Articulo Cientfico

Por que la importancia en la

bibliografa de un paper de definir si
APA o Vancouver?

APA: Asociacin de Psicologa

Americana
El

formato APA consiste en un conjunto de

reglas y guas que un autor debe seguir con el
fin de asegurarse que su presentacin escrita
sea consistente y clara.

El

formato APA tiene su origen en el ao

1929, cuando un grupo de psiclogos,
antroplogos y administradores de
negocios acordaron establecer un conjunto
de estndares o reglas que ayudaran a la
hora de codificar varios componentes de la
escritura cientfica con el fin de facilitar la
comprensin de la lectura.

Como hacer referencias y bibliografa en

normas APA?
Las

referencias son las fuentes que se

utilizaron de apoyo en el trabajo para
sustentar los argumentos o los hechos
mencionados.

En

el formato APA se debe citar la

referencia en el texto y adicionalmente
agregarla en la lista de referencia

Actualmente.
La

ltima versin de lasnormas

APAcorresponde a
la6edicin, este manual
cuenta con mas de 300 pginas.

Una

de las principales razones

para usar normas APA en su
publicacin es que a nivel
internacional es uno de los
estndares mas aceptados.

Ejemplos
En

previas investigaciones
hechas por estudiantes de la
Universidad Mayor de San Marcos
se encontr un modelamiento
matemtico para el crecimiento
bacteriano en un ecosistema
(Gutirrez, 2013).
En el ejemplo anterior se utilizo una
forma de citar las referencias llamado
"formato de parntesis",

ejemplos
Como

afirma Gutirrez (2013), en

previas investigaciones hechas
por estudiantes de la Universidad
Mayor de San Marcos se encontr
un modelamiento matemtico
para el crecimiento bacteriano en
un ecosistema
A este se le considera un formato
bsico

Siguiendo con el ejemplo

Despus

de haber citado la referencia en el

texto se debe agregar en la lista de
referencias en el formato segn el tipo de
publicacin que se este referenciando, a
continuacin se muestra un ejemplo de
referencia en la lista:
Gutirrez, R. M, (2013). El impacto de un
modelo matemtico para una bioremediacin de suelos. Revista Mundo
Natural, 8, 73-82.

Como referenciar artculos cientficos?

Como

vemos en el ejemplo,

1 van los autores separados por comas

y el ultimo autor se separa por y,
2 el ao en la que se public el articulo
(encerrado entreparntesis),
3 el titulo del articulo
4 el nombre de la revista,
5 el volumen y el numero,
6 las paginas que vamos a referenciar,

Autores:

Primero va el apellido y separado

con una coma van inciales del nombre; cada
inicial finaliza con punto.
Si el articulo tiene varios autores, los
separamos por comas y el ultimo se separa
por la letra y.

Titulo:

El titulo del articulo tal cual se encuentra

en la publicacin original.

Nombre

de la revista: El nombre de la revista

tal cual se encuentra en la publicacin original y
se pone en cursiva.

Volumen:

El volumen de la revista en la
que se public el articulo.

Numero:

El numero de la revista en la
que se public el articulo.

Paginas:

Todas las paginas del articulo

que se van a referenciar, por ejemplo si
el articulo se public entre las paginas
23 y 40 de la revista, entonces se pone:
23 40.

Ejemplo:

Este articulo se referenciara

de lasiguienteforma:
Coruminas, M., Ronecro, C.,
Bruguca, E., y Casas, M.
(2007). Sistema
dopaminrgico y
adicciones,Rev Mukuel,
44(1), 23-31.

Norma Vancouver
Todo

empez con una reunin de amigos

directores de revistas medicas para
estandarizar los informes presentados.

A travs

del tiempo se amplio y se formo el

Comit Internacional de Editores de Revist
as Mdicas
(ICMJE) el cual revisa peridicamente los
Requisitos de Uniformidad de artculos
cientficos enviados a Revistas Biomdicas.

Qu temas cubren las

normas de Vancouver?

DECLARACION DE PROPOSITOS DE LA URM

(Uniform Requirements for Manuscripts
Submitted to Biomedical Journals)

PRINCIPIOS TICOS.

PROCESOS EDITORIALES RELACIONADOS CON

LA PUBLICACIN EN REVISTAS BIOMDICAS.

PREPARACION DEL MANUSCRITO.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.

Detalles esenciales requeridos

para cita de libros:
Nombre

(s) de autor (es); editores;

institucin responsable.
Ttulo de la publicacin y subttulo si
lo hay.
Edicin, si es otra diferente a la
primera.
Lugar de publicacin.
Editorial.
Ao de publicacin.
Nmero de pginas.
Ttulo de la serie o del Volumen
individual (si lo hay).

Ejemplos de citas de libros

Rivero-Aylln, Teodoro. Antenor

Orrego: meditaciones sobre la
universidad. Trujillo, Per: Trilce
Editores; 2003.

Daz C., Aorga J., compiladoras. La

produccin intelectual: proceso
organizativo y pedaggico. La
Habana, Cuba: Editorial
Universitaria; 2002.
Instituto de Ciencias y Humanidades.
Lenguaje, teora esencial. Segunda
edicin. Lima, Per: Lumbreras

Detalles esenciales requeridos

para citas de artculos de revistas:
Nombre (s) autor (es) del artculo.
-Ttulo del artculo.
-Ttulo de la revista.
Ao de publicacin y mes/da si fuera
necesario.
-Volumen, nmero o parte si fuera
necesario.
-Nmero de pginas (se escribe los
nmeros de pginas separados por
un guin).

Ejemplo de citas de artculos de

revista:
Autor. Ttulo del artculo. Ttulo de
la revista. Ao mes da. Volumen
(nmero) :pginas)
(5) Mina B. Pesquisa bacteriana en
las diarreas agudas. Hospital de
nios 12 de abril 1998-1999.
Arch Bol Med 1999 Jun
1;6(62):17-22.

DIFERENCIAS ENTRE
ELLAS
En

primer lugar queda en total

potestad de cada universidad usar
la que cree mas conveniente.
En segundo lugar, una no es mas
exquisita que la otra en su calidad.
Por ultimo, todo esta en la manera y
quien lo utilizara, es decir en la
funcionalidad desde la perspectiva
del investigador y la de los lectores
de la investigacin.

Desde la perspectiva del

investigador
APA

le ofrece la posibilidad a diferencia de

VANCOUVER de instruirse en el uso de las
locuciones latinas (ibid, ibdem, idem, sic, et
al, loc cit, op cit, INFRA, SUPRA, CFR, etc.)
muy tiles.

Mientras

que Vancouver, cubrir casi todo tipo

de material, incluso considera hasta artculos
periodsticos, cuando deba aceptar solo los
de tipo cientfico, esto puede confundir al
investigador en el uso los materiales y citar
lo que no califica como cientfico.

Desde la perspectiva de los

lectores
En

el caso de APA, el lector solo necesita un

cortsimo movimiento de vista a la parte
inferior de la hoja para encontrar la
referencia,
Mientras que en Vancouver, VANCOUVER no
considera citas al pie de pgina en el marco
terico, por lo que cualquier curiosidad por
conocer una obra nos obliga a interrumpir
abruptamente la lectura (cortando la
concentracin del marco terico) para hurgar
en el avanzado acpite denominado
Referencias Bibliogrficas, que en el caso del
mismo estilo ya no guarda el orden alfabtico