Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Life Technologies
A journey with Life Technologies to
innovate, optimize & reduce inefficiency
Presented By
RETURN ON INVESTMENT?
AUTOMATE!
10/15/15
JOURNEY
TO AN OPTIMIZED LOCALIZATION
MODEL
10/15/15
No clear ownership
Technology Issues
10/15/15
Technology Requirements
Customer Insights/Usability
studies
10/15/15
Content
Type
Items (examples)
Owner
%
budget
allocati
on
Technical
Manuals
Protocols
Product Information
Product
Manageme
nt
30
Core
Marketin
g
Brochures
Web Marketing
Content
Global
Marketing
30
General
Marketin
g
Promotions
Banners
Locally created
content
Regional
Marketing
20
Core Web
Navigation
Labels/Buttons
Error Messaging
eBusiness
20
DEVELOP A GLOBALISATION
FRAMEWORK TO IDENTIFY NEEDS
Initial
set up
Run
Rate
$100
K
40K
$50
K
20K
p.a.
+
2 FTE
+
QC
p.a.
+
1 FTE
+
QC
No
Basic
translatio - Commerce
n
Enhanced
Basic
- Commerce
- Product Info
- Marketing
$250
K
80K p.a.
+
3 FTE
+
QC
Premium
- Commerce
- (More) Product
Info
- (More) Marketing
$500k1M+
200K
p.a.
+
4+ FTE
+
QC
Ultimate
- Full site
10/15/15
Utilize Live
Copy/Rollout
Developed
Regionalized
Components
10/15/15
CQ CONNECTOR + CLOUDWORDS
SOLUTION
Custom CQ 5 /
Cloudwords connector
built on the Cloudwords
open API
Translation workflows
built natively within CQ
and tightly integrated
with Cloudwords
Intuitive interface for
authors to initiate
translation projects for
multiple languages and
pages
Extension of CQ 5
Translate to support
13 | Life Technologies Proprietary and Confidential
10/15/15
resource bundle
We
b
1
conne
ctor
(CQ)
l
ua
n
ma
Cloudwo
rds
Centraliz
ed
TM
tr y
n
e
Constantl
y
measure
project
KPIs
10/15/15
3
Translation
Agencies
(market place)
10/15/15
THE FUTURE
MASSIVE OPPORTUNITIES
Thank
you.
Michael Meinhardt | Founder
415.394.8003
Blair
Hardie | Sr. Product Manager,
Michael@cloudwords.com
eBusiness
@cloudwordsinc | www.cloudwords.com
blair.hardie@lifetech.com