Hermenutica

contextual

Hermenutica contextual
La hermenutica contextual, es una propuesta
terica y metodologa que pretende realizar un
acercamiento al contexto originario, es decir a la
cultura en la cual el texto bblico fue producido,
que es decisivo para captar el sentido del texto.
Desde
sta
perspectiva,
la
hermenutica
contextual es un dilogo intercultural entre lo
que el texto signific para sus primeros
destinatarios (momento exegtico, que busca el
sentido literal) y lo que significa para sus
lectores actuales (momento hermenutico).

Para ello, parte de tres presupuestos bsicos:

1. Que el contexto situacional es clave para
captar el sentido originario de los textos.
2. Que para ello se requiere el uso de las
ciencias sociales. Entre ellas, la antropologa
cultural, la psicologa social y la sociologa.
3. Partiendo del presupuesto, que de esta forma
se puede descubrir ms adecuadamente el
sentido teolgico originario de los textos y su
relevancia actual.

Este tipo de acercamiento al

texto bblico es llamado:
Mtodo Socio-Cientfico
El cual es un complemento con los mtodos
diacrnicos y sincrnicos que le precedieron.
Entre ellos se encuentra:

Mtodos diacrnicos: Mtodo Histrico

Crtico

Mtodos sincrnicos: Mtodo Narrativo,

Retorico y Semitica

Mtodo

Socio-Cientfico:

Antropologa
cultural, Psicologa Social y Sociologa

La antropologa cultural
El recurso a la antropologa cultural pretende
superar dos peligros muy frecuentes en la
exgesis bblica: el anacronismo y el
etnocentrismo. Ambos parten de no reparar
suficientemente en que los textos bblicos
responden a una cultura distante y diferente
para nosotros.
El anacronismo lee unos textos de la cultura
mediterrnea del siglo I con las categoras
culturales occidentales y propias de la
modernidad.
El etnocentrismo considera que el hombre
occidental e ilustrado es el prototipo de lo
humano, de validez universal, y se incapacita
para descubrir las peculiaridades y los
valores de otras culturas.

La
Antropologa
Cultural
distingue
entre
sociedades de alta contextualizacin y baja
contextualizacin. Las sociedades de alta
contextualizacin
son
culturalmente
homogneas, y en ellas se presupone un
conocimiento amplio y compartido del contexto
social que subyace al texto.
Una sociedad de baja contextualizacin, por el
contrario, se caracteriza por ser culturalmente
muy plural y por la existencia de subculturas
especializadas al alcance slo de un grupo
reducido,
pero
desconocidos
para
la
generalidad.
La sociedad palestina del siglo I era da alta
contextualizacin y no hace ninguna falta que el
texto explique cmo se entienden las relaciones
familiares o la forma de sembrar y de contratar
a los jornaleros.

Esto quiere decir que los textos del NT, como

procedentes de una sociedad de alta
contextualizacin,
encierran
muchos
supuestos, son poco explcitos y dejan muy
amplio espacio al procesamiento por parte
del lector con sus propios esquemas y
modelos de representacin.
Inmediatamente comprendemos que si, al leer
un
texto,
aplicamos
unos
modelos
o
representaciones mentales procedentes de
otra cultura lo tergiversamos gravemente.
La Antropologa Cultural fundamentalmente
usa lo que se denomina una perspectiva emic,
es decir, adopta el punto de vista y las
categoras del grupo estudiado.

La psicologa social
La psicologa social presta una ayuda de gran
inters para comprender los procesos de
formacin de la identidad grupal. Esta fue una
cuestin que se les present de forma
acuciante a las comunidades cristianas de los
orgenes que tenan que definir su propia
identidad social en la medida en que se
encontraban con un judasmo muy plural y
pronto su ruptura con la tradicin pareca
dejarlas a la intemperie.

La sociologa
La sociologa y la psicologa social se acercan a
los textos de otra forma. Parten de modelos
sobre las relaciones humanas, sobre los
comportamientos y sobre el funcionamiento de
los grupos elaborados a partir de las
sociedades actuales, pero consideran que esos
modelos tienen un valor transcultural y, por
tanto, son aplicables para conocer sociedades
del pasado. Los modelos de la sociologa y de
la psicologa social son ms abstractos que los
de la antropologa cultural y adoptan una
perspectiva etic, es decir plantean unas
preguntas y usan esquemas mentales propios
del investigador, ajenos a la conciencia
explcita de los autores y destinatarios de los
textos.

Los modelos que usa la sociologa intentan, en

general, explicar las relaciones entre la economa,
la poltica, la religin y la cultura.

Ejemplo desde la Sociologa: la

Ekklesia
Ejemplo desde la Antropologa
cultural de las posesiones de
espritus en la poca de Jess.