Evolucin de los Sistemas de

Cableado
Los
sistemas de cableado de lugares utilizados para
servicios de telecomunicaciones, han experimentado
una constante evolucin con el correr de los aos. Los
sistemas de cableado para telfonos fueron en una
oportunidad especificados e instalados por las
compaas de telfonos, mientras que el cableado para
datos estaba determinado por los proveedores del
equipo de computacin. Despus de la divisin de la
compaa AT&T en los Estados Unidos, se hicieron
intentos para simplificar el cableado, mediante la
introduccin de un enfoque ms universal. A pesar de
que estos sistemas ayudaron a definir las pautas
relacionadas con el cableado, no fue sino hasta la
publicacin de la norma sobre tendido de cables en
edificios ANSI/EIA/TIA-568 en 1991, que estuvieron
disponibles las especificaciones completas para guiar en
la seleccin e instalacin de los sistemas de cableado.1

Definicin
Hasta hace unos aos para cablear un edificio se usaban
distintos sistemas independientes unos de otros. Esto llevaba a
situaciones como el tener una red bifilar para voz (telefona
normalmente), otra distinta para megafona, otra de conexin
entre ordenadores, etc. Con esta situacin se dificulta mucho el
mantenimiento y las posibles ampliaciones del sistema.

Un sistema de cableado estructurado es una red de

cables y conectores en nmero, calidad y flexibilidad
de disposicin suficientes que nos permita unir dos
puntos cualesquiera dentro del edificio para cualquier
tipo de red (voz, datos o imgenes). Consiste en usar
un solo tipo de cable para todos los servicios que se
quieran prestar y centralizarlo para facilitar su
administracin y mantenimiento.
3

Todos los servicios en el edificio para las

transmisiones de voz y datos se hacen conducir a
travs de un sistema de cableado en comn

Nomenclatura del cableado

estructurado
Distribuidor de piso (Floor
Distributor)
Rosetas ( Telecommunication
Outlet)
Area de trabajo (Work Area )
Punto de Transicin (Transition
Point)
Armario de Telecomunicaciones
(Telecommunication Closet)
Sala de Equipos (Equipment
Room)
Interfase de red (Network
Interface)

DISPOSITIVOS DE RED

TARJETAS DE RED Y MODEMS

KEYSTONE
ROSETAS
CONECTORES
CABLES
RACK
PATCH PANEL
HERRMIENTAS ESPECIALES
6

Keystone
Se trata de un dispositivo modular de conexion
monolinea, hembra, apto para conectar plug RJ45, que
permite su insercin en rosetas y frentes de patch
panels especiales mediante un sistema de encastre.
Permite la colocacin de la cantidad exacta de
conexiones
necesarias.

Roseta P/Keystone
Se trata de una pieza plstica de soporte que se amura a la
pared y
permite encastrar hasta 2 keystone, formando una roseta de
hasta 2
bocas. No incluye el keystone que se compra por separado.

Frente para keystone o

faceplate
Se trata de una pieza plstica plana de soporte que es
tapa de
una caja estandard de electricidad embutida de 5x10 cm
y
permite encastrar hasta 2 keystone, formando un
conjunto de
conexin de hasta 2 bocas. No incluye los keystone que
se
compran por separado. La boca que quede libre en caso
que se
desee colocar un solo keystone se obtura con un
inserto ciego
que tambin se provee por separado.

Rosetas
integradas

Usualmente de 2 bocas, aunque existe tambin la versin reducida de 1

boca. Posee un circuito impreso que soporta conectores RJ45. Se proveen
usualmente con almohadilla autoadhesiva para fijar a la pared y/o
perforacin para tornillo.

10

Patch cord
Estn construidos con cable UTP de 4 pares flexible
terminado en un plug 8P8C en cada punta de modo de
permitir la conexin de los 4 pares en un conector RJ45.
A menudo se proveen de distintos colores y con un
dispositivo plstico que impide que se curven en la zona
donde el cable se aplana al acometer al plug.

11

Patch
Panelformados por un soporte, usualmente metlico y
Estn
de medidas compatibles con rack de 19", que sostiene
placas de circuito impreso sobre la que se montan los
conectores RJ45.

Mini Patch Panel 12 puertos

Patch Panel 24 puertos

ING-DATA COMP. (Modulo-III)

12

Plug 8P8C (RJ

45)
Plug de 8 contactos, similar al plug americano RJ11
utilizado en telefona, pero de mas capacidad. . Posee
contactos baados en oro.

13

Conectores de fibra optica

Adicionalmente se pueden integrar tambin servicios
de fibra ptica para proporcionar soporte a varios
edificios cuando se requiera una espina dorsal de alta
velocidad

ING-DATA COMP. (Modulo-III)

14

Los Elementos Principales de un

Cableado Estructurado

Cableado Horizontal
El cableado horizontal incorpora el sistema de
cableado que se extiende desde la salida de rea de
trabajo de telecomunicaciones (Work Area Outlet,
WAO) hasta el cuarto de telecomunicaciones.

Este cableado es el que perdurar en una

estructura. Debido a la dificultad para
remplazarlo, es primordial que se consideren todos
los servicios de telecomunicaciones al disear el
Subsistema.

15

16

El cableado horizontal consiste de dos elementos

bsicos:
Cable Horizontal y Hardware de Conexin. (tambin
llamado "cableado horizontal") Proporcionan los
medios para transportar seales de
telecomunicaciones entre el rea de trabajo y el
cuarto de telecomunicaciones. Estos componentes
son los "contenidos" de las rutas y espacios
horizontales.
Rutas y Espacios Horizontales. (tambin llamado
"sistemas de distribucin horizontal") Las rutas y
espacios horizontales son utilizados para distribuir y
soportar cable horizontal y conectar hardware entre
la
delhorizontal
rea de trabajo
y el cuarto
dea que
El salida
trmino
es utilizado
debido
telecomunicaciones.
tpicamente el sistema de cableado se instala
horizontalmente a travs del piso o del techo del
edificio.
17

El rea de trabajo
Se define como la zona donde estn los distintos
puestos de trabajo de la red.
Comprende todo lo que se conecta a partir de la
roseta de conexin hasta los propios dispositivos
a conectar (ordenadores e impresoras
fundamentalmente). stos irn siempre
conectados en el exterior de la roseta. Si el cable
se utiliza para compartir voz, datos u otros
servicios, cada uno de ellos deber de tener un
conector diferente en la propia roseta de
conexin.
18

ING-DATA COMP. (Modulo-III)

19

Desde la roseta de cada uno de las reas de trabajo ir

un cable a un lugar comn de centralizacin llamado
panel de parcheo.
El panel de parcheo es donde se centraliza todo el
cableado del edificio.
Es el lugar al que llegan los cables procedentes de
cada una de las dependencias donde se ha instalado
un punto de la red. Cada roseta colocada en el edificio
tendr al otro extremo de su cable una conexin al
panel de parcheo. De esta forma se le podr dar o
quitar servicio a una determinada dependencia
simplemente con proporcionarle o no seal en este
panel

20

21

Cada cable horizontal no podr superar los 90 metros.

Adems los cables para el parcheo en el armario de
comunicaciones no podrn tener ms de 6 metros y no
podr superar los 3 metros el cable de conexin del
puesto de trabajo a la roseta.

22

CONSIDERACIONES DE
DISEO:

Los costos en materiales, mano de obra e interrupcin de labores al

hacer cambios en el cableado horizontal pueden ser muy altos. Para
bajar estos costos el cableado horizontal debe ser capaz de manejar
una amplia gama de aplicaciones de usuario.
La distribucin horizontal debe ser diseada para facilitar el mtto. y
la relocalizacin de reas de trabajo.

El cableado horizontal deber disearse para ser capaz de

manejar diversas aplicaciones de usuario incluyendo:
Comunicacin de voz telefono
Comunicacin de datos
Otros
23

DISTANCIA DEL CABLE:

La distancia horizontal mxima es de 90 metros
independiente del cable utilizado. Esta es la distancia
desde el rea de trabajo hasta el cuarto de
telecomunicaciones.
Al establecer la distancia mxima se hace la previsin
de 10 metros adicionales para la distancia combinada
de cables de empate (3 metros) y cables utilizados
para conectar equipo en el rea de trabajo de el cuarto
de telecomunicaciones. Los cables para el parcheo en
el armario de comunicaciones no podrn tener ms de
6 metros.

24

Un Sistema de Cableado Estructurado Tpico

1.Ensambles para Conexiones Provisionales de
Cables
2.Salidas de informacin
3.Cable Horizontal
4.Productos para Interconexin
5.Cable Principal

25

26

Cableado del Backbone

El propsito del cableado del backbone (o vertical)
es proporcionar interconexiones entre cuartos de
entrada de servicios de edificio, cuartos de equipo
y cuartos de telecomunicaciones. El cableado del
backbone incluye la conexin vertical entre pisos
en edificios de varios pisos. El cableado del
backbone incluye medios de transmisin (cable),
puntos principales e intermedios de conexin.

27

En el cableado vertical es usual utilizar fibra ptica o

cable UTP, aunque el algunos casos se puede usar cable
coaxial.
La topologa que se usa es en estrella existiendo un
panel de distribucin central al que se conectan los
paneles de distribucin horizontal.

En el cableado vertical estn incluidos los cables del

"backbone", los mecanismos en los paneles principales,
los latiguillos usados para el parcheo, los mecanismos
que terminan el cableado vertical en los armarios de
distribucin horizontal.
28

Consideraciones al instalar el
backbone

Distanci
a

Aplicaci
n

Cable UTP 100 Ohmios

800 mts

Voz

Cable UTP 100 Ohmios

90 mts

Datos

Cable STP 100 Ohmios

90 mts

Datos

Cable Monomodo de Fibra

Optica de 62.5/125 um
Cable Multimodo de Fibra
Optica de 8.3/125 um

3000
mts

Datos

2000
mts

Datos

Cable

Nota: Las distancias del Backbone, son dependientes

de la aplicacin. Las distancias mximas
especificadas arriba son basadas en transmisin de
voz para UTP y en transmisin de datos para STP y
29
fibra ptica

En la siguiente figura se puede apreciar un esquema

del cableado de un edificio en base a la norma EIA/TIA
568:

30

CABLEADO HORIZONTAL PISO FALSO

ING-DATA COMP. (Modulo-III)

31

CABLEADO HORIZONTAL APARENTE (AMURADO)

ING-DATA COMP. (Modulo-III)

32

CABLEADO HORIZONTAL EMPOTRADO

ING-DATA COMP. (Modulo-III)

33

CABLEADO HORIZONTAL POR CIELO FALSO O RASO

ING-DATA COMP. (Modulo-III)

34

CABLEADO HORIZONTAL PISO FALSO

ING-DATA COMP. (Modulo-III)

35

Cuarto de Telecomunicaciones
Un cuarto de telecomunic. es el rea en un edificio utilizada para
el uso exclusivo de equipo asociado con el sistema de cableado de
telecomunicaciones.
El espacio del cuarto de comunicaciones no debe ser compartido
con instalaciones elctricas que no sean de telecomunicaciones.
El diseo de cuartos de telecomunicaciones debe considerar,
adems de voz y datos, la incorporacin de otros sistemas de
informacin del edificio tales como televisin por cable, alarmas,
seguridad, audio y otros sistemas de telecomunicaciones.
Todo edificio debe contar con al menos un cuarto de
telecomunicaciones o cuarto de equipo.
LOCALIZACION:
Con el propsito de mantener la distancia horizontal de cable
promedio en 46 metros o menos (con un mximo de 90 metros),
se recomienda localizar el cuarto de telecomunicaciones lo ms
cerca posible del centro del rea a servir.
36

Diagrama de un
cuarto de
Telecomunicaciones
tpico

37

RACK DE COMUNICACIONES

38

39

Ejemplo de Racks
combinando
Cableado
Estructurado y
Servidores

40

Ejemplo de racks
combinando Telefono
y Datos

41

Campo
Se refiere a la conexin de un Backbone entre edificios
cercanos, no est definido en las normas ni tampoco
est presente en todos los proyectos. En l se separa
fsicamente la planta interna de la planta externa.
El cableado a utilizar debe ser resistente a las
condiciones de planta externa, por lo que hay que
considerar el entorno en el cual va a ser implementado.

42

Tipos de cable
Los diferentes tipos de cablea ofrecen distintas
caractersticas de funcionamiento. La variedad de
velocidad de transmisin de los datos que un sistema
de cableado puede soportar, se conoce como el ancho
de banda utilizable. La capacidad del ancho de banda
est dictada por las caractersticas de comportamiento
elctrico que los componentes del sistema de cableado
tengan. sto viene a ser especialmente importante
cuando se estn planeando futuras aplicaciones que
impondrn mayores demandas sobre el sistema de
cableado.
El funcionamiento del sistema de cableado deber ser
considerado no slo cuando se est apoyando las
necesidades actuales sino tambin cuando se anticipan
las necesidades del maana. Hacer sto permitir la
migracin a aplicaciones de redes ms rpidas sin
necesidad de incurrir en costosas actualizaciones del
sistema de cableado.
43
Existen diferentes tipos de cable, cada uno posee

TIPOS DE CABLE:
Los tres tipos de cable reconocidos por ANSI/TIA/EIA568-A para distribucin horizontal son:
1. Par trenzado, cuatro pares, sin blindaje (UTP) de
100 ohmios, 22/24 AWG
2. Par trenzado, dos pares, con blindaje (STP) de 150
ohmios, 22 AWG
3. Fibra ptica, dos fibras, multimodo 62.5/125 mm
El cable a utilizar por excelencia es el par trenzado
sin blindaje UTP de cuatro pares categora 5.
El cable coaxial de 50 ohmios se acepta pero no se
recomienda en instalaciones nuevas.

44

PAR TRENZADO
Es el tipo de cable ms comn y se origin como solucin para
conectar telfonos, terminales y ordenadores sobre el mismo
cableado. Con anterioridad, en Europa, los sistemas de
telefona empleaban cables de pares no trenzados.
Cada cable de este tipo est compuesto por un serie de pares
de cables trenzados. Los pares se trenzan para reducir la
interferencia entre pares adyacentes. Normalmente una
serie de pares se agrupan en una nica funda de color
codificado para reducir el nmero de cables fsicos que se
introducen en un conducto.
El nmero de pares por cable son 4, 25, 50, 100, 200 y 300.
Cuando el nmero de pares es superior a 4 se habla de
cables multipar

45

NO APANTALLADO (UTP): Es el cable de par

trenzado normal y se le referencia por sus siglas en
ingls UTP (Unshield Twiested Pair / Par Trenzado no
Apantallado). Las mayores ventajas de este tipo de
cable son su bajo costo y su facilidad de manejo. Sus
mayores desventajas son su mayor tasa de error
respecto a otros tipos de cable, as como sus
limitaciones para trabajar a distancias elevadas sin
regeneracin.
**Para las distintas tecnologas de red local, el cable
de pares de cobre no apantallado se ha convertido en
el sistema de cableado ms ampliamente utilizado.
El estndar EIA-568 diferencia varias categoras
distintas para este tipo de cables:
Categora 3: Admiten frecuencias de hasta 16
Mhz y velocidades hasta 4 Mbps.
Categora 4: Admiten
frecuencias
de hasta 20 46
ING-DATA COMP.
(Modulo-III)
Mhz para largas distancias y velocidades hasta 10

Categoria 5: Admiten velocidades hasta 100 Mbps.

Categora 5e: Este cable esta entrando con fuerza en nuestro medio y
permite la transmision de datos hasta 350 MBPS.
Categoria 6: Llamado tambien el cable Gigabite ya que permite la
transmision de datos a velocidad de un Gigabite, por las interferencias que
surgen por la alta velocidad es te cable es por naturaleza STP y utiliza los 8
hilos que componen el cable. (hasta la cat 5e se utiliza 4 hilos, 2 para TX y
2 para RX)
Los cables de categora 1 y 2 se utilizan para voz y
transmisin de datos de baja capacidad (hasta 4Mbps).
Este tipo de cable es el idneo para las comunicaciones
telefnicas, pero las velocidades requeridas hoy en da
por las redes necesitan mejor calidad.

47

Las caractersticas generales del cable UTP son:

Tamao: El menor dimetro de los cables de par
trenzado no apantallado permite aprovechar ms
eficientemente las canalizaciones y los armarios de
distribucin. El dimetro tpico de estos cables es de
0'52 mm.
Peso: El poco peso de este tipo de cable con respecto a
los otros tipos de cable facilita el tendido.
Flexibilidad: La facilidad para curvar y doblar este
tipo de cables permite un tendido ms rpido as como
el conexionado de las rosetas y las regletas.

48

Instalacin: Debido a la amplia difusin de este tipo de

cables, existen una gran variedad de suministradores,
instaladores y herramientas que abaratan la
instalacin y puesta en marcha.
Integracin: Los servicios soportados por este tipo de
cable incluyen:
Red de Area Local ISO 8802.3 (Ethernet) y ISO
8802.5 (Token Ring)
Telefona analgica
Telefona digital
Lneas de control
y alarmas
APANTALLADO
(STP): Cada
par se cubre con una malla
metlica, de la misma forma que los cables coaxiales, y
el conjunto de pares se recubre con una lmina
apantallante. Se referencia frecuentemente con sus
siglas en ingls STP (Shield Twiested Pair / Par Trenzado
Apantallado).
El empleo de una malla apantallante reduce la tasa de
error, pero incrementa el coste al requerirse un proceso
49
de fabricacin ms costoso.

COAXIAL
Este tipo de cable esta compuesto de un hilo conductor
central de cobre rodeado por una malla de hilos de
cobre. El espacio entre el hilo y la malla lo ocupa un
conducto de plstico que separa los dos conductores y
mantiene las propiedades elctricas. Todo el cable est
cubierto por un aislamiento de proteccin para reducir
las emisiones elctricas. El ejemplo ms comn de este
tipo de cables es el coaxial de televisin.

Originalmente fue el cable ms utilizado en las redes

locales debido a su alta capacidad y resistencia a las
interferencias, pero en la actualidad su uso est en
declive.
Su mayor defecto es su grosor, el cual limita su
utilizacin en pequeos conductos elctricos y en
50
ngulos muy agudos.

MODELOS DE CABLE COAXIAL

Hay dos tipos el de 50 Ohms.(Thin coaxial) Utilizado en
seales digitales y el de 75 Ohms (Thick coaxial)
Utilizado en seales analogicas.
Su precio es economico
Velocidades hasta 10 MBPS.
Distancia 200 metros en Thin Coaxial (conector
utilizado BNC)
Distancia 800 metros en Thick Coaxial
Topologia bus serial

51

Esquema general de una red con coaxial

Materiales : (Para conectar solo 2 PCs).

Cable
2 Conectores "T".
2 Conectores Terminales o "tapn" de Red.
2 Conectores de cableado (instalados en ambos extremos).

ING-DATA COMP. (Modulo-III)

52

Herramientas
Herramienta para insercin por impacto
Es la misma que se utiliza con block de tipo 110 de la
ATT. Posee un resorte que se puede graduar para dar
distintas presiones de trabajo y sus puntas pueden
ser cambiadas para permitir la conexin de otros
blocks,

53

Pinza de Crimpear
RJ45
Es muy similar a la crimpeadora de los plugs
americanos RJ11 pero permite plugs de mayor tamao
(8 posiciones). Al igual que ella permite: cortar el
cable, pelarlo y apretar el conector para fijar los hilos
flexibles del cable a los contactos.

54

Cortador y pelador de
cables
Permite agilizar notablemente la tarea de pelado de
vainas de los cables UTP, tanto slidos como flexibles,
as como el emparejado de los pares internos del
mismo. No produce marcado de los cables, como es
habitual cuando se utiliza el alicate o pinza de corte
normal.

55

Probador rpido de
cableado

Ideal para controlar los cableados (no para certificar)

por parte del tcnico instalador. De bajo costo y fcil
manejo. Permite detectar fcilmente: cables cortados
o en cortocircuito, cables corridos de posicin,
piernas invertidas, etc. Ademas viene provisto de
accesorios para controlar cable coaxial (BNC) y Patch
Cords (RJ45).

56

Herramientas para conectores opticos

Composicin
Recipiente para alcohol.
Alicate de corte.
Alicate de plegado SC/ST con base de
apoyo para mesa.
Base de goma para pulimento PC.
Base de vidrio para apoyo de
pulimento.
Cortador para fibra ptica y
descascador de cable (ruleta).
Descascador para fibra ptica.
Cuchillo Olfa
Lijas de 1 m, 3 m y 9 m.
Lupa con ampliacin de 100X.
Tijera para corte de aramida.
Conector SC MM (para
entrenamiento).
Conector ST MM (para
entrenamiento).
Instruccin de montaje.
Maleta de acondicionamiento.
Base para pulimento SC.
Base para pulimento ST.

57

RECOMENDACIONES EN CUANTO A
CANALIZACIONES Y DUCTOS
Los cables UTP no deben circular junto a cables de
energa dentro de la misma caera por ms corto que
sea el trayecto.
Debe evitarse el cruce de cables UTP con cables de
energa. De ser necesario, estos deben realizarse a 90.
Los cables UTP pueden circular por bandeja compartida
con cables de energa respetando el paralelismo a una
distancia de 1 pie en casos extremos un mnimo de 10
cm. En el caso de existir una divisin metlica puesta a
tierra, esta distancia se reduce a 7 cm.
En el caso de pisoductos o caos metlicos, la
circulacin puede ser en conductos contiguos.
58

 Si es inevitable cruzar un gabinete de distribucin con

energa , no debe circularse paralelamente a ms de un
lateral.
De usarse caeras plsticas, lubricar los cables (talco
industrial, vaselina, etc) para reducir la friccin entre
los cables y las paredes de los caos ya que esta
genera un incremento de la temperatura que aumenta
la adherencia.
El radio de las curvas no debe ser inferior a 2.
Las canalizaciones no deben superar los 20 metros o
tener ms de 2 cambios de direccin sin cajas de paso .
En tendidos verticales se deben fijar los cables a
intervalos regulares para evitar el efecto del peso en el
acceso superior.
Al utilizar fijaciones (grampas, precintos o zunchos)
no excederse en la presin aplicada (no arrugar la
cubierta), pues puede afectar a los conductores
59
internos.

MANEJO DEL CABLE:

El destrenzado de pares individuales en los
conectores y pneles de empate debe ser
menor a 1.25 cm. para cables UTP categora 5.
El radio de doblado del cable no debe ser
menor a cuatro veces el dimetro del cable.
Para par trenzado de cuatro pares categora 5
el radio mnimo de curvatura es de 2.5 cm.

60

En los cableados estructurados de par trenzado UTP los

conductores estn codificados por colores de acuerdo
con una convencin conocida como "Codificacin de
color por bandas" (Band Stripe Color Coding). Este
sistema usa los colores pareados para identificar cada
par de conductores, un conductor es el color primario
con una banda de color del secundario y el otro
conductor del mismo par es el color secundario con una
banda del primario.
Para un cable UTP de 4 pares, el color primario es
siempre blanco y los colores secundarios son azul,
naranja, verde y marrn.

PAR 1
PAR 2
PAR 3
PAR 4

BLANCOAZUL/AZUL
BLANCONARANJA/NARANJA
BLANCOVERDE/VERDE
BLANCOMARRN/MARRN

La secuencia es definida como el orden en el cual los

pares que entran son conectados en los pines del
conector modular.

61

Cada par es designado como un conductor de "punta"

(tip) y un conductor de "llamada" (ring). El par nmero
1 es por lo tanto el designado como T1 y R1.
La secuencia define que pines del encapsulado modular
son definidos como T1, R1, T2, R2, etc

62

ARMADO DE PATCH-CORD
No se recomienda el armado de los patch-cord, pues
es difcil lograr que los valores den la certificacin en
forma confiable y repetitiva. En caso de que se desee
armarlo, se provee a continuacin el detalle de los
pines que corresponden a cada par. Tenga en cuenta
que los pares se deben mantener trenzados hasta lo
mas cerca posible del contacto.

63

RECOMENDACIONES EN CUANTO AL
TESTEO
A medida que se avanza en el conectorizado es
conveniente ejecutar un testeo de red, con un
probador rpido (tal como el CAT5CUT de Starligh),
verificar continuidad, cortocircuito, apareo y la
correcta identificacin de los cables.
Una vez finalizado el conectorizado y la
identificacin del cableado, se debe ejecutar la prueba
de la performance esto es lo comnmente llamado
verificacin o certificacin.
Estas mediciones se ejecutan con instrumentos
especficos para este fin de diversas marcas y
procedencias.
Debido a lo preciso y costoso del instrumental es
conveniente que esta tarea la ejecute siempre la

64

- Cuando se certifica una instalacin en base a la

especificacin de "Categora 5" se lo hace de
Punta a Punta y se lo garantiza por escrito.
- Los parmetros elctricos que se miden son:
* Atenuacin en funcin de la frecuencia (db)
* Impedancia caracterstica del cable (Ohms)
* Acoplamiento del punto mas cercano (NEXT- db)
* Relacin entre Atenuacin y Crostalk (ACR- db)
* Capacitancia (pf/m)
* Resistencia en DC (Ohms/m)
* Velocidad de propagacin nominal (% en relacin C)

65

Penta Scanner (Certificacion)

ING-DATA COMP. (Modulo-III)

66

RECOMENDACIONES EN CUANTO A LA
DOCUMENTACIN
La administracin del sistema de cableado incluye la
documentacin de los cables, terminaciones de los
mismos, cruzadas, paneles de parcheo, armarios de
telecomunicaciones y otros espacios ocupados por los
sistemas de telecomunicaciones.
La documentacin es un componente de la mxima
importancia para la operacin y el mantenimiento de los
sistemas de telecomunicaciones.
Resulta importante poder disponer , en todo momento,
de la documentacin actualizada, y fcilmente
actualizable, dada la gran variabilidad de las
instalaciones debido a mudanzas, incorporacin de
nuevos servicios, expansin de los existentes,etc.
67

En particular, es muy importante proveerlos de planos

de todos los pisos, en los que se datallen:
- Ubicacin de los gabinetes de telecomunicaciones
- Ubicacin de ductos a utilizar para cableado vertical
- Disposicin de tallada de los puestos elctricos en
caso de ser requeridos
- Ubicacin de pisoductos si existen y pueden ser
utilizados

68

ESTANDARES RELACIONADOS:
Estndar ANSI/TIA/EIA-568-A de Alambrado de
Telecomunicaciones para Edificios Comerciales
Estndar ANSI/TIA/EIA-569 de Rutas y Espacios de
Telecomunicaciones para Edificios Comerciales
Estndar ANSI/TIA/EIA-606 de Administracin para la
Infraestructura de Telecomunicaciones de Edificios
Comerciales
Estndar ANSI/TIA/EIA-607 de Requerimientos de
Puesta a Tierra y Puenteado de Telecomunicaciones
de Edificios Comerciales
Manual de Mtodos de Distribucin de
Telecomunicaciones de Building Industry Consulting
Service International
ISO/IEC 11801 Generic Cabling for Customer
Premises
National Electrical Code 1996 (NEC)
Cdigo Elctrico Nacional 1992 (CODEC)
69

Documentacin Adicional
Estandares
Toda empresa se rige por estndares!
Los estndares que definen un cableado estructurado
Una entidad que compila y harmoniza diversos
estndares de telecomunicaciones es la Building
Industry Consulting Service International (BiCSi). El
Telecommunications Distribution Methods Manual
(TDMM) de BiCSi establece guas pormenorizadas que
deben ser tomadas en cuenta para el diseo
adecuado de un sistema de cableado estructurado. El
Cabling Installation Manual establece las guas
tcnicas, de acuerdo a estndares, para la instalacin
fsica de un sistema de cableado estructurado.
70

El Instituto Americano Nacional de Estndares, la

Asociacin de Industrias de Telecomunicaciones y la
Asociacin de Industrias Electrnicas (ANSI/TIA/EIA)
publican conjuntamente estndares para la manufactura,
instalacin y rendimiento de equipo y sistemas de
telecomunicaciones y electrnico. Cinco de stos estndares
de ANSI/TIA/EIA definen cableado de telecomunicaciones en
edificios. Cada estndar cubre un parte especfica del
cableado del edificio. Los estndares establecen el cable,
hardware, equipo, diseo y prcticas de instalacin
requeridas. Cada estndar ANSI/TIA/EIA menciona
estndares relacionados y otros materiales de referencia.
La mayora de los estndares incluyen secciones que
definen trminos importantes, acrnimos y smbolos.
Los estndares principales de ANSI/TIA/EIA que gobiernan el
cableado de telecomunicaciones en edificios son:

71

GLOSARIO
A.8P8C:Conectorde8posiciones,8conductores.ConectormscomnmenteconocidocomoRJ-45.
B.ANSI/TIA/EIA-568-A:VerestndarANSI/TIA/EIA-568-A.
C.ANSI/TIA/EIA-569-A:VerestndarANSI/TIA/EIA-569-A.
D.Bandejadecables(cabletray):Lasbandejasdecable(tambinconocidascomoescalera)son
estructurasrgidasprefabricadas,diseadasparaeltransporteabiertodecables.Sepuedeninstalar
verticaluhorizontalmente,normalmenteestnhechasdealuminio,fibradevidriooaceroyseatanal
techodeledificioopared.Lasbandejasdecablesedefinenyregulanenlaseccin4.5de
ANSI/TIA/EIA-569-AyenlaspublicacionesdeestndaresdeNEMAVE1yVE2.
E.Bastidor(rack):Estructurametlicaautosoportada,utilizadaparamontarequipoelectrnicoy
panelesdeparcheo.Estructuradesoportedepaneleshorizontaloverticalabiertaafianzadaalapared
oelpiso.Usualmentedealuminio(oacero)yde48cms.(19")deanchopor2.10mts.(7')dealto.
Ingls:rack.
F.Bloquedeconexin(connectingblock,terminalblock,punch-downblock):Unapiezaplsticaque
contieneterminalesmetlicasparaestablecerunaconexinentreungrupodealambresyotro.Existen
variostiposdebloquesdeconexin,porejemplo:66,110yKrone.Estosbloquescuentancon
conexionesdedesplazamientodeaislamiento(IDC).Enelcasodelosbloques110,estosdebenser
montadossobrebasesdiseadasespecficamenteparaestosbloques.

72

G.Cabledeempate(jumper):Cabledeunpardealambres,sinconectores,utilizadoparaefectuar
conexionescruzadasentelefona.
H.Cableadohorizontal:Elementobsicodelcableadoestructurado.Elcableadohorizontal
incorporaelsistemadecableadoqueseextiendedesdeelreadetrabajodetelecomunicaciones
hastaelcuartodetelecomunicaciones.Elcableadohorizontalconsistededoselementosbsicos:
1.Cableadohorizontalyhardwaredeconexin:Proporcionanlosmediosparatransportarseales
detelecomunicacionesentreelreadetrabajoyelcuartodetelecomunicaciones.Estos
componentessonlos"contenidos"delasrutasyespacioshorizontales.
2.Rutasyespacioshorizontales:Lasrutasyespacioshorizontalessonutilizadosparadistribuiry
soportarcablehorizontalyconectarhardwareentrelasalidadelreadetrabajoyelcuartode
telecomunicaciones.Estasrutasyespaciossonlos"contenedores"delcableadohorizontal.
3.Elcableadohorizontalincluye:
1.Lassalidas(cajas/placas/conectores)detelecomunicacionesenelreadetrabajo.
2.Cablesyconectoresdetransicininstaladosentrelassalidasdelreadetrabajoyelcuartode
telecomunicaciones.
3.Panelesdeparcheo(patchpanels)ycordonesdeparcheo(patchcables)utilizadospara
configurarlasconexionesdecableadohorizontalenelcuartodetelecomunicaciones.
4.Losempates(mltiplesaparicionesdelmismopardecablesendiversospuntosdedistribucin)
nosonpermitidosencableadosdedistribucinhorizontal.Excepcin:Instalacioneshechasde
acuerdoalboletntcnicoTSB-75.

73

I.Cableadovertebral(Backbone):Elementobsicodelcableadoestructurado.Elpropsitodel
cableadovertebralesproporcionarinterconexionesentrecuartosdeentradadeservicios,cuartosde
equipoycuartosdetelecomunicaciones.Elcableadovertebralincluyelaconexinverticalentrepisos
enedificiosdevariospisos.Elcableadovertebralincluyemediosdetransmisin(cable),puntos
principaleseintermediosdeconexincruzadayterminacionesmecnicas.Elcableadovertebralse
debeimplementarenunatopologadeestrella(jerrquica).Cadacuartodetelecomunicacionesdebe
estarconectadoauncuartodeconexinprincipaloauncuartodeconexinintermedio.Nodeben
habermsdedosnivelesjerrquicosdeinterconexionesenelcableadovertebral.Interconexionesdel
cableadovertebralsepuedenefectuarencuartosdetelecomunicaciones,cuartosdeequipooen
cuartosdeentradadeservicios.
J.Campus:Conjuntodeterrenosyedificacionespertenecientesalpropietario.
K.Canal:Enelcableadohorizontal,larutacompletaentreequiposactivosoentreequiposactivosy
estacionesdetrabajo.Elcanalconsistedeelenlacebsicomasloscordonesdeparcheodeambos
extremos.Elcanalpuedeserprobado/certificadoconinstrumentosdeprueba.
L.Conexincruzada(cross-connect):Esquemadeconexinenelqueelequipoactivoseconectaaun
paneldeparcheoobloquedeterminacinysteasuvezaunpaneldeparcheoobloquede
terminacinmediantecordonesdeparcheo.Ver:interconexin.
M.Conexinpordesplazamientodeaislamiento(IDC):Untipodeterminacindealambresenencual
elalambreesrematadoenunrecibidormetlico.Elrecibidorcortaelaislamientoyhacecontactocon
elalambre,ocasionandounaconexinelctrica.Lossistemas110yKronesonejemplosdesistemas
dedesplazamientodeaislamiento.

74

N.Cordndeparcheo(patchcable):Cabledeparestorcidosdecobreconconectoresmachosen
ambosextremos,tpicamente8P8C(RJ-45).Loscordonesdeparcheosonutilizadosparaconectar
panelesdeequipopasivoentres,panelesdeequipopasivoaequipoactivo,salidasdereade
trabajoaequipos(tpicamentemicrocomputadoras).
O.Cordndeparcheodefibra(fiberopticpatchcable):Cablededosfibraspticasunidascon
conectoresdefibraptica(ST,SC,SFF)enambosextremos.
P.CM:Tipodecabledecomunicacionessegnlodefinidoenelartculo800deNECNFPA-701999.
ElcabletipoCMestdefinidoparausogeneraldecomunicacionesconlaexcepcindetirajes
verticalesyde"plenum".
Q.CMP:Tipodecabledecomunicacionessegnlodefinidoenelartculo800deNECNFPA-70
1999.ElcabletipoCMPestdefinidoparausoenductos,"plenums",yotrosespaciosutilizadospara
aireambiental.ElcabletipoCMPcuentaconcaractersticasadecuadasderesistenciaalfuegoybaja
emanacindehumo.ElcabletipoCMPexcedelascaractersticasdeloscablestipoCMyCMR.
R.CMR:Tipodecabledecomunicacionessegnlodefinidoenelartculo800deNECNFPA-70
1999.ElcabletipoCMRestdefinidoparausoentirajesverticalesodepisoapiso.Elcabletipo
CMRcuentaconcaractersticasadecuadasderesistenciaalfuegoqueevitenlapropagacinde
fuegodeunpisoaotro.ElcabletipoCMRexcedelascaractersticasdeloscablestipoCM.

75

S.Cuartodeentradadeservicios:Elcuartodeentradadeservicioseselsitiodondeseencuentranla
entradadelosserviciosdetelecomunicacionesaledificioocampus,incluyendoelpuntodeentradaa
travsdelaparedycontinuandohastaelcuartooespaciodeentrada.Elcuartodeentradadeservicios
puedeincorporarelcableadovertebralqueconectaaotrosedificiosensituacionesdecampus.Los
requerimientosdelasfacilidadesdeentradaseespecificanenlosestndaresANSI/TIA/EIA-568-Ay
ANSI/TIA/EIA-569-A.EnelcasodeCostaRica,elcuartodeentradadeservicioseselsitioenelque
empresastalescomoelICE(InstitutoCostarricensedeElectricidad)yRACSA(Radiogrfica
Costarricense)establecensupuntodedemarcacin.
T.Cuartodeequipo:Elementobsicodelcableadoestructurado.Elcuartodeequipoesunespacio
centralizadodeusoespecficoparaequipodetelecomunicacionestalcomoservidordearchivos,servidor
debasededatos,centraltelefnica,equipodecmputoy/oconmutadordevideo.Variasotodaslas
funcionesdeuncuartodetelecomunicacionespuedenserproporcionadasporuncuartodeequipo.Los
cuartosdeequiposeconsiderandistintosdeloscuartosdetelecomunicacionesporlanaturaleza,costo,
tamaoy/ocomplejidaddelequipoquecontienen.Loscuartosdeequipoincluyenespaciodetrabajopara
personaldetelecomunicaciones.Todoedificiodebeconteneralmenosuncuartodetelecomunicacioneso
uncuartodeequipo.Losrequerimientosdelcuartodeequiposeespecificanenlosestndares
ANSI/TIA/EIA-568-AyANSI/TIA/EIA-569-A.
U.Cuartodetelecomunicaciones(telecommunicationsclosetowiringcloset):Elementobsicode
cableadoestructurado.Uncuartodetelecomunicacioneseselreaporpiso,enunedificio,utilizadapara
elusoexclusivodeequipoasociadoconelsistemadecableadodetelecomunicaciones.Elespaciodel
cuartodecomunicacionesnodebesercompartidoconinstalacioneselctricasquenoseande
telecomunicaciones.Elcuartodetelecomunicacionesdebesercapazdealbergarequipode
telecomunicaciones,terminacionesdecableycableadodeinterconexinasociado.Elcuartode
telecomunicacionesdebeconsiderar,ademsdevozydatos,laincorporacindeotrossistemasde
informacindeledificiotalescomotelevisinporcable(CATV),alarmas,seguridad,audioyotrossistemas
detelecomunicaciones.Todoedificiodebecontarconalmenosuncuartodetelecomunicacionesocuarto
deequipo.Nohayunlmitemximoenlacantidaddecuartosdetelecomunicacionesquepuedanhaber
enunedificio.
76

V.Ductometlicocuadrado(wireway):Losductosmetlicoscuadrados(tambinconocidascomo
aeroductos)sonestructurasrgidasprefabricadas,diseadasparaeltransportecerradoperoaccesible
decables.Sepuedeninstalarverticaluhorizontalmente,normalmenteestnhechosaceroyseatanal
techodeledificioopared.Losductosmetlicoscuadradossedefinen(wireways)yregulanenlaseccin
4.5deANSI/TIA/EIA-569-A.
W.EIA-RS-232:Unestndarconcernientealatransmisinasncronadedatosdecomputadoradefinido
porlaAlianza(antesAsociacin)deIndustriasElectrnicas(EIA).
X.Enlacebsico(basiclink):Lapartepermanentedeuncableadohorizontal.Elenlacebsiconoincluye
cordonesdeparcheo.Enuncableadohorizontalelenlacebsicoincluyeelpaneldeparcheo,elcable
horizontalylasalidadereadetrabajo.Elenlacebsicopuedeserprobado/certificadoconinstrumentos
deprueba.Encontrasteelcanalincluye,ademsdelenlacebsico,loscordonesdeparcheoenambos
extremos.
Y.Ethernet:Unprotocoloyesquemadecableadomuypopularconunarazndetransferenciadedatos
de10megabitsporsegundo(Mbps).EthernetfudiseadooriginalmenteporXeroxen1976.Losnodos
deredseconectanmediantecablecoaxialgrueso(10Base-5),cablecoaxialdelgado(10Base-2),fibra
ptica(10Base-FOIRL)opartorcidosinblindaje(10Base-T).EthernetutilizaCSMA/CD(carriersense
multipleaccesswithcollisiondetection)paraprevenirfallaso"colisiones"cuandodosdispositivostratan
deaccesarlaredsimultneamente.ElIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)leha
asignadoelestndar802.3alEthernet.Existenvariacionesevolutivasdelmismoprotocoloa100Mbps,
y1Gbps(1000Mbps).
Z.Equipoactivo:losequiposelectrnicos.Ejemplosdeequiposactivos:centralestelefnicas,
concentradores(hubs),conmutadores(switches),ruteadores(routers),telfonos.
77

AA.Equipopasivo:Elementosnoelectrnicosdeunared.Porejemplo:cable,conectores,cordones
deparcheo,panelesdeparcheo,bastidores.
BB.EstndarANSI/TIA/EIA-568-AdeAlambradodeTelecomunicacionesparaEdificios
Comerciales:Esteestndardefineunsistemagenricodealambradodetelecomunicacionespara
edificioscomercialesquepuedansoportarunambientedeproductosyproveedoresmltiples.
Tambinproporcionainformacinquepuedeserusadaparadisearproductosde
telecomunicaciones.Elpropsitodeesteestndarespermitireldiseoeinstalacindelcableado
detelecomunicacionescontandoconpocainformacinacercadelosproductosde
telecomunicacionesqueposteriormenteseinstalarn.Lainstalacindelossistemasdecableado
duranteelprocesodeinstalaciny/oremodelacinsonsignificativamentemsbaratoseimplican
menosinterrupcionesquedespusdeocupadoeledificio.Elltimoadendoalestndaranov1999,
eseladendo4.Eladendo5,TIASP-4195-A,EspecificacionesdeRendimientodeTransmisin
AdicionalesparaCableadode4pares,100-ohmiosCategora5Mejorada,AdditionalTransmission
PerformanceSpecificationsfor4-pair100-ohmEnhancedCategory5Cabling,porpublicarseQ4,
1999.

78

CC.EstndarANSI/TIA/EIA-569-AdeRutasyEspaciosdeTelecomunicacionesparaEdificios
Comerciales:Estandarquedefinelascanalizacionesporlascualessepuedellevarelcablede
telecomunicacionesyloscuartosparaequipodetelecomunicaciones.Nuevoenlaversin-A,se
incluyecomonormativo,laproteccincontraincendiosenelcableado.Esteestndarreconocetres
conceptosfundamentalesrelacionadoscontelecomunicacionesyedificios:
1.Losedificiossondinmicos.Durantelaexistenciadeunedificio,lasremodelacionessonmsla
reglaquelaexcepcin.Esteestndarreconoce,demanerapositiva,queelcambioocurre.
2.Lossistemasdetelecomunicacionesydemediossondinmicos.Durantelaexistenciadeun
edificio,losequiposdetelecomunicacionescambiandramticamente.Esteestndarreconoceeste
hechosiendotanindependientecomoseaposibledeproveedoresdeequipo.
3.Telecomunicacionesesmsquedatosyvoz.Telecomunicacionestambinincorporaotros
sistemastalescomocontrolambiental,seguridad,audio,televisin,alarmasysonido.Dehecho,
telecomunicacionesincorporatodoslossistemasdebajovoltajequetransportaninformacinenlos
edificios.
4.Esteestndarreconoceunpreceptodefundamentalimportancia:Demaneraqueunedificio
quedeexitosamentediseado,construidoyequipadoparatelecomunicaciones,esimperativoque
eldiseodelastelecomunicacionesseincorporedurantelafasepreliminardediseo
arquitectnico.
DD.EstndarANSI/TIA/EIA-606deAdministracinparalaInfraestructuradeTelecomunicaciones
deEdificiosComerciales:Elpropsitodeesteestndaresproporcionarunesquemade
administracinuniformequeseaindependientedelasaplicacionesqueseledenalsistemade
cableado,lascualespuedencambiarvariasvecesdurantelaexistenciadeunedificio.Este
estndarestableceguasparapropietarios,usuariosfinales,consultores,contratistas,diseadores,
instaladoresyadministradoresdelainfraestructuradetelecomunicacionesysistemas
relacionados

.
79

EE.IDC(insulationdisplacementconnection):Verconexinpordesplazamientodeaislamiento.
FF.Interconexin(interconnect):Esquemadeconexinenelqueelequipoactivoseconecta
directamentealpaneldeparcheoobloquedeterminacinmediantecordonesdeparcheo.Ver:
conexincruzada.
GG.InstrumentosdepruebanivelIIe:Instrumentosdepruebaquepermitencertificarcable
Categora5e(enhanced)oCategora5mejorada.
HH.Jumper:Vercabledeempate.
II.NEC:CdigoElctricoNacionaldelosEstadosUnidos(NationalElectricalCode).Publicacin
NFPA-70delaAsociacinNacionalparalaPrevencindeIncendiosdeEstadosUnidos.CostaRica
cuentaconuncdigoelctrico(CODEC)basadoenelNECde1990o1993.
JJ.Paneldeparcheo(patchpanel):Panelpreconectorizadoomodular.
KK.Protocolo:Unsetdereglasqueespecificancomolacomunicacindedatosvaasucederen
unared.Estasreglasgobiernanelformato,latemporizacin,lasequenciacinyelcontrolde
erroresenelintercambiodedatos.Dosdispositivosnosepuedencomunicaranoserdeque
compartanunprotocoloencomn.Comitsdeestndaresdeterminanypublicanprotocolosaser
implementadosamaneradepaquetesdehardwareysoftwareporempresasdemanufactura.
LL.Puenteado:Launinpermanentedepartesmetlicasparaformarunarutaelctricamente
conductiva.Dicharutaasegurarlacontinuidadelctricaycontarconlacapacidadparaconducir
demanerasegura,cualquiercorrienteconprobabilidaddeserleimpuesta.
80

MM.Puestaatierra:Unaconexinconductiva,intencionaloaccidental,entreuncircuitoelctricoo
equipoylatierraoalgncuerpoconductivoquesirvaenlugardelatierra.
NN.Puestaatierraparatelecomunicaciones:Elementobsicodelcableadoestructurado.Lapuesta
atierraparatelecomunicacionesbrindaunareferenciaatierradebajaresistenciaparaelequipode
telecomunicaciones.Sirveparaprotegerelequipoyelpersonal.Definidodeacuerdoalo
establecidoenelestndarANSI/TIA/EIA-607.
OO.Reddereaancha:interconexindeequiposqueseextiendemsalldelcampus.
PP.Redderealocal(Localareanetwork,LAN):Laconexindedispositivos(computadores
personales,concentradores,otroscomputadores,etc.)dentrodeunrealimitadaparaqueusuarios
puedancompartirinformacin,perifricosdealtocostoylosrecursosdeunaunidadsecundariade
almacenamientomasivo.Unaredderealocalesttpicamentecontroladaporundueou
organizacin.
QQ.RJ:DelinglsRegisteredJack(conectorhembraregistrado).Serefiereaaplicacionesde
conectoresregistradosconelFCC(FederalCommunicationsCommissiondelosEstadosUnidos).
LosnmerosRJ-11yRJ-45sonusadoscomnmenteporerrorparadesignarrespectivamente
conectores6P4C(detelfono)y8P8C(dedatos).
RR.Salidadereadetrabajo(workareaoutlet):Elementobsicodecableadoestructurado.Por
estndarunmnimodedossalidasdetelecomunicacionesserequierenporreadetrabajo(por
placaocaja).Excepcionestalescomotelfonospblicoscuentanconunasolasalidade
telecomunicaciones.

81

SS.SC:ConectordefibrapticareconocidoyrecomendadobajoTIA/EIA-568-A.
TT.SFF(SmallFormFactor):Trminogenricoempleadoparadescribirvariosconectoresdefibra
pticadeformato(tamao)reducido.
UU.SNPT:Sobreniveldepisoterminado.
VV.ST:ConectordefibrapticareconocidoperonorecomendadobajoTIA/EIA-568-A.
WW.STP:Ingls:ShieldedTwistedPair.Cableslidodeparestorcidosconblindaje,tpicamentede
22a24AWG.
XX.TGB:TelecommunicationsGroundingBusbar.BarradePuestaaTierradeTelecomunicaciones,
segnlodefinidoenelestndarTIA/EIA-607.
YY.TMGB:TelecommunicationsMainGroundingBusbar.BarradePuestaaTierraPrincipalde
Telecomunicaciones,segnlodefinidoenelestndarTIA/EIA-607.
ZZ.TokenRing:Unprotocoloyesquemadecableadoconunatopologadeanilloquepasafichas
(tokens)deadaptadorenadaptador.ElIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)leha
asignadoelestndar802.5alTokenRing.

82

AAA.Topologa(topology):Laformaabstractadeladisposicindecomponentesderedydelas
interconexionesentres.Latopologadefinelaaparienciafsicadeunared.Elcableadohorizontaly
elcableadovertebralsedebenimplementarenunatopologadeestrella.Cadaslidadereade
trabajodetelecomunicacionesdebeestarconectadadirectamentealcuartodetelecomunicaciones
(desurespectivopisoorea).Porejemplo:unaredpuedeserunbuslineal,unanillocircular,una
estrellaorbol,segmentosmltiplesdebus,etc.
BBB.UTP:Ingls:UnshieldedTwistedPair.Cabledeparestorcidossinblindar,tpicamentede22a
24AWG.Dependiendodesucapacidaddeanchodebandaseclasificadeacuerdoacategoras.
Categorasdefinidas:3,4,y5.5eo5mejoradaaserdefinidaQ41999

83

BIBLIOGRAFIA
A.Estndaresdefinidosenreferencias.
B.DicccionariodelaLenguaEspaola,VigsimaPrimeraEdicin,RealAcademiaEspaola,
EditorialEspasaCalpe,S.A.,Madrid,1998.
C.InstallationStrategiesforLongTermCablingSystemSuccess,Leviton-Telcom,Bothell,WA,1995.
D.ManualdeSistemadeCableadoCertificadoBelden-Krone,Mxico,1998.
E.Miller,Mark,LANTroubleshootingHandbook,RedwoodCity,California:M&TPublishing,Inc.,
1989.
F.NEC1999,NationalElectricalCodeHandbookEighthEdition,NationalFireProtectionAssociation,
Quincy,Massachusetts,1999.
G.PageFormat,ConstructionSpecificationsInstitute,Alexandria,VA,1992.
H.Pfaffenger,Bryan,Que'sComputerUser'sDictionary,2aEd.,Carmel,Indiana:QueCorporation,
1991.
I.Rauscher,ThomasC.DIVISION17(ProposedadditiontotheCSIMasterFormat)ArchiTechnology,LLC,Rochester,NY,1999.
J.SectionFormat,ConstructionSpecificationsInstitute,Alexandria,VA,1997.
84

K.www.levitontelcom.com
L.www.lucent.com
M.www.panduit.com
N.www.siemon.com
O.www.microtest.com
P.www.tiaonline.org
Q.www.wirescope.com

85