Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2011
Antes
Perspectiva da
recuperao
bibliogrfica e
normalizao
Depois
Busca pela
construo de
linguagens prprias
(para indexao,
armazenamento e
recuperao da
informao)
Linguagens
Documentrias
Consequncias da mudana de
perspectiva:
Concentrao de estudos em Lingustica e
- Problemas de vocabulrio;
- Mtodos de padronizao
da LN para LD;
ocorrncias
- Estruturao de campos
semnticos e categorias;
- Instrumento de apoio p/
determinar frequncias de
descritores, mapear e
analisar
de citaes;
Representao Documentria
Processo
Anlise do texto
(identificao de
contedos
pertinentes
em funo do
sistema)
Sntese (resumo)
Representao dos documentos (ndices)
Indexao Traduo LN para LD
Aes: Reagrupar noes/conceitos;
Selecionar ideias
Sintetizar dados
Triar/avaliar
Principais problemas:
Redundncia;
Ambiguidade;
Polissemia;
Variaes dialetais;
Incompreenso/confuso dos fenmenos
naturais.
Na LD, h uma preocupao com o controle do
vocabulrio. Cada unidade preferencial integrada
numa LD deve corresponder a um conceito.
Lembre-se que...
Palavra isolada = ausncia de significado ou pode
significado particular.
Na Europa Ocidental
At o sculo XVIII, no havia termos na lngua francesa para diferenciar ainfncia, a
adolescncia e a juventude. A palavra "enfant"(criana) representava, ambos, crianas ou
jovens. Assim a criana noera vista como um ser em desenvolvimento, com
caractersticas e necessidades prprias, esim como um adulto em miniatura.
Rosa e Azul
Depois desse perodo, a criana comea a aparecer como sujeito e ator social
do seu processo de socializao, e tambm construtor de sua infncia, como
atores plenos, e no apenas como objetos passivos deste processo e de
qualquer outro
Definies
Lxico- conjunto de unidades reais e culturais que
Funo de ndice *
No tem a pretenso
de substituir o texto
LD e o conhecimento
LD se define como metalinguagem (linguagem
Linguagem Documentria
Lingustica Documentria
Anlise Documentria
Questes relativas ao
integradas s questes
amplas (tratamento e
recuperao da
informao)
validada no contexto);
- Ofensor (agente)
- Representao (ao legal)
http://www.infolegis.com.br/TEJUT.pdf
em determinado contexto.
Ex: termo aborgene
Tesauro Australiano X Tesauro Americano
Tipos de LDs
Sistemas de classificao
Bibliogrfica
CDD, CDU, LC
(natureza enciclopdica)
Classificao de
Tesauros
vocabulrio
Ranganathan
(classificaes facetadas,
mais
voltadas a domnios
particulares)
preocupa-se com
controlado
Baseada em relaes
Hierrquicas
Gnero/espcie
Parte/todo
(relaes mais estveis)
semnticos
No-Hierrquicas
(ligao entre
termos que esto
em campos
diferentes)
Equivalncia
sinonmia, para-sinonmia
(compatibilizao entre lggs)
Relaes hierrquicas
Termo genrico (TG): Indica que h relao hierrquica entre
TG Museu
TE Museu de cincias naturais
http://www.inf.pucminas.br/ci/tci/
Relaes associativas
So relaes no-hierrquicas. Existe uma relao associativa
Relao de Equivalncia
Pique-ajuda (DESCRITOR)
Pique em que o perseguidor corre atrs dos participantes e aquele
que for tocado passa a ajudar na tarefa de pegar os outros,
colocando-se nas proximidades do pique para evitar que algum
participante se aproxime e se libere da perseguio.
(definio)
Usado por
Deus-me-ajude
Pega-abaixa
Pega-agacha
Pega-ajuda
Pega-rela
Pique-polcia
http://www.cnfcp.gov.br/tesauro/00001203.htm
Referncias