVIM
O LIVROS DOS DOZE:
Osias;
Joel;
Ams;
Obadias;
Jonas;
Miquias;
Naum;
Habacuque;
Sofonias;
KETUVIM
(OS ESCRITOS)
Contm o restante dos livros:
Salmos;
J;
Provrbios;
Rute;
Cntico dos Cnticos;
Eclesiastes;
Lamentaes;
Ester;
Daniel;
Esdras-Neemias e
Crnicas.
TRADUES DA
BBLIA.
P R I N C I PA I S T R A D U E S .
SEPTUAGINTA
Septuaginta o nome da verso da Bblia hebraica para
o grego koin, traduzida em etapas entre o terceiro e o
primeiro sculo a.C. em Alexandria.
Dentre outras tantas, a mais antiga traduo da bblia
hebraica para o grego, lngua franca do Mediterrneo
oriental pelo tempo de Alexandre, o Grande.
A traduo ficou conhecida como a Verso dos Setenta
(ou Septuaginta, palavra latina que significa setenta, ou
ainda LXX), pois setenta e dois rabinos (seis de cada
uma das doze tribos) trabalharam nela e, segundo a
histria, teriam completado a traduo em setenta e
dois dias.
...
A Septuaginta, desde o sculo I, a verso clssica da Bblia
hebraica para os cristos de lngua grega e foi usada como
base para diversas tradues da Bblia.
A Septuaginta inclui alguns livros no encontrados na bblia
hebraica.
Muitas bblias da Reforma seguem o cnone judaico e
excluem estes livros adicionais. Entretanto, catlicos romanos
incluem alguns destes livros em seu cnon e as Igrejas
ortodoxas usam todos os livros conforme a Septuaginta.
Anglicanos, assim como a Igreja oriental, usam todos os livros
exceto o Salmo 151, e a bblia do rei Jaimes em sua verso
autorizada inclui estes livros adicionais em uma parte
separada chamada de Apocrypha.
LIVROS APCRIFOS DA
SEPTUAGINTA
1. III Esdras
2. IV Esdras
3. Orao de Azarias
4. Tobias
5. Adies a Ester
6. A Sabedoria de Salomo
7. Eclesistico (Tambm chamado de Sabedoria de Jesus, filho de
Siraque)
8. Baruque
9. A Carta de Jeremias
10. Os acrscimos de Daniel
11. A Orao de Manasss
12. I Macabeus
13. II Macabeus
14. Judite
VULGATA
Vulgata a traduo para o latim da Bblia,
escrita entre fins do sculo IV incio do sculo V,
por Jernimo, a pedido do bispo Dmaso I, que
foi usada pela Igreja Crist e ainda muito
respeitada.
Nos seus primeiros sculos, a Igreja serviu-se
sobretudo da lngua grega. Foi nesta lngua que
foi escrito todo o Novo Testamento, incluindo a
Carta aos Romanos, de Paulo, bem como muitos
escritos cristos de sculos seguintes.
...
No sculo IV, a situao j havia mudado, e ento que o
importante biblista Jernimo traduz pelo menos o Antigo
Testamento para o latim e rev a Vetus Latina.
A Vulgata foi produzida para ser mais exata e mais fcil de
compreender do que suas predecessoras.
Foi a primeira, e por sculos a nica, verso da Bblia que
verteu o Velho Testamento diretamente do hebraico e no
da traduo grega conhecida como Septuaginta.
No Novo Testamento, Jernimo selecionou e revisou textos.
...
O nome vem da expresso vulgata versio, isto
"verso de divulgao para o povo", e foi escrita
em um latim cotidiano, usado na distino
consciente ao latim elegante de Ccero, o qual
Jernimo considerava seu mestre.
A denominao Vulgata consolidou-se na primeira
metade do sculo XVI, sobretudo a partir da
edio da Bblia de 1532, tendo sido
definitivamente consagrada pelo Conclio de
Trento, em 1546.
...
ALGUNS CDICES
ANTIGO.
CDEX
CDICE SINITICO
O Codex Sinaiticus, tambm conhecido como Manuscrito
'Aleph' (primeiro algarismo do alfabeto hebraico), um
dos mais importantes manuscritos gregos j descobertos,
pois alm de ser um dos mais antigos (sculo IV), e o
nico codex que contm o Novo Testamento inteiro.
Atualmente acha-se no Museu Britnico (Additional
43725). Juntamente com o Codex Vaticanus, um dos
mais importantes manuscritos gregos para o Criticismo
Textual, alm do texto da Septuaginta.
escrito em quatro colunas por pgina, 48 linhas por
pgina. As letras no contem acentos e respiraes.
Contm as Sees Amonianas, e os Cnones Eusebianos.
CD
EX
SIN
AITI
CUS
CDICE ALEXANDRINO.
O Codex Alexandrinus, tambm conhecido como
Manuscrito 'A', pertence primeira metade do
sculo V.
Este cdice contm a Septuaginta e grande parte
do Novo Testamento. Juntamente com o Codex
Sinaiticos e com o Codex Vaticanus, este um
dos mais completos manuscritos gregos antigos
da Bblia.
Este manuscrito recebe o nome de Alexandria,
lugar onde se acredita que ele foi originalmente
escrito.
CDICE
ALEXAN
DRINO
CDICE VATICANO
O Codex Vaticanus, tambm conhecido como
Manuscrito 'B' ou 03 (Gregory-Aland), pertence ao
sculo IV.
Foi considerado por Westcott e Hort como o
melhor manuscrito grego do Novo Testamento.
um dos manuscritos mais antigos da Bblia,
sendo inclusive ligeiramente mais antigo que o
Codex Sinaiticus.
Ele um dos manuscritos unciais, isto , escritos
em letras gregas maisculas.
CDICE VATICANO
2 Tessalonissenses
3,11-18,
Hebreus 1,1-2,2
CDICE DE LENINGRADO
O Cdice de Leningrado ("Codex Leningradensis,
L") catalogado com a sigla "Firkovich B 19", um
dos mais antigos e completos manuscritos do texto
massortico da Bblia hebraica, escrito em
pergaminho e datado de 1008 EC, de acordo com o
Colophon (book), a cpia completa mais antiga
das Escrituras Hebraicas do mundo.
Este manuscrito serve como texto bsico para
modernas tradues da Bblia, e encontra-se na
famosa Biblioteca Pblica de So Petersburgo
Leningrado, Rssia.
EC: Era comum
...
Atualmente, o Cdice de Leningrado, o mais
importante texto Hebraico reproduzido na Rudolf
Kittel's Biblia Hebraica (BHK),(1937) e na Bblia
Hebraica Stuttgartensia (BHS), (1977).
Serve tambm como uma fonte para que eruditos
trabalhem na recuperao de detalhes nas partes
faltantes do Codex de Aleppo.
CDICE DE
LENINGRADO
O CODEX GIGAS
O Cdex Gigas considerado o maior manuscrito
medieval existente no mundo.
Foi criado no incio do sculo XIII,
presumivelmente no mosteiro beneditino de
Podlaice na Bomia (atual Repblica Checa), e
agora est preservado na Biblioteca Nacional da
Sucia, em Estocolmo.
tambm conhecido como a Bblia do Diabo,
devido a uma grande figura do diabo no seu
interior e da lenda em torno da sua criao.
O CODEX GIGAS
...
Os manuscritos incluem tambm Livros apcrifos
e livros de regras da prpria seita.
Os Manuscritos do Mar Morto so de longe a
verso mais antiga do texto bblico, datando de
mil anos antes do que o texto original da Bblia
Hebraica, usado pelos judeus atualmente.
Atualmente, esto guardados no Santurio do
Livro do Museu de Israel, em Jerusalm.
TEXTO MASSORTICO
Texto massortico o texto hebraico da Bblia
utilizado com a verso universal da Tanak para o
judasmo moderno, e tambm como fonte de
traduo para o Antigo Testamento da Bblia
crist, inicialmente pelos protestantes e,
modernamente, tambm por tradutores catlicos.
A REFORMA
PROTESTANTE:
O AUGE.
...
Os princpios fundamentais da Reforma Protestante so
conhecidos como os Cinco solas.
Sola fide (somente a f);
Sola scriptura (somente a Escritura);
Solus Christus (somente Cristo);
Sola gratia (somente a graa);
Soli Deo gloria (glria somente a Deus).
A resposta da Igreja Catlica Romana foi o movimento
conhecido como Contra-Reforma ou Reforma Catlica,
iniciada no Conclio de Trento.
A INSERO DO APCRIFOS
NA CONTRA REFORMA:
A JUSTIFICAO DAS HERESIAS
ROMANAS.
CONTRA REFORMA:
Tambm conhecida por Reforma Catlica o nome dado
ao movimento que surgiu no seio da Igreja Catlica e que,
segundo alguns autores, teria sido uma resposta
Reforma Protestante iniciada com Lutero, a partir de
1517.
Em 1545, a Igreja Catlica Romana convocou o Conclio
de Trento estabelecendo entre outras medidas, a
retomada do Tribunal do Santo Ofcio (inquisio), a
criao do Index Librorum Prohibitorum, com uma relao
de livros proibidos pela Igreja e o incentivo catequese
dos povos do Novo Mundo, com a criao de novas
ordens religiosas, dentre elas a Companhia de Jesus.
...
Outras medidas incluram a reafirmao da
autoridade papal, a manuteno do celibato
eclesistico, a reforma das ordens religiosas, a
edio do catecismo tridentino, reformas e
instituies de seminrios e universidades, a
supresso de abusos envolvendo indulgncias e a
adoo da Vulgata como traduo oficial da
Bblia.
A BBLIA CATLICA
E SEUS APCRIFOS.
DIFERENAS ENTRE AS
BBLIAS HEBRAICAS,
PROTESTANTES E CATLICAS:
DIFERENAS BSICAS.
1. BBLIA HEBRAICA
[A BBLIA DOS JUDEUS]
A.
B. Contm somente os 39 livros do V.T.
Rejeita os 27 do N.T. como inspirado, assim
C. como rejeitou Cristo.
No aceita os livros apcrifos includos na
Vulgata [verso Catlico Romana)
2. BBLIA PROTESTANTE
(BBLIA EVANGLICA)
3. BBLIA CATLICA
A. Contm os 39 livros do V.T. e os 27 do N.T.
B. Inclui na verso Vulgata, os livros apcrifos ou
no cannicos que so: Tobias, Judite, Sabedoria,
Eclesistico, Baruque, 1 e 2 de Macabeus, seis
captulos e dez versculos acrescentados no livro
de Ester e dois captulos de Daniel.
C. Contm ao todo 73 livros completos mais as
adies.
ALGUMAS HERESIAS
DOS APCRIFOS:
HERESIAS BSICAS.
LENDAS, ERROS E
HERESIAS:
NOS LIVROS APCRIFOS.
JUDITE 9.1O,13
10.Atravs de minha lngua sedutora, fere o servo
junto com o chefe e o chefe com seu servo. Quebra a
altivez deles pela mo de uma mulher.
13. e concede-me falar com seduo, para ferir
mortalmente os que planejaram uma vingana cruel
contra teus fiis, contra tua morada santa, o monte Sio,
e a casa de teus filhos.
OBSERVAES:
1. Este ensino que o corao de um peixe tem o poder
para expulsar toda espcie de demnios contradiz tudo
o que a Bblia diz sobre como enfrentar o demnio.
2. Deus jamais iria mandar um anjo seu, ensinar a um
servo seu, como usar os mtodos da macumba e da
bruxaria para expulsar demnios.
3. Satans no pode ser expelido pelos mtodos
enganosos da feitiaria e bruxaria, e de fato ele
no tem interesse nenhum em expelir demnios (Mt
12.26).
4. Um dos sinais apostlicos era a expulso de demnios,
e a nica coisas que tiveram de usar foi o nome de
Jesus (Mc 16.17; At 16.18)
...
Porm, a Bblia no deixa dvidas quanto o valor exclusivo do
sangue como um nico meio de remisso e perdo de
pecados:
- Hebreus 9:11, 12, 22 - "Mas Cristo... por seu prprio sangue,
entrou uma vez por todas no santo lugar, havendo obtido uma
eterna redeno ...sem derramamento de sangue no h
remisso.
- 1 Pedro 1:18, 19 - "sabendo que no foi com coisas
corruptveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da
vossa v maneira de viver, que por tradio recebestes dos
vossos pais, mas com precioso sangue, como de um cordeiro
sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,"
...
Contradiz Bblia toda. Ela declara que somente pela
graa de Deus e o sangue de Cristo o homem pode
alcanar justificao e completa redeno:
Romanos 3.20, 24, 24 e 29 - "Ningum ser
justificado diante dele pelas obras da lei.. sendo
justificados gratuitamente por sua graa, mediante
a redeno que h em Cristo Jesus. A quem Deus
props no seu sangue.... Conclumos, pois, que o
homem justificado pela f, independentemente
das obras da lei".
OBSERVAES:
1. neste texto falso, de um livro no cannico, que contradiz
toda a Bblia, que a Igreja Catlica Romana baseia sua falta e
herege doutrina do purgatrio.
2. Este novamente um ensino Satnico para desviar o homem
da redeno exclusiva pelo sangue de Cristo, e no por
oraes que livram as almas do fogo de um lugar inventado
pela mente doentia e apostata dos telogos catlicos
romanos.
3. Aps a morte o destino de todos os homens selado, uns
para perdio eterna e outros para a Salvao eterna - no
existe meio de mudar o destinos de algum aps a sua
morte. Veja Mt. 7:13,13; Lc 16.26
ENSINAM A EXISTNCIA DE UM
LUGAR CHAMADO PURGATRIO
Este o ensino hertico e satnico inventado pela Igreja
Catlica Romana, de que o homem, mesmo morrendo
perdido, pode ter uma Segunda chance de Salvao.
Sabedoria 3.1-4 - "As almas dos justos esto na mo de
Deus, e no os tocar o tormento da morte. Pareceu aos
olhos dos insensatos que morriam; e a sua sada deste
mundo foi considerada como uma aflio, e a sua
separao de ns como um extermnio; mas eles esto
em paz (no cu). E, se eles sofreram tormentos diante dos
homens, a sua esperana est cheia de imortalidade".
1 Joo 1.7;
Hebreus 9.22;
Lucas 23.40-43; I6: 19-31;
1 Corintos 15:55-58;
1 Tessalonicenses 4:12-17;
Apocalipse 14:13;
Eclesiastes 12:7;
Filipenses 1:23;
Salmo 49:7-8;
2 Timteo 2:11-13;
Atos 10:43.
TESTEMUNHAS
CONTRA OS
APCRIFOS
PERSONAGENS HISTRICOS.
JOSEFO:
A referncia mais antiga ao cnon hebraico do historiador
judeu Josefo (37-95 AC). Em Contra Apionem ele escreve:
"No temos dezenas de milhares de livros, em desarmonia e
conflitos, mas s vinte e dois, contendo o registro de toda a
histria, os quais, conforme se cr, com justia, so
divinos." Depois de referir-se aos cinco livros de Moiss, aos
treze livros dos profetas, e aos demais escritos (os quais
"incluem hinos a Deus e conselhos pelos quais os homens
podem pautar suas vidas"), ele continua afirmando: "Desde
Artaxerxes (sucessor de Xerxes) at nossos dias, tudo tem
sido registrado, mas no tem sido considerado digno de
tanto crdito quanto aquilo que precedeu a esta poca,
visto que a sucesso dos profetas cessou.
...
Mas a f que depositamos em nossos prprios escritos
percebida atravs de nossa conduta; pois, apesar de ter-se
passado tanto tempo, ningum jamais ousou acrescentar
coisa alguma a eles, nem tirar deles coisa alguma, nem
alterar neles qualquer coisa que seja" Josefo
suficientemente claro.
Como historiador judeu, ele fonte fidedigna. Eram apenas
vinte e dois os livros do cnon hebraico agrupados nas trs
divises do cnon massortico. E desde a poca de
Malaquias (Artaxerxes, 464-424) at a sua poca nada se lhe
havia sido acrescentado. Outros livros foram escritos, mas
no eram considerados cannicos, com a autoridade divina
dos vinte e dois livros mencionados.
ORGENES:
No terceiro sculo d.C, Orgenes (que morreu em
254) deixou um catlogo de vinte e dois livros do
Antigo Testamento que foi preservado na Histria
Eclesistica de Eusbio, VI: 25. Inclui a mesma lista
do cnone de vinte e dois livros de Josefo (e do Texto
Massortico) inclusive Ester, mas nenhum dos
apcrifos declarado cannico, e se diz
explicitamente que os livros de Macabeus esto "fora
desses [livros cannicos].
TERTULIANO:
HILRIO:
ATANSIO:
De modo semelhante, em 367 d.C., o grande lder
da igreja, Atansio, bispo de Alexandria, escreveu
sua Carta Pascal e alistou todos os livros do nosso
atual cnon do Novo Testamento e do Antigo
Testamento, exceto ster. Mencionou tambm
alguns livros dos apcrifos, tais como a
Sabedoria de Salomo, a Sabedoria de Sirac,
Judite e Tobias, e disse que esses "no so na
realidade includos no cnon, mas indicados
pelos Pais para serem lidos por aqueles que
recentemente se uniram a ns e que desejam
instruo na palavra de bondade".
JERONIMO (340-420.DC.) :
Jernimo propugnou, no Prologus Galeatus. A citao
pertinente de Prologus Galeatus a seguinte: "Este
prlogo, como vanguarda (principium) com capacete das
Escrituras, pode ser aplicado a todos os Livros que
traduzimos do Hebraico para o Latim, de tal maneira que
possamos saber que tudo quanto separado destes
deve ser colocado entre os Apcrifos.
Portanto, a sabedoria comumente chamada de Salomo,
o livro de Jesus, filho de Siraque, e Judite e Tobias e o
Pastor (supe-se que seja o Pastor de Hermas), no
fazem parte do cnon. Descobri o Primeiro Livro de
Macabeus em Hebraico; o Segundo foi escrito em Grego,
conforme testifica sua prpria linguagem".
...
Jernimo, no seu prefcio aos Livros de Salomo,
menciona ter descoberto Eclesistico em Hebraico, mas
declara em sua; convico que a Sabedoria de Salomo
teria sido originalmente composta em Grego e no em
Hebraico, por demonstrar uma eloqncia tipicamente
helenstica. "E assim", continua ele, "da mesma maneira
pela qual a igreja l Judite e Tobias e Macabeus (no culto
pblico) mas no os recebe entre as Escrituras cannicas,
assim tambm sejam estes dois livros teis para a
edificao do povo, mas no para estabelecer as doutrinas
da Igreja"). E noutros trechos, prima pelo reconhecimento
de apenas os vinte e dois livros contidos no hebraico, e a
relegao dos livros apcrifos a uma posio secundria.
...
Assim, no seu Comentrio de Daniel, lanou dvidas
quanto canonicidade da histria de Suzana,
baseando-se no fato que o jogo de palavras
atribudo a Daniel na narrativa, s podia ser
derivado do grego e no do hebraico (inferncia: a
histria foi originalmente composta em grego).
Do mesmo modo, em conexo com a histria de Bel
e a do Drago, declara; "a objeo se soluciona
facilmente ao asseverar que esta histria especifica
no est includa no texto hebraico do livro de
Daniel. Se, porm, algum fosse comprovar que
pertence ao cnone, seramos obrigados a buscar
uma outra resposta a esta objeo"
MELITO:
A mais antiga lista crist dos livros do Antigo Testamento
que existe hoje a de Melito, bispo de Sardes, que escreveu
em cerca de 170 d.C. "Quando cheguei ao Oriente e
encontrei-me no lugar em que essas coisas foram
proclamadas e feitas, e conheci com preciso os livros do
Antigo Testamento, avaliei os fatos e os enviei a ti.
So estes os seus nomes: cinco livros de Moiss, Gnesis,
xodo, Nmeros, Levtico, Deuteronmio, Josu, filho de
Num, Juzes, Rute, quatro livros dos Remos,'0s dois livros de
Crnicas, os Salmos de Davi, os Provrbios de Salomo e
sua Sabedoria," Eclesiastes, o Cntico dos Cnticos, J, os
profetas Isaas, Jeremias, os Doze num nico livro, Daniel,
Ezequiel, Esdras."
...
CONCLUSES:
1. A comunidade judaica jamais os aceitou como cannicos.
2. No foram aceitos por Jesus, nem pelos autores do Novo Testamento.
3. A maior parte dos primeiros grandes pais da igreja rejeitou sua canonicidade.
4. Nenhum concilio da igreja os considerou cannicos seno no final do sculo IV.
5. Jernimo, o grande especialista bblico e tradutor da Vulgata, rejeitou
fortemente os livros apcrifos.
6. Muitos estudiosos catlicos romanos, ainda ao longo da Reforma, Rejeitaram os
livros apcrifos.
7. Nenhuma igreja ortodoxa grega, anglicana ou protestante, at a presente data,
reconheceu os apcrifos como inspirados e cannicos, no sentido integral dessas
palavras.
A BBLIA DO
TESTEMUNHAS DE JEOV
T R A D U E S E R R N E A S D A B B L I A D A S T E S T E M U N H A S D E J E OV
COLOSSENSES 1:15-17
A palavra "outro" inserida 4 vezes.
Isto no est no original grego e nem est
implcito.
Esta uma seo onde Jesus descrito como o
criador de todas as coisas.
Desde que a organizao da T.J. acredita que
Jesus um ser criado eles inseriram a palavra
"outro" para mostrar que Jesus era ates de tudo
"outras" coisas, implicando que Ele tambm fosse
um ser criado.
...
Existem duas palavras, no Grego, traduzidas
como "outro":heteroseallos.
O primeiro significa outro de uma coisa diferente,
ou seja, de natureza diferente.
O segundo significa outra coisa da mesma
natureza ou do mesmo tipo.
Nenhum dos dois usado nesta seo da
Escritura. As T.J. mudaram a Bblia para torn-la
adequada sua teologia aberrante.
JOO 1:1
Eles traduziram erradamente este versculo como
"um deus".
Novamente, isto porque eles negam quem Jesus
e devem mudar a Bblia para que ela se torne
adequada sua teologia.
A verso das T.J. est assim: "No princpio era a
Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra
era um Deus."
HEBREUS 1:6
Neste verso eles traduziram a palavra Grega para
adorao,proskuneo, como "reverncia."
Reverncia uma palavra que significa honra,
mostra respeito, at curvar-se diante de algum.
J que, para eles, Jesus um ser criado, ento ele
no pode ser adorado.
Eles tiveram de fazer isto em outros versculos a
respeito de Jesus:Mt 2:2,11;Mt 14:33;Mt 28:9.
HEBREUS 1:8
Este um versculo onde Deus Pai, est
chamando Jesus de Deus:
"Mas do Filho diz: O teu trono, Deus, subsiste
pelos sculos dos sculos, e cetro de eqidade o
cetro do teu reino.'"
J que as T.J. no concordam com isso, de novo,
eles alteraram a Bblia para que ela se adequasse
sua teologia. Eles traduziram o verso como: "...
Deus est no seu trono..."
...
O problema com a traduo das T.J. que esta
passagem uma citao do Sl 45:6 que, no
Hebraico, s pode ser traduzido como "...O teu
trono, Deus, subsiste pelos sculos dos
sculos..."
Para justificar a traduo do N.T eles atualmente
tambm trocaram a traduo do Antigo
Testamento!
CONCLUSES:
Ela mudou o texto para se adequar sua prpria
teologia em muitos lugares.
As testemunhas de Jeov publicaram verses
interlineares da sua Bblia, nas quais podemos observar
claramente onde esto asdeturpaes do texto
inspirado. Nestas edies, aparecem os textos originais
em hebraico e grego, com a traduo literal abaixo,
palavra por palavra. Ao lado, est o texto composto pela
seita, que contradiz muitas vezes o que as lnguas
antigas dizem. No podemos falar de uma traduo nem
de uma Bblia; nem sequer de uma interpretao, mas
de umaclara falsificao.
...
LIVROS APCRIFOS
CHAMADOS DE DEUTEROCANNICOS PELA IGREJA
C AT L I C A R O M A N A .
INTRODUO:
Os Livros apcrifos (grego: ; latim:
apcryphus; portugus: oculto ), tambm
conhecidos como Livros Pseudo-cannicos, so os
livros escritos por comunidades crists e pr-crists
(ou seja, h livros apcrifos do Antigo Testamento)
nos quais os pastores e a primeira comunidade
crist no reconheceram a Pessoa e os
ensinamentos de Jesus Cristo e, portanto, no foram
includos no cnon bblico.
So livros que, segundo a religio em questo, no
foram inspirados por Deus e que no fazem parte
de nenhumcnon.
APCRIFOS:
Esta palavra grega significa oculto, ou difcil de
entender. Temos uma relao destes livros e
acrscimo feitos em alguns livros do Cnon.
Os reformadores foram uma parte dos
responsveis pela sua eliminao da Bblia,
apesar de em 1.546, no Concilio de Trento, a
Igreja Catlica proclama-los como livros
cannicos, excluindo apenas os livros de Esdras e
a orao de Manasses. Vejamos quais so estes
Livros:
PSEUDOEPGRAFOS
INTRODUO:
Este nome deriva do grego, onde pseudo = falso,
e epigrafe = escrita, assim sendo traduzido como
escritura falsa. Embora tenham surgido no
tempo dos apcrifos, estes no foram
plenamente aceitos pela comunidade judia e
crist. Estas literaturas foram mantidas pela
Igreja Ocidental da Idade Mdia, bem como pelos
abissnios, os coptas e as igrejas da Sria, com a
denominao de extracannicos.
Existe uma lista de pseudoepgrafos,
vejamos abaixo:
EVANGELHOS:
ATOS:
Atos
Atos
Atos
Atos
Atos
Atos
Atos
Atos
de Tecla e Paulo;
de Pilatos;
dos Doze Apstolos;
de Paulo;
de Pedro;
de Joo;
de Andr;
de Tom.
EPSTOLAS
APOCALIPSES:
Apocalipse
Apocalipse
Apocalipse
Apocalipse
Apocalipse
Apocalipse
Apocalipse
Apocalipse
Apocalipse
Apocalipse
Apocalipse
de
de
de
de
de
de
de
de
do
de
de
Tiago;
Joo;
Estevo;
Pedro;
Elias;
Esdras;
Baruc;
Sofonias;
Pastor de Hermas;
Paulo;
Tom.
TESTAMENTOS:
Testamento
Testamento
Testamento
Testamento
Testamento
Testamento
Testamento
de
de
de
do
de
de
de
Abrao;
Isaac;
Jac;
12 Patriarcas;
Moiss;
Salomo;
J.
OUTROS:
A Filha de Pedro;
Descida de Cristo aos Infernos;
Declarao de Jos de Arimatia;
Vida de Ado e Eva;
Jubileus;
1, 2 e 3 Enoque;
Salmos de Salomo;
Orculos Silibinos.
MATERIAIS
UTILIZADOS NA
ESCRITA DA BBLIA.
ESCRITA EM CUNEIFORME
A escrita cuneiforme foi desenvolvida
pelos sumrios, sendo a designao
geral dada a certos tipos de escrita
feitas com auxlio de objetos em
formato de cunha. juntamente com
os hierglifos egpcios, o mais antigo
tipo conhecido de escrita, tendo sido
criado pelos sumrios por volta de
3500 a.C. Inicialmente a escrita
representava formas do mundo
(pictogramas), mas por praticidade as
formas foram se tornando mais
simples e abstratas.
TBUAS DE ARGILA
PAPIRO
PAPIRO, A PLANTA
Papiro (pelo latim papyrus do
grego antigo ) ,
originalmente, uma planta
perene da famlia das ciperceas
cujo nome cientfico Cyperus
papyrus, por extenso
tambm o meio fsico usado
para a escrita (precursor do
papel) durante a Antiguidade
(sobretudo no Antigo Egipto,
civilizaes do Oriente Mdio,
como os hebreus e babilnios, e
todo o mundo greco-romano).
ESCRITA EM COURO
MANUSCRITOS DO A.T.
PERGAMINHO
Pergaminho (do grego pergamne
e do latim pergamina ou
pergamena), o nome dado a
uma pele de animal, geralmente
de cabra, carneiro, cordeiro ou
ovelha, preparada para nela se
escrever. Designa ainda o
documento escrito nesse meio. O
seu nome lembra o da cidade
grega de Prgamo, na sia Menor,
onde se acredita possa ter se
originado ou distribudo.
VELINO
Feitos de peles
delicadas de
bezerros ou
cordeiros, eram
chamados de
velino. Estas
peles davam um
material de
escrita fino,
macio e claro,
usado para
documentos e
obras
importantes.
PERGAMINHO DE ISAAS
MANUSCRITO DO N.T.
2CORINTOS 11-33 12-9
TARGUM
Targum (do Hebraico , no plural
targumim) o nome dado s
tradues, parfrases e comentrios
em aramaico da Bblia hebraica
(Tanakh) escritas e compiladas em
Israel e Babilnia, da poca do
Segundo Templo at o incio da Idade
Mdia, utilizadas para facilitar o
entendimento aos judeus que no
falavam o hebraico como lngua me,
e sim o aramaico. Os dois targumim
mais conhecidos so o Targum Onkelos
sobre a Tor e o Targum Jonat ben
Uziel sobre os Nevi'im (profetas).
VERSES CONFIVEIS DA
BBLIA PROTESTANTE EM
PORTUGUS:
ALGUMAS BBLIAS DE
ESTUDO CONFIVEIS:
E M L N G UA P O RT U G U E S A .
BBLIA THOMPSON
Bblia Thompson um clssico entre os
leitores da Bblia no Brasil. So mais de 7
000 nomes, lugares e temas, totalizando
cerca de 100 mil referncias por assunto.
Quase que uma enciclopdia bblica, a Bblia
Thompson conta ainda com Suplemento
Arqueolgico, Concordncia, Mapas, Estudos
Bblicos Ilustrados, Biografia de Personagens,
Devocionais e Anlise de cada livro da Bblia,
com contexto histrico, cronologia, tema
principal e outros pontos de interesse
especial. Conhea a Bblia Thompson e
descubra por que ela uma unanimidade
entre os apaixonados pela Palavra de Deus.
BBLIA DE ESTUDO DE
GENEBRA:
Texto Bblico: Almeida Revista e
Atualizada
Introdues aos livros da Bblia
Referncias cruzadas e variantes textuais
Mais de 20 mil notas de estudo
58 quadros teolgicos
38 quadros temticos
35 mapas ao longo do texto
Smbolos de f das igrejas reformadas
Smbolos de Westminster
Concordncia
CronoCronologia
Tabela de pesos, moedas e medidas
Mapas
Ficha Tcnica
Bblia de Estudo de Genebra Edio
Revista e Ampliada
- Verso: Almeida Revista e Atualizada
BBLIA ANOTADA:
Introdues:No incio de cada livro bblico h uma introduo com
diversas informaes, como autor, contedo, esboo do contedo e
cronologia.
Notas de rodap:So cerca de 10 mil versculos anotados,
ajudando o leitor a compreender melhor o texto bblico. Os assuntos
principais das notas so ordenados num ndice, no final da Bblia.
Concordncia:Mais de 3800 verbetes abrangendo 22.404
passagens bblicas.
Sobre o autor
Charles C. Ryrie professor emrito do Seminrio Teolgico de
Dallas e leciona na Universidade Bblica da Filadlfia. formado
pela Faculdade de Haverford (bacharel), pelo Seminrio Teolgico de
Dallas (mestre e doutor), pelo Seminrio Teolgico Batista da
Liberdade (doutor) e pela Universidade de Edimburgo (doutor).
autor de Teologia bsica ao alcance de todos e as anotaes da
Bblia anotada expandida.
BBLIA SHEDD
Cada livro daBblia Shedd aberto com uma
introduo desenvolvida pelo Dr. Russell
Shedd, que inclui uma anlise do contedo,
discusses sobre a autoria e um minucioso
esboo da sua estrutura.Esta Bblia conta
com mais de 10 mil comentrios em notas de
rodap, todos baseados no texto da 2
edio da VersoAlmeida Revista e
Atualizada.
Recursos daBblia Shedd
- Concordncia bblica de 117 pginas
- 15 mapas coloridos,
- Cronologia bblica,
- Tabela de pesos, dinheiro e medidas.
- Capa em couro sinttico
Bblia Shedd
- Verso: Almeida Revista e Atualizada
- Formato: 22x16
- Editora:Vida Nova
BBLIA DO MINISTRO:
Unindo o completo Manual do Ministro
proporciona o conforto e a praticidade
de uma edio leve e fina,
luxuosamente encadernada.
Manual do Ministro
Casamento
Ceia do Senhor
Cultos especiais de ao de graas de
aniversrio de quinze anos, bodas de
ouro, bodas de prata,
Batismo
Culto fnebre
Dedicao de crianas/ de templo
Ordenao de ministros
Recepo de ministros
JOO FERREIRA DE
ALMEIDA
QUEM ELE FOI?
CURIOSIDADES.
O MAIOR CAPTULO
O maior captulo da Bblia o Salmo 119, com 176
versculos.
O MENOR CAPTULO
O menor captulo da Bblia o Salmo 117, com 2
versculos apenas.
O DIA DA BBLIA
Celebrado no segundo domingo de dezembro, o
Dia da Bblia foi criado em 1549, na Gr-Bretanha
pelo Bispo Cranmer, que incluiu a data no livro de
oraes do Rei Eduardo VI. O Dia da Bblia um dia
especial, e foi criado para que a populao
intercedesse em favor da leitura da Bblia. No Brasil
a data comeou a ser celebrada em 1850, quando
chegaram da Europa e EUA os primeiros
missionrios evanglicos. Porm, a primeira
manifestao pblica aconteceu quando foi fundada
a Sociedade Bblica do Brasil, em 1948, no
Monumento do Ipiranga, em So Paulo (SP).
CONSIDERAES
FINAIS:
LEIA A BBLIA.
Leia a Bblia, pois no Brasil isto no tem preo, ningum morre por que estava
lendo a Bblia, muitos em outros pases correm risco de serem assassinados
por lerem as Sagradas Escrituras, ou at mesmo de citarem o Nome de Jesus.
Existem pases por a onde pessoa no tem o privilgio de meditarem
livremente a Palavra de Deus (Cora, ndia...)
Hoje em dia encontramos as Sagradas Escrituras em diversas verses, com
variados preos, com muitos tipos de estudos.
Sua leitura nos d Vida e Vida eterna. Quando meditamos na Palavra de Deus,
podemos ouvir a Sua Voz, e sentir o Seu mover se manifestar dentro de ns,
nos trazendo sabedoria, entendimento, discernimento, autoridade, fora,
poder, paz, alegria, graa, sade, e muitas coisas mais como conhecer a Deus
de uma maneira sobrenatural, Ele se revelando a ns. Pois Deus s se revela a
quem Ele quer. Veja rapidamente como em quatro passos.
3 COLOQUE-SE A DISPOSIO DE
DEUS, E APRENDA DELE.
4 DESFRUTE DE CONHECE-LO E
VEJA A ALIANA DELE COM VOC
(Salmos 25:14) - O segredo do SENHOR com
aqueles que o temem; e ele lhes mostrar a sua
aliana.
ATENO:
Existem materiais neste
exemplar, tirados da
internet.
Este material tem como
objetivo, o crescimento da
Igreja de Cristo, no
visando fins lucrativos.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Manuscritos
http://solascriptura-tt.org/Bibliologia-InspiracApologetCriacionis/PqRecusaApocrifos-DefesaFeICP.htm
http://carm.org/languages/portuguese/tradu%C3%A7%C3%B5es-err%C3%B4neas-da-b%C3%ADblia-dastestemunhas-de-jeov%C3%A1
http://pt.wikipedia.org/wiki/Codex_Sinaiticus
http://pt.wikipedia.org/wiki/Septuaginta
http://pt.wikipedia.org/wiki/Vulgata
http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3dice
http://pt.wikipedia.org/wiki/Codex_Alexandrinus
http://pt.wikipedia.org/wiki/Codex_Vaticanus
http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3dice_de_Leningrado
http://pt.wikipedia.org/wiki/Codex_Gigas
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pergaminhos_do_Mar_Morto
http://pt.wikipedia.org/wiki/Texto_Massor%C3%A9tico
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pergaminho
http://pt.wikipedia.org/wiki/Papiro
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pergaminho
http://pt.wikipedia.org/wiki/Escrita_cuneiforme
Bblia de Referncia Thompson, Editora Vida, 12 impresso, 2000;
Bblia Hbil;
Mdulo 1, Teologia, Faculdade Teolgica Betesda, Editora Betesda;
www.sbb.org.br