Curso de Certificacin

Interfaz DUAL de 4 Generacin

Esquema Tradicional DTMF
Caractersticas Interfaz LD4DUAL
Esquema 4. Generacin LD4DUAL
Conexin Interfaz LD4DUAL
Configuracin Interfaz LD4DUAL

ESQUEMA COMUNICACION
DTMF

ESQUEMA TRADICIONAL DTMF

SIRENA

TECLADO

OUTPUTS
PANEL

INPUTS PIRS
STROBO

SE RECIBEN LOS EVENTOS

Y SE TOMAN LAS
MEDIDAS PERTINENTES

CENTRAL DE
MONITOREO

ESQUEMA TRADICIONAL DTMF

SIRENA

TECLADO

OUTPUTS
PANEL

INPUTS PIRS
STROBO

LA CENTRAL DE MONITOREO
NUNCA RECIBE LOS EVENTOS

CENTRAL DE
MONITOREO

CARACTERISTICAS
INTERFAZ LD4DUAL

CARACTERISTICAS

Soporta 2 Direcciones IP para el envo de eventos que van a la receptora TCP/IP

Soporta 2 Direcciones IP para el envo de eventos que van a la receptora GPRS.

Posibilidad de reportar eventos a 2 Nmeros Telefnicos va DTMF

Posibilidad de enviar eventos a 2 Nmeros Mviles va SMS (Solo Emergencia)

Compatible con la mayora de los paneles de alarma.

Cuenta con 2 Entradas de Alarma y 2 Salidas en Contacto Seco 24 Hrs. Perimetral

Supervisin de Panel de Alarma.

Supervisin de Lnea Telefnica.

Supervisin de conexin de Red GSM/GPRS/APN.

Supervisin de conexin LAN

CARACTERISTICAS

Transmisin de Prueba de Vida programable desde 1 Minuto hasta 24 Horas.

Control totalmente remoto utilizando el Teclado Virtual LPL KeyPad (Solo Paneles de
Alarma Vista de Ademco con protocolo ECP)

Recepcin de eventos a travs de DTMF

Transmisin de eventos no mas de 15 Segundos, a partir de que la interfaz recibe el

evento.

Memoria de almacenamiento de hasta 30 eventos en caso de caerse la Red.

Programacin de la interfaz, utilizando Hyperterminal con conexin USB o va remota con

conexin por medio de TELNET.

CARACTERISTICAS
Led Data

Reset

SOCKET SIMM
Modem GPRS
Led GPRS
intermitente

Display
Leds
Voltaje
Interfaz

Leds indicadores
de seal

Led
Compass

Conexin
RJ45-LAN/WAN

Conexin
Molex
Supervisin
Panel

Led de actividad
RJ-45 /LAN
10/100 MB

Conexin
TX-RX de
J2/J8

Rojo
Negro
Amarillo
Verde
GND

Conexin ECP
del Teclado
y Alimentacin
de la Interfaz

Leds de Lnea
y panel

Entradas de Alarma Conexin

Salidas de contacto Retorno de
seco
Lnea

Conexin
Comunicador
Panel

Puerto USB para

programacin

ESQUEMA 3 GENERACIN
DUAL

ESQUEMA COMUNICACIN DUAL TCP PRINCIPAL - DTMF

Recepcin de eventos va DTMF y envo a
travs de TCP/IP canal Principal

Conexin
Internet o
Red WAN

Conexin
GSM GPRS
APN

INPUTS PIRS
ROUTER

INTERFAZ
LD4DUAL

PANEL
IP FIJA PUBLICA
SE RECIBEN LOS EVENTOS
Y SE TOMAN LAS
MEDIDAS PERTINENTES

TECLADO

CENTRAL DE MONITOREO

ESQUEMA COMUNICACIN DUAL GPRS SECUNDARIO - DTMF

Recepcin de eventos va DTMF, falla

TCP/IP canal Primario y envo a travs de Conexin
GSM GPRS
GPRS canal Secundario

Conexin
Internet o
Red WAN

APN
INPUTS PIRS
ROUTER

INTERFAZ
LD4DUAL

PANEL
IP FIJA PUBLICA
SE RECIBEN LOS EVENTOS
Y SE TOMAN LAS
MEDIDAS PERTINENTES

TECLADO

CENTRAL DE MONITOREO

ESQUEMA COMUNICACIN DUAL TCP PRINCIPAL - DTMF

Fallo de comunicacin de TCP/IP y
GPRS, la interfaz marca por lnea
telefnica, enviando evento de fallo de
comunicacin y el evento pendiente.

Conexin
Internet o
Red WAN

Conexin
GSM GPRS
APN

INPUTS PIRS
ROUTER

INTERFAZ
LD4DUAL

PANEL
IP FIJA PUBLICA
SE RECIBEN LOS EVENTOS
Y SE TOMAN LAS
MEDIDAS PERTINENTES

TECLADO

CENTRAL DE MONITOREO

ESQUEMA COMUNICACIN DUAL TCP PRINCIPAL J2/J8

Recepcin de eventos va Serial J2/J8 y
envo a travs de TCP/IP canal Principal

Conexin
Internet o
Red WAN

Conexin
GSM GPRS
APN

INPUTS PIRS
ROUTER

INTERFAZ
LD4DUAL

PANEL
IP FIJA PUBLICA
SE RECIBEN LOS EVENTOS
Y SE TOMAN LAS
MEDIDAS PERTINENTES

TECLADO

CENTRAL DE MONITOREO

ESQUEMA COMUNICACIN DUAL TCP PRINCIPAL J2/J8

Fallo de comunicacin de TCP/IP y
GPRS, la interfaz marca por lnea
telefnica enviando evento de fallo de
comunicacin, dejando pendiente el
evento J2/J8 Recibido.

Conexin
Internet o
Red WAN

Conexin
GSM GPRS
APN

INPUTS PIRS
ROUTER

INTERFAZ
LD4DUAL

PANEL
IP FIJA PUBLICA
SE RECIBEN LOS EVENTOS
Y SE TOMAN LAS
MEDIDAS PERTINENTES

TECLADO

CENTRAL DE MONITOREO

CONEXIN INTERFAZ
LD4DUAL

CONEXIN Panel/Interfaz
INTERFAZ LD4DUAL

PANEL DE ALARMA VISTA 50

+V

29
28
27
26

-V

ROJ
OEGRO
N

AMARILLO

VERDE
GND

DISPLAY

Entrada
Lnea
Salida
Lnea

Z1
C
Z2
OUT 1
OUT 2
TX
COMPASS
RX
PHONE
HANDSET

09
08
07
06

-V
+V

02
01

PHONE PANEL
HANDSET PANEL

SUP.
PANEL

RJ45

RED

PROGRAMACION
Los campos que es necesario cambiar o validar para la correcta comunicacin entre el
panel de alarma son los siguientes (Ej. Panel Vista 50P):
*30 Touch Tone or Rotary Dial (1) - Marcacin por tonos.
*33 Primary Phone Number - # Dgitos que marca el Panel de Alarma***
*42 Dial Tone Pause (0) Sin pausa para marcar.
*43 Dial Tone Detection (0) No espera tono de marcacin.
*45 Primary Format (1) Formato Contac ID.
*51 Dual Reporting (0) Reportes enviados al telfono primario y secundario.
*52 Standard/Expanded Report Primary (000000) Reporte estandar
1*33 Touch Tone W/Rotary Backup (0) Marcacin siempre por tonos.

CONFIGURACIN INTERFAZ
LD4DUAL

PROGRAMACION
INTERFAZ LD4DUAL

CPU

Puerto
USB

CABLE USB A / USB B

PROGRAMACION

Al conectar la nueva interfaz, se solicitara la instalacin de los

controladores del dispositivo USB. Contacte con Soporte Tecnico

PROGRAMACION

Despues de Instalar los respectivos controladores.

Abrir una sesin HYPER TERMINAL
Ruta: Inicio, Programas, Accesorios, Comunicaciones, Hyper Terminal

PROGRAMACION

Colocar un nombre para la conexin. Ejemplo INTERFAZ

Presionar Aceptar

PROGRAMACION

Seleccionar el Puerto Serial en la PC. Ejemplo COM1

Presionar Aceptar

PROGRAMACION

Presionar RESTAURAR PREDETERMINADOS

Modificar solamente la velocidad a 115200
Presionar Aceptar

PROGRAMACION

LA LINEA PROGRAMMING APARECE

EN LA CONEXIN HYPER TERMINAL,
PRESIONAR ENTER PARA QUE
ACCESE A LA INTERFAZ.

AUTOMATICAMENTE PEDIRA EL
PROGRAMMER CODE.

NOTA: SI LA LINEA PROGRAMMING SE REPITE CONTINUAMENTE

SE DEBE REINICIAR LA INTERFAZ.

Introducir las opciones de acceso:

PROGRAMMING = Enter PROGRAMMER CODE = 12345678 + Enter

PROGRAMACION

El men de configuracin aparece en pantalla

OPTION: Opcin del men a configurar + Enter

PROGRAMACION
Opcin 1: Configuracin de servidores TCP/IP
Se ingresa la IP del servidor 1 TCP y servidor 2 TCP, se selecciona si se va a utilizar uno o
ambos servidores, as como el puerto configurado en el software de recepcin de eventos Ana PRO.

PROGRAMACION
Opcin 2: Configuracin de servidores GPRS
Se ingresa la IP del servidor 1 GPRS y servidor 2 GPRS, se selecciona si se va a utilizar
uno o ambos servidores, as como el puerto configurado en el software de recepcin de
eventos Ana PRO.

PROGRAMACION
Opcin 3: Configuracin de servidores SMS
Se ingresa el telfono del servidor SMS y Mvil, se selecciona si se va a utilizar uno o
ambos. Estos SMS solo se enviaran en caso de emergencia y solo enviaran un evento
predefinido indicando la hora en que ocurri la falla en ambos canales principales de
comunicacin TCP/IP y GPRS.

PROGRAMACION
Opcin 4: Configuracin de servidores TELCO (Mismos que se programan en el panel de Alarma)
Se ingresa el telfono del servidor 1 y servidor 2 por lnea telefnica convencional

PROGRAMACION
Opcin 5: Parmetros Locales de configuracin de la interfaz
Se configuran parmetros locales en la tarjeta de red en dos modalidades:
IP Fija lo cual requiere tener a los datos de nuestra red local como:
IP
Netmask
Gateway
DHCP, habra que introducir 0.0.0.0 en los tres campos, para que el administrador de red asigne
automticamente los valores de:
IP
Netmask
Gateway
Adems de poder introducir:
Nmero de lnea telefnica del Sim Card.
PIN del Sim Card instalado en la interfaz.
GMT (Greenwich Mean Time) local para tener la relacin de tiempos en caso
de que se tengan interfaces Instaladas en lugares con diferentes usos horarios
UDP se configura el tiempo de paquetes UDP para monitoreo de
comunicacin (Este tiempo se multiplica por diez en caso de envo por GPRS).
COMPANY ID
USER ID.
El usuario del Panel de alarma y compaa como identificadores
Precaucin; Solo ingresar dgitos del 0-9 y Letras de la A-F)
Tipo de Transmisin de eventos:
Paralelo
Backup
Formato de recepcin del evento J2/J8/DTMF
La direccin ECP que se le asignara a la interfaz.

PROGRAMACION

PROGRAMACION
Opcin 6: Puertos que utilizaran el VKP LPL
Son los puertos para comunicacin bidireccional ECP con paneles ADEMCO Honeywell;
as como el puerto que se utilizara para el uso del MODEM COMPASS.

PROGRAMACION
Opcin 7: Activar o Desactivar Supervisin de lnea y Panel.

Nota: Fsicamente tambin se puede desactivar la supervisin de la Lnea Telefnica

retirando los jumpers J37 y J38 como se muestra en el diagrama de general de conexin.

PROGRAMACION
Opcin 8: Longitud del nmero telefnico
Es la cantidad de dgitos que marca el Panel para comunicarse con la central de
Monitoreo y que ahora reconocer la interfaz.

PROGRAMACION
Opcin 9: Tiempo de test Peridico.
Es el intervalo de tiempo en que la interfaz se reporta constantemente con la central
de monitoreo. Puede ser por:
Segundos
Ejemplo Reporte cada 60 Segundos
00006000
Minutos
Ejemplo Reporte cada 10 Minutos
00100000
Horas
Ejemplo Reporta cada 3 Horas
03000000
Das deshabilitada
Ejemplo todos los das debe ir
15000000

PROGRAMACION
Opcin 10: Programacin de Zonas de Interfaz.
Configura la forma de actuar de las salidas de contacto seco, y entradas
supervisadas
de la Interfaz. Activar o no activar la zona de entrada, retardo antes de
enviar el evento de activacin una vez ocurrido el evento, tiempo que durara activa la salida
correspondiente (Z1 activa OUT1 ; Z2 activa OUT 2), todo estos tiempos en
segundos.

PROGRAMACION
Opcin 11: Lectura de Programacin.
Muestra toda la configuracin actual de la interfaz. (Esto lo muestra en varias Pantallas,
por lo que se deber aplicar un ENTER para ir avanzando de pantallas hasta que se
muestre nuevamente el men principal.)

PROGRAMACION
Opcin 12: Programacin Red GPRS
En este campo se introducen los datos proporcionados por el CARRIER GPRS, para
que el SIM CARD instalado en la interfaz, pueda tener acceso a la red GPRS. Tales
como:
User
Password
APN

PROGRAMACION
Opcin 13: Cambio de password de programador.
En este campo se puede cambiar el cdigo de programador y/o de acceso a la
programacin
de la interfaz, mencionado en la pgina 22. El cambio de este requiere que al
termino de los
8 caracteres alfanumricos y una B de validacin.

PROGRAMACION
Opcin 14: About
En esta opcin nicamente se hace mencin, de la versin de BIOS o Firmware que
tiene instalado la interfaz.
Opcin 15: Configura el reloj de la interfaz
Se guarda la fecha en el formato especificado HHMMSSDDMMYY, Ejemplo: 15:25:50
del 15 de Septiembre de 2008 se introducir 152550150908

PROGRAMACION REMOTA

Abrir una sesin MS-DOS

Ruta: Inicio, Programas, Accesorios, Smbolo del Sistema

PROGRAMACION REMOTA

COMANDO PARA
SESION REMOTA.

IP FIJA DE LA INTERFAZ,
CONFIGURADA EN LA OPCION
NUMERO 2 DEL MENU.

PUERTO DE
CONEXIN
DEL TECLADO,
CONFIGURADO EN LA
OPCION NUMERO 3
DEL MENU.

Dentro de la sesin introducir los datos para acceder remotamente a la

configuracin, como se muestra en el ejemplo.

PROGRAMACION REMOTA

DESPUES DE UNOS SEGUNDOS

PEDIRA EL PROGRAMMER CODE.

Introducir el password de acceso:

PROGRAMMER CODE = 12345678 + Enter

PROGRAMACION REMOTA

El men de configuracin aparece en pantalla

OPTION: Opcin del men a configurar + Enter

Certificacin Centrales de
Monitoreo de 4 Generacin

Central Receptora de Eventos (Emulator)

Configuracin de la IP y Nateo del Puerto para el Emulator
Nateo de puertos para redes WAN y/o INTERNET
Caractersticas de Ana Pro Receiver.
Configuracin de Ana Pro para la recepcin de Eventos
Configuracin de Ana Pro para el envi de Eventos al Software Administrador de Alarmas
Conexin de Emulator a una Central de Monitoreo
Caractersticas de Teclado Virtual
Configuracin de Teclado Virtual
1. Panel Configuration
2. Program Settings
3. Lan Modem Emulator Settings
4. Users
Conexin a travs de Teclado Virtual para Control Remoto
1. Va TCP-IP
2. Va GSM
Conexin a travs de Teclado Virtual para realizar Downloading.

CENTRAL RECEPTORA DE EVENTOS

EMULATOR E VISTA FRONTAL

EMULATOR E VISTA TRASERA

MOUSE TECLADO PUERTO SERIAL PARA SOFTWARE

DE MONITOREO SIMS O SIS

MONITOR

LAN RJ-45

INSTALACIN DE ANA PRO RECEIVER

En el Escritorio de Windows, aparecer el Icono

Ana Pro Receiver.exe, dar doble toque para
ejecutarlo.

CONFIGURACIN DE IP Y
NATEO DE PUERTO PARA EL
EMULATOR

CONFIGURACIN DE IP PARA EMULATOR

Conectar el Cable de Red UTP
CAT5, en el conector RJ-45 de el
Emulator.
CONECTOR RJ45
Para configuracin de la Red Local se
requieren:
DIRECCIN IP (Del mismo rango de la Red
Lan)
NETMASK o MASCARA DE RED
GETAWAY o PUERTA DE ENLACE

En la barra de tareas de Windows al

lado del reloj seleccionamos el icono de
la conexin de Red LAN y damos doble
toque.

En la pantalla Estado de la Conexin

Local, seleccionar Propiedades
PROPIEDADES

CONFIGURACIN DE IP PARA EMULATOR

En la pantalla Propiedades de la Conexin de rea
Local, seleccionar Protocolo TCP IP y dar doble toque

Protocolo TCP IP

En la pantalla Propiedades del Protocolo TCPIP,

seleccionar Usar la Siguiente Direccin IP e introducir los
siguientes datos:
DIRECCIN IP (Del mismo rango de la Red Lan)
NETMASK o MASCARA DE RED
GETAWAY o PUERTA DE ENLACE
Presionar el botn ACEPTAR.

NATEO DEL PUERTO PARA EMULATOR

NATEO DE PUERTOS EN UN ROUTER SMC

NATEO DEL PUERTO PARA EMULATOR

NATEO DE PUERTOS EN UN ROUTER 2WIRE

CARACTERISTICAS DE ANA PRO

RECEIVER

CARACTERISTICAS DE ANA PRO RECEIVER

ANA PRO RECEIVER

Es un Software diseado, especficamente para recibir los eventos que emitan cualquiera de las
interfaces, ya sea GSM o TCP/IP y que se encuentren direccionadas a la IP del Emulator E.

CARACTERISTICAS DE ANA PRO RECEIVER

MONITOR SOFTWARE STATUS:

Estatus de la comunicacin al Software de Administracin de Alarmas.
Color:
VERDE-----OK
ROJO-------NO TRANSMISION
No Pending: Numero de eventos por enviar
LOCAL IP SETTING: Direccin IP del Servidor de Alarmas.
PORT: Puerto de comunicacin

Men File:
Opcin HIDE

Men Tools:
Opcines
VIEW HISTORIC EVENTS
SETTINGS
VIEW CUSTOM

CARACTERISTICAS DE ANA PRO RECEIVER

El servidor de alarmas toma y desglosa la informacin del evento recibido de la siguiente
manera.
Num
de
Evento

Fecha hora del

Evento

Cuenta
Emisora

Mensaje
del
Evento

Cdigo
del
Evento

Descripcin
del
Evento

Particin
del
Evento

Zona
del
Evento

Interfaz
que enva
el evento

CARACTERISTICAS DE ANA PRO RECEIVER

Men Tools:
Opcin VIEW HISTORIC EVENTS

Historic Events
Muestra un Registro de eventos
almacenados por Ana Pro Receiver,
los cuales aun no han sido enviados
al Software Administrador de
Eventos.

CARACTERISTICAS DE ANA PRO RECEIVER

Historic Events
Se pueden crear filtros o criterios de
bsqueda, basta con seleccionar
una columna para que Character
Criterial, cambie a la opcin que
deseemos.

Criterio por Suscriptor

Criterio por Tipo de

Evento

Criterio por Zona

CARACTERISTICAS DE ANA PRO RECEIVER

Seleccionado el Criterio

Presionar el Botn Add

Seleccionado
el
Criterio
de
Bsqueda y Aceptado, la pantalla
mostrara
solo
los
eventos
guardados referentes al Suscriptor.

CARACTERISTICAS DE ANA PRO RECEIVER

Seleccionado el Criterio, solo hay

que presionar el botn Borrar. Para
mostrar
todos
los
eventos
almacenados en el Histrico.

CARACTERISTICAS DE ANA PRO RECEIVER

Men Tools:
Opcin VIEW CUSTOM

CUSTOM INTERFACES
Muestra un listado de las interfaces
que se han registrado en la base de
datos de Ana Pro Receiver, Donde
se puede seleccionar el tipo de
Interfaces a mostrar.
TCP-IP
GSM
Presionar OTHER CONFIG para
otras configuraciones.

CARACTERISTICAS DE ANA PRO RECEIVER

BASIC INTERFACES CONFIG
Es una herramienta de Ana Pro Receiver, cuya
funcin es modificar un numero de abonado para
mostrar otro deseado.

ADD

LOGIC SUBSID
Es el nmero de Abonado que recibe Ana
Pro Receiver.
PANEL SUBSID
Es el nmero de Abonado que deseamos
ver en la pantalla de Ana Pro Receiver.
Presionar el Botn ADD para agregarlo a la pantalla.

CONFIGURACIN DE ANA PRO

PARA LA RECEPCIN DE
EVENTOS

CONFIGURACION DE ANA PRO PARA RECEPCION

Men Tools:
Opcin SETTINGS

NET CONFIG
Muestra Opciones referentes a la IP del
Servidor de eventos , as como el puerto por
donde Recibe Ana Pro.
IP RECEIVER
IP PUBLIC (Solo en caso que reciba por IP
PUBLICA)
PORT

Seleccionar
IP
por
donde se recibirn los
eventos

Configurar el puerto
por
donde
se
recibirn los eventos

CONFIGURACIN DE ANA PRO

PARA EL ENVIO DE EVENTOS

CONFIGURACION DE ANA PRO PARA EL ENVIO

Men Tools:
Opcin SETTINGS

SERIAL CONFIG
Muestra Opciones referentes al
puerto serial por el cual Ana Pro
enviara los eventos al Software
Administrador de Alarmas.

CONFIGURACION DE ANA PRO PARA EL ENVIO

SERIAL CONFIG
Activar la
Receiver

primer

casilla

para

Seleccionar el puerto por donde

enviara los eventos, Ej. COM6

SERIAL CONFIG
Al presionar el Botn
, este mostrara la ventana
de configuracin del puerto Serial:
Bits per Second
Data bits
Parity
Stop bits

CONFIGURACION DE ANA PRO PARA EL ENVIO

SERIAL CONFIG
Al presionar el Botn
, este realizara un testeo
sencillo de verificacin hacia el puerto serial
seleccionado, donde verificara que est no este
ocupado.

SERIAL CONFIG
Para aceptar la configuracin
presionar el botn OK

OK

CONFIGURACION DE ANA PRO PARA EL ENVIO

MONITOR SOFTWARE STATUS:
Estatus de la comunicacin al Software de Administracin de Alarmas.
Color:
VERDE-----OK
ROJO-------NO TRANSMISION
No Pending: Numero de eventos por enviar
LOCAL IP SETTING: Direccin IP del Servidor de Alarmas.
PORT: Puerto de comunicacin

Ventana LOG de Ana Pro

Muestra el estatus de los puertos de Ana Pro.
Para el envo de eventos a travs del puerto serial
Para la recepcin de eventos

CONFIGURACION DE ANA PRO PARA EL ENVIO

SOFTWARE CONFIG:
Etiqueta de ANA PRO, para el software
de Administracin.
DEFAULT
TYPE:
SURGARD
LABEL:
50
LINE PHONE:
11
COMPANY:
1234

Enable HeartBeat: Activa la supervisin de comunicacin serial de Ana Pro.

Heart Beat: Intervalo de tiempo entre envio de Heart Beat.
Time to send to ACK: Intervalo de tiempo en el que no se monitorea el ACK.
Time to send to Monitor SW: Intervalo de tiempo entre cada cadena CID.
Make Backup: Realiza un Backup de la base de datos de todos los eventos recibidos y
almacenados por Ana Pro
Reset SUBSID: Depura la base de datos de Ana Pro de aquellas cuentas de las que ya no se
recibiran eventos.

CONEXIN DE EMULATOR A UNA

CENTRAL DE MONITOREO

CONEXIN DE EMULATOR A CENTRAL DE MONITOREO

Emulator

PC con el Software
Administrador
de
Alarmas

La conexin entre los seriales puede hacerse

a travs de USB Serial, siempre y cuando
entre ellos exista un NULL MODEM o
SERIAL CRUZADO

CONEXIN O CONFIGURACIN DE
PINES PARA CABLE SERIAL RS232
NULL MODEM
DB9-DB9
DB9-DB25
2-3
2-3
3-2
3-2
5-5
5-7

CARACTERISTICAS DE
TECLADO VIRTUAL

INSTALACIN DE TECLADO VIRTUAL

En el Escritorio de Windows, aparecer el Icono

Virtual KeyPad Pro.exe, dar doble toque para
ejecutarlo.

CARACTERISTICAS DE TECLADO VIRTUAL

VIRTUAL KEYPAD
Software capaz de realizar una conexin remota hacia paneles de alarma Vista, que cuentan
con protocolo ECP a travs de una interfaz LPL, ya sea con tecnologa TCP/IP o GPRS.
Dicho software es capaz de emular una conexin fsica de un teclado a un panel de alarma,
con las caractersticas principales que es de fcil configuracin y fcil acceso.

CARACTERISTICAS DE TECLADO VIRTUAL

Men File:
Opcin HIDE

Men Tools:
Opcines
PANELS CONFIGURATION
PROGRAM SETTINGS
LAN MODEM EMULATOR SETTINGS
USERS

CARACTERISTICAS DE TECLADO VIRTUAL

TECLADO
El cuadro principal del programa Virtual Keypad,
nos emula un teclado Alfanumrico, el cual
cuenta con la numeracin del 0 al 9 y las teclas
especiales * y * # , como un teclado fsico.

Conjunto de botones que controlan las funciones del Teclado Virtual:

Send: Enva comando escrito en el cuadro de escritura
Clear: Limpiar cuadro de escritura
Programmer Mode: Enva comando para acceder a programacin
Downloading: Enva comando para activar MODEM COMM en el Panel.
Connect: Enva comando a la interfaz para activar el ECP
Disconnect: Enva comando para desactivar ECP en la interfaz.

CARACTERISTICAS DE TECLADO VIRTUAL

Muestra el estatus de la
conexin con la interfaz.

SETTINGS
Cuadro de Seleccin del Panel de
Alarma a establecer conexin.

Ventana LOG del Teclado Virtual:

Los comandos enviados a la Interfaz desde
el cuadro de escritura.
Los comandos enviados a la interfaz desde
los botones de funciones.
El refrescamiento de la informacin del
Panel de Alarma.

CONFIGURACION DE
TECLADO VIRTUAL

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

CONFIGURACIN PARA ACCESO A PANEL

Accesar a Teclado Virtual con privilegios de Administrador por default

Login: ADMIN
Password: ADMIN

Men Tools:
PANELS CONFIGURATION

CONFIG PANELS
Muestra la informacin de los Paneles ya
configurados previamente,
Muestra los campos necesarios para dar
de alta una conexin hacia un panel de
alarma.
300 Paneles es el Mximo soportado.

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

NEW PANEL
Este cuadro nos pide los campos necesarios para dar de alta o
modificar un Panel
NAME: Nombre para el Panel Alfanumrico
INTERFACE TYPE: Tipo de Interfaz a conectar
ECP ADDRESS: Direccin ECP asignada a la Interfaz.
PORT: Puerto para la conexin Bidireccional.
PROGRAMER : Cdigo de programador del panel de alarma.
COMPANY : Mismo dato al introducido en la configuracin de la
interfaz

USER : Mismo dato al introducido en la configuracin de la interfaz

CONFIG PANELS
Introducir los datos:
NAME (Alfanumrico)
PROGRAMER (Numrico)
COMPANY (Numrico)
USER (Numrico)

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

INTERFAZ TYPE: Seleccin del modelo de interfaz a conectar.
ADDRESS ECP: Direccin de teclado, habilitado en el panel de Alarma.
PORT: Puerto de conexin para el teclado virtual, mismo dato al introducido en la interfaz.
Al llenar todos los campos presionar el Botn Insert New

Si seleccionamos una tarjeta TCP/IP,

La configuracin nos pedir IP
INTERFACE,
mismo
dato
al
introducido en la interfaz (Opcin 2).

Si seleccionamos una tarjeta GSM, La

configuracin nos pedir PHONE,
mismo dato al introducido en la
interfaz (Opcin 2).

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

CONFIGURACIN DE MODEM GR48

Cable serial 1 1
DB9 DB9
MACHO - HEMBRA

Men Tools:
PROGRAM SETTINGS

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

CONFIGURACIN DE MODEM GR48

SETTINGS (INTERFACES GSM)
Ventana utilizada para configurar los
campos que controlaran el Modem GR48
COM PORT
Puerto donde esta conectado el
Modem GR48 al equipo de computo.
IP ADDRESS PUBLIC KEYPAD
Direccin IP Publica Fija a
donde tiene que enlazarse la Interfaz para
realizar conexin con Teclado Virtual.

Presionar el botn OK para aceptar los cambios

IP ADDRESS RECEIVER (ONLY

INTERFACES WITH RADIO)
Direccin IP a donde las
interfaces Bsicas reportan sus eventos.
PORT:
Puerto a donde las interfaces
Bsicas reportan eventos.

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

CONFIGURACIN DE LAN MODEM EMULATOR

Router

Lan Modem
PC con
Teclado Virtual

Men Tools:
LAN MODEM EMULATOR SETTINGS

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

LAN MODEM EMULATOR
Ventana utilizada para configurar los campos
que controlaran el Lan Modem Emulator:
DIRECCIN IP (Del mismo rango de la
Red Lan)
NETMASK o MASCARA DE RED
GETAWAY o PUERTA DE ENLACE
Presionar el Botn
para
buscar un Lan Modem dentro de la red.
LAN MODEM EMULATOR
El software buscara en la red el LAN MODEM
y mostrara los datos que tiene almacenados
actualmente el Lan Modem
IP ADDRESS
NET MASK
GATEWAY

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

LAN MODEM EMULATOR

Seleccionamos el Lan Modem Encontrado
y llenamos los campos.

Se le asigna un Nombre
NAME
Se especifica el Puerto para conexin
TCP PORT
Se especifica que utilizara una IP Estatica.
STATIC IP

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

Se llenan los campos de Red

IP ADDRESS o DIRECCION IP (Tiene que ser del
mismo rango de la red)
NET MASK o MASCARA DE RED
GATEWAY o PUERTA DE ENLACE

Al terminar presionar el botn.

LAN MODEM EMULATOR

Presionar el Botn
, para buscar
el Lan Modem de nueva cuenta, al aparecer
debern aparecer los datos de configuracin
que
agregamos,
seleccionamos
el
dispositivo, presionamos el Botn
y presionamos el Botn
para
cerrar.

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

CONFIGURACIN DE USUARIOS
Men Tools:
USERS

USER ADMINISTRATION
Muestra los datos de los Usuarios
almacenados los cuales tienen acceso
a Teclado Virtual, ya sea como Usuario
o Administrador.
Para dar de alta un nuevo Usuario
presionar el Botn.
40 Usuarios es el mximo soportado

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

Llenar los campos correspondientes:
NAME
LOGIN
PASSWORD (Responde a Maysculas y Minsculas)
CONFIRM PASSWORD
Seleccionar los privilegios que tendr el Usuario.
USER: No tiene acceso a Cambios en Teclado Virtual.
ADMINITRATOR: Todos los privilegios.

Llenados los campos necesarios

presionar el Botn
para
agregar los campos

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

Si deseamos modificar los datos de
un usuario especifico, basta con
seleccionarlo, modificar los campos
que deseamos.

Presionar el Botn.

Al
aparecer
los
datos
modificados, estos aplicaran
a partir del siguiente acceso
al Teclado Virtual

CONFIGURACION DE TECLADO VIRTUAL

Si deseamos eliminar el acceso a un
usuario, basta con seleccionarlo y
presionar el Botn.

Al aparecer los datos modificados,

estos aplicaran a partir del siguiente
acceso al Teclado Virtual.
Para
salir
de
USER
ADMINISTRATION, presionar el Botn

CONEXIN A TRAVES DEL

TECLADO VIRTUAL PARA
CONTROL REMOTO.

CONEXIN A TRAVES TECLADO VIRTUAL - TCPIP

Acceder a Teclado Virtual

Login:
Password:

Seleccionamos el panel al que nos

deseamos conectar.
Presionar el Botn.

Al seleccionar el panel a conectar

aparecer la IP del dispositivo a
establecer comunicacin.

CONEXIN A TRAVES TECLADO VIRTUAL - TCPIP

ON LINE
Teclado virtual conectado al panel de alarma, listo para programarse, armar o desarmar
remotamente.
Pantalla del
display

Despus de introducir
cualquier
comando,
presionar SEND.
Refrescar la pantalla con el
teclado del panel (aparecer
exactamente lo mismo).
Para desconectarse,
seleccionamos:
DISSCONECT

On Line
El teclado se
conecto con
la interfaz.

La direccin ECP debe de

estar habilitada en el panel,
como
un
teclado
Alfanumrico.
Log-Programacin

CONEXIN A TRAVES TECLADO VIRTUAL - GPRS

Acceder a Teclado Virtual

Login:
Password:

Seleccionamos el panel al que nos

deseamos conectar.
Presionar el Botn.

Al seleccionar el panel a conectar

aparecer el Nmero de SIM CARD
al que le enviara la cadena de
conexin.

CONEXIN A TRAVES TECLADO VIRTUAL - GPRS

El Teclado Virtual abrir el puerto Serial configurado
en Program Settings y por medio del Modem GR48,
enviara la siguiente cadena a el numero especificado
3AAAABBBBYYXXX.XXX.XXX.XXX
AAAA Numero de Compaa configurado en la interfaz.
BBBB Numero de Usuario configurado en la interfaz
YY Cantidad de dgitos que conforman la IP.
XXXX.XXX.XXX.XXX IP a donde se comunicara la Interfaz.

El Teclado Virtual espera la conexin por parte de la interfaz,

para comenzar a refrescar la informacin en el LOG.

CONEXIN A TRAVES DEL

TECLADO VIRTUAL PARA
REALIZAR DOWNLOADING.

CONEXIN CON TECLADO VIRTUAL PARA DOWNLOADING

Acceder a COMPASS WINDOWS DOWNLOADER

Operator:
Password:

Al acceder seleccionar el panel a

conectar y dar doble toque.

CONEXIN CON TECLADO VIRTUAL PARA DOWNLOADING

Al acceder a las opciones del

panel de alarma seleccionado,
presionar
el
men
COMUNICACIONES.

CONEXIN CON TECLADO VIRTUAL PARA DOWNLOADING

Al
acceder
a
COMPASS
COMMUNICATION, presionar el
botn CONECTAR.

CONEXIN CON TECLADO VIRTUAL PARA DOWNLOADING

En
la
ventana
de
Comunicaciones, en la opcin
Iniciar Desde, seleccionamos
DIRECTO

Al dejar seleccionado Directo dejar

la ventana abierta y realizar la
conexin hacia el Panel de Alarma
a travs del Teclado Virtual

CONEXIN CON TECLADO VIRTUAL PARA DOWNLOADING

Despus de realizado el enlace entre la

interfaz y el Teclado Virtual, el Software
comenzara a refrescar la informacin que
enva el Panel de Alarma hacia los teclados.
Presionar el Botn
Para el proceso de Downloading el Teclado
Virtual activa el puerto Serial del Panel, para
establecer comunicacin a travs de este y
lograr tener acceso a la programacin del
mismo.

Active Modem Com

Modem Com Acivated
Downloading

CONEXIN CON TECLADO VIRTUAL PARA DOWNLOADING

Despus de realizado el enlace entre la

interfaz y el Teclado Virtual, y que este ultimo
se minimizo, El Software COMPASS
comenzara a mostrar flujo de informacin en
la barra de estado

Al presentarse Flujo de informacin

en la barra de estado del Software
COMPASS presionar el
botn
de la ventana de
Comunicaciones

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

DEFINICIONES
Direccin IP
Una direccin IP es un nmero que identifica de manera lgica y jerrquica a una interfaz
y/o dispositivo (habitualmente una computadora) dentro de una red.

Direcciones IP: Privadas Fijas Y Pblicas Fijas

Hay dos tipos (en realidad ms, pero slo nos interesan estos dos) de direcciones IP: privadas
fijas y pblicas fijas.
Las direcciones privadas fijas son rangos especiales de direcciones IP que se reservan para ser
utilizadas en redes locales, y se llaman privadas (o no-enrutables) porque no pueden ser utilizadas en
Internet.
Esto da una gran flexibilidad para configurar redes locales, ya que por ejemplo, yo puedo tener
en mi red local direcciones del tipo 192.168.0.0, y mi vecino tambin, pero como esas direcciones no salen
de la red local no hay ningn conflicto. Esto no pasa con las direcciones pblicas fijas, que son las que se
usan en Internet, y han de pertenecer a un nico equipo (host); no puede haber varios con la misma IP
pblica fija.

NAT (Natear): Traduccin de Direcciones de Red

La idea bsica que hay detrs de NAT, es traducir las IPs privadas de la red en una IP publica
para que la red pueda enviar paquetes al exterior (INTERNET); y a su vez recibir paquetes en la IP publica,
traducirla a la IP privada del pc que tiene que recibir el paquete, y as enviar y recibir paquetes a travs de la
red a la perfeccin.

DEFINICIONES
LAN
LAN es la abreviatura de Red de rea Local (Local Area Network ). Una red local es la
interconexin de varios ordenadores y/o perifricos a un mismo concentrador (HUB, ROUTER y/o
SWITCH). Cuya finalidad principal es: compartir recursos e intercambiar datos y aplicaciones. En
definitiva, permite que dos o ms mquinas se comuniquen.

WAN
WAN es la abreviatura de Red de rea Amplia (Wide Area Network), se extiende sobre un
rea geogrfica extensa, a veces un pas o un continente; y su funcin fundamental est orientada a la
interconexin de redes o equipos terminales que se encuentran ubicados a grandes distancias entre s.
En comparativa, las redes LAN tienen carcter privado, pues su uso est restringido
normalmente a los usuarios miembros de una empresa, o institucin, para los cuales la red fue
diseada.

TCP
El protocolo TCP (Transmission Control Protocol, protocolo de control de transmisin) :
Orientado a conexin. Es necesario establecer una conexin previa entre las dos mquinas antes de poder
transmitir ningn dato. A travs de esta conexin los datos llegarn siempre a la aplicacin
destino de forma ordenada y sin duplicados. Finalmente, es necesario cerrar la conexin.
Fiable. La informacin que enva el emisor llega de forma correcta al destino.

DEFINICIONES
DTMF (Dual Tone Multi Function)
Funcin Mltiple por Tono Doble, que es una adaptacin del sistema de llamada de telefona
digital, actualmente en uso en nuestros aparatos telefnicos con teclas, consistente en la transmisin
simultnea de dos tonos audibles y de frecuencias no relacionadas armnicamente.

GSM
Global System for Mobile communications (Por sus siglas en Ingles, Sistema Global para las
Comunicaciones Mviles ), formalmente conocida como "Group Special Mobile" (GSM, Grupo Especial
Mvil) es un estndar mundial para telfonos mviles digitales.
GSM tiene cuatro versiones principales basadas en la banda: GSM-850, GSM-900, GSM-1800
y GSM-1900. GSM-900 (900 MHz) y GSM-1800 (1,8 GHz) son utilizadas en la mayor parte del mundo,
salvo en Estados Unidos, Canad y el resto de Amrica Latina, lugares en los que se utilizan las bandas de
GSM-850 y GSM-1900 (1,9 GHz), ya que en EE.UU. las bandas de 900 y 1800 MHz estn ya ocupadas
(por los militares).

GPRS
De sus siglas en Ingles, General Packet Radio Service o GPRS, es una tecnologa digital de
telefona mvil. GPRS es slo una modificacin de la forma de transmitir datos en una red GSM, pasando de
la conmutacin de circuitos en GSM. GPRS es bsicamente una comunicacin basada en paquetes de
datos. Los timeslots (intervalos de tiempo) se asignan en GSM generalmente mediante una conexin
conmutada, pero en GPRS los intervalos de tiempo se asignan a la conexin de paquetes, mediante un
sistema basado en la necesidad. Esto significa que si no se enva ningn dato por el usuario, las frecuencias
quedan libres para ser utilizadas por otros usuarios.

DEFINICIONES
APN
El nombre del punto de acceso (De sus siglas en ingles, ACCESS POINT NAME o APN) es el
nombre de un punto de acceso para GPRS.
Un punto de acceso es:
Una red del IP con la cual un mvil puede ser conectado.
Un sistema de los ajustes que se utilizan para esa conexin.
Una opcin particular en un sistema de ajustes en un telfono mvil.
Cuando un telfono mvil de GPRS instala un contexto de PDP, se selecciona el punto de acceso. A este
punto de acceso se le denomina APN.
PDP es un protocolo para paquetes de datos cortos, es un protocolo de red usado por las redes externas
de conmutacin de conjunto de bits para comunicarse con las redes de GPRS (servicios generales de la
radio del paquete). La estructura de datos de PDP est presente en el SGSN (nodo de la ayuda del servicio
GPRS) y el GGSN (nodo de la ayuda de la entrada GPRS) que contiene la informacin de la sesin del
suscriptor (MS) durante una sesin activa.

PROTOCOLO ECP
ECP (Exchange Control Protocol por sus siglas en Ingles) es el protocolo o lenguaje de conexin entre las
interfaces y los paneles de alarma Vista.

NATEO DE PUERTOS
PARA NATEAR PUERTOS SE NECESITA DE UN ROUTER PARA PODER
DIRECCIONAR LA TARJETA DE INTERFAZ A SU DESTINO.

Conexin
Internet

Conexin
GSM - GPRS

200.39.203.236

IP PUBLICA FIJA

192.168.2.150 = 2000

INTERFAZ
GSM

ROUTER

IP PRIVADA
192.168.2.150

192.168.2.151

SE RECIBEN LOS EVENTOS

192.168.2.152

GSM
GSM ESTA CONFORMADA POR 4 CANALES QUE SON LOS
SIGUIENTES:

GSM
VOZ
GPRS
SMS
EDGE